У СМИ в Корнуолле долгая и самобытная история. В графстве есть широкий спектр различных типов и качества СМИ.
География Корнуолла, длинный, сужающийся полуостров, обращенный в Атлантику , делала путешествие по суше (Корнуолл соединен с Девоном только коротким четырехмильным участком земли — река Тамар разделяет остальную часть) медленным, ненадежным и плохим. (Пересечение Тамара осуществлялось по нескольким древним каменным мостам и двум паромам в Плимут ). Продажа и распределение рыночных товаров использовали море и крупные реки. Однако улучшение телекоммуникаций стимулировало рост в портах Корнуолла и обмен товарами, особенно продуктами горнодобывающей промышленности, такими как медь и олово . Это также привело к открытию ранее неисследованных рынков, например, мышьяк , побочный продукт производства олова, был экспортирован в США, где он использовался в производстве пестицидов на хлопковых полях . [1]
До появления в Корнуолле средств массовой информации и телеграфа , с 1688 года, Фалмут был центром почтовой системы Packet ships Post Office. Газеты в Корнуолле развивались медленно. Несмотря на то, что первая британская газета ( London Gazette ) начала выходить в 1665 году, из-за плохих дорог и больших расстояний распространение общенациональных газет началось в полной мере только с появлением железных дорог в 1840-х годах. За пределами ключевых городских районов, таких как Труро и Фалмут , общенациональные новости передавались медленно и ненадежно, из уст в уста.
На шахтах использовались пробковые доски объявлений , размещенные в «сухом» здании, где шахтеры могли переодеваться и снимать рабочую одежду. [2] Отображаемая информация включала: занятость, добычу олова, ставки оплаты (для сдельщиков ) и добычу новых ресурсов . Мало информации передавалось о новостях из соседней деревни или ближайшего торгового города вдоль дороги. [3]
Хотя корнуоллский язык фактически вымер к началу девятнадцатого века, диалекты и акценты оставались сильными по всему Корнуоллу. Различные районы в пределах Корнуолла имели свои собственные вариации друг от друга. Для шахтера, ищущего работу, было более обычным делом путешествовать из своего дома в Западном Корнуолле в Южную Африку, чем для него ехать в долину Тамар или другие шахтерские места в пределах Корнуолла. [4] Связь с развивающимися шахтерскими городами в Британской империи была лучше, чем внутри графства.
С резким спадом в горнодобывающей промышленности в конце девятнадцатого века и началом Первой мировой войны Корнуолл оказался на пороге процесса перемен, который продолжается и по сей день.
В Порткерно в 1870 году Британия стала связана с миром. Впервые телеграфия позволила Британии общаться со своими колониями в Британской империи . Первоначально предполагалось проложить телеграфные кабели в Фалмуте, Корнуолл , но в последнюю минуту компания Falmouth Gibraltar and Malta Telegraph изменила свое решение, и Порткерно вошел в историю телекоммуникаций. Причиной этого была необходимость защитить кабели от повреждений при дноуглубительных работах в оживленной гавани Фалмута. [5] Хотя сама по себе новая телекоммуникационная отрасль не повлияла на связь между редкими и географически разбросанными деревнями и городами в Корнуолле , она положила начало викторианскому Интернету , который оказал огромное влияние на мобилизацию скорости изменений в последние дни промышленной революции .
В 1869 году Джон Пендер основал свою первую телеграфную компанию, Falmouth Gibraltar and Malta Telegraph Company , с целью завершить кабельную цепь, соединяющую Индию с Англией кабелями через Гибралтар и Португалию. Название компании было несколько обманчивым, поскольку, хотя Пендер и предполагал, что кабель приземлится в Фалмуте , конечной точкой приземления был более западный Порткерно из-за опасений, что судоходство повредит кабели.
Завершение этого кабеля в 1870 году стало последним звеном на линии Лондон- Бомбей . В 1872 году это была одна из компаний, объединившихся в Eastern Telegraph Company .
Основанная в 1872 году, Eastern Telegraph Company представляла собой объединение ряда крупных небольших телеграфных компаний: Джон Пендер стал председателем компании, а сэр Джеймс Андерсон, который был капитаном судна Great Eastern во время успешной прокладки Атлантического кабеля в 1866 году, стал генеральным директором.
Компания разработала сеть телеграфов , создавая новые маршруты и удваивая и утраивая кабели на загруженных существующих маршрутах. В начале 20-го века Eastern стала частью Eastern and Associated Telegraph Companies, которая включала в себя множество других телеграфных компаний со всего мира.
Телеграфное кодовое название Porthcurno было «PK». В 1929 году компания начала осуществлять всемирную радиосвязь путем слияния с радиосетью Маркони и была переименована в Imperial and International Communications . В 1934 году название снова изменилось на Cable & Wireless . На пике своего развития Porthcurno была крупнейшей в мире кабельной станцией с четырнадцатью действующими телеграфными кабелями.
Хотя телеграфия сама по себе не считается средством массовой информации, поскольку ее коммуникации, по сути, осуществляются один на один, данные и информация, которые передавались через Порткерно, имели как национальное, так и международное значение. Объявлялись войны, объявлялись о смерти королевских особ — все это, в свою очередь, передавалось в национальные и местные газеты для восприятия широкой публикой. Без телеграфии в газетах было бы мало новостей, а в радиоэфире — очень мало национального и глобального контента.
Первой газетой, напечатанной и изданной в Корнуолле, была Royal Cornwall Gazette , впервые опубликованная в 1801 году. Она окончательно прекратила публикацию в 1951 году, но заложила основы сегодняшних Packet Newspapers . [6] Она была издана в Фалмуте корнуолльцем Томасом Флинделлом . Флинделл родился в Хелстоне в 1767 году и ранее был редактором Doncaster Gazette . [7] К сожалению, газета начала свою деятельность неудачно — деловые партнеры Флинделла обанкротились, а сам Флинделл оказался в долговой тюрьме в Бодмине . Последний выпуск вышел 16 октября 1802 года. Однако не все было потеряно, поскольку корнуольские землевладельцы организовали групповую подписку, и Флинделл предложил свои услуги издателя и печатника. Газета снова появилась, опубликованная в Труро 2 июля 1803 года. Два года спустя она была продана Nettletons, и Флинделл переехал в Эксетер, чтобы основать там другую газету. Газету в основном подписывали врачи, банкиры, юристы и землевладельцы, но она также была доступна публично гостиницам и гостевым домам, что сделало ее более подходящей для рекламодателей.
Хотя Royal Cornwall Gazette была первой газетой, издаваемой в Корнуолле, другой региональной газетой, которая имела много подписчиков и распространение по всему Корнуоллу, вплоть до Пензанса на западе , была Sherborne Mercury из Дорсета , которая начала издаваться в 1737 году и предшествовала общенациональной Times . Она освещала многие корнуольские новости и ее читали ключевые бизнесмены и члены профессионального класса в графстве. Архивные копии доступны в Центре изучения Корнуолла в Редруте .
Флинделл приобрел большое количество почтовых марок у торговца канцелярскими принадлежностями Messrs Tipper & Fry из Олдгейта в Лондоне. [8] Он написал письмо с просьбой о большем количестве марок во время выборов. Несмотря на использование марок для доставки экземпляров газет своим подписчикам, он также использовал большую группу курьеров , чтобы доставить газету по всему графству Корнуолл . Он договорился с организаторами рынков о продаже своей газеты прямо с прилавков в рыночные дни. Однако Gazette, несмотря на все усилия Флинделла, попала в руки партии тори . Чтобы уравновесить это, известная партия вигов в Труро основала в 1810 году The West Briton , которая издается и по сей день, хотя теперь принадлежит Cornwall & Devon Media / Northcliffe Newspapers Group . Газеты продолжали расширяться по всему графству, как по количеству, так и по размеру и читательской аудитории.
Редактором газеты в течение одиннадцати лет (1863–1874) был известный литератор из Западной Англии Чарльз Чорли . [9]
Следующей наиболее известной газетой, основанной в 1829 году, стала Falmouth Packet & Cornish Herald , которая издается и по сей день, хотя теперь уже под вывеской Packet Newspapers и принадлежит Newsquest .
Действительно, из всех нынешних газет, издаваемых в Корнуолле, только одна является независимой , St. Ives Times & Echo , которая образовалась в результате слияния Western Echo и St. Ives Times в 1957 году. Все остальные принадлежат либо Tindle Newspaper Group , либо Newsquest , либо Northcliffe Newspapers Group . Географический охват существующих газет также бессистемен, с большим количеством дублирования (например, Каллингтон освещается East Cornwall Times , The Cornish Times и Cornish & Devon Post ), в то время как некоторые районы (в частности, Северный Корнуолл / Буде ) плохо обслуживаются (только издание North Cornwall, ориентированное на Сент-Остелл , Cornish Guardian ). Существует аргумент, что Корнуоллу было бы лучше обслуживаться, имея по крайней мере одну еженедельную газету, которая охватывает весь графство, поскольку одной из основных причин покупки еженедельной газеты являются потенциальные покупатели недвижимости, люди, покупающие и продающие автомобили, и соискатели работы. Действительно, The West Briton предприняла некоторые шаги, чтобы учесть это: хотя существует четыре отдельных новостных выпуска газеты, каждую неделю раздел объявлений/вакансий и раздел недвижимости охватывают весь средний и западный Корнуолл, хотя места к востоку от Бодмина , по неизвестной причине, обычно исключаются.
Последняя часть цепочки доставки газеты от типографии к читателю — это оптовые торговцы новостями и газетные киоски . Газетные киоски появились в Корнуолле в 1850-х годах, но по-прежнему продолжали покупать напрямую у издателя. Обычно это означало длительное время доставки с даты публикации до даты выкладки на полку, особенно для общенациональных газет. Однако к 1870-м годам в Корнуолл начали проникать как независимые, так и общенациональные сети оптовых торговцев новостями. В настоящее время в графстве всего два оптовых торговца новостями, которые распространяют все газеты и журналы по всем торговым точкам, от деревенского почтового отделения до гипермаркета . Это Smiths News , которая базируется в Плимуте, но имеет филиалы в Бодмине и Редруте , и DashNews, которая распространяет издания Cornwall & Devon Media , а также газеты News International .
Быстрое распространение газет в Корнуолле может быть напрямую связано с бумом добычи олова и меди по всему графству. Действительно, и печатные СМИ, и горнодобывающая промышленность подпитывали друг друга. Однако рост был обусловлен не только добычей полезных ископаемых. Сельское хозяйство также выиграло. Продвигая рынки скота за пределами непосредственной близости от фермеров, оно стимулировало расширение сельской экономики. Если посмотреть на архивные газеты Корнуолла 1830-х и 1840-х годов, то можно увидеть, что они полны подробностей о рынках, собственности, оборудовании для животноводства, горнодобывающем оборудовании и ценах на покупку и продажу олова и меди, а также других металлов. Вакансии широко рекламировались, что означало, что рабочим не приходилось трудиться в своей непосредственной деревне или городе. Это стало особенно важным, когда в 1880-х годах начался спад в горнодобывающей промышленности. Вакансии и возможности рекламировались из отдаленных мест, таких как Южная Африка, Австралия, Боливия и Канада, где корнуэльские предприниматели уже начали новые горнодобывающие операции, используя навыки, полученные ими на родине. [10]
Преимущества газет не ограничивались только развитием экономического роста. Они поощряли социальные сети, связывая корнуольцев с другими деревнями и городами, а также поощряли общественные встречи на летних ярмарках и сельскохозяйственных выставках (например, Королевская выставка Корнуолла ). Газеты также стали точками записи рождений, браков, смертей и судебных календарей, судебных преследований, банкротств и повешений.
Образование также пошло на пользу. Оно побуждало людей читать и, действительно, стимулировало людей учиться читать. Оно также побуждало людей писать, например, статьи и письма. Показатель грамотности или, в частности, способность подписывать свое имя, доступен с 1754 года, когда обе стороны должны были подписывать регистры браков. Анализ пяти приходов Корнуолла показывает, что примерно 24% мужчин и 70% женщин не могли подписывать свои имена между 1760 и 1770 годами. Однако к 1870 году этот показатель улучшился до 18% для мужчин и 40% для женщин. Хотя нельзя показать, что это является прямой причиной газет, есть записи (например, Эндрю Брайс, пишущий в Grand Gazetteer ), указывающие на то, что это было общепринятым мнением в то время.
После Второй мировой войны влияние газет уменьшилось. С появлением телевидения и обилием радио его влияние стало менее заметным. Количество газет в Корнуолле в то время сократилось, и произошло несколько слияний. В этот период технологического роста местные газеты в Корнуолле все еще играют свою роль, особенно потому, что не весь контент местных газет доступен онлайн .
Журналы — гораздо более новая медиаиндустрия в Корнуолле, чем все остальные типы медиа, однако именно она начинает быстро развиваться. Одной из причин этого является то, что благодаря улучшениям в области ИТ больше не нужно находиться в большом городе, например, в Лондоне, чтобы опубликовать какой-либо журнал или печатное слово. Кроме того, относительно новый Университет Корнуолла в графстве создает оригинальные медиаталанты. Некоторые из этих недавно получивших квалификацию студентов-медиа, увидев преимущества Корнуолла в студенческие годы, не хотят уезжать по окончании учебы. Примером журналов является Stranger — двухмесячный журнал о творческом образе жизни, базирующийся в Фалмуте. Он фокусируется на альтернативной, творческой и неметроцентричной стороне британской культуры. С момента своего первого местного выпуска в октябре 2004 года журнал вырос и стал распространяться по всему миру. Другие журналы, которые издаются в Корнуолле, но имеют национальное или международное распространение и охватывают темы, не относящиеся к графству, включают International Railway Journal , gasworld , журнал из Труро о мировой промышленной газовой промышленности, и Smallholder Magazine , который обслуживает мелкое фермерство в Великобритании.
Именно в Тренкром-Хилл в Сент-Айвсе в 1949 году был опубликован первый номер корнуэльского журнала Cornish Review (редактор: Денис Вэл Бейкер ) [11] . Он выходил до 1952 года и предлагал лучшие корнуэльские произведения по всем аспектам искусства, включая статьи Бернарда Лича , Р. Мортона Нэнса , Питера Лэньона и Кеннета Гамильтона Дженкина , а также поэзию Чарльза Косли .
За Cornish Review последовал Cornish Scene , черно-белый ежеквартальный журнал формата A5, который освещал историю Корнуолла, а также другие темы, включая искусство. Он выходил с 1972 года до середины 1980-х годов.
С тех пор появилось множество журналов, которые отвечают постоянно растущему интересу к графству, включая журнал myCornwall (ранее Cornish World, основанный в 1994 году), ориентированный на корнуольскую диаспору , гостей и жителей Корнуолла; журнал Cornwall Today , более «пенистое» издание, ориентированное на амбициозных жителей и потенциальных резидентов; Taste Cornwall , о еде, производстве продуктов питания и ресторанах Корнуолла; и недавно вышедший журнал Inside Cornwall, рекламный журнал, посвященный искусству, развлечениям и спорту.
Это мир спорта и, в частности, водные виды спорта, который увидел и развил третью часть роста журналов в Корнуолле. Серфинг является ключом к туризму в Корнуолле, и это привело к появлению таких изданий, как Surf Girl magazine , Pitpilot magazine и Wavelength, обслуживающих этот рынок. Эти издания охватывают серфинг не только в Корнуолле, но и в Великобритании, а в случае Surf Girl — и на международном уровне. Еще одно новое издание — Adventure Cornwall , которое охватывает скалолазание и другие виды активного отдыха.
Один из первых случаев показа фильмов был в Druids Hall в Редруте . [12] В 1904 году Imperial Radioscope Company посетила зал со своими анимированными картинами. В 1910 году Druids Hall был преобразован в Jenkin's Picturedrome и управлялся г-ном Уильямом Генри Дженкином. Возбужденная публика заполняла зал и восхищалась движущимися изображениями Перл Уайт , Рудольфа Валентино и позже Чарли Чаплина, мелькавшими на экране. У кинотеатра был свой собственный оркестр, который начал свою работу в 1918 году. Части здания (которое было преобразовано в зал для игры в бинго в 1954 году и сгорело в 1984 году) все еще стоят сегодня на Пенрин-стрит, а внутри руин теперь находятся сады Святого Румона. Конкурирующий кинотеатр, официально называвшийся Electric Picture Palace , но известный среди местных как The Egg Pit (так его называли, потому что владелец поставлял яйца на лондонский рынок), открылся в соседнем Foundry Row в конце 1900-х годов. Этот кинотеатр закрылся в конце 1920-х годов. [13]
В соседнем Кэмборне в 1909 году местный фотограф мистер Берроу организовал первую публичную выставку «Биоскоп» с ежевечерней презентацией под открытым небом на Рыночной площади. [14]
В 1910 году Королевское политехническое общество Корнуолла в Фалмуте начало показывать фильмы в Центре искусств.
В настоящее время [ когда? ] в Корнуолле есть кинотеатры в следующих городах: Фалмут , Пензанс , Сент-Айвс , Хелстон , Редрут (см. изображение), Труро , Уэйдбридж , Падстоу и недалеко от Бьюда . Кинотеатр в Сент-Остелле был закрыт и снесен в 2007 году в рамках реконструкции города. Теперь там открылся новый кинотеатр. [15] Это означает, что в таких важных местах, как Солтэш и Лискерд, в настоящее время нет кинотеатров. Во всех этих местах ранее был как минимум один кинотеатр, и во всех этих городах в последние годы было несколько безуспешных попыток восстановить кинотеатры. Ни один из кинотеатров в Корнуолле не принадлежит крупным сетям (например, Vue ). За исключением кинотеатра Rebel около Бьюда, ими управляют либо Merlin Cinemas , либо WTW Cinemas , оба местных коммерческих концерна. Даже в деревне Делабол когда-то был кинотеатр.
Plaza Cinema на улице Лемон-стрит в Труро открылся в 1938 году и был главным местом для любителей кино в то время. Он много раз переходил из рук в руки и теперь принадлежит WTW Cinemas, которая приобрела его в 1996 году. Он был капитально отремонтирован в 1998 году и теперь имеет четыре экрана с кондиционерами и новейшими видео- и аудиосистемами.
Возможно, лучшее здание кинотеатра в Корнуолле, а возможно, и на Юго-Западе , на момент открытия, Regal Cinema в Редруте открылся 2 декабря 1935 года, с 982 местами на полустадионном плане. Он был открыт г-ном Прэнсом как часть Sound & Movement Cinemas. Первоначальная звуковая система была от British Thomson-Houston . В 1960-х годах кинотеатр был оборудован CinemaScope и стереофоническим звуком.
Когда Cornwall Circuit Group of cinemas была поглощена The Rank Group , кинотеатр был позже продан независимой компании Vivian Bartle, и в 1983 году бывшая зона кафе была преобразована в 80-местный экран 2. Зрительный зал был утроен в 1986 году с 600 местами в передней зоне (экран 3) и 172 (экран 2) и 121 (экран 1) в задних зонах. Он был поглощен Merlin Cinemas 24 июля 1998 года. Screen 3 сохранил свои сценические сооружения и позволяет кинотеатру работать как городской театр, когда это необходимо. Screen 3 теперь имеет объемный звук Dolby Digital Surround Sound. Screen 3 также является самым большим экраном и зрительным залом в Корнуолле.
В августе 2008 года внешний вид здания был полностью отремонтирован, включая новую крышу, стены были заново оштукатурены и окрашены в синий цвет с красными полосами ( фирменная цветовая схема владельцев The Regal, Merlin Cinemas ).
В апреле 2011 года в Regal начался очередной этап реконструкции: два экрана стали цифровыми: экран 7 (лицензированный зрительный зал с кожаными креслами) и экран 3 с технологией Dolby 3D.
В 2012–2013 годах главный зрительный зал, который и без того был самым большим экраном и зрительным залом в Корнуолле, подвергся трансформации стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Вместимость увеличилась до 650 и включает круг, партер и ложи. Чтобы увеличить количество экранов с 4 до 6, зрительный зал был разделен, и два экрана были размещены под кругом. Это было в дополнение к другим работам, проведенным на других экранах. Все шесть экранов были официально открыты 21 июля 2013 года. Все 6 экранов имеют лицензию на употребление алкоголя.
Этот относительно новый кинотеатр расположен недалеко от Атлантического шоссе и открылся 11 августа 1988 года. Первоначально на месте кинотеатра был садовый центр и кафе, но в 1986 году его выкупила семья Коллардов, чтобы переоборудовать его в кинотеатр, так как ближайший к Бьюду кинотеатр находился в 30 милях в Уэйдбридже . Он был построен и спроектирован кинопродюсером Мервином Коллардом [16] (который продюсировал первый фильм актера Дэвида Джейсона , Белый груз . Мервин умер в 2004 году). Работа над строительством началась в конце 1987 года, и были установлены проекторы Westar 7000s, а также ковры, сиденья и другие приспособления. Проекторы были перенесены из бывшего кинотеатра Strand Cinema в Бидефорде , Девон. Архитектором был Мартин Бэк.
Фасад здания выполнен в псевдогреческом стиле с классическим фронтоном и двумя колоннами. Премьерным фильмом был благотворительный показ « Белоснежки и семи гномов» . С момента открытия были внесены некоторые изменения, в том числе проекторы были заменены на Cinemeccanica Victoria 9s, а также были изменены касса и фойе. [17]
Rebel был продан Kaler Cinemas в 1991/1992 годах, а затем в мае 2000 года продан семье Уиллис, которая до сих пор торгует как Rebel Cinemas Limited. BA Willis участвовала в бронировании фильмов для Rebel Cinema с начала 1990-х годов, пока не стала владельцем и не открыла кинотеатр в мае 2000 года, как раз к премьере фильма « Спасите Грейс» , который снимался в Корнуолле, в Порт-Айзеке .
The Rebel закрылся в августе 2007 года и вновь открылся в августе 2011 года после масштабной трансформации и полной реконструкции, которая позволила обновить Rebel до современных стандартов комфорта, размера экрана и новейших форматов цифрового звука. Все это было достигнуто коммерческим путем без грантов, финансирования или каких-либо других форм местных или национальных субсидий, чтобы сохранить статус коммерческого круглосуточного кинотеатра.
В настоящее время кинотеатр Rebel Cinema находится в процессе модернизации до цифровой 3D- проекции, а также в ближайшем будущем планируется добавить второй экран на 96 мест. [18]
Можно утверждать, что радио родилось в Корнуолле. В 1901 году в Полдху на острове Лизард Гульельмо Маркони осуществил свою первую трансатлантическую радиопередачу . Прошло еще двадцать шесть лет, прежде чем Национальная программа BBC стала слышна в Корнуолле с нового тогда длинноволнового передатчика в Давентри , хотя передачи BBC начались в 1922 году. [20] Передача, идущая издалека от Корнуолла (из центра английского Мидлендса ), была потрескивающей и едва слышной в ночное время, и это был опыт прослушивания в одиночку, поскольку устройства были оснащены только одним наушником, а не громкоговорителем.
В 1933 году BBC начала свою региональную программу BBC West (идентификатор станции: "5PY"). Главный передатчик этой службы находился в Уошфорде , недалеко от Майнхеда в Сомерсете. Предполагаемая зона передачи — весь Юго-Запад и Южный Уэльс , но прием этого средневолнового передатчика в Корнуолле был в целом плохим, эффективно блокируемым Дартмуром , а на западе графства — Бодмин-Муром .
Прошло еще десять лет, прежде чем прием улучшился. В 1939 году BBC исследовала возможность использования передающей станции Start Point в Девоне для улучшения покрытия радио на Юго-Западе. Однако из-за начала Второй мировой войны передачи BBC Home Service начались здесь только в 1945 году. Другой средневолновый передатчик, Lanner/Redruth MF , на западе графства был построен в 1943 году немецкими военнопленными . Он немедленно начал передачи BBC Home Service, поскольку, в отличие от передатчика в Start Point, считалось, что сигнал не может быть уловлен немцами . [ 21]
В 1945 году Light Programme была добавлена к передатчикам Start Point и Redruth, а в 1946 году Third Programme также начала вещание с них. В 1955 году BBC стремилась расширить свое телевизионное покрытие на 405 строк . Это привело к строительству передатчика в North Hessary Tor в Дартмуре , Девон, который начал передавать радиосигналы FM для станций Home, Light и Third Programme BBC в 1956 году. Однако покрытие FM в Корнуолле было постоянным только на востоке и юго-востоке графства; оно было едва ли доступно на западе графства до строительства передатчика Four Lanes в 1964 году. [22]
Несмотря на перемещение длинноволновых передач из Давентри в Дройтвич и увеличение мощности передатчиков, прием длинных волн из Мидлендса в Корнуолле оставался плохим. По сей день BBC Radio Four не слышно на длинных волнах в большей части Корнуолла, а прием осуществляется парой маломощных ретрансляторов на средних волнах (например, Lanner/Redruth MF на 756 кГц ). Первоначально Национальная программа BBC заменила несколько местных и региональных служб. Однако, хотя она и запустила Региональную программу BBC для Запада в 1933 году, она передавалась с передатчика в Уошфорде . В 1960-х годах началось исключение из тогда еще новой BBC Radio Four (ранее BBC Home Service во время утренней ежедневной новостной программы ( Today ), называвшейся Morning Sou'West . Это исключение продолжалось долгое время после того, как другие региональные службы BBC прекратили свое существование (остались только национальные службы для Уэльса , Шотландии и Северной Ирландии ). Однако исключение прекратилось с давно назревшим запуском BBC Radio Cornwall и BBC Radio Devon 17 января 1983 года. [23]
Коммерческое радио быстро расширялось в течение 1970-х и начала 1980-х годов, начиная с запуска LBC в Лондоне, новостной службы. Коммерческое радио пришло в части Корнуолла, в основном на юго-восток графства (примерно в пределах тридцати миль от Плимута ) с запуском Plymouth Sound в 1975 году. Это дало этим слушателям возможность впервые услышать поп-музыку в стерео на FM . Два основных FM- передатчика для Корнуолла, а именно North Hessary Tor , который открылся в 1956 году, и Four Lanes/Redruth , (который открылся в 1964 году), хотя и передавали BBC Radio 2 , еще не были способны слушать стерео. [24]
Лишь в 1992 году в Корнуолле появилась первая коммерческая радиостанция , намного позже, чем в большинстве других графств и областей Соединенного Королевства была хотя бы одна станция, имеющая историческое значение . Причины были сложными, но в основе лежали два фактора: относительно подавленное состояние экономики Корнуолла и большая площадь поверхности, но низкая плотность населения самого Корнуолла. Несмотря на это, 22 августа 1990 года будущая UKRD Group основала Infinity Radio (инвестиционную и консалтинговую компанию в области радиовещания) и начала работу над заявкой в Управление радиовещания на лицензию для вещания в Плимуте , Западном Девоне , Корнуолле и на островах Силли . Майк Пауэлл, бывший программный контролер в County Sound, был лидером Infinity. Другим инвестором был страховой брокер из Пензанса Уильям Роджерс.
На лицензию подали восемь заявок, включая одну от владельцев Plymouth Sound , группы GWR (теперь Global Radio ). Заявка Plymouth Sound Company хотела запустить службу Cornish в качестве альтернативы своей основной службе в районе Плимута, по той же модели, что они сделали для своего (неудачного) отказа от Tavistock . Модель Infinity была намного смелее — работа по восемнадцать часов в день, базирующаяся в студиях в самом сердце Корнуолла, с дополнительными студиями и офисами в Плимуте.
Победила Infinity, и Pirate FM был запущен для 590 000 потенциальных слушателей 3 апреля 1992 года, вещая из новых студий в промышленной зоне в Редруте, с дополнительными студиями в здании Foot & Bowden в Плимуте. Он передавал с мачты Four Lanes/Redruth и передающей станции Caradon Hill , причем оба передатчика имели отдельные каналы передачи данных, что позволяло размещать более локализованную рекламу. Он использовал, на тот момент, современную систему воспроизведения музыки и закупал джинглы у JAM Creative Productions в Техасе , США. Pirate FM был коммерчески успешным и позволил своим владельцам расширить UKRD Group для покупки других радиостанций по всей Великобритании.
В 1997 году в эфир вышла первая RSL Корнуолла . Вещавшая на Труро и центр Корнуолла с каравана рядом с дорогой A390 , Live 105 играла смесь танцевальной и рок-музыки и была первой для радио в Корнуолле. Однако в то время демографический и географический микс не сработал. Чтобы помочь с парусным фестивалем в Фалмуте, владельцы Packet Newspapers создали Tall Ships FM в 1998 году, а затем снова Packet FM (вещание из студий в Falmouth College of Art ) в 2004 году. Redruth School ( технологический колледж ) создала RSL в 2000 году под названием Red Youth Radio . Она просуществовала еще два года и была переименована в Airwaves 105. Две другие RSL должны были создать фон для торгов за вторую радиостанцию ILR в Корнуолле, Malibu Surf FM и CK-FM . CK-FM (Cornwall/ Kernow FM) был создан Джоном Грирсоном и транслировался в районе Камборн , Пул и Редрут летом 2001 года. Он транслировал смесь новостей, тематических дискуссий и освещал деловые начинания в Западном Корнуолле. Он был несколько похож по стилю на BBC Radio Cornwall , но предлагал жизнеспособную альтернативу. [25] В 1990-х годах серфинг стал популярным в Ньюквее , и он стал домом для чемпионатов по серфингу в Малибу. Malibu Surf FM был создан в 1999 году для передачи смеси новостей о серфинге, музыки и комментариев о соревнованиях местным жителям и посетителям серфинга. Он продолжался в течение нескольких последующих лет, до 2005 года. И CK-FM , и Malibu Surf FM подали заявку вместе с шестью другими претендентами ( Itchy FM , Extreme Radio , Kernow FM , St. Piran FM SouWest FM и Time FM были другими) на новую лицензию OFCOM для Корнуолла. После гораздо более конкурентной борьбы по сравнению с заявкой Pirate FM, Atlantic Broadcasting Ltd ( заявка Malibu Surf FM ) победила в начале 2005 года и начала вещание летом 2006 года в формате, смешивающем музыку с минимум 30% речи в будние дни днем. В период запуска у станции была высокая текучка ведущих. Однако она начинает строить базу и RAJARВ настоящее время ежемесячный охват аудитории превышает 100 000 слушателей, а еженедельная доля прослушивания в Корнуолле выросла с 2% до 3,9% к концу 2007 года. [26]
Новая станция на островах Силли , Radio Scilly , открылась в конце 2007 года, вещая на FM. Радиостанция начала работу в 14:00 3 сентября 2007 года. Она претендует на звание самой маленькой радиостанции в мире. Общественная радиостанция, обслуживающая крупнейшую городскую зону округа, Сент-Остелл , начала работу под названием Radio St Austell Bay в 7 утра 28 января 2008 года.
BBC начала тестировать DAB в районе Лондона в 1990 году, а в 1995 году технология была полностью развернута. В то время радиоприемники DAB ограничивались отдельными тюнерами Hi-Fi и были сравнительно дорогими (около 800 фунтов стерлингов ).
В 1999 году Digital One начала очень быстрое развертывание мультиплексированных передатчиков DAB. И Caradon Hill , и Four Lanes/Redruth были впервые переоборудованы для передачи сигналов DAB в 2000 году. Это позволило впервые услышать DAB в Корнуолле, хотя из-за все еще нехватки комплектов не так много слушателей настраивались в день запуска. Все изменилось в 2002 году, когда Pure выпустила свой комплект Evoke 1 по цене 100 фунтов стерлингов , который был самым дешевым на тот момент. За ними последовали и другие производители, и к 2004 году цена опустилась ниже отметки в 50 фунтов стерлингов , что позволило гораздо большему количеству потребителей принять его. Однако прием сигнала DAB в Корнуолле оставался неравномерным и был (и в 2007 году все еще остается) практически несуществующим в таких областях, как Фалмут. BBC перешла на DAB в Корнуолле только в 2003 году, на три года позже коммерческого конкурента, и даже тогда вещание осуществлялось только на центр и восток Корнуолла, поскольку Редрут получил разрешение BBC на DAB только в конце 2004 года.
Предлагая слушателям гораздо больший выбор станций и программ, чем раньше, DAB не предлагал Корнуоллу никаких дополнительных местных предложений, как надеялись. Стоимость запуска станции DAB only на двух мультиплексах , не принадлежащих BBC, была очень высокой для любых потенциальных общественных вещателей, и когда в 2004 году мультиплекс NOW Cornwall был запущен на двух основных передатчиках в Корнуолле, он ретранслировал только существующие местные станции FM с добавлением сетевых станций DAB (например, XFM , Chill ). Однако мультиплекс NOW Cornwall означал, что Plymouth Sound , ранее слышимый только в Юго-Восточном Корнуолле , впервые можно было услышать на большей части Корнуолла.
DRM транслируется с использованием существующих средневолновых и длинноволновых передатчиков, но с использованием передовых цифровых технологий. В 2007 году, используя предыдущую средневолновую частоту BBC Radio Devon для района Плимута, [27] BBC начала передавать сигналы DRM в Плимут, Юго-Восточный Корнуолл и части Южного Хэма . Добровольцы из каждого из этих районов были оснащены комплектами DRM, и им было предложено опробовать надежность этой новой технологии. [28]
Как до, так и после запуска DAB, другие средства передачи и прослушивания радио расширились. В 1989 году абоненты кабельного телевидения в районе Солтэша впервые смогли услышать некоторые станции BBC Radio на своих телевизорах. С развитием цифрового кабельного телевидения добавилось еще много радиостанций. С развитием спутникового телевидения также стало доступно много станций, в том числе с европейского континента и за его пределами. BBC добавила радио в UK Gold в 1993 году на спутнике Astra, и с тех пор были расширены последующие спутники и услуги. Расширение Freeview и его последующая замена в Корнуолле в 2009 году существующих аналоговых телевизионных услуг, возможно, окажут наибольшее влияние. Интернет с тысячами радиостанций, транслирующих онлайн, и расширение широкополосной связи привели к тому, что радиоприем стал разнообразнее по количеству станций, которые можно услышать, и он больше не ограничивается потрескиванием и ночным затуханием нескольких старых станций.
6 июля 2007 года OFCOM объявил, что Channel 4 Radio выиграло лицензию на эксплуатацию второго национального коммерческого мультиплекса DAB. Однако впоследствии Channel 4 Radio объявило, что вложит большую сумму денег в новые передатчики, но что покрытие новой службы в Корнуолле не будет осуществляться (за исключением, возможно, дальнего Юго-Востока, поскольку будет охвачен Плимут) из-за возможных помех со станциями в Республике Ирландия.
На протяжении всего развития радио, как и в случае с газетами, в графстве наблюдалась технологическая задержка прогресса. Несмотря на то, что изначально радио было на Ящерице , география и экономика Корнуолла были против него. Например, Virgin Radio заменила BBC Radio 3 на частоте 1215 кГц в 1992/1993 годах, но средневолновые передатчики молчали в Корнуолле на этой частоте до 1996 года, целых три года после запуска Virgin Radio на национальном уровне.
Текущая местная радиопередача Корнуолла не затрагивает богатую жилу культурных талантов, которые Корнуолл может предложить. Только очень немногие программы связаны с историей и культурной самобытностью Корнуолла. Например, на BBC Radio Cornwall программа Cornwall Connected [29] связывается со многими корнуолльцами, которые живут по всему миру, и программа Дэвида Уайта о неподписанных группах [30] , но это остаются единичными примерами. Большая часть остального на трех местных станциях ( BBC Radio Cornwall , Pirate FM и Atlantic FM ) — это чарты поп-музыки или золотые старые хиты , путешествия, погода и новости. В некоторых частях Корнуолла иногда (в зависимости от атмосферного приема ) можно принимать другие кельтские радиостанции на FM. Собственная BBC Radio Wales имеет свою собственную кельтскую музыкальную программу [31] , которая включает корнуольскую, шотландскую, ирландскую и валлийскую народную музыку . Другие станции, такие как RTÉ lyric fm и RTÉ Raidió na Gaeltachta, транслируют кельтскую музыку, а другие ток-станции из Республики Ирландия , такие как Newstalk , подробно освещают историю и социальные проблемы.
В Корнуолле нет радиостанций для авторов пьес и радиодрам , нет радиостанций для комиков, и очень мало живой музыки от местных групп ( обычно транслируются только рекламные компакт-диски). Также очень мало местных документальных фильмов о социальных и экономических проблемах Корнуолла в подробностях.
Будущее, когда мобильные телефоны с поддержкой DRM, DAB+ и DAB все чаще проходят тестирование, открывает возможности для диверсификации радио в Корнуолле, но пока неизвестно, приведет ли это к более широкому охвату всего корнуоллского.
Телевидение пришло в Корнуолл в 1956 году с открытием нового передатчика в Норт-Хессари-Тор . Строительство этого передатчика началось в 1955 году, и он впервые дал 405-строчное черно-белое (а также FM-радио – см. раздел о радио выше) покрытие телевизионными сигналами многим (но не всем) новым зрителям в Корнуолле, когда он вышел в эфир в 1956 году.
Единственной станцией в эфире была BBC Television , как и пять лет назад, до выхода в эфир коммерческого телевидения. Все программы шли из Alexandra Palace и транслировались в North Hessary Tor через Crystal Palace в Лондоне, и не было ни местного, ни регионального элемента ни в новостных программах, ни в общих программах.
Региональное телевидение BBC начало работу в Корнуолле только в 1961 году, когда на Сеймур-роуд в Плимуте были построены новостные студии BBC .
Первоначально называвшаяся просто «BBC South West», это была простая возможность отказаться от новостей во время чаепития. Однако в 1963 году началась давняя телевизионная программа Spotlight . Многие будущие телеведущие оттачивали свои навыки на этой все еще работающей программе, включая Кейт Эйди , Сью Лоули , Анджелу Риппон , Ферн Бриттон , Джульет Моррис , Джилл Дандо и Хью Скалли . [32] Многие из нынешних ведущих имеют корнуольские связи: Натали Корна , родившаяся в Ньюквее, Джастин Ли, ранее работавший ведущим на BBC Radio Cornwall, Ребекка Уиллс, родившаяся в Хелстоне , и Энди Брир, работавший ведущим на Pirate FM.
Помимо того, что в команде новостей Spotlight есть несколько ведущих с корнуэльским влиянием, у них также есть новостная студия в Труро , которая находится внутри комплекса BBC Radio Cornwall. Две новостные команды тесно сотрудничают, чтобы обеспечить полное освещение новостей по всему графству в программе Spotlight.
BBC никогда не делала столько региональных программ, сколько коммерческое телевидение на Юго-Западе. Единственная другая региональная программа, которая транслировалась в 2007 году, — это общенациональная уикендовая программа The Politics Show [33] , в которой есть отказ от Юго-Запада. Несмотря на это, этот отказ от Юго-Запада затронул такие важные для Корнуолла темы, как доступность жилья, вопросы сельского хозяйства и рыболовства, а также статьи о будущем туризма.
В настоящее время возможность отключения региональных программ действует только на канале BBC One ; однако в течение некоторого времени в 1980-х и 1990-х годах возможность отключения некоторых региональных программ и новостей юго-запада (в основном дневных) существовала также на канале BBC Two .
Коммерческое телевидение можно было принимать в Корнуолле с 1961 года, с совместным запуском Westward Television и передающей станции Caradon Hill . Был дополнительный передатчик в Stockland Hill , но он охватывал восток региона Westward, а именно восточный Девон , западный Дорсет и южный Сомерсет . Только передатчик Caradon Hill охватывал Корнуолл, что означало, что прием фактически отсутствовал на западе графства, пока в 1964 году не была построена передающая станция Redruth .
.jpg/1280px-Four_Lanes_Transmitter_(Redruth).jpg){kind=spacer}
Вещание использовало 405-строчную черно-белую аналоговую систему. Первоначально контент, как правило, был ориентирован на Плимут, поскольку студии новостей и создания программ располагались в Деррис-Кросс , а объекты электронного сбора новостей находились на расстоянии десятилетий.
Несмотря на это, для тех зрителей в Корнуолле, которые могли принимать сигнал, служба Westward имела успех, поскольку она давала иную, и в некотором смысле более легкую и дружелюбную медийную перспективу по сравнению с телевизионной альтернативой BBC. Westward вскоре захотела дистанцироваться от своего ближайшего соседа и частичного конкурента TWW и приобрела белые Volvo для съемки новостных сюжетов. Большинству региональных компаний было сложно снимать и показывать новости из отдаленных уголков своих регионов.
Однако Westward ввел региональный новостной слот после общенациональной новостной программы ITV News at Ten , чтобы можно было отправлять пленку обратно в Деррис-Кросс, проявлять, монтировать и показывать ее в тот же день: это было впервые для любого канала ITV .
Дикторы Continuity не ограничивались только студиями. Они появлялись на деревенских праздниках и городских ярмарках по всему Корнуоллу и региону Уэствард, и вскоре станция начала приобретать преданных поклонников. Хотя Уэствард сделал несколько программ для ITV Network , он выпустил много региональных программ, которые освещали темы, характерные для Корнуолла, включая The Farming Programme и Look Westward , а также такие репортажи, как прогулка по South West Coast Path . К 1969 году у Уэстварда было более 100 корреспондентов по всему региону, информирующих Уэствард о местных событиях, достойных освещения в новостях, и восемь кинооператоров, которые путешествовали по региону, собирая новости.
Питер Кэдбери выбрал Дафну дю Морье , как знаковую и знаменитую жительницу Корнуолла, в совет директоров Westward. Яркий Питер Кэдбери нажил себе несколько врагов в Independent Broadcasting Authority , а также среди видных общественных деятелей. Из-за финансовых проблем, преследовавших компанию, в 1981 году Westward потеряла франшизу, и ее заменила Television South West (TSW) (вышедшая в эфир в первый день Нового года 1982 года), которая унаследовала весь персонал и студии.
TSW была гораздо более профессиональной компанией, чем Westward, и даже создавала относительно интеллектуальные программы для своего региона; в мире искусства с ними сотрудничали некоторые известные имена, включая уроженку Солтэша Муру Лимпани , которая в то время была одним из ведущих концертных пианистов Великобритании, гончара Бернарда Лича и скульптора из Сент-Айвса Барбару Хепуорт .
Westcountry Television , другая независимая компания, заменила Television South West в 00:00 по Гринвичу 1 января 1993 года. Первой программой, вышедшей в эфир на канале, был видеоролик, приветствующий зрителей в Westcountry и обещающий более высокий уровень региональной приверженности. Позже Westcountry был куплен Carlton Television , и теперь он просто является частью ITV Network . Однако с момента первоначального обязательства по региональному программированию в 1993 году (и примерно 16 часов региональных программ в неделю), в 2007 году это было сокращено до менее семи часов в неделю. Больше нет никаких упоминаний о Westcountry в сети ITV в Корнуолле, за исключением неопределенного устного упоминания перед показом местной программы. Несмотря на это, Westcountry Television сохранила приверженность Корнуоллу с момента запуска и имеет две небольшие новостные студии в графстве в Труро и Пензансе . Также имеется пятиминутная пауза, транслируемая передающей станцией Redruth с новостными сюжетами, касающимися запада региона ITV Westcountry (есть еще три, базирующиеся в Барнстейпле , Плимуте и Эксетере ). Однако это означает, что зрители на востоке графства получают новости, нацеленные на Плимут-Сити и районы Саут-Хэмс , поскольку передающая станция Caradon Hill охватывает Плимут, Средний и Южный Девон, а также восточный Корнуолл.
В дни Westward и TSW было довольно распространено видеть рекламу корнуольских предприятий на коммерческом телевидении, как в виде слайдов с закадровым голосом на 35 мм , так и в виде полноформатных видео или кинопостановок длительностью 30 секунд и более. Рекламодателями были торговцы углем, автодилеры, универмаги, садовые центры, тематические или туристические парки и юристы. Однако количество и частота корнуольских рекламодателей на ITV Westcountry, хотя и не были полностью устранены, стали гораздо менее частыми.
В настоящее время региональные программы включают Westcountry , Country Ways и Coastal Ways Джона Неттлза , все они являются независимыми постановками, но все включают в себя некоторый корнуэльский контент (например, эпизод программы Джона Неттлза был посвящен корнуольской каолиновой промышленности, а Coastal Ways освещал многие корнуольские курорты, включая Сент-Айвс ).
Несмотря на то, что Westward, TSW или Westcountry/ITV Westcountry производили очень мало программ для ITV Network с середины 1990-х годов, наблюдается всплеск интереса к независимым режиссерам, снимающим программы, действие которых происходит в Корнуолле. В последние годы все нижеперечисленное было сделано в Корнуолле и показано на ITV Network:
Кроме того, в Портлоу был создан и снят фильм «Дикий Запад» с Дон Френч и Кэтрин Тейт в главных ролях , который был показан на канале BBC One .
В отличие от радио, телевидение не имело своих корней в Корнуолле, однако 1962 год стал знаменательным годом для британского телевидения. Объект в Корнуолле, Goonhilly Satellite Earth Station , был связан с Telstar и принимал первые прямые трансатлантические телевизионные трансляции из Соединенных Штатов. Объект продолжал использоваться для передачи глобальных изображений со всего мира зрителям в Великобритании. К сожалению, объект будет закрыт в 2008 году.
Хотя спутниковое телевидение постепенно стало доступно в течение 1980-х годов, оно было доступно только владельцам больших антенн, а каналы предназначались для кабельных сетей по всей Европе, а домашний прием не был основной аудиторией. В 1989 году стартовала прямая на дом четырехканальная служба Sky Television plc (теперь Sky Digital ), за которой последовал запуск BSB в 1990 году.
В 1982 году Channel 4 был запущен по всей территории Соединенного Королевства. Однако Channel 4 появился в Корнуолле только в 1983 году на двух основных телевизионных передающих станциях графства ( Redruth (Four Lanes) и Caradon Hill ).
В 1989 году кабельное телевидение пришло в Корнуолл или, по крайней мере, в Солтэш и ближайшие окрестности. Изначально это была аналоговая служба, но теперь она является частью Virgin Media . Она не предлагает никаких корнуоллских или региональных программ, в отличие от некоторых ранних схем кабельного телевидения в Великобритании.
В 1997 году Five , последняя национальная наземная станция, запущенная в Великобритании, пришла в часть Корнуолла с первого дня вещания станции в зону покрытия Redruth (обслуживает запад графства), хотя и на гораздо меньшей мощности, чем другие 4 канала. Channel Five не транслируется на Caradon Hill (обслуживает восток графства) или на некоторых телевизионных ретрансляционных передатчиках в Корнуолле, а также вещает на основных передатчиках на меньшей мощности, чем четыре других основных аналоговых наземных канала.
Channel Four и Channel Five являются частью цифрового предложения Freeview , снова доступного с двух основных передатчиков, с момента запуска ONdigital в 1998 году. Ни один из ретрансляторов в Корнуолле не транслирует Freeview. Однако это изменится, когда Корнуолл отключит свои аналоговые телевизионные передатчики летом 2009 года.
В 2005 году ITV запустила ITV Local , широкополосный новостной и информационный сервис. Этот сервис был запущен в районе Уэсткантри в октябре 2007 года.
Также в 2007 году ITV заявила, что намерена объединить ITV West с ITV Westcountry и закрыть студии в Плимуте, управляя новостной операцией из Бристоля . Это вызвало значительное сопротивление со стороны руководителей бизнеса и советов. [35]
Хотя Корнуолл находится в отдаленном районе, а широкополосный доступ в Интернет в жилых помещениях здесь менее распространен, чем в других частях Великобритании, здесь проложен один из самых быстрых в мире трансатлантических оптоволоконных кабелей, что делает Корнуолл важным узлом в европейской интернет-инфраструктуре. [ необходима ссылка ]
