stringtranslate.com

Симфогир

Senki Zesshō Symphogear ( японский :戦姫絶唱シンフォギア, Хепберн : Senki Zesshō Shinfogia , букв. «Превосходная песня валькирий: Symphogear») , также известная как просто Symphogear , — японская аниме -телевизионная франшиза, анимированная компанией Satelight . Оригинальный сезон транслировался на Tokyo MX с января по март 2012 года. [1] Второй сезон под названием Symphogear G транслировался с июля по сентябрь 2013 года, третий сезон, Symphogear GX , транслировался с июля по сентябрь 2015 года, а четвертый сезон, Symphogear AXZ , выходил в эфир с июля по сентябрь 2017 года. Пятый и последний сезон, Symphogear XV , выходил в эфир с июля по сентябрь 2019 года. Манга- адаптация выходила в журнале Newtype Ace издательства Kadokawa Shoten с ноября 2011 года по апрель 2013 года. Мобильная игра под названием Symphogear XD UNLIMITED был выпущен в июне 2017 года в Японии.

Сюжет

Два идола, Цубаса Казанари и Канаде Амо, известные под общим именем Цвей Винг, сражаются против инопланетной расы, известной как Шум, используя доспехи, известные как Симфогир, которые используют силу музыки для противодействия разрушительным возможностям Шума. Однако Канаде жертвует собой, чтобы защитить девушку по имени Хибики Тачибана, которая в итоге оказывается с частью реликвии Симфогир Канаде, Гунгнир , вживленной в ее грудь. Два года спустя Хибики пробуждает силу реликвии Гунгнир внутри своего тела, получая ту же броню Симфогир, что была у Канаде. Используя силу песни, Хибики и ее коллеги-владельцы Симфогир должны сражаться, чтобы защитить невинных и победить тех, кто хотел бы использовать Шум во зло. [2]

Персонажи

Пользователи Symphogear

В совокупности называемые адаптерами Symphogear , они являются главным героем франшизы. Каждый кандидат (適合者, Текигоша, букв. «подходящий человек» ) вооружен рубиновым реликвийным осколком (聖遺物, Сейбуцу ) , который может вызвать Симфомеханизм (シンフォギア, Синфогия ) , сверхсовременную алхимическую броню с приводом от энергии. по Phonic Gain (フォニック ゲイン, Fonikku Gein ) — гармонизированная мелодия пользователя. Symphogears, также называемые Gears (ギア, Gia ) , имеют доступ к Armed Gear (アームドギア, Āmudo Gia ) — оружию, которое было уникальным именно для них, а также к нескольким различным формам, которые можно разблокировать с помощью различных факторов, обходящих некоторые из них. 301 655 722 замка снаряжения, в его истинной форме X-Drive (エクスドライブ, Ekusu-Doraibu ) , можно разблокировать только с помощью большого количества Фонического Усиления.

Кроме того, пользователи Symphogear могут получить доступ к его Superb Song (絶唱, Zesshō ) , чрезвычайно мощной атаке, которая обычно может использоваться в критических ситуациях, хотя урон, наносимый Superb Song, определяется коэффициентами совместимости, если коэффициент совместимости высок, будет нанесен меньший урон. В некоторых худших случаях использование Superb Song в критическом состоянии имеет тенденцию приводить к фатальной обратной связи для пользователя, потенциально убивая его и/или его Symphogear в процессе.

Использовать Симфогир могут только совместимые Кандидаты, хотя некоторые персонажи могут обойти требование синхронизации, либо применив препарат «LiNKER», либо объединившись с реликвией.

Хибики Тачибана (立花 響, Татибана Хибики )
Озвучивает: Аой Юки
Веселая, немного инфантильная, но иногда осторожная школьница, которая учится в той же школе, что и Цубаса. Два года назад, во время посещения концерта Zwei Wing, она чуть не погибла от шума, едва выжив благодаря жертве Канаде, которая научила ее никогда не принимать смерть. В первом эпизоде, когда ее загоняет в угол Шум, она поет ту же песню, которую она слышала от Канаде, и в итоге получает силы Симфогира из-за фрагмента брони Канаде, который в тот день вошел в ее тело. Всякий раз, когда она действительно злится, она иногда впадает в состояние безумия. Она способна использовать Дюрандаль и использует его в финальной битве против Фине с помощью своих друзей. Считалось, что она погибла после того, как уничтожила большую часть Луны, чтобы спасти Землю, вместе с Цубасой и Крисом, но на самом деле она выжила, вместе с другими.
Во втором сезоне показано, что реликвия Гунгнира распространяется по ее телу, разрастаясь с каждой трансформацией, что дает ей все большую взрывную силу, но в конечном итоге приведет к тому, что Гунгнир вырвется изнутри ее тела и убьет ее. Ей удается вылечить это благодаря лазеру из снаряжения Мику, удаляющему ее, полностью очищающему ее тело от фрагмента Гунгнира, таким образом полностью отключая ее трансформацию. В финальной битве на Фронтире ей удается возродить свой Симфогир, используя энергию из Гунгнира Марии. Ее прошлое также раскрывается, что над ней издевались из-за того, что она выжила после предыдущей атаки.
В эпилоге четвертого сезона раскрывается, что Хибики и Мику были очищены от «первородного греха», или, точнее, Проклятия Балала, когда они были поражены отрицающим лазером Шэншоуцзин. Это может быть причиной того, что Хибики превратилась в Божественное Оружие, когда божественная сила была слита в ней в финале ближайшего сезона.
Ее Symphogear - это SG-r03' , кодовое название Gungnir (ガングニール, Gangunīru ) , который изначально принадлежал Канаде. Однако, поскольку это всего лишь фрагмент, она изначально обладает меньшей броней по сравнению с оригиналом, хотя сама броня способна трансформироваться так же, как Armed Gear в ограниченной степени. Она компенсирует это, специализируясь на мощных боевых искусствах, используя короткие всплески энергии и несколько поршней в своей броне, чтобы придавать силу своим ударам или запускать себя на большие расстояния. Ее Armed Gear - это ее руки, образно и буквально, которые материализовались в виде многочисленных типов поршневых или реактивных перчаток, а также для поглощения избыточной энергии, генерируемой Superb Song других Symphogears, и перенаправления ее в комбинированную атаку. Вернув себе Симфогир с помощью реликвии Марии ближе к концу G , она с тех пор имеет доступ к реактивным перчаткам или дрели в качестве своего вооруженного снаряжения.
Она также примечательна тем, что в отличие от остальных пользователей снаряжения, у нее нет какого-либо значительного вооружения на боку, за исключением рук, которые были улучшены за счет мощных ударных способностей.
Цубаса Казанари (風鳴 翼, Казанари Цубаса )
Озвучивает: Нана Мизуки
Девушка, которая обладает способностью использовать броню Symphogear, которая использует музыку для борьбы с инопланетянами, известными как Шум. Раньше она была частью дуэта, известного как "Zwei Wing" (ツヴァイウィング, Tsuvaiwingu , букв. Два крыла ) , но ее партнер, Канаде, пожертвовала собой, сражаясь с Шумом, и с тех пор она сражается с Шумом в одиночку. После смерти своего партнера Канаде, к которому она довольно привязана, став свидетелем стремления Канаде бороться с шумом, Цубаса стала тихой, холодной и отчужденной. Она очень неохотно работает с Хибики, отказываясь принимать ее в качестве замены Канаде, но в конечном итоге они с Хибики становятся хорошими друзьями. Она также довольно популярная поп-идол, хотя она отказывается петь на концертах или принимать предложения о выпуске своих песен на международном уровне, рассматривая себя только как оружие, которое поет только для борьбы. Однако, после «разговора» с Канаде после исполнения своей превосходной песни, Цубаса начинает открываться Хибики и даже поет в месте, где была убита Канаде, а позже, принимая контракт за границей. Она «умирает» во время взрыва Кадингира, когда она разрушает его, но была возрождена с помощью Symphogear. Считалось, что она снова погибла после того, как уничтожила большую часть Луны, чтобы спасти Землю, вместе с Хибики и Крисом, но на самом деле она выжила, как и другие. Ее оружие — катана. Официально она внучка и первая наследница Фудо Казанари (который позже станет злодеем в XV , когда он и Яцухиро обсуждают божественную силу и получение ее для себя), нынешний глава семьи Казанари, дочь Яцухиро Казанари, высокопоставленного чиновника национальной безопасности, и племянница Гэндзюро Казанари, командира Специальной группы реагирования на стихийные бедствия, Секция 2. Биологически она дочь Фудо Казанари и младшая единокровная сестра Яцухиро и Гэндзюро Казанари.
Ее Symphogear — SG-r01 , кодовое название Ame no Habakiri (天羽々斬) ( Totsuka-no-Tsurugi ), Symphogear, разработанный для точного ближнего боя благодаря своей способности проявлять лезвия по всему телу пользователя. Ее Armed Gear — катана, которая может увеличивать свой размер, чтобы соответствовать силе, необходимой для преодоления более сильного Noise.
Крис Юкине (雪音 クリス, Юкине Курису )
Озвучивает: Аяхи Такагаки
Таинственная полуяпонская девушка, которая работает на главного злодея, Фине. Крис владеет украденным доспехом Нехуштан (ネフシュタンの鎧, Nefushutan no Yoroi ) и обладает способностью вызывать и управлять Шумом по своему желанию с помощью реликвии под названием «Трость Соломона»; она также обладает Симфогиром, но отказывается использовать его из-за своей ненависти к пению. Крис работает с Фине, чтобы исполнить ее желание остановить войны, убивая всех, у кого есть сила и воля к борьбе. Это потому, что восемь лет назад родители Криса Масанори Юкинэ (雪音 雅律, Юкинэ Масанори ) и Соннет М. Юкинэ (ソネット・M・ユキネ, Сонетто Эму Юкинэ ) взяли Криса с собой в Южную Америку, чтобы использовать музыкальные выступления для помощи беженцам гражданской войны. Однако Масанори и Соннет были убиты в результате террористического акта, а сама Крис была похищена и продана в сексуальное рабство. За два года до событий сериала ее спасла ООН, и она вернулась в Японию; затем Второй отдел организовал ее прием, но вместо этого Крис была похищена Фине, чтобы использовать ее в качестве инструмента для своих планов. Однако Фине в конечном итоге бросает Криса, когда Крис не оправдывает ее ожиданий. Затем Крис встает на сторону Хибики и Цубасы против Фине. Крис «умирает», пытаясь защитить луну от Кадингира Фине, исполняя мечту своих родителей о том, чтобы принести мир на землю своей песней, но Крис позже возрождается песней лидийских студентов. Крис снова считается погибшей после того, как она уничтожила большую часть луны, чтобы спасти Землю, вместе с Цубасой и Хибики, но ей удается выжить. После этого Крис официально присоединяется к Специальной команде реагирования на стихийные бедствия, Раздел Два.
Ее Symphogear — SG-r02 , кодовое имя Ichaival [3] (イチイバル[4] ) , Symphogear, специализирующийся на дальнобойной поддерживающей атаке. Ее Armed Gear — арбалет, но из-за бурного воображения Криса он может превращаться в несколько типов оружия и ракет, иногда способный одновременно владеть несколькими орудиями и ракетами.
Мария Кадензавна Ева (マリア・カデンツァヴナ・イヴ, Мария Каденцавуна Иву , Марія Кадензавна Єва)
Озвучивает: Ёко Хикаса
Дебютировала в Symphogear G. Энергичная певица украинского происхождения, которая достигла вершины американских музыкальных чартов примерно через два месяца после своего дебюта. Несмотря на таинственное качество, ее энергичный певческий голос пересек международные границы и собрал большое количество диких и восторженных поклонников по всему миру. Чтобы восстановить справедливость, она восстала как враг против всего человечества, облаченная в Gungnir Symphogear, который находится вне контроля японского правительства. Ее оружие - второй Gungnir, с копьем, похожим по форме на копье Канаде, но с другими характеристиками, включая мощный режим пушки. Мария изначально утверждает, что является новейшей реинкарнацией Фине, но в конечном итоге это оказывается уловкой. Как и Канаде, Мария полагается на LiNKER, чтобы поддерживать синхронизацию со своим Symphogear, что дает ей ограничение по времени в бою и делает ее превосходную песню потенциально фатальной. В GX она ненадолго использует Гунгнир Хибики, чтобы защитить своих друзей от Алька-Шума, а позже, благодаря Эльфнейн, начинает использовать реликвию Серены — Эйргетлам .
Ее Symphogear — SG-x00 , кодовое название Airgetlam (アガートラーム, Agātorāmu ) , особый Syphogear, известный своей универсальностью и адаптивностью. Ее Armed Gear принимает форму кнута-меча, который можно использовать по-разному, как метательный нож или боевой нож, а также как мощный рельсотрон.
Сирабэ Цукуёми (月読 調, Цукуёми Сирабэ )
Озвучивает: Ёсино Нандзё
Дебют в Symphogear G. Один из таинственных пользователей Symphogear, который координирует свои действия с командой Марии. Хотя она кажется послушной снаружи, на самом деле она смелый тактик, который часто использует любые необходимые средства для достижения своих целей. Она питает сильное недоверие к Хибики, которая была названа героем после спасения Земли от фрагмента луны, и она постоянно принижает действия Хибики, называя ее «лицемеркой». Позже в битве между ней и Кирикой выясняется, что она является истинным хозяином реинкарнированной Фине. В GX она искупает свою вину и сожалеет о своих действиях, прежде чем лично извиниться перед Хибики.
В XV выясняется, что до прибытия в FIS она попала в автокатастрофу, в которой погибли ее родители, а сама она потеряла память. В результате она не помнит своего настоящего имени. Ее нынешнее имя было дано ей на основе вещей, которые она имела при себе в то время.
Ее Симфогир — SG-i01 , кодовое название Shul Shagana (シュルシャガナ, Shuru Shagana ) , симфогир, разработанный для мобильности и смертоносности, а ее вооруженный механизм представляет собой множество дисковых лезвий, хранящихся в нескольких частях ее тела.
Кирика Акацуки (暁 切歌, Акацуки Кирика )
Озвучивает: Ай Каяно
Дебютировав в Symphogear G. Кирика — ещё один из таинственных пользователей Symphogear. Хотя у неё очень прямолинейная, весёлая и общительная личность, она таит в себе тёмное прошлое как один из «Детей-Рецепторов», который рассматривался как объект наблюдения в определённом исследовательском центре вместе с Марией, Сереной, Ширабе и другими. Связи между Кирикой и её друзьями настолько сильны, что она не чувствует страха от борьбы со всем миром. Считается истинным хозяином реинкарнированной Фине, когда она внезапно использует силы Фине, чтобы защитить себя и Ширабе от падающих обломков, позже в битве между ней и Ширабе выясняется, что Ширабе — настоящий хозяин. Напряженная потерей своей предполагаемой личности Кирика пытается покончить жизнь самоубийством с Игалимой из-за чувства вины, в результате чего Игалима случайно убивает Ширабе, убирая Кирику с пути атаки.
В флэшбеке в AXZ Episode 9, когда Кирика и Ширабе впервые встретились, Кирика сказала, что не помнит свой день рождения. Спустя один эпизод, после того, как она чуть не убила себя в результате передозировки LiNKER, она рассказывает Хибики, что никогда не знала своего дня рождения и что она хочет, чтобы все были счастливы в этот день любой ценой, прежде чем упасть без сознания.
Ее песни о персонажах из G и GX упоминают небольшие части ее прошлого. «Tegami» упоминает, как она, вероятно, жила в условиях голода, в то время как «Okitegami» говорит, что она жертва бомбардировки. Из всех, у Кирики нет никаких следов кровной семьи или каких-либо воспоминаний о своем прошлом. Ее история самая неизвестная наряду с историей Ширабе. Она часто заканчивает свои предложения Death Desu (デス) .
Ее Symphogear — SG-i02 , кодовое название Igalima (イガリマ, Igarima ) , Symphogear, созданный для борьбы с несколькими ордами Noise одновременно. Ее Armed Gear — коса, которая может менять свой внешний вид для повышения летальности.
Мику Кохината (小日向 未来, Кохината Мику )
Озвучивает: Юка Игучи
Лучшая подруга Хибики, которая делит с ней общежитие. После атаки шума она выясняет секрет Хибики, из-за которого у них возникают небольшие проблемы в дружбе, но Мику в конечном итоге присоединяется к Специальной команде реагирования на стихийные бедствия, Секция 2, чтобы помочь Хибики. Во втором сезоне она находится под контролем и развращена доктором Вером, став пользователем реликвии Шэншоуцзин в рамках его планов по обнаружению и разблокированию Границы. Она освобождается от нее после того, как Хибики ставит ее на путь своего собственного нейтрализующего лазера. В XDU Мику использует Шэншоуцзин, чтобы сражаться с альтернативным аналогом Хибики из параллельного мира.
В эпилоге четвертого сезона выясняется, что Хибики и Мику были очищены от «первородного греха», или, точнее, от проклятия Балала, когда в них попал уничтожающий лазер Шеншоуцзин.
Ее Symphogear — SG-i03 , кодовое название Shénshòujìng (神獣鏡, Shenshōjin , букв. «Зеркало Бога-Зверя») , Symphogear, созданный для нейтрализации реликвий и их сил. Ее Armed Gear — несколько отражающих зеркал, которые она может использовать для стрельбы лазерами, которые могут нейтрализовать эффекты реликвий.

Второстепенные персонажи

Канаде Амо (天羽 奏, Амо Канаде )
Озвучивает: Минами Такаяма
Бывший партнер Цубасы, сражавшийся вместе с ней. Пять лет назад, когда ее семья была убита в результате атаки шума, ей провели суровое медицинское лечение, чтобы сделать ее тело совместимым с реликвией Гунгнир, на что она согласилась, надеясь отомстить за них. С тех пор она выступала вместе с Цубасой, все больше ценя то, что она позволяет другим слышать ее песни, и сформировала вокальный дуэт Zwei Wing. Два года назад она пожертвовала собой, чтобы защитить Хибики во время атаки шума, спев свою великолепную песню, которая уничтожила их и ее саму. Во время атаки часть ее доспехов была имплантирована в тело Хибики, что позволило ей использовать те же силы. Она продолжает поддерживать Цубасу в ее времена нужды через свой дух и сны Цубасы.
Ее Симфогир — SG-r03 , кодовое название Гунгнир , который является оригинальным воплощением Симфогира Хибики, но имеет больше брони и оснащен вооруженным механизмом — копьем.
Гендзюро Казанари (風鳴 弦十郎, Казанари Гендзюро )
Озвучивает: Хидео Исикава
Командир Специальной группы реагирования на стихийные бедствия, Секция 2. Он также дядя Цубасы (официально), ее старший сводный брат (биологически) и поклонник боевиков. Его физическая сила достаточно велика, чтобы в одиночку отразить Симфогир Цубасы и ее Вооруженную Снаряженность. После первой атаки Криса он становится учителем Хибики по боевым искусствам по ее просьбе. Он винит себя в том, что его агенты не смогли найти Крис, когда ее похитила Фине два года назад, но Гендзюро и Крис мирятся, и она охотно сотрудничает с Цубасой и Хибики только под наблюдением Гендзюро. Он начинает подозревать действия Рёко.
Рёко Сакураи (櫻井 了子, Сакураи Рёко )
Озвучивает: Миюки Саваширо
Главный ученый Специальной группы реагирования на стихийные бедствия, Секция 2 и создательница Симфогира. Она обладает способностью формировать мощные силовые поля. Она склонна сексуально домогаться Хибики и проявлять к ней неуместный интерес. Ее лояльность в некотором роде сомнительна, поскольку она больше озабочена Симфогиром и связанными с ним экспериментами с реликвиями. Рёко оказывается на самом деле главным антагонистом, Фине, которая овладела телом Рёко и стерла ее сознание давным-давно, для конечной цели Фине — использовать силу Кадингира ( шумерское название Вавилона ) , чтобы уничтожить Луну и вызвать хаос на Земле.
Синдзи Огава (緒川 慎次, Огава Синдзи )
Озвучивает: Соитиро Хоши
Один из агентов Special Disaster Response Team Section Two и менеджер Цубасы во время ее выступлений. Он опытный ветеран-боец, который может сражаться без экипировки. Это позволяет ему помогать девушкам в какой-то мере, хотя его роль в основном поддерживающая, а не вступающая в прямой бой.
Аой Томосато (友里 あおい, Томосато Аой )
Озвучивает: Асами Сето
Она работает во втором отделении Специальной группы реагирования на стихийные бедствия и всегда находится в подземной части школы.
Сакуя Фудзитака (藤尭 朔也, Фудзитака Сакуя )
Озвучивает: Кэндзи Акабане
Он работает во втором отделении Специальной группы реагирования на стихийные бедствия и всегда находится в подземной части школы.
Серена Кадензавна Ева (セレナ・カデンツァヴナ・イヴ, Серена Каденцавуна Иву )
Озвучивает: Юи Хориэ
Дебютировав в Symphogear G. Младшая сестра Марии, которая успешно стала пользователем Symphogear и демонстрирует непревзойденный талант. С ее спокойной и мягкой личностью она чувствует нерешительность, используя силу своего снаряжения для борьбы. Ее нежный певучий голос успокаивает душу Марии, а ее улыбка стала самой основой решимости Марии. Пять лет назад она пожертвовала собой, спев свою превосходную песню, чтобы запечатать Нефилимов, которые буйствовали, чтобы защитить Марию, Настасью и других ученых.
Настасья Сергеевна Толстая (ナスターシャ・セルゲイヴナ・トルスタヤ, Насуташа Сергеевна Торусутая , Настасья Сергеевна Толстая)
Озвучивает: Кикуко Иноуэ
Дебютировала в Symphogear G. Обычно Мария, Кирика и Ширабе называют её Профессор Настасья (ナスターシャ教授, Nasutāsha-kyouju ) или «Мама» (マム, Mamu ) . Русский инженер-еретик, которая поддерживает операции команды Марии. После событий «Лунной атаки» часть информации о священных реликвиях была обнародована, однако знания, которыми владеет Настасья, гораздо шире. Хотя она смотрит на команду Марии добрыми глазами, чтобы помочь им выполнить их трудную миссию, она намеренно относится к ним очень строго. Она использует инвалидную коляску.
Эльфнейн (エルフナイン, Эруфунаин )
Озвучивает: Мисаки Куно
Дебютирует в Symphogear GX . Девушка из мира алхимии, похожая на Кэрол. Она выступает перед другими пользователями Symphogear, чтобы предоставить им средство борьбы с Alca-Noise. С конца GX и далее она работает с SONG в качестве механика.

Второстепенные персонажи

Юми Итаба (板場 弓美, Итаба Юми )
Озвучивает: Чинацу Акасаки
Одноклассница и подруга Хибики и Мику. Любительница аниме, шутка заключается в том, что она заявляет, что жизнь похожа на аниме.
Курийо Андо (安藤 創世, Андо Курийо )
Озвучивает: Микако Комацу
Еще один из одноклассников и друзей Хибики и Мику. Называет Хибики, Мику и Криса прозвищами «Бикки», «Хина» и «Кинечри» соответственно.
Сиори Терашима (寺島 詩織, Терашима Сиори )
Озвучивает: Нао Тояма
Еще одна одноклассница и подруга Хибики и Мику. Называет друзей по фамилиям.
Комичи Аяно (綾野 小路, Аяно Комичи ) , Юки Годай (五代 由貴, Годай Юки ) , Отомэ Кабураги (鏑木 乙女, Кабураги Отомэ )
Озвучивают: Акари Харашима , Мана Симидзу и Харуми Сакураи.
Дебют в Symphogear G. Одноклассники Крис, которые пытаются подружиться с ней, несмотря на ее попытки избегать их. Комити — девушка с длинными каштановыми волосами и желтой повязкой на голове; Юки — девушка с длинными темно-зелеными волосами, собранными в высокий хвост; и Отомэ — девушка с короткими каштановыми волосами и в очках.
Аюму Такасака (高坂 歩, Такасака Аюму ) , Токо Сабе (佐部 瞳子, Сабэ Токо ) , Ако Оки (大木 杏胡, Оки Ако )
Озвучивают: Саори Ониши , Минами Такахаси и Харуми Сакураи.
Дебютировала в Symphogear G. Одноклассники Цубасы. Аюму — девушка с короткими каштановыми волосами и ивовой челкой; Токо — девушка с короткими светлыми волосами, собранными сзади под белой повязкой; а Ако — девушка с челкой и короткими темно-каштановыми волосами, вьющимися наружу.
Владелец цветка
Озвучивает: Ай Орикаса
Женщина, которая управляет магазином окономияки под названием «Цветок», который Хибики, Мику и другие одноклассники из Лидиана часто посещают. Ее настоящее имя неизвестно.
Тони Глейзер (トニー・グレイザー, Тони Гурейза )
Озвучивают: Хидэтоси Накамура (1 сезон), Масаси Огава (3 сезон)
Глава музыкальной компании «Metro Music», которая поддерживает Цубасу и ее музыкальные выступления.
Такэцугу Хироки (広木 威椎, Хироки Такэцугу )
Озвучивает: Ясунори Масутани
Министр обороны, который поддерживает Специальную группу реагирования на стихийные бедствия, Раздел 2. Он убит американским правительством по приказу Фине, чтобы она, как замаскированная Рёко, могла избрать нового министра обороны, который непреднамеренно продолжит строительство Кадингира, поскольку Хироки был против планов Фине сделать это.
Масахито Сибата (斯波田 賢仁, Сибата Масахито )
Озвучивает: Хидекацу Шибата
Дебютировал в Symphogear G. Заместитель министра иностранных дел. Он часто оказывается втянутым в сложные мировые дела, но его главная обязанность — защищать национальные интересы японского правительства и кристаллизованную технологию черного искусства системы Symphogear. Хотя его часто считают грубым человеком, он единственный человек, который понимает Гендзюро, и, как правило, сотрудничает с операциями Специальной группы реагирования на стихийные бедствия, секция 2.
Акира Тачибана (立花洸, Тачибана Акира )
Озвучивает: Тошихико Сэки
Дебютировал в Symphogear GX . Отец Хибики, который бросил семью после трагедии на концерте Zwei Wing. Он появляется снова во время нападения Кэрол, чтобы попытаться помириться с Хибики и снова стать частью семьи.
Яцухиро Казанари (風鳴 八紘, Казанари Яцухиро )
Озвучивает: Казухиро Ямадзи
Дебютировал в Symphogear GX . Отец Цубасы (фактически, биологический сводный брат) и брат Гендзюро. Правительственный агент, который совершает действия на грани между законным и незаконным, именно он позволил Марии перейти в SONG по ее просьбе. Хотя Яцухиро относится к своей дочери Цубасе холодно и называет ее «запятнанным инструментом клана Казанари», он по-настоящему заботится о Цубасе и отталкивает ее только в попытке позволить ей следовать своим мечтам в качестве кумира. Он умирает в XV, защитив Цубасу от пули, выпущенной Фудо.
Фудо Казанари (風鳴 訃堂, Казанари Фудо )
Озвучивает: Мугихито
Дебютировал в Symphogear AXZ . Дедушка Цубасы (фактически биологический отец) и отец Гендзюро и Яцухиро. Желая чистокровного наследника клана Казанари, Фудо оплодотворил жену Яцухиро, чтобы родить Цубасу.
Соня Вирена (ソーニャ・ビレーナ, Соня Бирена )
Озвучивает: Нацуми Фудзивара
Дебютировала в Symphogear AXZ . Женщина из Валь-Верде, которая была подругой матери и отца Криса, помогая семье Юкинэ осуществить их мечту о принесении мира во всем мире с помощью песен. Крис восхищалась Соней и думала о ней как о старшей сестре. Однако из-за беспечности Сони террористы смогли пронести бомбу в лагерь, в котором проживала семья Юкинэ, убив обоих родителей Криса. Крис и Соня были разделены в суматохе; хотя Соне удалось выжить, Крис был схвачен террористами и продан в рабство. Крис и Соня снова встречаются девять лет спустя, когда SONG вмешивается в Валь-Верде из-за сообщений об Alca-Noise.
Стефан Вирена (ステファン・ビレーナ, Сутефан Бирена )
Озвучивает: Асуна Томари
Дебютировал в Symphogear AXZ . Младший брат Сони, который играл в футбол. Он и его деревня были порабощены, но после того, как его спас Хибики во время конфликта с Алька-Нойз, он смог попросить помощи у Хибики, Цубасы и Криса, чтобы освободить свою деревню. Однако ногу Стефана схватил Алька-Нойз, и Крису пришлось отстрелить ее, чтобы остановить Стефана от полного распада.

Антагонисты

Фине (フィーネ, Fīne )
Озвучивает: Миюки Саваширо
Таинственная женщина, ответственная за нападения Криса на Специальную группу реагирования на стихийные бедствия, Отдел Два. Фине хочет похитить Хибики, чтобы провести эксперимент по ее слиянию с Гунгниром, а также забрать реликвии, собранные Отделом Два для ее планов. Фине работает с американским правительством, чтобы обеспечить реликвии и финансирование, необходимые для ее целей, и была той, кто вызвал трагедию на концерте Zwei Wing и украл броню Нехуштан за два года до сериала. Фине убеждена, что только боль может объединить человеческие сердца, и использует это как причину, когда она сексуально насилует или пытает Криса в качестве наказания или развлечения. После того, как Крис не оправдывает ее ожиданий, Фине бросает ее и забирает броню Нехуштан для собственного использования. Конечная цель Фине - использовать ионную пушку Кадингир, чтобы уничтожить луну, освободив человечество от Проклятия Балала , а также вызвав хаос с помощью гравитационных возмущений, чтобы человечество в страхе преклонилось перед ней.
Фине — древняя жрица, которая служила Богу и со временем полюбила Энки, хотя истинная природа этой любви неоднозначна. Она построила Вавилонскую башню, пытаясь добраться до него, но ее усилия были тщетны, когда он обрушил башню и наложил Проклятие Балала на человечество. Не испугавшись, Фине запечатала свою душу в своих генах, чтобы ее сознание пробуждалось всякий раз, когда один из ее потомков подвергался воздействию Aufwachen ( пробуждение на немецком языке) — длины волны, испускаемой реликвиями. По этой причине она по сути бессмертна, способна к воскрешению, пока ее ДНК передается по наследству. Фине утверждает, что она была ответственна за сдвиги парадигмы, которые изменили человечество на протяжении всей истории, работая через тела своих потомков. Фине работает через тело Рёко в течение первого сезона, пока оно не уничтожается в финале. Затем сознание Фине перемещается в Ширабе, но когда Ширабе принимает на себя удар, которым Кирика собиралась покончить с собой, вместо нее удар принимает на себя Фине, и ее душа умирает, защищая Ширабе.
В Symphogear GX Кэрол раскрывает, что именно Фине начала практику алхимии и песен как средство объединения мира после крушения Вавилонской башни. В Symphogear AXZ далее раскрывается, что баварские иллюминаты фактически основали практику алхимии, используя еретическую технологию, оставшуюся от Фине, но Фине победила их, чтобы монополизировать технологию для своих собственных целей.
Джон Уэйн Верцингеторикс (ジョン・ウェイン・ウェルキンゲトリクス, Джон Вейн Уэрукингеторикусу )
Озвучивает: Томокадзу Сугита
Дебютировал в Symphogear G. Обычно упоминается как доктор Вер (ウェル博士, Weru-hakase ) . Исследователь, который был переведен из исследовательского института священных реликвий США и работает вместе с Отделом двух Специальной группы реагирования на стихийные бедствия, чтобы проанализировать теорию Сакурай, хотя это быстро раскрылось как уловка, чтобы обезопасить Трость Соломона. Как эксперт по биохимии, он продемонстрировал склонность к исследованиям, связанным с привязкой живых организмов к священным реликвиям. Глубоко амбициозный, Вер очарован Symphogears и их пользователями и разработал более продвинутую форму препарата LiNKER, который позволяет повышать коэффициенты синхронизации силой вместе с противоядием. Он также явно безумен, склонен к внезапным и экстремальным вспышкам эмоций, несмотря на его обычно спокойное поведение. Позже выяснилось, что он планировал заставить луну упасть на Землю, чтобы он мог сам заново заселить человечество. После уничтожения Нефилимов его заключают в тюрьму, несмотря на его желание умереть героем, а затем приговаривают к смертной казни.
В GX выясняется, что он был заключён в Подводный дворец драконов из-за слияния его левой руки с клетками нефилимов и спас Кэрол, прежде чем она была побеждена. Он помогает Кэрол включить Шато де Тиффож, и она наносит ему удар, когда его цель выполнена. Он помогает Марии, Ширабе и Кирике деактивировать Шато и в итоге жертвует собой, чтобы защитить их от разрушения замка.
Его фамилия была названа в честь легендарного вождя галлов, возглавившего неудавшееся антиримское восстание, Верцингеторикса .
Кэрол Малус Динхейм (キャロル・マールス・ディーンハイム, Кярору Марусу Динхайму )
Озвучивает: Инори Минасэ
Дебютировала в Symphogear GX . Девушка из мира алхимии, которая стремится уничтожить мир, чтобы отомстить за смерть своего отца. Она сосредоточена на уничтожении всех чудес в мире, особенно Хибики. У нее есть доступ к собственной реликвии, и она может получить взрослую форму в бою, пожертвовав всеми своими воспоминаниями. После поражения от Хибики, Криса и Цубасы она совершает самоубийство, чтобы избежать плена. Позже выясняется, что она была воскрешена после уничтожения Гали и Мичи, и что у нее есть связь с Эльфнейном, которая позволяет ей использовать свои чувства. Она планировала уничтожить Автоскореров, используя режимы Ignite, чтобы включить Шато де Тиффож, и, нарушив лей-линии, она намеревалась использовать Шато, чтобы уничтожить мир и получить все его знания. Когда Эльфнейн сказала, что ее отец не хотел, чтобы она уничтожила мир, она признала, что она права, но также и то, что она слишком обижена на мир, чтобы остановиться. Когда замок Тиффож был разрушен, она отказалась сдаться и использовала все свои воспоминания, чтобы создать гигантского механического льва (основанного на Грегаре из Mega Man Battle Network 6), чтобы сражаться с героинями, только чтобы быть побежденной, когда Хибики объединила силу всех их реликвий, чтобы уничтожить Мехалия. Она выжила в битве, но ценой всех своих воспоминаний. После примирения с умирающей Эльфнейн, Кэрол и Эльфнейн сливаются в одно существо, чтобы обе могли жить одновременно, но ценой стирания души Кэрол в процессе. Она возвращается в XV, чтобы помочь Эльфнейн спасти Мику, а также помочь пользователям снаряжения (кроме Хибики) сразиться с Шем-Ха, предоставив им фоническое усиление, необходимое для разблокировки X-Drive. Позже она также пыталась остановить Шем-Ха, пока пользователи шестеренок находились в Лунных руинах, но была побеждена. После того, как они вернулись на Землю, она присоединилась к ним для финальной битвы против Шем-Ха.
Фара Суюф (ファラ・スユーフ, Фара Суюфу )
Озвучивает: Масуми Тадзава
Дебютировала в Symphogear GX . Один из четырех Автоскореров, которыми командует Кэрол. Фара обладает невероятной гибкостью и владеет парой мечей. Ее стихия — Ветра. Она уничтожена Цубасой с помощью ее Модуля Воспламенения.
Лейур Дарахим (レイア・ダラーヒム, Рейя Дарахиму )
Озвучивает: Сидзука Ишигами
Дебютировала в Symphogear GX . Автоскорер, которая использует монеты для выполнения высокоскоростных атак снарядами. У нее также есть «младшая сестра» Автоскорер, которая способна на невероятные разрушения (позже выяснилось, что у нее два тела). Ее стихия — Земля. Она уничтожена Крисом с помощью ее модуля воспламенения.
Гари Туман (ガリィ・トゥーマーン, Гэри Туман )
Озвучивает: Митиё Мурасэ
Дебютировала в Symphogear GX . Автоскорер, которая может манипулировать водой, чтобы создавать иллюзии или формировать ледяные атаки. Ее стихия — Лед. Она уничтожена Марией с помощью ее модуля воспламенения.
Миха Джавкан (ミカ・ジャウカーン, Мика Джаукан )
Озвучивает: Сиори Идзава
Дебютировала в Symphogear GX . Боевой тип Автоскорера, которая имеет жестокую и психопатическую личность, обладает когтями и волосами, питающимися от ракет. Ее стихия — Огонь. Она уничтожена Ширабе и Кирикой в ​​совместной атаке, когда они оба использовали свои Модули Воспламенения.
Сен-Жермен (サンジェルマン, Санджеруман )
Озвучивает: Минако Котобуки
Дебют в Symphogear AXZ . Алхимик из баварских иллюминатов. Красавица, одевающаяся как мужчина. Достигнув мастерства в алхимии, с помощью которой можно достичь состояния совершенства, Сен-Жермен создала для себя совершенное тело, которое может жить вечно. Теперь она стремится создать силу Бога, чтобы освободить человечество от угнетения. Она существует уже не менее четырехсот лет. Сен-Жермен родилась дочерью секс-рабыни и была брошена отцом, а ее мать позже умерла от болезни и недоедания; это в дополнение к ее собственным злоупотреблениям и домогательствам является причиной того, что Сен-Жермен желает освободить человечество от угнетения. В близком финале AXZ, к которым присоединяются Калиостро и Прелати, они используют идеальное очищение своего lapis philosophorum, чтобы не только свести на нет ядерную ракету, запущенную Америкой, но и превратить ее взрыв в Божественную Силу. Однако это имеет высокую цену, поскольку их действия разрушают их тела и превращают их в энергию.
Калиостро (カリオストロ, Кариосуторо )
Озвучивает: Сёта Аой
Дебютировала в Symphogear AXZ . Алхимик из Баварских Иллюминатов. Раньше она была мошенником, известным своей бесконечной ложью, прежде чем Сен-Жермен даровал ей идеальное тело. С тех пор Калиостро поклялся никогда не лгать о своих чувствах.
Прелати (プレラーティ, Пурерати )
Озвучивает: Рина Хидака
Дебютировала в Symphogear AXZ . Алхимик из Баварских Иллюминатов. Раньше она была человеком, который предавался роскоши и удовольствиям, прежде чем Сен-Жермен даровал ей идеальное тело после его поражения от ее рук. С тех пор Прелати поклялась стать серьезным исследователем, но иногда позволяет своей любви к развлечениям мешать ее работе.
Тики (ティキ, Tiki )
Озвучивает: Хина Кино
Дебютировала в Symphogear AXZ . Автоскорер из баварских иллюминатов. Была создана Адамом, чтобы наблюдать за движениями планет и записывать их в виде звездных карт.
Адам Вейсхаупт (アダム・ヴァイスハウプト, Адаму Вайсухаупуто )
Озвучивает: Шиничиро Мики
Дебютировал в Symphogear AXZ . Алхимик, основатель Баварских Иллюминатов. Он личность, чьё происхождение окутано тайной. Он был Автоматоном, созданным Кустодианом, но был отвергнут из-за своего фатального недостатка, будучи совершенным и завершенным существом. Конечной целью Адама было забрать Божественную Силу для себя, чтобы гарантировать, что он превзойдет Кустодианов, прежде чем они даже попадут на Землю. Однако, когда его планы провалились, и Симфогир одолел его, он вынужден раскрыть свою истинную форму: гигантского демона-Автоматона. Он уничтожен, когда Хибики использует силу Хризопеи с помощью духов алхимиков.
Ванесса Диодати (ヴァネッサ・ディオダティ, Ванесса Диодати )
Озвучивает: МАО
Дебютировала в Symphogear XV . Она является лидером остатков баварских иллюминатов, известных как Noble Red после смерти Адама в AXZ . Ее имя отсылает к вилле Диодати .
Миллаарк Крэнстоун (ミラアルク・クランシュトウン, Мираруку Кураншутон )
Озвучивает: Айми
Дебютировала в Symphogear XV . Она является неудачным экспериментом баварских иллюминатов по созданию вампира-легенды. Ее имя отсылает к Кармилле .
Эльза Бете (エルザ・ベート, Эруза Бето )
Озвучивает: Кана Ичиносе
Дебютировала в Symphogear XV . Она была экспериментальным объектом баварских иллюминатов, в которую была имплантирована звериная ДНК. Ее имя отсылает к Жеводанскому зверю .
Шем-Ха Мефораш (シェム・ハ・メフォラス, Шему Ха Мефорасу )
Озвучивает: Норико Хидака
Дебютировала в Symphogear XV . Была пробуждена ото сна Фудо Казанари и Нобл Редом и возрождена в теле Мику Кохинаты. Ее имя отсылает к Шем ХаМефораш .

СМИ

20 ноября 2022 года в конце концерта «Symphogear Live 2020→2022» было объявлено, что разрабатывается новый проект во франшизе Symphogear , который будет выпущен в необъявленную дату. [5] [6]

Манга

Манга, дополняющая серию, проиллюстрированная Дэном Ёсии, выходила в журнале Newtype Ace издательства Kadokawa Shoten с ноября 2011 года по апрель 2013 года.

Аниме

Аниме, созданное Satelight и Encourage Films , начало транслироваться в Японии на Tokyo MX в период с 6 января 2012 года по 30 марта 2012 года. Funimation Entertainment (теперь известная как Crunchyroll) лицензировала сериал для Северной Америки и транслировала его одновременно на Nico Nico . [7] Начальной темой была « Synchrogazer » в исполнении Наны Мизуки , а финальной темой была «Meteor Light» в исполнении Аяхи Такагаки , с несколькими песнями персонажей и вставными песнями, исполненными Аой Юки , Наной Мизуки , Аяхи Такагаки , Минами Такаяма и Юкой Игучи , которые использовались на протяжении всего сезона. Discotek Media выпустила этот сезон на Blu-ray Disc с субтитрами в Северной Америке 27 октября 2020 года. [8]

5 сентября 2012 года Томас Ромейн, аниматор сериала, написал в Twitter: «Тем, кому понравился Symphogear, скоро будут хорошие новости!» [9] позже, 6 октября 2012 года, он сообщил, что началось производство второго сезона. Второй сезон под названием Senki Zesshō Symphogear G выходил в эфир с 4 июля по 26 сентября 2013 года. [10] [11] [12] Открывающей темой второго сезона стала « Vitalization » в исполнении Наны Мизуки, а закрывающей темой — «Next Destination» в исполнении Аяхи Такагаки, с несколькими новыми персонажами и вставными песнями, исполненными Аой Юки, Наной Мизуки, Аяхи Такагаки, Ёко Хикасой, Ёсино Нандзё, Ай Каяно и Юкой Игучи, которые использовались на протяжении всего сезона. Discotek Media выпустила этот сезон на Blu-ray Disc с субтитрами в Северной Америке 26 января 2021 года. [13]

Третий сезон, [14] под названием Senki Zessho Symphogear GX , транслировался в Японии с 4 июля 2015 года по 25 сентября 2015 года и транслировался одновременно Crunchyroll , принадлежащим Chernin . [15] [16] Crunchyroll также начал транслировать первый сезон с 2 сентября 2015 года, [17] за ним последовала Symphogear G 18 сентября 2015 года. [18] Открывающей темой третьего сезона была «Exterminate» в исполнении Наны Мизуки, а закрывающей темой была «Rebirth-day» в исполнении Аяхи Такагаки, с несколькими новыми персонажами и вставными песнями, исполненными Аой Юки, Наной Мизуки, Аяхи Такагаки, Ёко Хикасой, Ёсино Нандзё, Ай Каяно, Юкой Игучи и Инори Минасэ , которые использовались на протяжении всего сезона.

Четвертый и пятый сезоны были анонсированы 28 февраля 2016 года на мероприятии Symphogear Live 2016 в Японии. [19] Четвертый сезон под названием Symphogear AXZ (произносится как «axis») начал транслироваться с 1 июля 2017 года по 30 сентября 2017 года. [20] Открывающая тема — «Testament» в исполнении Наны Мизуки, а закрывающая тема — «Futurism» в исполнении Аяхи Такагаки, с несколькими новыми персонажами и вставными песнями в исполнении Аой Юки, Наны Мизуки, Аяхи Такагаки, Ёко Хикасы, Ёсино Нандзё, Ай Каяно, Минако Котобуки , Сёты Аой и Рины Хидаки .

Пятый и последний сезон под названием Symphogear XV изначально планировалось выпустить в апреле 2019 года, [21] но дата выхода была перенесена на июль 2019 года, чтобы еще больше доработать аниме перед его выпуском. [22] Пятый сезон выходил в эфир с 6 июля 2019 года по 28 сентября 2019 года. Начальная тема — «Metanoia» в исполнении Наны Мизуки, а финальная тема — «Lasting Song» в исполнении Аяхи Такагаки. [23] Medialink лицензировала пятый и последний сезон в Южной и Юго-Восточной Азии и транслировала аниме на своем канале YouTube. [24]

Дуэт Цубаса и Канаде из Zwei Wing появился в эпизодической роли на бумаге в эпизоде ​​KOIBANA3 второго сезона сериала Genshiken , созданном Манабу Кучики в качестве идеи для косплея .

Видеоигры

Персонажи из Symphogear появляются в Super Heroine Chronicle , ролевой игре, разработанной Namco Bandai Games для PlayStation 3 и PlayStation Vita и выпущенной в Японии 6 февраля 2014 года. [25]

Игра для смартфонов Senki Zesshō Symphogear XD Unlimited , разработанная Bushiroad , была выпущена в Японии 26 июня 2017 года. [26] Английская версия игры для смартфонов была выпущена Pokelabo Games 14 февраля 2020 года. Однако, вполне возможно, из-за неэффективного управления и вероятного отсутствия большой базы игроков, необходимой для поддержания игры в долгосрочной перспективе, английская версия была закрыта 31 июля того же года, а вся информация о ней была удалена со всех официальных сайтов. Японская версия игры прекратила обслуживание 31 января 2024 года. [27]

Прием

В 2019 году на премии Anime UK News Readers' Choice Awards сериал Symphogear XV победил в номинации «Лучшее аниме для ТВ». Symphogear победил в номинации «Самая желанная лицензия на аниме» и занял второе место в номинации «Самая желанная лицензия на мангу». Хибики и Мику заняли второе место в номинации «Лучшая пара». [28]

Примечания

  1. ↑ Во время трансляции сериала Satelight первоначально назывался アニメーション制作協力 (Помощь в анимационной работе) в первых двух эпизодах сериала, а затем назывался アニメーション制作 (Анимационная работа). Однако в выпуске Blu-ray Satelight также упоминается за анимационную работу в первых двух эпизодах.
  2. ↑ Во время трансляции сериала Encourage Films первоначально было присвоено звание アニメーション制作 (Анимационная работа) в первых двух эпизодах сериала, а затем - アニメーション企画 (Планирование анимации). Однако в выпуске Blu-ray компания Encourage Films указана исключительно как компания по планированию анимации на этот сезон.
  3. ↑ В финальных титрах эпизода 3 указана студия Pastoral for Animation Work (アニメーション制作).

Ссылки

  1. ^ "Senhime Zesshō Symphogear Music Battle TV Anime to Air". Anime News Network . 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  2. ^ "Symphogear Music Battle TV Anime's 1st Promo Streaming". Anime News Network . 2011-12-28. Архивировано из оригинала 2012-10-22 . Получено 2012-10-07 .
  3. ↑ Транскрипция из вступления второго сезона.
  4. ^ Также известен как Йеуфелле, священный лук из Fire Emblem: Genealogy of the Holy War.
  5. ^ "Новый проект Symphogear выйдет в '20XX'". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2022-11-20 . Получено 2022-11-20 .
  6. ^ Хардинг, Дэрил. "Magical Girl Mecha Anime Franchise Symphogear Teases New Project". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2022-11-20 . Получено 2022-11-20 .
  7. ^ "Niconico будет транслировать High School DxD, Symphogear, Milky Holmes 2". Anime News Network . 2012-01-23. Архивировано из оригинала 2012-10-22 . Получено 2012-10-07 .
  8. ^ "Discotek лицензирует Symphogear, Dokuro-chan, Medabots, Cleopatra, Battery, Great Passage, More Anime". Архивировано из оригинала 28.07.2019 . Получено 28.07.2019 .
  9. ^ "Symphogear Artist: Good News for Fans Soon". Anime News Network . 2012-09-04. Архивировано из оригинала 2012-09-08 . Получено 2012-10-07 .
  10. ^ "Symphogear Anime Gets New Season in 2013". Anime News Network . 2012-10-06. Архивировано из оригинала 2012-10-08 . Получено 2012-10-07 .
  11. ^ "Senki Zesshō Symphogear G Anime Season to Premiere in July". Anime News Network . 2013-10-22. Архивировано из оригинала 2013-10-30 . Получено 2013-10-26 .
  12. ^ "Опубликованы новые дизайны персонажей аниме Senki Zesshō Symphogear G". Anime News Network . 2013-10-22. Архивировано из оригинала 2013-10-30 . Получено 2013-10-26 .
  13. ^ "Discotek Licenses Rose of Versailles, Hajime no Ippo, Project A-Ko Anime". 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  14. ^ "Senki Zesshō Symphogear Anime Gets 3rd Season". Anime News Network . 2012-12-14. Архивировано из оригинала 2013-12-14 . Получено 2012-12-14 .
  15. ^ "Symphogear Season 3's Title, July Premiere, Cast, Staff, Visual Unveiled". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-04-26 . Получено 2019-05-30 .
  16. ^ Ластер, Джозеф. "Crunchyroll начинает трансляцию "Symphogear GX" сегодня". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2019-05-30 . Получено 2019-05-30 .
  17. ^ "Crunchyroll добавляет в Love-Ru Anime, Symphogear Season 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2019-05-30 . Получено 2019-05-30 .
  18. ^ "Новое название каталога: SYMPHOGEAR G, DearS и Gunbuster 2!". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2019-05-30 . Получено 2019-05-30 .
  19. ^ "Symphogear Anime Gets Both 4th & 5th Seasons With Game in Production". Anime News Network . 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  20. ^ "4th Symphogear Anime Reveals Title, July Premiere in Video". Anime News Network . 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  21. ^ "Symphogear's 5th TV Anime Season Slated for April 2019". Anime News Network . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  22. ^ "Symphogear TV Anime Season 5 Delayed From April to July 2019". Anime News Network . 10 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  23. ^ "Senki Zesshō Symphogear XV TV Anime's Promo Video Reveals July 6 Premiere". Anime News Network . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 7 июня 2019 г.
  24. ^ "《Senki Zesshou Symphogear XV》". YouTube . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  25. ^ "Super Heroine Chronicle Game Unites SD Characters from 10 Anime". Anime News Network . 2013-10-22. Архивировано из оригинала 2013-10-30 . Получено 2013-10-26 .
  26. ^ "2017 年配信開始「戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED」第1弾PV" . 14 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г. - через YouTube.
  27. Ссылкиフライン版の提供も発表. 4gamer.net (на японском языке). 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 25 января 2024 г.
  28. ^ Стивенс, Джош А. и др. (20 марта 2020 г.). «Объявление победителей премии Anime UK News Readers' Choice Awards 2019!». Anime UK News. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.

Внешние ссылки