stringtranslate.com

Роуз Уайлдер Лейн

Роуз Уайлдер Лейн (5 декабря 1886 — 30 октября 1968) — американская писательница и дочь американской писательницы Лоры Инглз Уайлдер . Наряду с двумя другими женщинами-писательницами, Айн Рэнд и Изабель Патерсон , Лейн является одним из наиболее влиятельных сторонников американского либертарианского движения .

Ранний период жизни

Придорожный указатель места рождения Лейна
Расположение усадьбы Уайлдеров, где родился Лейн в ДеСмете, Южная Дакота

Лейн была первым ребенком Лоры Ингаллс Уайлдер и Альманзо Уайлдер и единственным ребенком своих родителей, дожившим до взрослого возраста. Ее ранние годы были трудным временем для ее родителей из-за последовательных неурожаев, болезней и хронических экономических трудностей. В течение ее детства семья несколько раз переезжала, жила у родственников в Миннесоте, а затем во Флориде и ненадолго возвращалась в Де Смет, Южная Дакота, а затем поселилась в Мэнсфилде, штат Миссури, в 1894 году. Там ее родители в конечном итоге основали молочную ферму и фруктовые сады. Она училась в средней школе в Мэнсфилде и Кроули, штат Луизиана, живя со своей тетей Элизой Джейн Уайлдер, которую окончила в 1904 году в классе из семи человек. [1] Ее интеллект и амбиции были продемонстрированы ее способностью втиснуть три года латыни в один и тем, что она окончила среднюю школу в Кроули с отличием. Несмотря на ее академические успехи, она не смогла поступить в колледж из-за финансового положения своих родителей. [2] [3]

Начало карьеры, брак и развод

После окончания средней школы Лейн вернулась в родительский дом в Мэнсфилде и изучала телеграфию на железнодорожной станции Мэнсфилда. Не удовлетворившись возможностями, открытыми для молодых женщин в Мэнсфилде, к началу 1905 года она работала в Western Union в Седалии, штат Миссури. [4] К 1906 году Лейн работала телеграфистом в отеле Midland в Канзас-Сити, штат Миссури. [5] В течение следующих пяти лет Лейн работала телеграфистом в Миссури, Индиане и Калифорнии. [3] [6]

В 1908 году Лейн переехала в Сан-Франциско, где работала телеграфисткой в ​​отеле Fairmont . В марте 1909 года Лейн вышла замуж за продавца, промоутера и случайного журналиста Клэр Джиллетт Лейн. Имеются данные, указывающие на то, что Лейн встретились еще в Канзас-Сити, а дневник Лейн намекает, что она переехала в Сан-Франциско, чтобы присоединиться к своему будущему мужу. Вскоре после свадьбы Лейн уволилась с работы в Western Union, и пара отправилась в путешествие по Соединенным Штатам, чтобы продвигать различные схемы. [ необходимо разъяснение ] Вскоре Лейн забеременела. Согласно публичным записям, находясь в Солт-Лейк-Сити в ноябре следующего года, Лейн преждевременно родила мертворожденного сына. [7] Последующая операция в Канзас-Сити, вероятно, сделала ее неспособной иметь детей. Эта тема упоминается лишь вкратце в нескольких существующих письмах, написанных Лейн спустя годы после смерти младенца, чтобы выразить сочувствие и понимание близким друзьям, которые также боролись с потерей ребенка.

В течение следующих нескольких лет Лэйны продолжали вести кочевой образ жизни, включая пребывание в Миссури, Огайо, Нью-Йорке и Мэне, чтобы работать вместе и по отдельности над различными рекламными и промо-проектами. В то время как письма к родителям описывали беззаботное существование, последующие записи в дневнике Лэйн и многочисленные автобиографические журнальные статьи позже описывали ее мышление в то время как подавленное и разочарованное в своем браке. Она чувствовала, что ее интеллектуальные интересы не сочетаются с жизнью, которую она вела с мужем. В одном из рассказов она даже пыталась покончить жизнь самоубийством, накачавшись хлороформом, но проснулась с головной болью и обновленным чувством цели в жизни. [8]

В эти годы Лейн, остро осознавая отсутствие у нее формального образования, жадно читала и самостоятельно выучила несколько языков. Ее писательская карьера началась около 1908 года с периодических внештатных работ в газете, которые приносили столь необходимые дополнительные деньги. [9] В 1913 и 1914 годах Лейн продавали сельскохозяйственные угодья в том, что сейчас является районом Сан-Хосе/Кремниевой долины в Северной Калифорнии. Условия часто требовали, чтобы они работали отдельно, чтобы получать большие комиссионные, и из них двоих Лейн оказалась лучшим продавцом. [ необходимо разъяснение ] Брак рухнул, поскольку было несколько периодов разлуки и, в конечном итоге, дружеский развод. Дневники Лейн раскрывают последующие романтические связи с несколькими мужчинами в годы после ее развода, но она так и не вышла замуж снова и в конечном итоге решила остаться одинокой и свободной от романтических привязанностей.

Угроза вступления Америки в Первую мировую войну серьезно ослабила рынок недвижимости, поэтому в начале 1915 года Лейн приняла предложение друга о временной работе в качестве помощника редактора в штате San Francisco Bulletin . [10] Временная работа превратилась в водораздел. Она сразу же привлекла внимание своих редакторов не только своими талантами как писателя, но и как высококвалифицированного редактора для других писателей. Вскоре ее фотография и подпись появились в ежедневной газете Bulletin , штампуя шаблонные романтические фантастические сериалы, которые длились неделями. Рассказы Лейн из первых рук о жизни Генри Форда , Чарли Чаплина , Джека Лондона и Герберта Гувера были опубликованы в виде книги.

Позже в 1915 году мать Лейн посетила Сан-Франциско на несколько месяцев. Вместе они посетили Панамо-Тихоокеанскую международную выставку . Подробности этого визита и повседневной жизни Уайлдер в 1915 году сохранились в письмах Уайлдер к мужу в книге West from Home , опубликованной в 1974 году. Хотя дневники Лейн указывают, что она разошлась со своим мужем в 1915 году, письма ее матери не указывают на это. Лейн и ее муж записаны как живущие вместе с ним безработные и ищущие работу во время двухмесячного визита ее матери. Похоже, что разделение было либо скрыто, либо еще не включало отдельные домохозяйства. [ необходима цитата ]

Карьера внештатного писателя

К 1918 году брак Лейн официально распался, и она уволилась с работы в San Francisco Bulletin после отставки главного редактора Фремонта Олдера . Именно в этот момент Лейн начала свою карьеру внештатного автора. С этого периода и до начала 1940-х годов ее работы регулярно появлялись в ведущих изданиях, таких как Harper's , Saturday Evening Post , Sunset , Good Housekeeping и Ladies' Home Journal . Несколько ее рассказов были номинированы на премию О. Генри , а несколько романов стали бестселлерами.

Лейн стала первым биографом Герберта Гувера , написав «Создание Герберта Гувера» в 1920 году в сотрудничестве с Чарльзом К. Филдом, редактором журнала Sunset . Книга была опубликована задолго до того, как Гувер стал президентом в 1929 году. Она была другом и защитником Гувера до конца своей жизни, и многие из ее личных документов позже были включены в коллекцию Роуз Уайлдер-Лейн в библиотеке Герберта Гувера в Уэст-Бранч, штат Айова. В то время как документы Лейна содержат мало фактической переписки между ними, серия «Постпрезидентские личности Гувера» содержит файл переписки Роуз, охватывающий период с 1936 по 1963 год. [11]

В конце 1920-х годов Лейн считалась одной из самых высокооплачиваемых женщин-писателей в Америке и наряду с Гувером среди ее друзей были такие известные личности, как Синклер Льюис , Изабель Патерсон , Дороти Томпсон , Джон Патрик и Лоуэлл Томас . Несмотря на этот успех, ее навязчивая щедрость по отношению к семье и друзьям часто приводила к тому, что она была стеснена в средствах и была вынуждена работать над материалом, который хорошо оплачивался, но, таким образом, не отвечал ее растущим интересам к политической теории и мировой истории. Она страдала от периодических приступов неуверенности в себе и депрессии в середине жизни, диагностировав у себя биполярное расстройство . [ требуется цитата ] Во время этих периодов депрессии Лейн не могла двигаться вперед в своем собственном творчестве, но она легко находила работу в качестве писателя-негра или молчаливого редактора для других известных писателей. В 1928 году Лейн вернулась в Соединенные Штаты, чтобы жить на ферме своих родителей. Уверенная в продажах своих книг и рассказов, а также в растущих инвестициях на фондовом рынке, она тратила деньги свободно, построив на своей земле новый дом для родителей и модернизировав фермерский дом для себя и постоянного потока приезжих друзей-литераторов.

Периодическая работа Лейн в качестве разъездного военного корреспондента началась с работы в Американском бюро рекламы Красного Креста в Европе после Первой мировой войны. Она продолжала работать в Красном Кресте до 1965 года, в возрасте 78 лет делая репортажи из Вьетнама для журнала Woman's Day , чтобы представить «женскую точку зрения». Она много путешествовала по Европе и Азии в составе Красного Креста. В 1926 году Лейн, Хелен Доре Бойлстон и их французская горничная отправились из Франции в Албанию на машине, которую они назвали Зенобией. Отчет о путешествии под названием « Путешествия с Зенобией: из Парижа в Албанию на модели T Ford» был опубликован в 1983 году. Лейн влюбилась в Албанию и жила там в течение нескольких длительных периодов в 1920-х годах, между поездками в Париж и на ферму своих родителей Роки-Ридж в Миссури. Она неофициально усыновила молодого албанского мальчика по имени Рекс Мета ( произносится [rɛd͡ʒ mɛta] ), который, как она утверждала, спас ей жизнь во время опасного горного похода. [12] Позже она спонсировала его обучение в Кембриджском университете. [13] Он служил в албанском правительстве и был заключен в тюрьму на более чем тридцать лет как итальянскими фашистами, так и албанскими коммунистами, и умер в Тиране в 1985 году. [14] [15]

Литературное сотрудничество

Роль Лейн в серии книг ее матери « Маленький дом» осталась неясной. [16] Ее родители инвестировали в ее брокера по ее совету, и когда рынок рухнул, Уайлдеры оказались в трудных временах. Лейн приехала на ферму в 46 лет, разведенная и бездетная, с минимальными финансами, чтобы держаться на плаву. [17]

В конце 1930 года мать Лейн обратилась к ней с черновой рукописью повествования от первого лица, описывающей ее тяжелое пионерское детство, Pioneer Girl . Лейн обратила на нее внимание и начала использовать свои связи в издательском мире. Несмотря на усилия Лейн по продвижению Pioneer Girl через свои издательские связи, рукопись снова и снова отклонялась. Один редактор рекомендовал создать роман для детей с самого начала. Уайлдер и Лейн работали над идеей [18] , и результатом стал Little House in the Big Woods . Принятая к публикации Harper and Brothers в конце 1931 года, затем поступившая на полки в 1932 году, книга стала пользоваться успехом, что привело к решению продолжить серию, следуя за молодой Лорой в юную взрослую жизнь. The First Four Years была обнаружена как рукопись после смерти Лейн в 1968 году. Уайлдер написала рукопись о первых четырех годах ее брака и трудностях фронтира, но она никогда не планировала публиковать ее. Однако в 1971 году он стал девятым томом в серии «Маленький домик» . [19]

Успешные романы

Неподалеку от фермы Уайлдеров в Мэнсфилде, штат Миссури, находится Рок-хаус, который Лейн построила для своих родителей, проживавших там большую часть 1930-х годов.

Историки литературы полагают, что сотрудничество между ними пошло на пользу карьере Лейн так же, как и ее матери. Самые популярные рассказы Лейн и два ее самых коммерчески успешных романа были написаны в это время и подпитывались материалом, который был взят непосредственно из воспоминаний Уайлдера о фольклоре семьи Инголлс-Уайлдер. Let the Hurricane Roar (позже названный Young Pioneers ) и Free Land оба затрагивали трудности землевладения в Дакоте в конце 19 века и то, как так называемая «свободная земля» фактически стоила землевладельцам их сбережений. Saturday Evening Post заплатила Лейн высокие гонорары за публикацию обоих романов, которые позже были адаптированы для популярных радиовыступлений. Обе книги представляли собой творческий и литературный пик Лейн. Saturday Evening Post заплатила ей 30 000 долларов в 1938 году за публикацию ее бестселлера Free Land (649 362 доллара по сегодняшним меркам). Продажи романа «Пусть ревёт ураган» постоянно росли и росли, чему способствовала его адаптация в популярную радиопостановку с Хелен Хейз в главной роли .

В 1938 году, имея на руках доходы от Free Land , Лейн смогла выплатить все свои накопленные долги. Она переехала в Дэнбери, штат Коннектикут, и купила там сельский дом с тремя лесистыми акрами, в котором прожила всю оставшуюся жизнь. В это же время растущие гонорары от книг Little House обеспечивали родителей Лейн гарантированным и достаточным доходом. Лейн купила своим родителям автомобиль и профинансировала строительство Rock House недалеко от усадьбы Уайлдеров. Ее родители проживали в Rock House большую часть 1930-х годов.

Вернуться к журналистике и общественным взглядам

Роуз Уайлдер Лейн 1933

Во время Второй мировой войны Лейн наслаждалась новым этапом в своей писательской карьере. С 1942 по 1945 год она писала еженедельную колонку для The Pittsburgh Courier , в то время самой читаемой афроамериканской газеты. [ необходима цитата ]

Вместо того, чтобы скрывать или обрезать свои взгляды невмешательства , Лейн воспользовалась шансом продать их читателям. Она искала темы, представляющие особый интерес для ее аудитории. Ее первая запись охарактеризовала кампанию Double V как часть более общей борьбы за индивидуальную свободу в Соединенных Штатах, написав: «Вот, наконец, место, которому я принадлежу. Вот американцы, которые знают ценность равенства и свободы». Ее колонки освещали истории успеха чернокожих, чтобы проиллюстрировать более широкие темы о предпринимательстве, свободе и творчестве. В одной из них она сравнила достижения Роберта Ли Ванна и Генри Форда . История Ванна «из грязи в князи» иллюстрировала преимущества «капиталистического общества, в котором сирота без гроша в кармане, представитель презираемого меньшинства может создать The Pittsburgh Courier и публично, энергично, безопасно атаковать мнение большинства», в то время как Форд показал, как бедный механик может создать «сотни рабочих мест, [...] посадив даже нищих в машины». [20]

Лейн совмещала пропаганду невмешательства и антирасизма. Взгляды, которые она высказывала по поводу расы, были схожи с взглядами Зоры Нил Херстон , индивидуалистки и писательницы, которая была чернокожей. Ее колонки подчеркивали произвольность расовых категорий и подчеркивали центральное место личности. Вместо того чтобы предаваться тому, что она называла «смешным, идиотским и трагическим заблуждением расы, [которым] меньшинство населения Земли обманывало себя в течение прошлого столетия», Лейн считала, что настало время для всех американцев, черных и белых, «отказаться от своей расы». Оценка по цвету кожи была сопоставима с коммунистами, которые определяли вину или добродетель на основе класса. По мнению Лейн, заблуждения расы и класса следовали «старому англо-феодальному „классовому“ различию». Она также считала, что коллективисты, включая тех, кто поддержал Новый курс президента Франклина Д. Рузвельта , были виноваты в том, что наполнили «молодые умы фантазиями о «расах», «классах» и «массах», контролируемых языческими богами, называемыми экономическим детерминизмом, обществом или правительством» [21] .

Наряду с Херстоном и Патерсоном, Лейн критиковал Рузвельта за его внешнюю политику и был против призыва молодых людей на зарубежную войну. [22]

Открытие свободы

В течение нескольких месяцев в 1940 году растущее рвение Лейн к либертарианству объединило ее с известным бродягой-фрилансером Джоном Патриком , политическим мыслителем-единомышленником, чья пропаганда либертарианских тем достигла кульминации в его работе 1943 года «Янки-бродяга на Востоке» . Они провели несколько месяцев, путешествуя по стране в автомобиле Патрика, чтобы наблюдать за влиянием Великой депрессии на страну и обмениваться идеями. Поездка завершилась двухмесячным пребыванием в Беллингхэме, штат Вашингтон. [23]

В начале 1940-х годов, несмотря на постоянные просьбы редакторов о художественной и научно-популярной литературе, Лейн отказалась от написания коммерческой художественной литературы, за исключением ее сотрудничества с книгами ее матери. В это время она стала известна среди либертарианцев как влиятельная личность в движении. Она яростно выступала против Нового курса , сторонилась «ползучего социализма », социального обеспечения , военного нормирования и всех форм налогообложения. Лейн прекратила писать высокооплачиваемую коммерческую художественную литературу в знак протеста против уплаты подоходного налога. Живя на небольшую зарплату от своей газетной колонки и больше не нуждаясь в поддержке своих родителей или приемных сыновей, она сократила расходы до минимума, живя современной версией пионерской жизни своих предков на своей сельской земле недалеко от Дэнбери. Она привлекла некоторое внимание СМИ своим отказом принять продовольственную карточку, вместо этого работая совместно со своими сельскими соседями, чтобы выращивать и консервировать фрукты и овощи и разводить кур и свиней на мясо. Литературный критик и политический писатель Изабель Патерсон убеждала Лэйн переехать в Коннектикут, где она могла бы жить «всего в нескольких милях от страны» от Патерсон, с которой они дружили много лет. [24]

Испытав это на собственном опыте в Советском Союзе во время своих путешествий с Красным Крестом, Лейн стала ярой противницей коммунизма . В результате первые труды Лейн об индивидуализме и консервативном правительстве начались, когда она еще писала популярную беллетристику в 1930-х годах, и достигли кульминации в «Открытии свободы» (1943). После этого Лейн пропагандировала и писала о свободе личности и ее влиянии на человечество. В том же году были опубликованы « Бог машины» Патерсон и роман Айн Рэнд «Источник» . Благодаря этим трудам трех женщин называют матерями-основательницами американского либертарианского движения . [25] [26]

Писатель Альберт Джей Нок писал, что публицистические работы Лейна и Патерсона были «единственными понятными книгами по философии индивидуализма, написанными в Америке в этом столетии». Эти две женщины «показали мужскому миру этого периода, как мыслить фундаментально... Они не возятся и не возятся – каждый кадр попадает прямо в центр». Журналист Джон Чемберлен приписывает Рэнд, Патерсон и Лейну свое окончательное «обращение» от социализма к тому, что он называл «старой американской философией» либертарианских и консервативных идей. [27]

В 1943 году Лейн оказалась в центре внимания всей страны благодаря своему ответу на радиоопрос о социальном обеспечении. Она отправила открытку с ответом, сравнивая систему социального обеспечения с финансовой пирамидой , которая, по ее мнению, в конечном итоге уничтожит Соединенные Штаты. Военное наблюдение за почтой в конечном итоге привело к тому, что к ней домой был направлен патрульный полиции штата Коннектикут, чтобы допросить ее мотивы. Ее решительный ответ на это нарушение ее права на свободу слова привел к потоку газетных статей и публикации брошюры «Что это, гестапо ? », которая должна была напомнить американцам о необходимости бдительно относиться к своим правам, несмотря на чрезвычайные обстоятельства военного времени. [28] Брошюра была распространена Национальным экономическим советом, Inc., антисемитской организацией, которая поддерживала фашистское правительство в Испании. [29] В этот период времени на Лейн было составлено досье ФБР .

По мере того, как Лейн старела, ее политические взгляды укрепились как стойкий либертарианец. Ее защита того, что она считала основными американскими принципами свободы и независимости, некоторые считали резкой и грубой перед лицом несогласия. Задокументировано, что в этот период времени она порвала со своей старой подругой и политической союзницей Изабель Патерсон в 1946 году. [30] В этот период времени и в 1950-е годы Лейн также вела ожесточенную переписку с писателем-социалистом Максом Истменом . [31]

Поздние годы и смерть

Лейн сыграла практическую роль в 1940-х и 1950-х годах в запуске либертарианского движения [25] [26] и начала обширную переписку с такими деятелями, как руководитель DuPont Джаспер Крейн и писатель Фрэнк Мейер , а также со своей подругой и коллегой Айн Рэнд . [32] Она писала рецензии на книги для Национального экономического совета , а затем для Фонда Фолькера , из которого вырос Институт гуманитарных исследований . Позже она читала лекции и оказывала щедрую финансовую поддержку Школе свободы, возглавляемой либертарианцем Робертом Лефевром . [20]

После смерти ее матери в 1957 году право собственности на дом Rocky Ridge Farm перешло к фермеру, который ранее купил недвижимость в пожизненную аренду, что позволило ей оставаться в ней. Местное население организовало некоммерческую корпорацию, чтобы выкупить дом и его территорию для использования в качестве музея. После некоторой настороженности по поводу того, что дом, а не сами книги, станет святыней матери Лейн, она пришла к выводу, что превращение его в музей привлечет долгосрочное внимание к книгам и поддержит тему индивидуализма, которую они с матерью вплели в серию. Она пожертвовала деньги, необходимые для покупки дома и превращения его в музей, согласилась вносить значительные взносы каждый год на его содержание, а также передала многие из семейных вещей группе. [33] Пожизненное наследство Лейн в виде растущих гонораров Уайлдера за Little House позволило ей снова много путешествовать и основательно отремонтировать и переделать свой дом в Коннектикуте. Также в 1960-х годах она возродила свою карьеру коммерческого писателя, опубликовав несколько популярных журнальных серий, в том числе серию о своей поездке в зону войны во Вьетнаме в конце 1965 года.

В последующие годы Лейн написала книгу, подробно описывающую историю американского рукоделия, для Woman's Day . Она отредактировала и опубликовала On the Way Home , предоставив автобиографическую обстановку вокруг оригинального дневника ее матери 1894 года об их шестинедельном путешествии из Южной Дакоты в Миссури. Книга, призванная стать краеугольным камнем серии Little House , стала результатом писем поклонников Уайлдера, которые спрашивали Лейн «что случилось дальше?». Она внесла рецензии на книги в William Volker Fund и продолжила работу над переработками The Discovery of Freedom , которые она так и не завершила.

Лейн была приемной бабушкой и наставницей Роджера Ли Макбрайда , позже кандидата на пост президента от Либертарианской партии в 1976 году. [34] Сын одного из ее редакторов, с которым она установила тесную связь, когда он был мальчиком, Лейн позже заявила, что готовила его к тому, чтобы он стал будущим лидером либертарианской мысли. Помимо того, что она была ее близкой подругой, Макбрайд стала ее адвокатом и бизнес-менеджером, а в конечном итоге наследницей серии Little House и многомиллионной франшизы, которую он построил вокруг нее после ее смерти.

Могила Лейн рядом с могилой ее родителей на кладбище Мэнсфилд, штат Миссури.
Ее снятая с производства биография Чарли Чаплина "Как велено" 1916 года

Последней из подопечных, взятых под опеку Лэйн, была сестра ее вьетнамского переводчика. Впечатленный интеллектом молодой девушки, Лэйн помог ей переехать в Соединенные Штаты и спонсировал ее поступление в колледж. [35]

Лейн умерла во сне в возрасте 81 года 30 октября 1968 года, как раз перед тем, как отправиться в трехлетнее мировое турне. Она была похоронена рядом со своими родителями на кладбище Мэнсфилд в Мэнсфилде, штат Миссури. [ необходима цитата ]

В СМИ

В телевизионных адаптациях « Маленького домика в прериях» роль Лейна исполнили :

Существует восемь романов, написанных Макбрайд, повествующих о ее детстве и ранней юности. Несмотря на утверждения о точности упомянутых мест, дат и людей, ведутся жаркие споры о степени подлинности. По крайней мере, некоторые события могут быть точно воспроизведены, поскольку он был ее близким другом.

В романе « Девушка-пионерка» Бич Минь Нгуена молодая вьетнамско-американка Ли Лиен исследует жизнь Лэйн, основываясь на старой семейной истории. Дедушка Ли утверждает, что Лэйн подружился с семьей во время визита во Вьетнам в 1965 году и подарил им золотую брошь, предположительно ту, которую Альманзо подарил матери Лэйн, как описано в « Эти счастливые золотые годы». [36]

В романе A Wilder Rose Сьюзан Виттиг Альберт Лейн рассказывает историю своей работы над книгами Little House и годы на ферме Уайлдеров (1928–1935) Норме Ли Браунинг, молодой подруге. Роман основан на дневниках и журналах Лейн того периода и письмах, которыми она обменивалась с матерью.

В романе в жанре альтернативной истории « The Probability Broach» Л. Нила Смита , в котором Соединенные Штаты становятся либертарианским государством в 1794 году после успешного «Вискиного восстания» и свержения и расстрела Джорджа Вашингтона за измену, Лейн был 21-м президентом Североамериканской Конфедерации с 1940 по 1952 год.

Библиография

Ссылки

  1. ^ Макнили, Дороти Б. (1987). Кроули: Первые сто лет . Кроули: DBM Publishing. стр. 59.
  2. Сигнал Кроули 26 марта 1904 г., стр. 5 и 30 июля 1921 г., стр. 2
  3. ^ Роуз Уайлдер Лейн, «Место женщины — дома», Ladies Home Journal (октябрь 1936 г.)
  4. The Sedalia Democrat , 5 октября 1905 г., стр. 5 и 12 июля 1937 г., стр. 1)
  5. The Sedalia Democrat , 2 февраля 1906 г., стр. 5.
  6. ^ "Pioneering Journeys of the Ingalls Family Mansfield, Missouri: Rose". Президентская библиотека и музей Герберта Гувера. Архивировано из оригинала 2015-04-12 . Получено 6 апреля 2015 г.
  7. ^ "Архивы Юты". archives.utah.gov .
  8. Роуз Уайлдер Лейн, «Я, Роуз Уайлдер Лейн, единственный по-настоящему счастливый человек, которого я знаю, и я открыла секрет счастья в тот день, когда попыталась покончить с собой», Cosmopolitan, 80 (июнь 1926 г.)
  9. Взлеты и падения современного Меркурия 20 сентября 1908 г., стр. 4 и « Постоянно растущие чудеса в новой области беспроводной связи» 22 ноября 1908 г. The San Francisco Call
  10. «Известный писатель». Mansfield Mirror . 29 июля 1915 г.
  11. Wilder-Lane, Rose. «Herbert Hoover Presidential Library & Museum». Архивировано 5 ноября 2008 г. в Wayback Machine . Herbert Hoover Presidential Library & Museum. Июнь 1999 г. Получено 10 ноября 2008 г.
  12. «Родственники в зоне военных действий». Evening Courier . 8 апреля 1939 г.
  13. ^ Хольц, Уильям. (1993). Призрак в маленьком доме. Издательство Миссурийского университета, стр. 184
  14. ^ "Другой Уайлдер: Роуз Уайлдер Лейн". SDPB . 31 марта 2017 г.
  15. ^ «Рекш Мета и Улайве тэ Вутхайве, Энвер Ходжа президент Трумэн - Нга Ндрек Гджини, Ирландия» . 18 февраля 2019 г.
  16. ^ Миллер, Джон Э. (2008). Лора Инглз Уайлдер и Роуз Уайлдер Лейн: Авторство, Место, Время и Культура. Кураторы Университета Миссури. С. 19–43. ISBN 978-0826218230.
  17. ^ Блейкмор, Эрин (8 апреля 2016 г.). «Политика в прериях: Лора Инглз Уайлдер и Роуз Уайлдер Лейн». JSTOR Daily .
  18. ^ Турман, Джудит. «Дикие женщины из «Маленького домика в прерии»». NPR.org . National Public Radio . Получено 6 февраля 2019 г.
  19. ^ «Лора Инглз Уайлдер – Исторические миссурийцы – Государственное историческое общество Миссури». historicmissourians.shsmo.org .
  20. ^ ab Бейто, Дэвид Т. и Линда Ройстер Бейто. «Изабель Патерсон, Роуз Уайлдер-Лейн и Зора Нил Херстон о войне, расе, государстве и свободе». Independent Review , 12. Весна 2008 г.).
  21. ^ Бейто, Дэвид Т. и Линда Ройстер Бейто. «Продажа антирасизма невмешательства черным массам» Роуз Уайлдер-Лейн и Pittsburgh Courier. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine Independent Review , 15. Осень 2010 г.).
  22. ^ «Изабель Патерсон, Роуз Уайлдер Лейн и Зора Нил Херстон о войне, расе, государстве и свободе» (PDF) . www.independent.org . Получено 21 апреля 2024 г. .
  23. ^ Хольц, Уильям (1995). Призрак в маленьком домике. Издательство Миссурийского университета. ISBN 978-0826210159.
  24. Кокс, Стивен, Женщина и динамо: Изабель Патерсон и идея Америки , 2004, Transaction Books, стр. 216–218.
  25. ^ ab "ТРИ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ СОЗДАЛИ ДВИЖЕНИЕ". www.libertarianism.org . 2014-03-01 . Получено 2021-10-17 .
  26. ^ ab Боаз, Дэвид (23.03.2015). «Либертарианцы и борьба за права женщин». HuffPost . Получено 17.10.2021 .
  27. Нок цитируется в Брайане Доэрти , Радикалы за капитализм: Свободная история современного американского либертарианского движения, Public Affairs, 2007; и Джоне Чемберлене , Жизнь с печатным словом , Regnery, 1982, стр. 136.
  28. ^ «Две женщины бросили вызов затычкам «Нового курса». Chicago Daily Tribune . 10 августа 1943 г.
  29. ^ Фрейзер, Кэролайн (14 августа 2019 г.). Пожары прерий: американские мечты Лоры Инглз Уайлдер. Распространение крупным шрифтом. ISBN 978-1-4328-6820-8. OCLC  1120044643.
  30. ^ Кокс, Динамо , стр. 335
  31. ^ переписка в рукописях Истмена. в библиотеке Лилли Университета Индианы.
  32. Дженнифер Бернс , Богиня рынка: Айн Рэнд и американские правые , Cambridge Univ. Press, 2009, стр. 119–122.
  33. Хольц, Уильям, Призрак в маленьком домике , University of Missouri Press, 1995, стр. 340, получено 12 января 2009 г.
  34. Александр, Холмс (10 августа 1976 г.). «Либертарианцы считают правительство обманом». Lebanon Daily News .
  35. ^ Хольц, Уильям (1995). Призрак в маленьком домике . Издательство Миссурийского университета. стр. 448. ISBN 0826210155.
  36. ^ Нгуен, Бич Мин. (2014). Девушка-пионерка. Нью-Йорк: Викинг. ISBN 9780670025091 , OCLC  843026009 

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки