stringtranslate.com

Резерв Сената

Резерв Сената ( нем . Senatsreserve ) — запас продовольствия и других предметов первой необходимости, который Сенат Западного Берлина был обязан поддерживать на случай новой блокады Берлина . Он был распущен после объединения Германии .

История

После блокады Берлина 1948/49 годов и Берлинского воздушного моста для обеспечения снабжения жителей западного сектора три главнокомандующих западных союзников потребовали от Сената Берлина , который управлял под их руководством , создать запасы основных продуктов питания, медикаментов, угля, топлива, промышленного сырья и других предметов первой необходимости. [1] [2] Цель заключалась в том, чтобы в случае новой блокады в Западном Берлине можно было поддерживать «нормальную» жизнь в течение как минимум 180 дней, [3] [4] то есть шести месяцев, [1] и, таким образом, блокада больше не имела бы смысла. [5] (Существовал также западногерманский национальный продовольственный резерв, Bundesreserve , большая часть которого хранилась в Западном Берлине, [6] и периодические попытки побудить население Западной Германии в целом принять участие в Aktion Eichhörnchen , «Операции Белка», и поддерживать запасы предметов первой необходимости. [7] [8] Однако эти попытки в целом были безуспешными, и этот термин использовался в качестве насмешки по отношению к сенатскому резерву. [9] )

В 1953 году было принято решение о расширении заповедника; Элеонора Лансинг Даллес приехала в город, чтобы помочь в этом, и стала свидетельницей беспорядков 16/17 июня 1953 года . [10]

В сенатском резерве хранилось около 4 миллионов тонн товаров в течение десятилетий. В какой-то момент в Западном Берлине было более 700 складских помещений, включавших 624 000 квадратных метров открытой земли и 423 000 квадратных метров внутреннего хранения; большинство из них были секретными, и очень немногие люди обладали подробными знаниями о резервах. [1]

После падения Берлинской стены и окончания Холодной войны в 1989 году Сенатский резерв был распущен. Берлин был юридически обязан получить максимально возможную стоимость за товары, если резерв будет частично или полностью ликвидирован. [11] Однако по предложению мэра 90 000 тонн продуктов питания, медикаментов и других товаров были безвозмездно переданы Советскому Союзу в качестве гуманитарной помощи. [12] [13]

Содержание

Стоимость хранимых товаров составляла приблизительно 2000 миллионов немецких марок в начале 1980-х годов [14] и приблизительно 1600 миллионов немецких марок на момент ликвидации резервов Сената в 1990 году [15]. Регулярная «ротация», при которой товары заменялись свежими поставками, обходилась в несколько миллионов немецких марок ежегодно. [16] Правительство Федеративной Республики покрывало высокие расходы на товары и оборот.

Старые запасы, которые были заменены, были проданы по низким ценам населению Берлинским сенатом. Кулинарные книги иногда называли ингредиенты, такие как консервированная говядина, «Резерв Сената».

Постоянно возникали проблемы с устареванием и изменением стандартов, некачественными поставками и хищениями. [11] [17]

Около 1000 предметов, включенных в сенатский резерв для населения Западного Берлина в 2 миллиона человек и подробно описанных в 16-страничном списке [1] , включают:

Резерв должен был обеспечить рацион питания в 2900 калорий в день для каждого обычного гражданина; во время блокады этот показатель составлял 1800 калорий. [11]

После четырехстороннего соглашения 1971 года количество некоторых товаров было сокращено, а такие потребительские товары, как велосипеды, одежда и обувь, были проданы. [11] [17]

Продовольственные карточки и талоны

Чтобы обеспечить упорядоченную раздачу товаров населению в чрезвычайной ситуации, Bundesdruckerei (государственная типография), головной офис которой находится в Берлине-Кройцберге , печатала продовольственные карточки и купоны :

Хранилище

Места хранения резерва Сената включают:

Ссылки

  1. ^ abcd Эльмар Шютце и Марлис Эммерих, «Die Senatsreserve-Lager sind leer: Eine Stück streng geheimgehaltener Nachkriegsgeschichte ist bedet» (Склады сенатского резерва пусты: закончился фрагмент послевоенной истории, который держался в строгом секрете), Berliner Zeitung 12 августа 1994 г. (на немецком языке)
  2. ↑ Генеральный штаб союзников сохранил надзор над резервом Сената: Фридрих Йешоннек, Дитер Ридель и Уильям Дьюри, Alliierte in Berlin 1945-1994 , Берлин: Spitz, 2002, ISBN  3-8305-0290-7 , стр. 150. (на немецком языке)
  3. ^ Berichte über Landwirtschaft 1972, с. 300 (на немецком языке) : «etwa ein halber Jahresbedarf der Stadt» (запас примерно на шесть месяцев для города).
  4. ^ По данным Вальтера Крумхольца, Вильгельма Лютце и Оскара Крусса, Berlin-ABC , Берлин: Verlag Dokumentation, 1969, OCLC 310740668, стр. 518, (на немецком языке) первоначально 60 дней. Йенс Крюгер, Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn , Берлин: De Gruyter, 2006, ISBN 3-11-019090-7 , стр. 105, примечание 308 (на немецком языке) говорит о «mehrere Wochen» (несколько недель). С другой стороны, «Am Liebsten Caritas: Die verlustreiche West-Berliner Vorratswirtschaft — Blockade-Vorsorge auf Geheiß der Alliierten — soll neu geordnet werden. Ein Geheimvorschlag des Senats sieht die Halbierung der Krisenbestände vor», Der Spiegel, 24 сентября 1973 г. (на немецком языке) . ) говорит о «einen kompletten Jahresbedarf» (годовой запас) потребительских товаров и «Zucker von Thälmann: Der Berliner Senat will ein Relikt des Kalten Krieges beseitigen — die eiserne Blockade-Reserve», Der Spiegel , 20 августа 1990 г. (на немецком языке). ) имеет «максимальный ein Jahr lang» (максимум, за год). По данным Карла Хайнца Кача ( Berlin, Struktur und Entwicklung , Stuttgart: Kohlhammer, 1966, OCLC 12212660, стр. 44 (на немецком языке)) , большинство резервов были рассчитаны на срок более 5 месяцев, некоторые — на срок до 2 лет. 
  5. ^ Керстин Шиллинг, Insel der Glücklichen: Generation West-Berlin , Берлин: Parthas, 2004, ISBN 3-936324-26-3 , стр. 78. (на немецком языке) 
  6. ^ Berichte über Landwirtschaft , с. 271.
  7. ^ Артур Волль, Der Wettbewerb im Einzelhandel: zur Dynamik der Modernen Vertriebsformen , Берлин: Duncker & Humblot, 1964, OCLC 12444691, стр. 160 и примечание 48. (на немецком языке)
  8. ^ Agrarwirtschaft Sonderheft, тома 90-92, с. 28. (на немецком языке)
  9. ^ Питер Ауэр, Die Verhältnisse zwingen zur Bewirtschaftung: streng geheim: die zweite Blockade, die es nie gab , Берлин: Spitz, 1993, ISBN 3-87061-416-1 , стр. 138 (на немецком языке) : «Die Senatsreserve, belächelte Aktion Eichhörnchen für die einen, rausgeworfenes Steuergeld für die anderen, Bodensatz des Kalten Krieges» (Сенатский резерв, для одних высмеиваемая операция «Белка», для других — пустая трата налоговых денег, осадочная вклад холодной войны) 
  10. ^ Герхард Кейдерлинг, «Мать Берлина»: Элеонора Лансинг Даллес (1895–1996)», Berlinische Monatsschrift 2001, стр. 94–98, стр. 96. (на немецком языке)
  11. ^ abcd "Цукер фон Тельманн", Der Spiegel 1990.
  12. ^ Ральф Мельцер, Berlin im Wandel: eine Chronik [август 1989 г. - декабрь 1993 г.] , Берлин: Stapp, 1994, OCLC 32457869, стр. 124. (на немецком языке)
  13. ^ Стефан Г. Бирлинг, Wirtschaftshilfe für Moskau: Мотив и стратегия Bundesrepublik Deutschland und der USA 1990–1996 , Падерборн: Schöningh, 1998, ISBN 3-506-79353-5 , стр. 108 (на немецком языке) : стоимость 126 миллионов немецких марок, часть крупного пожертвования Германии. 
  14. ^ Буркхард Хофмейстер, Bundesrepublik Deutschland und Berlin , том 1, Берлин: eine geographische Strukturanalyse der zwölf Westlichen Bezirke , Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975, 2-е изд. 1990, ISBN 3-534-05484-9 , с. 41. (на немецком языке) 
  15. ^ Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Deutschland, 1990, том 7 (1993), [1] (на немецком языке)
  16. ^ Крюгер приводит цифру в 30 130 000 немецких марок в 1957 году; Фридрих П. Каленберг и Ульрих Эндерс, Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: Kabinettsausschuss für Wirtschaft, том 4, Мюнхен: Ольденбург, 1999, стр. 201, примечание 8, приведены цифры 1952 года: 58 000 тонн стоимостью 50 миллионов немецких марок и стоимостью около 50 миллионов немецких марок в год для хранения Сенатского резерва и берлинской части Национального резерва. По данным Der Spiegel в 1990 году, к тому времени ежегодные затраты составляли 100 миллионов немецких марок.
  17. ^ ab "Am Liebsten Caritas", Der Spiegel 1973.

Внешние ссылки