stringtranslate.com

Сого

Sogo Co., Ltd. (株式会社そごう, Кабусики гайша Сого ) — сеть универмагов , имеющая обширную сеть филиалов в Японии. В 2009 году она объединилась с The Seibu Department Stores, Ltd. (株式会社西武百貨店) и стала Sogo & Seibu Co., Ltd. (株式会社そごう・西武) . Когда-то ей принадлежали магазины в таких разных местах, как Пекин в Китае, Козуэй-Бэй в Гонконге, Тайбэй на Тайване, Джакарта и Сурабая в Индонезии, Куала-Лумпур в Малайзии, Сингапур, Бангкок в Таиланде, Лондон в Великобритании, но большинство из этих международных магазинов филиалы сейчас закрыты или управляются независимыми франчайзи .

История

Статуя Ихэя Сого, основателя Сого
Универмаг Sogo Kobe, Кобе, Хёго (ныне Ханкю)
Универмаг Sogo Hachioji, Хатиодзи, Токио (теперь CELEO)

Компания Sogo была основана в 1830 году в Осаке Ихэем Сого как розничная торговля бывшими в употреблении кимоно .

В июле 2000 года компания столкнулась с финансовыми проблемами, вызванными нестабильной политикой инвестиций в недвижимость бывшего председателя Хироо Мидзусимы и обвалом цен на японскую недвижимость с середины 1980-х годов. Группа рухнула из-за горы долгов в 17 миллиардов долларов США, в основном перед Industrial Bank of Japan . [1] Sogo обратилась в окружной суд Осаки в соответствии с Законом о гражданской реабилитации 12 июля 2000 года. Ей пришлось избавиться от неприбыльных направлений бизнеса, а также от ценных активов, таких как несколько магазинов в Японии (например, Kokura и Kurosaki) и некоторых зарубежных магазинов, включая магазины в Сингапуре, Куала-Лумпуре, Гонконге и Тайбэе.

Другие зарубежные магазины Sogo выжили по независимым франшизам, благодаря которым японской компании также удалось привлечь капитал.

В Японии Sogo является дочерней компанией Millennium Retailing (теперь переименованной в Sogo & Seibu ).

Логотип Sogo

С момента своего основания в 1830 году Sogo использовала в качестве своего логотипа семейный герб ( мон (эмблема) ) магазина шёлка. Логотип представляет собой круг с фигурой внутри, изображающей намотку основы на ткацком станке (называемый «чикири» по-японски), что является отсылкой к происхождению компании как магазина подержанных кимоно. Слово «чикири» на японском языке также относится к акту принятия обета или обещания. [2]

Места

Япония

По состоянию на 2018 год универмаги Sogo имеют магазины в Иокогаме, Тибе, Хиросиме, Омии, Кавагути, Сейсине и Токусиме. [3]

В августе 2020 года Sogo закрыла свои магазины в Сейсине и Токусиме, а затем в феврале 2021 года из-за снижения продаж закрыла магазин в Кавагучи. [4]

Китай

Универмаги Sogo в Китае управляются базирующейся в Тайване компанией Pacific Sogo . По состоянию на август 2007 года магазины расположены в Пекине, три в Шанхае, два в Чэнду , два в Чунцине и один в Даляне . [5] Похоже, что все филиалы закрылись.

Универмаг Цзюгуан

В 2004 году универмаг Jiuguang в Шанхае был открыт как совместное предприятие между Lifestyle International Holdings из Гонконга, владельцем Sogo Hong Kong , и государственной Joinbuy Group из Шанхая. Универмаг расположен в модном районе Цзинъань, рядом с храмом Цзинъань , на Западной Нанкинской дороге. Работа магазина является клоном Sogo в Гонконге, включая элитный супермаркет Freshmart и Beaute @ Jiuguang (вместо Beaute @ Sogo).

Магазин также привлек некоторых очень эксклюзивных дизайнеров, многие из которых имели свой первый прилавок в материковом Китае, такие как Thomas Pink , Jean Paul Gaultier и Vivienne Westwood . В настоящее время, помимо Шанхая, Jiuguang также открылся в Сучжоу и Дайлане.

Гонконг

Магазин Sogo's в Козуэй-Бэй, Гонконг.

Магазин Causeway Bay на острове Гонконг открылся в 1985 году. Сам магазин в разговорной речи назывался «Jumbo Sogo» после его последующего расширения. После краха и банкротства Sogo Group в Японии из-за азиатского финансового кризиса , Sogo Hong Kong, включая торговую недвижимость площадью 40 500 квадратных метров, расположенную в Causeway Bay, был продан за 453,6 миллиона долларов США двум местным миллиардерам, Томасу Лау из Chinese Estates и Генри Ченгу из Chow Tai Fook Enterprises . [6] Новые владельцы вывели Sogo на биржу с помощью Lifestyle International в 2004 году.

Sogo Hong Kong Co. Ltd, франчайзи Sogo, теперь управляет одним дополнительным магазином в Цим Ша Цуй , который открылся 30 сентября 2005 года, отмечая 25-ю годовщину Sogo в Гонконге. Магазин Causeway Bay добавил большую пристройку, которая открылась 22 ноября 1993 года. Увеличенный магазин предлагает товары всех категорий продуктов по всему 15-этажному зданию. Он включает в себя Sogo Club , Sogo Book club и новое дополнительное здание под названием Beauté by Sogo . Филиал в Цим Ша Цуй фокусируется на дизайнерской моде.

Lifestyle International Holdings Limited, холдинговая компания SOGO, была зарегистрирована на Гонконгской фондовой бирже 15 апреля 2004 года. Она является членом Международной ассоциации универмагов .

Индонезия

Магазин Sogo в Кота-Касабланке , Джакарта.

В Индонезии Sogo управляется PT Mitra Adiperkasa Tbk (которая также управляет дочерней сетью универмагов Sogo Seibu ) через свою дочернюю компанию PT Panen Lestari Indonesia (которая была приобретена Mitra Adiperkasa в 2003 году). Первый магазин Indonesia Sogo был открыт в 1990 году в Plaza Indonesia . Позднее магазин был закрыт в феврале 2006 года из-за реконструкции торгового центра. Флагманский магазин Sogo и офис управления были перемещены в Plaza Senayan , в настоящее время крупнейший магазин с шестью уровнями. Все магазины расположены в элитных торговых центрах Индонезии, перечисленных ниже.

PT. Mitra Adiperkasa Tbk., обычно известная как MAP, также управляла супермаркетом The Foodhall, ранее известным как Sogo Supermarket. Бренд Sogo Supermarket, представленный в Plaza Indonesia с момента его открытия в 1990 году, постепенно сворачивался с введением Sogo Foodhall как современной концепции супермаркета, прежде чем переименовать его в The Foodhall Gourmet, когда Sogo Plaza Indonesia закрылась. Первый новый концептуальный магазин открылся в 2005 году одновременно с открытием своего филиала в Pondok Indah Mall и в конечном итоге превратился в The Foodhall сегодня. Супермаркет, работавший как часть Sogo, расположен ниже.

Foodhall также находится в Senayan City (как часть ныне закрытого универмага Debenhams ), Grand Indonesia (как часть универмага Seibu ) и в расширении Central Park, Neo Soho Mall. Другие филиалы The Foodhall являются либо автономными, работающими независимо внутри торгового центра без каких-либо универмагов, управляемых MAP, либо работают под брендом Daily Foodhall . В отличие от The Foodhall для потребителей высшего класса, Daily Foodhall работает для потребителей среднего класса. Daily Foodhall открылся как часть Sogo на Paris Van Java в 2014 году, несмотря на то, что находится в его расширении. [7]

Ниже перечислены магазины Sogo, в которые не входит супермаркет:

В некоторых магазинах также представлены Planet Sports, Kidz Station (оба являются внутренними брендами MAP) и Chatterbox Cafe. Магазин Books Kinokuniya раньше располагался на верхнем уровне Sogo Plaza Senayan как флагманский магазин в Индонезии, но был закрыт 1 апреля 2021 года.

Малайзия

В настоящее время у SOGO есть три магазина в Малайзии. Первый магазин, известный как KL SOGO, расположен вдоль Jalan Tuanku Abdul Rahman в центре Куала-Лумпура . Соединенный со станцией Bandaraya LRT мостом, он находится на месте, которое раньше занимал Suleiman Courts . Магазин SOGO начал свою работу 18 января 1994 года. Он имеет подземную парковку для посетителей, чтобы оставить свои автомобили (стоимость парковки SOGO KL)

Второй магазин Sogo в Малайзии, расположенный в торговом центре Central i-City в Паданг-Джаве , Шах-Алам , открылся 11 апреля 2019 года, а за ним последовал третий магазин в The Mall - Midvalley Southkey в Джохор-Бару , открытый 23 апреля 2019 года. [8] [9] [10] [11]

Оператор Sogo (KL) Department Store Sdn Bhd также объявил о планах открыть новые магазины в Paragon @ KL Northgate в Селаянге и GEM Megamall в Себеранг Перай , Пенанг. Компания также планирует открыть магазин Seibu в квартале образа жизни Tun Razak Exchange (TRX) в Куала-Лумпуре. [12]

Компания SOGO также была назначена для управления операциями торгового центра Mayang Mall в Куала-Тренгану , а также стала основным арендатором этого торгового центра. [13]

Сингапур

Когда-то расположенный в одном из самых оживленных торговых центров, Raffles City , флагманский магазин в Сингапуре был закрыт в 2000 году из-за банкротства Sogo Japan. С тех пор это место заняла сингапурская Robinsons . Sogo также когда-то был якорем Paragon на Orchard Road и DBS Building в Tampines. Здание DBS теперь называется Tampines One , а Metro заменяет Sogo в Paragon. [14]

Тайвань

На Тайване Far East Sogo, как часть Far East Group, управляет 8 магазинами. Самый старый из них находится на станции Zhongxiao Fuxing в Тайбэе.

В 2006 году Pacific Sogo оказалась в центре коррупционного скандала из-за подарочных сертификатов, в которых участвовала семья бывшего президента Тайваня Чэнь Шуйбяня . В октябре 2006 года У Шу-чен (супруга бывшего президента) была оправдана судом за принятие ваучеров от Pacific Sogo в обмен на свое влияние. [15]

В связи с изменением владельца бренд Pacific Sogo был переименован в Far East Sogo в 2016 году, при этом корпоративное название по-прежнему остается Pacific SOGO Department Stores Co., Ltd. Компания ориентировала Far East Sogo на покупателей со средним и высоким достатком, наряду со своим флагманским брендом Far Eastern Department Stores, ориентированным на покупателей с низким и средним достатком, и The Mall, ориентированным на покупателей с высоким достатком.

Куанг Сан Сого, расположенный в Тайчжуне, не имеет отношения к Пасифик Сого.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бывший председатель привлечен к ответственности за долги японской розничной сети в размере 100 миллионов долларов". BBC World Service. 27 июля 2000 г. Получено 23 марта 2007 г.
  2. ^ «История». КОРПОРАЦИЯ СОГО/СЕЙБУ . Проверено 17 апреля 2020 г.
  3. ^ "СЕЙБУ СЕЙБУ СОГО". www.sogo-seibu.jp.e.ld.hp.transer.com . Проверено 17 января 2020 г.
  4. ^ "Презентация финансовых результатов за 1 полугодие 2020 финансового года" (PDF) . Seven & i Holdings Co., Ltd.
  5. ^ "Сого Тайвань" . Проверено 12 августа 2007 г.
  6. ^ "HK tycoons купят главный участок и магазин HK Sogo". Asian Economic News. 8 января 2001 г. Получено 23 марта 2007 г.
  7. ^ «The Foodhall Indonesia — Расположение магазина — Daily Foodhall Paris Van Java Bandung» . Проверено 26 октября 2016 г.
  8. ^ «Сого - открывается 11 апреля - 11:00» . 6 апреля 2019 г.
  9. ^ "Central i-City - New Everyday Experience" . Получено 14 марта 2019 г. .
  10. ^ «Сого расширяется до Джохор-Бару» . 18 июля 2017 г.
  11. ^ "Sogo Malaysia открывается в центральном городе Шах-Алама" . 17 апреля 2019 г.
  12. ^ «Превращение страсти в бизнес». 17 октября 2016 г.
  13. ^ "Торговый центр Mayang Mall компании PHB будет завершен к 2020 году". The Edge Markets. 12.04.2017.
  14. ^ "С'пореанцы наконец-то могут снова посетить SOGO почти через 2 десятилетия после его ухода". mothership.sg . Получено 23.10.2020 .
  15. ^ "Чэнь из Тайваня в деле о коррупции". BBC News. 3 ноября 2006 г. Получено 12 августа 2007 г.

Внешние ссылки