Семья Сингранаторе ( бенгали : সিংড়ানাটোর পরিবার ) — кровнородственное название знатной семьи в Раджшахи, принадлежавшей к земельной аристократии в бывшей Восточной Бенгалии (современный Бангладеш ) и Западной Бенгалии , которая была видной в девятнадцатом веке до падения монархии в Индии по королевскому одобрению в 1947 году и впоследствии упраздненной недавно сформированным демократическим правительством Восточного Пакистана в 1950 году на основании Закона о государственных приобретениях .
Семья получила свое название от своих бывших поместий и земельных владений в упазилах (подрайонах или округах) Сингра и Наторе . Они имели значительное влияние на местную политику и администрацию в этом районе и основали первые колледжи. Будучи вассалами махараджей Наторе и махараджей Дигхапатии , клан также дал много политиков и влиятельных людей. [1]
Во времена Средних царств Индии арендная плата называлась раджасвой (долей короля). Люди короля собирали раджасву с его подданных в соответствии с законом, и никто не мог быть выселен, если раджасва выплачивалась регулярно. Позже, индуистская «раджасва» стала «джамой» во время мусульманского правления Империи Моголов , когда заминдары принадлежали к знати, когда император даровал им мансаб (воинские звания), а их родовые владения рассматривались как джагиры (феодальные поместья). [2] [3] [4]
Моголы ввели новых чиновников и придворных, называемых заминдарами ( перс. زمین Zamīn, «земля/земля», и общий суффикс دار -dār, «держатель»), чтобы перенаправлять доходы обратно в имперскую столицу Дели. [5] Хотя заминдари могли иметь наследственную собственность, держатели не считались владельцами своих поместий . [6] В отличие от автономных или пограничных вождей, наследственный статус класса заминдаров был ограничен императорами Моголов , и наследник в определенной степени зависел от воли суверена. [7]
Наследники устанавливались по праву происхождения или иногда по усыновлению религиозными законами. [8] В Британской империи заминдары должны были подчиняться короне и не действовать как наследственные лорды , но иногда семейная политика была в основе назначения наследника. [9] Иногда двоюродный брат мог быть назначен наследником в присутствии более близких родственников; законно замужняя жена могла унаследовать заминдари, если правящий заминдар называл ее наследницей. [10] [11]
Именно во время британского правления заминдары Бенгалии и Бихара стали эквивалентами земельной аристократии . [12] В частности, в законах 1793 года заминдары были созданы абсолютными владельцами поместий, а не только представителями суверенных правителей . [13] [14] Также во время завоевания Бенгалии британские поселенцы обрели власть в Индии. В 1612 году король Яков I поручил сэру Томасу Роу посетить императора Великих Моголов, чтобы договориться о торговом договоре, который дал бы компании исключительные права на проживание и строительство фабрик в Сурате и других областях. Император Джахангир предоставил британцам возможность торговать в Индийской империи .
В 1757 году после битвы при Плесси власть навабов (губернаторов или дворян) была подорвана британцами, и позже они получили от навабов дивани ( вице-королевство ). По сути, британцы теперь напрямую контролировали Бенгалию и большинство ее заминдаров, которые ранее находились под властью навабов и Империи Моголов. Семилетняя война (1756–1763) стала свидетелем трансформации событий 1757–1764 годов, когда европейские силы боролись за изгнание индийских правителей и установление власти в Бенгалии, что привело к прямому правлению над всей Индией.
В 1764 году битва при Буксаре привела к потере Бенгалии от Моголов, поскольку император Шах Алам II стал пенсионером британцев после поражения. С ним Наваб Шуджа-уд-Даула , правитель Авадха , был восстановлен, в то время как Наваб Мир Касим , правитель Бенгалии , потерял контроль над Бенгалией. Муршид Кули Джафар Хан , наваб Бенгалии, управлял Бенгалией через своих феодальных вождей, заминдаров Бенгалии, которые доминировали над всеми деревнями в регионе. [15]
Это европейское завоевание Королевства Бенгалия позже привнесло правление Компании в Индию . [16] Это, позже, превратилось в Британскую империю , которая фактически началась в 1757 году после битвы при Плесси, продлилась до 1858 года, когда, после событий Индийского восстания 1857 года . В соответствии с Законом об управлении Индией 1858 года , Британская корона приняла на себя прямое управление Индией в новом Британском Радже , который будет править всей Индией (современная Индия , Пакистан , Бангладеш , Непал и Бирма ). В то время как битва при Плесси обеспечила плацдарм Британской Ост-Индской компании только в богатой провинции Бенгалия, битва при Буксаре на самом деле является битвой, которая обеспечила ее политическое господство в Индии. Вице-королевство, а затем и прямое Королевское британское правление над Бенгалией началось с того, что правители Бенгалии предоставили британцам Джеммидарство (британское уменьшительное от слова заминдари ). Там было написано: [17]
31 октября 1698 г. Принц передал нам три города, прилегающие к нашему поселению, а именно Де Калькутту, Чутанутте и Гобинпур, или, правильнее сказать, джеммидарство указанных городов, выплачивая указанную ренту королю, как это последовательно делали джемидары, и в то же время приказывая заминдарам указанных городов передать свои права и титулы англичанам после того, как они заплатят джемидару(ам) одну тысячу рупий за то же самое; было решено, что деньги должны быть выплачены, поскольку это лучшие деньги, которые когда-либо были потрачены на такую большую привилегию; но Джеммидар(ы) подняли большой шум, не желая расставаться со своей страной и обнаружив, что они продолжают пребывать в своей враждебности, несмотря на то, что принц послал к ним офицера, чтобы привести их к согласию, было решено выплатить им 1500 рупий, при условии, что они откажутся от своего титула на указанные города и дадут письменное подтверждение от своих рук, что они передали его Достопочтенной Компании. Ext of Consns. в Чуттанатте, 29 декабря (напечатано для парламента в 1788 году).
Они были одними из немногих мусульманских заминдаров в Бенгалии, в то время, когда территориями в основном управляли семьи индуистских раджей (королевские семьи), такие как махараджи Дигхапатия Радж (которые были очень близки к семье Сингранаторе, а также дворцовый комплекс Муллахбари хранит различные артефакты индуистских раджей). Правительство сочло эти сооружения имеющими историческое значение. Первая поездка избранного главы государства в истории региона была, когда бывший военный правитель и президент генерал-лейтенант Хуссейн Мухаммад Эршад в 1986 году был приглашен ММ Рахматуллой .
В эпоху Великих Моголов (особенно во время правления императора Аурангзеба ) система мансабдари , военная знать, превратилась в аристократическую земельную систему заминдари. Первая, которая была военной градацией всех императорских чиновников Империи Моголов, была придворными , которые управляли империей и командовали ее армиями от имени императора. Мансабы были трех классов, от 7000 до 3000 назывались Амир-и-Азам или «высшие дворяне»; от 2500 до 500 назывались Амирами или дворянами и от 400 до 20 назывались Мансабдарами или офицерами. Именно от слова Амир произошел семейный титул. Слово Mīrzā происходит от персидского термина 'Amīrzāde , который буквально означает «дитя 'Amīr» или «дитя правителя» в Персии . 'Amīrzād в свою очередь состоит из арабского титула 'Amīr (англ. Emir ), что означает «командир», и персидского суффикса -zād , что означает «рождение» или «родословная». Из-за гармонии гласных в тюркских языках также используется альтернативное произношение Morza (множественное число morzalar ; образовано от персидского слова). [18]
Хотя мансабдары обычно были аристократами, они не образовывали феодальную аристократию, поскольку ни должности, ни поместья, которые их поддерживали, не были наследственными. Однако старшие мансабдары получали джагир (личный феод), а не жалованье. Ставки вознаграждения, которые включали как жалованье мансабдара, так и определенную сумму за совар (सवार,ਸਵਾਰ; означает кавалерийский отряд), соответствовали джагирам, дававшим схожую совокупную доходность. Если их указанная доходность оказывалась больше, излишек причитался императорской казне ; если джагирдар (или заминдар ) извлекал больше указанной доходности, он оставлял ее себе.
Происходящие от бывших мансабдаров как наследственные мирзы , они являются младшей ветвью императорской семьи Индии, происходящей от персо-тюркской династии . Они переехали после того, как императорская семья была упразднена в 1858 году после первой индийской войны за независимость , в Бенгалию (куда переехало еще около 70 потомков) [19] , возможно, потому, что Калькутта в Бенгалии была сделана новой столицей (1858–1912) Империи .
В 1706 году раджа Рамдживан Рэй основал свою столицу под названием «Натор», заполнив Чалан Бил . Натор означало «остановить лодку», так как Нао означало лодку, а тхаро означало остановку. Натор был штаб-квартирой британского округа Раджшахи с 1769 по 1825 год во время колониального правления. С, Между 1786 и 1790 годами новый генерал-губернатор лорд Корнуоллис и сэр Джон Шор (позднее генерал-губернатор) вступили в жаркий спор о том, следует ли вводить постоянное поселение с заминдарами. Шор утверждал, что местные заминдары не поверят, что постоянное поселение будет постоянным, и что пройдет время, прежде чем они поймут, что оно подлинное. Корнуоллис считал, что они немедленно примут его и начнут вкладывать средства в улучшение своих земель. В 1790 году Совет директоров выдал десятилетнее (Decennial) урегулирование заминдарам, которое стало постоянным в 1800 году. Согласно Закону о постоянном урегулировании 1793 года ( бенгали : চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত ), класс заминдаров стал более могущественным, чем в период Моголов. Это соглашение между Ост-Индской компанией и бенгальскими лордами об установлении доходов, которые должны были быть получены от земли, с далеко идущими последствиями как для методов ведения сельского хозяйства и производительности во всей Империи , так и для политических реалий индийской деревни. Оно было заключено в 1793 году администрацией компании во главе с Чарльзом, графом Корнуоллисом . Оно стало частью более крупного свода законов, принятого как Кодекс Корнуоллиса . В 1825 году штаб-квартира была перенесена в Раджшахи, а в 1829 году Наторе стал подразделением округа Раджшахи . В 1845 году был основан Наторе Махукума. Город Наторе стал муниципалитетом в 1869 году. Был принят Закон об аренде в Бенгалии 1885 года . С ростом населения и ростом цен на сельскохозяйственную продукцию в девятнадцатом веке спрос на землю увеличился. В результате заминдары увеличили арендную плату и доходы от земли. Райоты (арендаторы) отказались принять право заминдари на повышение арендной платы сверх обычных ставок. Заминдары, как абсолютные хозяева земель, не были готовы признать такие обычные права.
Другим фактором, который привел к классовому недовольству, было появление промежуточного класса землевладельцев из низшей знати ( чоудхури и талукдары ), существование которого противоречило правилам Постоянного урегулирования . Мадхьясватвы или промежуточные интересы приобретали свои права путем покупки, а не наследования. Согласно закону, этих мадхьясватв не существовало. Суды выносили противоречивые решения относительно прав и обязанностей промежуточных классов, а также крестьян. Правительство пыталось приспособить этот класс, приняв Закон об аренде в 1859 году. Чтобы улучшить отношения между землевладельцем и арендатором, в 1880 году была создана Комиссия по аренде. По рекомендациям и замечаниям Комиссии по аренде Законодательный совет Бенгалии принял Закон III 1885 года, который определил права и обязанности промежуточных аренд и аренд райати. В 1905 году Бенгалия была разделена , а затем были приняты Акты о правительстве Индии 1919 и 1935 годов . Наконец, в 1947 году Бенгалия была снова разделена , прежде чем был принят Акт о независимости Индии 1947 года , который разделил старую Индийскую империю на Доминион Пакистан и Доминион Индия в августе того же года.
Акт о приобретении и аренде Восточно-Бенгальского штата 1950 года был принят недавно сформированным демократическим правительством Доминиона Пакистан для его восточных провинций ( Восточная Бенгалия , современный Бангладеш ). Законопроект был составлен 31 марта 1948 года после падения британской монархии в Индии и принят 16 мая 1951 года. Большинство княжеств в западной части империи ( Пакистан ) объединились в провинцию Западный Пакистан 14 октября 1955 года, и новая страна была объявлена республикой в течение года, хотя некоторые из приграничных штатов продолжали управляться как отдельные единицы. В тот же период 1948–1950 годов некоторые из оставшихся княжеств присоединились к Индии , а индийские заминдари также были упразднены.
В обмен на отказ от управления своими штатами в случае принцев и поместий в случае заминдаров, вместе с их доходами и военными силами, бывшим правящим принцам гарантировались их наследственные стили и титулы, определенные привилегии ранга и чести, а также личные кошельки для покрытия расходов на проживание их самих и их семей. Однако это также было отменено в 1956 году. В 1971 году стили и титулы, которыми пользовались бывшие правящие семьи, перестали официально признаваться правительством Пакистана в январе 1972 года. Годом ранее Восточная провинция Пакистана ( Восточный Пакистан ) стала независимой как суверенное государство Народная Республика Бангладеш . Пакистан был переименован в Исламскую Республику Пакистан , где большинство бывших правящих семей продолжали оказывать значительное влияние и значительную политическую и экономическую власть. После годичной борьбы в Республике Индия поправка к Конституции в конце 1971 года отменила личные кошельки , гарантированные Конституцией Индии , и ликвидировала княжеский строй и саму систему заминдари.
В 1984 году подразделение Наторе было преобразовано в округ независимой Бангладеш.
Британские СМИ иногда присваивали их статусу заминдаров как «принцев». После войны 1971 года они имели значительные связи с правящими президентами, военными диктаторами и премьер-министрами, все время воздерживаясь от выборных государственных должностей. Семья по-прежнему владеет большей частью земель как частными поместьями и взимает с жителей налоги на продукцию с земель, что в свою очередь оплачивает содержание земельных владений, зданий и т. д. Большинство резиденций, используемых семьей, в основном не заселены, но находятся в собственности семьи.
Семья основала колледж Голе Афроз в провинциальном правительстве Восточного Пакистана , и он стал и до сих пор остается единственным государственным колледжем Сингры . Это один из пяти государственных колледжей в округе Наторе и третий старейший, основанный до войны 1971 года и обретения Бангладеш независимости . [20] Хотя это был частный колледж аристократической семьи Сингранаторе, в 1986 году тогдашний президент и бывший военный правитель Его Величество Эршад объявил , что он будет преобразован в государственный колледж. С тех пор он находится в ведении Министерства образования правительства Бангладеш . [21] Он назван в честь Бегум Голе Афроз, члена семьи Сингранаторе из Раджшахи , дочери Бегум Гульбадан и Шамезуддина Ахмеда. Она была внучкой Мирзы Джалалуддина , последнего заминдара Наторе и жены ММ Рахматуллы . [22]
В данной статье использован текст, находящийся в открытом доступе и хранящийся в Национальном архиве Бангладеш .
_on_the_Mullahbare_estate.jpg/1280px-Doorway_to_Qadi_Shamez_Uddin_Ahmed_durbar_hall_(Boithok_Khaana)_on_the_Mullahbare_estate.jpg)
