stringtranslate.com

Соултон Холл

Соултон-холл — загородный дом эпохи Тюдоров недалеко от Уэма , Англия . Это был архитектурный проект 16 века сэра Роуленда Хилла , издателя Женевской Библии . [2] Хилл был государственным деятелем, эрудитом и филантропом, позже названным «первым протестантским лорд-мэром Лондона » из-за его руководящей роли в тюдоровском государственном управлении, которое было необходимо для обеспечения стабильности в Англии после Реформации . Таким образом, строительство нынешнего Соултон-холла, предпринятое во время волнений Реформации, связано с политической и социальной работой, необходимой для развития последующего английского Возрождения . [3] [4]

Предполагается, что Султон-холл построен на основе сложного набора гуманистических кодексов , объединяющих концепции классической античности , геометрии , философии и Священных Писаний . Предполагается также, что это здание повлияло на архитектуру многих более поздних зданий аналогичного стиля. [5]

С потайной часовней в подвале, ямой для священников и книжными шкафами, спрятанными в толстых стенах для сокрытия еретических документов, Соултон-холл, вероятно, послужил базой для заговора, который привел к публикации Женевской Библии , носящей название Роуленд Хилл на фронтисписе как издатель. [6]

На территории зала находятся археологические находки утраченного театра. Новые исследования [7] [8] [9] связывают поместье с Шекспиром , [10] [11] и, в частности, с пьесой « Как вам это понравится» [12] [13] [14] , в которой говорится о поместье персонажа по имени « Старый сэр Роуленд». [6] [15] Сэр Роуленд Хилл приходился двоюродным братом матери Шекспира Мэри Арден по причине брака его наследницы Элизабет Корбетт с Робертом Арденом в 1580-х годах. [16] [17]

Упомянутый в «Книге судного дня Нормана» , в Султоне с поздних англосаксонских времен располагалось поместье , а также «затерянный замок », вновь открытый в 2021 году [18], в ходе которого компания DigVentures проводила многосезонные археологические раскопки .

Современная усадьба включает в себя действующую ферму, применяющую различные подходы к устойчивому сельскому хозяйству , а также ряд современных памятников, в том числе стоячие камни и длинный курган для захоронения.

Ренессансный зал сэра Роуленда Хилла

Недавняя научная оценка здания показала:

Должно быть , за проектом дома стоял важный мастер- каменщик ; если бы мы только знали больше об оригинальной сборке. [19]

С тех пор, как это было написано, появилось и появилось больше понимания.

Вид на нынешний усадебный дом 1556 года с дверным косяком 1668 года в Султоне.

Нынешнее здание зала было построено между 1556 и 1560 годами сэром Роулендом Хиллом , но представляет собой всего лишь корпус (частный блок) гораздо большего дворцового комплекса, впоследствии приглушенного и потерянного на промежуточных этапах строительства. Он построен из кирпича, произведенного на месте, с отделкой из камня Гриншилл . [20]

Сэр Роуленд Хилл: первый протестантский лорд-мэр Лондона, тайный советник, государственный деятель, ученый, торговец, покровитель искусства и филантроп, действовавший во времена правления Генриха VIII, Эдуарда VI, Марии I и Елизаветы I. Он построил Соултон-холл и руководил Женевский библейский проект.
Сэр Роуленд Хилл : первый протестантский лорд-мэр Лондона , тайный советник , государственный деятель, учёный, торговец, покровитель искусства и филантроп, действовавший во времена правления Генриха VIII , Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I. Он построил Соултон-холл и опубликовал Женевскую Библию .

Хилл был первым протестантским лорд-мэром Лондона в 1549 году и шерифом Лондона. Хилл был координатором Женевского библейского проекта и активным покровителем искусств, в частности драмы. Его связывают с персонажем старого сэра Роуленда в пьесе Шекспира « Как вам это понравится» . [21] [22] [23] Он также участвовал в деле об установлении парламентских привилегий . [24]

Государственный дом, литературные связи и вдохновение

Соултон был приобретен Хиллом и его протеже Томасом Ли в 1556 году у Томаса Лоджа . [25] Сын Лоджа, которого также звали Томас Лодж , был знаком с лесами в Султоне. [26] Лодж-младший был писателем и драматургом, написавшим прозаическую повесть о Розалинде «Золотое наследие Евфюса» , которая, напечатанная в 1590 году, стала признанным источником, из которого Уильям Шекспир черпал вдохновение при написании своей пасторальной комедии « Как ты». Нравится '.

Хилл был близким соратником Томаса Риотесли, 1-го графа Саутгемптона [27] (чей внук Генри Риотесли, 3-й граф Саутгемптона был посвящен сонетов Шекспира) до такой степени, что присутствовал на частных похоронах с семьей после его смерти.

Жена третьего графа Элизабет Вернон связана с Хиллом через своего дедушку, который разделил свое детство с Роулендом Хиллом: они оба крестились в Ходнете с разницей в пару лет, и обе семьи имели связи с этим районом. Другой Вернон, Маргарет Вернон, дочь Джорджа Вернона, была женой сэра Томаса Стэнли , чья семья, по общему мнению, покровительствовала Шекспиру, и связана и также связана с писателем, которому приписывались эпитафии в церкви Святого Варфоломея в Тонг, Шропшир . [28]

Внутри здания сохранились следы более старых тюдоровских или средневековых этапов строительства, а деревянные материалы были повторно использованы из предшественников различных залов усадьбы. Примеры простого паржетинга можно увидеть внутри здания.

К востоку от зала находится то, что сейчас является обнесенным стеной садом, куда можно попасть по ступенькам с террасы на севере или через тюдоровские ворота на севере.

В передней части зала находится передний двор с колоннами, который снова является частью концепции дизайна 1550-х годов.

Эвакуация библиотеки сэра Роуленда в Султоне

Было высказано предположение, что государственная политика Хилла заключалась в накоплении государственных документов и культурно важных текстов в Султоне, которые затем передавались через Алкингтон Коттонс в Коттонскую библиотеку (которая включает в себя рукопись Беовульфа и копии Великой хартии вольностей ). неоднократное увековечивание памяти сэра Роуленда Хилла в Великой хартии вольностей предлагает потенциальное объяснение битвы при Уэме во время гражданской войны в Англии, во время которой Султон был разграблен. [29]

Влияние публикации Хилла подчеркивается тем, что дизайн фронтисписа Женевской Библии считается источником вдохновения для дизайна Бенджамина Франклина Большой печати Соединенных Штатов . [30]

Тайные особенности

Гуманистические, классические и библейские кодексы

Соултон-холл в его нынешнем виде, пирамидальная крыша, зубцы и купол сэра Роуленда Хилла не сохранились, а конфигурация театрального двора сохранилась, хотя и была приглушена закрывающимися воротами, что сделало новые проемы и сделало северную сторону более доминирующей в реформах 1780-х годов.

Тротуар Космати и ромбические додекаэдры

Необычное оформление зала Тюдоров связано с англосаксонской архитектурой, но включает в себя и другие особенности, которые в то время можно было увидеть только в архитектуре колледжа Корпус-Кристи в Кембридже . Это вместе с его необычной строгой геометрией и математическим соотношением между залом и обнесенным стеной садом представляет собой геометрическую философскую аллегорию, наблюдаемую в величественной архитектуре, столь же разнообразной, как англосаксонский королевский склеп Мерсии в Рептоне и Театр коронации Генриха III в Вестминстерском аббатстве. с тротуаром Космати в центре. [31]

Геометрия понимается, как заявил Джеймс Д. Венн, включая комментарии к сакральной геометрии :

анимированная форма ромбододекаэдра
Историк и эксперт по строительству Джеймс Д. Венн заметил, что здание построено по коду, основанному на ромбододекаэдре.

Проповедь Султона о камнях касается геометрии ромбододекаэдра — твердого тела, которое имеет определенные «совершенные» характеристики, в том числе то, что оно может заполнять пространство (как это могут делать кубы), и является трехмерной проекцией четырехмерного Платонова тела, называемого гипералмазом . Первая характеристика придает ему аллегорический характер, поскольку концепция цивилизованного человека, вписывающегося в общество, часто представленное кубами, становится немного более сложной и нюансированной. Каждый может вписаться в гармонию, но может потребоваться некоторое терпение — точнее, терпимость — чтобы найти подходящее соответствие. Связь с четвертым пространственным измерением вызывает идеи о могуществе Бога за пределами ограничений времени, как обсуждали древние богословы, такие как Боэций . Еще до Боэция эти идеи обсуждались в древнегреческой философии. Книга Платона « Тимей» стремилась отразить гармонию природного мира, а посредством изобретения истории Атлантиды (которая позже вдохновила Бэкона ) попыталась также способствовать гражданской гармонии.[1]

Эллюсис

древняя резьба по камню
Дизайн всей территории призван напоминать Телестерион (ок. 435–421 гг. до н.э.), священный зал в Элевсине, используемый для ежегодных церемоний посвящения в культ Деметры и Персефоны, известный как Элевсинские мистерии.

Вся территория зала и связанных с ним дворов на севере, востоке и юге соответствует геометрии Телестериона в Эллузисе , что дает площадь 55 квадратных ярдов. [23] Это показывает сознательное участие в этих греческих тайнах. В Соултоне над участком проложена сетка из девяти квадратов, образующая отсеки площадью 55 футов. Сам нынешний зал имеет кубическую форму 55 футов: число, которое повторяется, среди других мест, у Монумента Вашингтона .

Эти наблюдения были впервые сделаны в наше время Джеймсом Д. Венном. [32]

Танцующий тротуар

К югу от нынешнего зала находится мощеный двор викторианской эпохи (1847 г.). Он основан на аналогичных образцах, которые можно увидеть в сохранившемся Зале Тюдоров в Плас-Мауре. Вероятно, дизайн был взят из тюдоровских элементов зала, утраченных во время последующих ремонтов. Ученые интерпретировали это как танцующий тротуар, связанный с некоторыми идеями гармонии, исследованными Птолемеем . [33]

Этот тротуар был установлен шестикратной прабабушкой нынешнего поколения в качестве культурной компенсации за потерю штукатурных потолков холма сэра Роуленда , которые не сохранились до середины 19 века. [34] [35] Другие здания в регионе сохранили такие потолки, например, Plas Mawr в Конви .

Эпидаврский двор, театр эпохи Тюдоров.

Театральный двор, созданный по образцу Древнего театра Эпидавра , был построен Хиллом на территории дома к востоку от нынешнего зала: [36] сам зал образует театральный экран. [37] [38]

Это было завершено к 1560 году и, следовательно, предшествовало Олимпийскому театру и елизаветинским театрам, таким как «Глобус» и «Роза» .

Салоны в подвале и на этаже Ритмомахии.

В Соултон-холле есть доска для Ритмомахии, также известной как Философская игра, на плитке подвальной комнаты.

Некоторые из подвальных помещений сохранили свою первоначальную тюдоровскую обработку, включая полы, что указывает на то, что это были «вежливые» комнаты, а не служебные помещения.

В одной из этих комнат (Комната Ритмомахии) находится игровое поле для Ритмомахии , ранней европейской бардовской игры, также известной как Игра Философа, отчет о которой сэр Роуленд Хилл напечатал под названием « Самая древняя и ученая игра». , называемая «Философской игрой», изобретенной для честного развлечения студентов и других трезвых людей, чтобы скоротать утомительное время для отдыха от своего труда и тренировки ума . [39]

Абатон

Центральная комната на южном фасаде Соултон-холла была определена как медицинское инкубационное пространство « абатон » в классическом стиле; Эта комната находится внутри концептуального ромбододекаэдра, а также в комнате, которая имеет эффект перекрестного фонаря, вписанный в конфигурацию дома. [40]

Священник скрыть

На первом этаже дома, в юго-западном углу здания, в башне с несколькими дымоходами, внутри комнаты (предположительно, находится студия сэра Роуленда Хилла ) находится шкура священника. Неизвестно, использовалось ли когда-либо это укрытие, но имеются свидетельства раннего намерения использовать здание в качестве убежища с момента его постройки. Более связанная с сокрытием католиков во время правления Елизаветы I в Англии , ранняя дата включения ямы священника в архитектуру Соултона в сочетании с позицией Роуленда Хилла позволяет предположить, что они, скорее всего, предназначались для сокрытия видных протестантов, таких как Мэтью Паркер. из инквизиции [41 ] Марии I. Единственный среди протестантских лидеров, Паркер не бежал из Англии, но каким-то образом выжил. Его местонахождение и местонахождение его библиотеки в это время всегда было предметом предположений. Таким образом, был сделан вывод, что Паркер, возможно, был укрыт в Султоне Роулендом Хиллом, с которым он позже был связан, не в последнюю очередь потому, что оба были комиссарами по церковным делам на заре правления Елизаветы I. [42]

История норы для священников была увековечена добавлением современной мемориальной доски, на которой написано:

За этой табличкой находится пространство, которое, как полагают, предназначалось для сокрытия ученых и священников от властей во время беспорядков шестнадцатого века.

Этот мемориал чтит всех, кто пострадал от преследований за свои убеждения. [ нужна цитата ]

На балках в этой комнате также есть цитаты Мишеля де Монтеня .

Паркер соединение

На эти особенности дизайна зала, возможно, повлияли исследования современника Хилла, историка и протестантского богослова Мэтью Паркера из Кембриджа. [43] [31] [23]

Колодец Катарсиса

Аллея между восточной стороной зала и мостом Соултон представляет собой одетый пружинный источник, что является отсылкой к Источнику Катарсиса. [44]

Изображение Святого Амандаля

Считается, что Султон был скопирован Фрэнсисом Бэконом, когда он строил Дом Верулама. Также считается, что строительство Соултон-холла (с его утраченной пирамидальной крышей) было сделано для того, чтобы символизировать Святой Альмандал. [45]

Скрытая часовня

два башнеподобных выступа на прямолинейном выпуклом храме
Восточный фасад дома напоминает Храм Соломона .

В подвале дома находится комната, называемая « Эдикула »; скрытая часовня в восточном фасаде (которая является единственной действительно симметричной стороной дизайна 1550-х годов и призвана вызывать в воображении Храм Соломона ). Центральное положение этой комнаты было настолько приоритетным, что ее дверной проем прерывает несущую стену, поддерживающую зал. выше, что потребовало усиления других стен. Это единственная комната в здании, имеющая центральное окно. [46] Планировка дома взята из этой комнаты, которая указывает на диапазон дат, возможных для празднования Пасхи . [47]

Мебель сэра Роуленда Хилла

Кресло сэра Роуленда Хиллса , стол судьи и скамейка - комплект государственной мебели эпохи Возрождения - сохранились в своем происхождении в зале в Султоне; эта мебель демонстрирует глубокое знакомство с классической древностью и имеет общие стилистические детали с лестницей середины 16 века. [48] ​​[49]

Другие особенности

Придомовые постройки

Более широкий участок включает в себя ряд фермерских построек 18-го века, составляющих «образцовую ферму» эпохи благоустройства эпохи Регентства . Наиболее нетронутым среди них является линейный ряд, ныне известный как Соултон-Корт, на котором установлен финиковый камень 1783 года , относящийся к более поздним работам, но включающий более ранний усадебный зал или зал суда неизвестной даты, датируемый до середины 1600-х годов.

Аспекты здания «Султон Корт», внешне [ необходимы разъяснения ] 1783 года, но включая более старые здания.

Этот зал суда традиционно ассоциируется с прерванным судом над ведьмами 17 века. [50]

Дверной короб 1668 года: это реставрационное вмешательство в здание представляет собой архитектурный очерк государственного управления и Реставрации.
Дверной короб 1668 года: это реставрационное вмешательство в здание представляет собой архитектурное эссе о государственном управлении и Реставрации.

Реставрация дверного короба

В 1668 году над входной дверью был добавлен полукруглый дверной косяк с семейным гербом Томаса Хилла, потомка сэра Роуленда и друга Сэмюэля Пеписа .

Потерянные здания

К юго-западу от садовой стены когда-то существовала голубятня , которую разобрали к концу 1800-х годов.

Восьмиугольная конная машина существовала в зданиях 1780-х годов недалеко от базового двора на северо-западе.

Ландшафтные сады

Пейзаж вокруг нынешней фермы и за ее пределами до Хокстоуна был использован Хиллом для создания аллегорических отсылок к Священным Писаниям. [ нужна цитата ]

Символы

Герб

В 1668 году над главной дверью был добавлен герб Томаса Хилла, бывшего когда-то верховным шерифом Шропшира.

Флаг и значок

Флаг дома представляет собой квадратное бирюзовое знамя с восьмиконечной звездой внутри круга и петлями между кончиками звезды: три из этих гирлянд заштрихованы, а пять - нет. Этот символ взят из сохранившегося на этом месте Танцующего тротуара и найден в документах архива зала. [ нужна цитата ]

Связанные здания

Бах-и-Грейг, Тремейрчион: здание, построенное близким соратником Хилла, построенное всего через несколько лет после Соултона и считается производным от него.

В регионе

Дом сэра Рокарда Клафа и его Кэтрин Берейн («матери Уэльса» [51], сыну которой Джону посвящена поэма Шекспира «Феникс и черепаха» [52] ) в Башгрейге (также называемом Бах-и-Грейг)  [cy] [53] считается «первым кирпичным домом в Уэльсе», построенным партнером сэра Роуленда Хилла и коллегой Мерсером , который, как утверждается, был основан на Соултон-холле. [54]

Вид зала восемнадцатого века до того, как композиция была изменена более поздними работами.
Вид восемнадцатого века на близлежащий Хокстон-холл, последнее здание семьи Хилл, развивающее архитектурный язык Соултона.

Фламандские мастера признали, что Бах-и-Грейг построен в антверпенском стиле и является первым кирпичным домом в Уэльсе. [55] [56] Хотя дом Клафа был снесен, он демонстрирует важные особенности дизайна Соултона, которые были изменены на более поздних этапах.

Предполагается, что архитектурный и политический проект, инициированный сэром Роулендом Хиллом, продолжал приносить плоды в непосредственной близости: ферма аббатства Хокстоун и зал Хокстон-холл - это здания, стилистические элементы которых взяты из этого здания. [ нужна цитата ] Аттингем-Парк , также дом на холме, также считается частью более широкого культурного проекта. [ нужна цитата ]

Дом исторически связан с церковью Святой Марии в Эдстастоне : имя дома и семьи высечено на церковном крыльце в 1600-х годах, что означает их покровительство. [ нужна цитата ]

Воллатон-холл: построенный поколением позже, возможно, это продолжение архитектурных традиций, действовавших в Соултоне к 1560 году.

Дальше Уоллатон-холл был назван Робертом Смитсоном Домом вундеркиндов , что может быть связано с Соултоном. [57]

Здание стилистически связано с Алкингтон-холлом , старшим домом семьи Коттон .

Южная дверь церкви в Эдстастоне с любопытной резьбой над ней.

В Лондоне

Историк Джеймс Д. Венн отметил тесную связь с церковью Святой Марии в Абчерче сэра Кристофера Рена , которая имеет тот же размер и форму и перекликается с танцующим тротуаром снаружи. [23]

На этом основании и по другим причинам было высказано предположение, что Кристофер Рен способствовал изменениям, внесенным в Султон в середине 17 века. [58]

В Соединенных Штатах

Вид на Розуэлл в Вирджинии, ныне руины. Говорят, что архитектура этого здания в Соединенных Штатах заимствована из Соултон-холла.
Вид на Розуэлл, ок. 1900 год. Говорят, что это здание в Америке произошло от Соултон-холла.

Некоторая близость как по архитектуре, так и по семейным связям была приписана Султону с различными ранними колониальными американскими зданиями, в частности с Розуэллом (плантацией) в Вирджинии , [59] в то время как плантация Ширли недалеко от Вильямсбурга , штат Вирджиния, связана семейным владением семьи Хилл. . [60]

Американский кирпичный дом в раннем колониальном стиле
Плантация Ширли недалеко от Вильямсбурга, связанная семьей и стилем

История

Саксонский и ранее

Внутри поместья сохранились свидетельства проживания в бронзовом веке и некоторые признаки неолитической деятельности. [61]

Ранние документальные отчеты о поместье Султон

Название поместья саксонское и означает либо «поселение с плугом», либо «поселение с тростником», либо, возможно, «поселение в овраге или рядом с ним». [62]

Поместье Султон существовало во времена Книги Судного дня в 1086 году (см.: PASE Domesday) и записано как «Свлтун» . В Книге Судного дня записано, что поместье ранее свободно принадлежало Бритрику — скорее всего, тому самому Бритрику, который был братом Эдрика Стреоны , элдормена Мерсии с 1007 по 1017 год. И Бритрик, и Эдрик были убиты королем Кнутом на Рождество 1017 года. .

Судя по записи в Книге Судного дня, до норманнского завоевания на месте сохранившегося зала или рядом с ним, вероятно, были здания, но они еще не идентифицированы археологически.

Постнормандский

Норманнский (возможно, адюльтеринский ) замок был построен примерно в 300 метрах к северо-востоку от сохранившегося зала либо во время анархии в начале 1100-х годов, [63] , либо позже, определенно к 1250-м годам.

Это место отмечено курганом, который все еще можно увидеть. Этот участок расположен вокруг точки, в которой дорога пересекает узкую пропасть на влажной местности, что, вероятно, имело стратегическую причину для создания укрепления в этом месте. Считается, что это здание сгорело где-то в конце 14 века.

Получение поместья в 1299 году указывает на то, что некоторые древние указательные столбы, обозначающие границу с Уэльсом, составляли часть границы поместья.

Поместье поддерживало духовенство королевской часовни Святого Михаила в замке Шрусбери .

После 1556 г.

Гражданская война

Карл I с оружием в руках
Король Карл I прошел в пределах видимости дома в первые дни Гражданской войны и построил неподалеку временную столицу в Шрусбери.

В сентябре 1642 года Карл I проехал в пределах видимости Соултон-холла и впоследствии основал временную столицу в Шрусбери . [64]

В 1643 году первый парламентский гарнизон в Шропшире был объявлен в соседнем Уэме. [65] 17-18 октября роялисты в ответ отправили в район крупные силы, описанные следующим образом:

3 пушки, 2 селезня, одна большая миномета с 30-лн. Пуля имела 120 с лишним фургонов и экипажей, нагруженных хлебом, бисквитами, голыми продуктами и другой провизией, и их армия была огромна и насчитывала около 5000 человек. [66]

Нападавшие роялисты выстроились только с одной стороны, приближаясь к Вему только со стороны Соултон-роуд. Похоже, что отряд не был всерьез заинтересован в том, чтобы взять Уэма с командующим лордом Кэйпелом, беззаботно курящим трубку в полумиле от города по той дороге. Город не был взят, а маневр длился меньше суток, в результате чего возник этот куплет.

Женщины Уэма и несколько мушкетеров. Победите лорда Кэпела и всех его кавалеров. [67]

изысканный портрет молодого человека
Принц Руперт Рейнский неоднократно бывал в районе Султона на ранних этапах гражданской войны в Англии.

Было высказано предположение, что государственная политика Хилла заключалась в накоплении государственных документов и культурно важных текстов в Султоне, которые затем проходили через Алкингтон-Коттон в Коттон-библиотеку (в которой впоследствии хранятся рукопись Беовульфа и копии Великой хартии вольностей ), и это, наряду с неоднократное традиционное увековечивание памяти сэра Роуленда Хилла с помощью Великой хартии вольностей предлагает потенциальное объяснение битвы при Уэме во время гражданской войны в Англии, во время которой Султон был разграблен. [68]

В следующем феврале 1643 года принц Руперт неоднократно посещал этот район. [69] [70] [65]

Реставрация

В конце 17 века Султон перешел к Томасу Хиллу, который учился в Ориэл-колледже в Оксфорде [71] , поступил в 1662 году, а в 1680 году стал верховным шерифом Шропшира. [72] Позже он был назначен комиссаром по закону. парламента в 1698 году. [73] Он был похоронен в церкви Уэм вместе со своей женой Элизабет, членом семьи Корбет . [74]

Другой член семьи, Ричард Хилл, был принят в Грейс-Инн в 1657 году .

Примерно в 1660 году Соултон-холл стал местом неудавшегося суда над ведьмами. Подозреваемая ведьма , обвиненная местными жителями Уэма, предстала перед Томасом Хиллом из Султона в качестве окружного судьи . Обвиняемую избежали любого судебного разбирательства как ведьму, и это обвинение было отклонено, в отличие от жестоких преследований того времени. [50]

Восемнадцатый век и позже
Дизайн Франклина для Первой Большой печати Америки, вдохновленный Женевской Библией.

Есть записи о том, что Бенджамин Франклин общался с семьей и знал об этом месте. [76]

Есть мост 1801 года, над которым работал Томас Телфорд над B5065, известный как Мост Соултон. [77] [78]

Рядом с Соултон-Вуд также есть остатки водяной мельницы, действовавшей, по крайней мере, с 1300-х до середины-конца 1800-х годов.

Поместье по-прежнему принадлежит более широкой семье первоначальной семьи сэра Роуленда Хилла по женскому происхождению.

Культура

Арест Бэкингема, упомянутый в шекспировском « Ричарде III» , произошел на окраине поместья.

В 1483 году Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингемский, был арестован на окраине поместья после провала восстания Бекингема . [79] [80] [81] Об этом инциденте упоминает Уильям Шекспир в пьесе «Ричард III» , в АКТе IV, сцена iv. [82]

Съемки фильма

В поместье периодически ведутся съемки, в том числе недавно BBC Countryfile . [83]

Современная драматургия и живое выступление

«The Sanctuary Theatre» в Султоне даст свой первый спектакль: новая работа Национального молодежного театра Великобритании
«The Sanctuary Theatre» в Султоне даст свой первый спектакль: новая работа Национального молодежного театра Великобритании

В 2020 году, во время кризиса живых выступлений и театра, вызванного пандемией COVID-19 , в Султоне были вновь представлены выступления на открытом воздухе. [84] [85] [86] Национальный молодежный театр (NYT) дал свое первое живое выступление [87] после ограничений, последовавших за изоляцией, вызванной пандемией COVID-19. [88] Спектакль представлял собой новое, специально разработанное произведение под названием « Последний урожай». [89] В 2021 году газета «Нью-Йорк Таймс» вернулась со спектаклем « Скотный двор» . [90]

В октябре 2021 года в Соултон-холле состоялось захватывающее представление древнеанглийской эпической поэмы «Беовульф » вместе с подборкой более коротких произведений древнеанглийской и древневаллийской поэзии группы раннесредневековой живой истории и реконструктивной археологии Thegns of Mercia под названием «Беовульф в кургане». . Представление проходило вокруг этого места: исторический Учебный зал представлял собой большой зал Хеорот, а Длинный курган Соултон представлял собой логово дракона и собственный курган Беовульфа, служивший местом проведения заключительных разделов поэмы. [91]

Связи с общественностью

Микела Гоув посетила страну в качестве государственного секретаря DEFRA в 2017 году. [ 92]

В 2021 году, во время дополнительных выборов в Северном Шропшире , в поместье разместились штаб-квартиры различных кандидатов и средств массовой информации. [93]

Танец

Танец восемнадцатого века, Соултон Джигг, связан с поместьем и опубликован в книге Джона Уолша 1740 года «Вторая книга совершенного мастера деревенских танцев». [94]

Материал из коллекции Соултона, касающийся его танцевального покрытия, был предоставлен в аренду первому Фестивалю танца Джона Уивера [95] (приуроченному к 350-летию со дня рождения уроженца Шропшира «отца английского балета»).

Литературные и другие издания

Поместье упоминается в следующих книгах:

Поэзия

Мерлин Фухер — местный поэт. [104]

Археология

Усадьба включает в себя различные охраняемые археологические объекты.

Археологические аспекты истории усадьбы

Официальные раскопки с участием DigVentures состоялись в июне 2019 года. [18] [105] Раскопки кургана (запланированного древнего памятника) выявили существование сооружения, которое могло быть замком 13-15 веков, по словам археолога. . [106] В ходе раскопок были также обнаружены средневековые артефакты, в том числе ампула , ожерелье, чашки, миски и ручки кувшинов. Они датируются примерно 1250 годом. [107]

Статус наследия

Бюст сэра Роуленда Хилла в школе на Маркет-Дрейтон: заметны различия в написании его имени, как и стиль памятника, который может указывать на приближение его утраченного погребального памятника в Лондоне; Этот стиль, который стал популярным с начала до середины 17 века, чаще всего использовался для увековечивания памяти богословов, ученых и представителей тех профессий, претендующих на обучение. это показывает некоторый резонанс с погребальным памятником Шекспиру.
Бюст сэра Роуленда Хилла в школе в Маркет-Дрейтон: заметны различия в написании его имени, как и стиль памятника, который стал популярным с начала до середины 17 века, [108] [109] и показывает некоторый резонанс с погребальным памятником Шекспиру.

Соултон-холл является памятником архитектуры , наряду с обнесенными стеной садами , двором с колоннами и резными каменными работами. Мост Соултон, пересекающий ручей Соултон, является памятником архитектуры I степени, построенным в 1801 году Томасом Телфордом .

Текущий проект по улучшению внешнего вида зала и его истории был начат в 2022 году семьей Эштон при совете и руководстве консультанта по истории архитектуры Джеймса Венна из Byrga Geniht, включая переоборудование комнат в более репрезентативный и чувствительный к их Тюдорам вид. наследство.

статуя государственного деятеля Тюдоров
В 1790-х годах в Хокстоне была установлена ​​колонна со статуей «Старого сэра Роуленда», обращенная в сторону Султона. Он изображен держащим копию Великой хартии вольностей вольностей , как и на своей статуе-памятнике 16-го века в Лондоне.

В рамках этого на входе были добавлены надписи, побуждающие посетителей задуматься о тематике здания.

Табличка у входа в зал гласит:

А теперь, мои товарищи и братья в изгнании,
Разве старый обычай не сделал эту жизнь слаще,
Чем жизнь нарисованной пышности? Разве эти леса не
более свободны от опасностей, чем завистливый двор?
Здесь мы не чувствуем наказание Адама
...
И эта наша жизнь, свободная от публичного притеснения,
Находит языки в деревьях, книги в бегущих ручьях,
Проповеди в камнях, и добро во всем.

- Уильям Шекспир , « Как вам это понравится », акт II, сцена 1. Арденский лес

Считается, что государственные дела, происходившие в Султоне во времена сэра Роуленда Хилла в шестнадцатом веке, вдохновили Шекспира на написание этой пьесы и сформировали несколько других.

Золотая надпись над дверью гласит:

UT ROSA FLOS FLORUM, SIC EST ISTA DOMUS DOMORUM [ Как роза, если цветок из цветов, так это дом домов ]

Подобные надписи можно найти в Доме капитула Йоркского собора . и Вестминстерское аббатство .

Связь здания с классической философией и геометрией Древней Греции представлена ​​надписью Исократа , перекликающейся с резьбой 1600-х годов на месте нынешней библиотеки Шрусбери .

ἐὰν ᾖς φιλομαθής, ἔσει πολυμαθής,
[ Если ты любишь учиться, ты станешь мудрым ]

Джеймс Д. Венн определил взаимосвязь между святыней Святого Эркенвальда и восточным фасадом здания; Сэр Роуленд Хилл с болью говорил об иконоборчестве во время Реформации у этого памятника.

В студии висит баннер Святого Эркенвальда .

Современные памятники

Современный курган в Султоне
Современный курган в Султоне

Длинный курган

Современный длинный курган Soulton Long Barrow был построен на сельскохозяйственных угодьях к северу от Соултон-холла. Начатый в 2017 году объект начал функционировать в 2019 году. [110] Новый памятник был освещен в эпизоде ​​BBC Countryfile , который в апреле 2019 года посетили Мэтт Бейкер и Элли Харрисон. [111]

Стоящие камни

На подъезде к кургану расположены три мегалитических известняковых камня . Они были добавлены к подъездному маршруту к кургану осенью 2017 года. [112] Камень для этих монолитов , как и сам курган, был доставлен из карьера Черчфилд, Оундл , недалеко от Питерборо . Для этих стоячих камней нет никакого преднамеренного выравнивания, кроме разметки пути. В 2020 году к ритуальному ландшафту был добавлен стоячий камень, ориентированный на заходящее солнце в день зимнего солнцестояния , в знак признания страданий семей, пострадавших от пандемии коронавируса . [113] [114]

Ферма

Вид на Соултон: Вуд — до того, как его приобрел «Старый сэр Роуленд» Хилл, он принадлежал семье автора исходного сборника книги « Как вам это понравится».

При поместье есть ферма, в том числе Соултон Вуд.

На ферме практикуется нулевая обработка почвы. Об этом было рассказано в выпуске BBC Countryfile в апреле 2019 года с Мэттом Бейкером . [111]

На ферме было организовано научно-исследовательское сотрудничество между Университетом Харпера Адамса и Оксфордским университетом по изучению результатов культивирования по экологии почвы , в котором использовалось секвенирование ДНК почвенного биома. [115]

Лес в основном дубовый с небольшим количеством вишни и ясеня. В общей сложности лесной массив занимает около 50 акров и считается древним лесом. Материал из дерева поставлялся для ремонта Палаты общин после разрушения бомбой во время Второй мировой войны . [116]

Галерея

Написание

До современного написания слова «Султон» можно было наблюдать большие различия в написании: [1]

Смотрите также

Ферма Хокстонского аббатства, еще одно здание поместья Хилл.

Ссылки и дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ аб "Султон". Названия мест.
  2. ^ CCash (29 мая 2023 г.). «Что значит заключить завет в Шотландии: контракты и обещания в религии и праве». Кэссиди Кэш . Проверено 10 сентября 2023 г.
  3. ^ «Раскрыто: связь между загородным залом Шропшира и коронацией короля». Шропширская звезда . 21 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
  4. ↑ Маккейб, Хелен (30 августа 2023 г.). «Археологические раскопки в Соултон-холле - сельский приход Уэм». www.wemrural-pc.gov.uk . Проверено 31 августа 2023 г.
  5. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , получено 10 сентября 2023 г.
  6. ^ ab «Возобновляются раскопки в поместье Вем в центре средневековой и тюдоровской истории». Уитчерч Вестник . 3 июня 2023 г. Проверено 9 июня 2023 г.
  7. ^ "Сэр Роуленд Хилл". www.wemcofe.co.uk . Проверено 14 января 2024 г.
  8. ^ «УПОМИНАНИЕ В ПРЕССЕ: Шекспир в Шропшире». БИРГА ГЕНИХТ | Консультации по загородному дому . Проверено 20 ноября 2023 г.
  9. ^ «Обнаружение скрытых шекспировских связей Соултон-холла в Уэме». Уитчерч Вестник . 23 декабря 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
  10. ^ "Радио Шропшира - Слушайте в прямом эфире - Звуки BBC" . www.bbc.co.uk. ​Проверено 14 декабря 2023 г.
  11. ↑ Остин, Сью (23 февраля 2024 г.). «День Шропшира: красота природы и культура помогают графству отпраздновать день своего святого покровителя». www.shropshirestar.com . Проверено 23 февраля 2024 г.
  12. ^ "Султон Холл". Исторические дома . Проверено 31 октября 2023 г.
  13. ^ "Радио Шропшира - Слушайте в прямом эфире - Звуки BBC" . www.bbc.co.uk. ​Проверено 17 ноября 2023 г.
  14. ^ «Январь 2024 г.». www.stmaryabchurch.org.uk . Проверено 18 ноября 2023 г.
  15. ^ Робинсон, Дэниел (2023). Церемониальная страна Шропшир (1-е изд.). Картографическое искусство.
  16. ^ «Приходы: Кердворт | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
  17. ↑ Остин, Сью (29 января 2024 г.). «Раскрыты связи Шекспира со Шропширом - когда и где о них можно услышать». www.shropshirestar.com . Проверено 30 января 2024 г.
  18. ^ ab «Грязные выходные: покопайтесь в прошлом Шропшира в Соултон-холле». ДигВенчерс . Проверено 3 июня 2019 г.
  19. ↑ Уильямс, Гарет (1 июня 2021 г.). Загородные дома Шропшира (1-е изд.). Бойделл и Брюэр Лимитед. дои : 10.1017/9781800103474.220. ISBN 978-1-80010-347-4.
  20. ^ Д.Б. Томпсон, «Добыча камня Гриншилл для строительства зданий, мостов и дорог 1540-1768 гг.». 2006.
  21. ^ Берд, Дэвид Г. (1975). «Знакомство Шекспира между сэром Роулендом и герцогом-старшим в «Как вам это понравится»«. Shakespeare Quarterly . 26 (2): 205–206. doi : 10.2307/2869249. JSTOR  2869249.
  22. ↑ Тули, Дэвид (14 июня 2023 г.). «Археологи приближаются к раскрытию «кода» древнего Шропширского зала, который фольклор связывает с Шекспиром». www.shropshirestar.com . Проверено 15 июня 2023 г.
  23. ^ abcd «Август 2023 года». www.stmaryabchurch.org.uk . Проверено 25 июня 2023 г.
  24. ^ «ХИЛЛ, сэр Роуленд (1498-1561) из Лондона и Ходнета, Салоп. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 22 ноября 2023 г.
  25. ^ Национальный архив, описание части каталога Discovery «Сделка и продажа (1556 г.)», 215/31 (Архивы Шропшира).
  26. ^ «Аренда Соултона», хранится в архиве округа Шропшир под номером 3421/1.
  27. ↑ Бранч, Лаура (8 мая 2017 г.). Вера и братство: лондонские ливрейные компании и реформация 1510–1603 гг. БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-33070-2.
  28. ^ "Сэр Томас Стэнли (ум. 1576)" . tong-church.org.uk . Проверено 21 февраля 2023 г.
  29. ^ «Клэр Эшфорд - Марк Эллиот сидит (12.14.2023) - BBC Sounds» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 14 декабря 2023 г.
  30. ^ dseverance (15 октября 2019 г.). «Женевская Библия: первая учебная Библия на английском языке | Хьюстонский христианский университет». hc.edu . Проверено 16 декабря 2023 г.
  31. ^ ab "Гранатовый код". Тенны Мерсии . Проверено 21 апреля 2023 г.
  32. ^ Разгадана загадка Шекспира: кто такой старый сэр Роуленд? , получено 17 февраля 2024 г.
  33. ↑ Школа Шрусбери (15 марта 2023 г.). «Выставка танцевального фестиваля Джона Уивера 2023».
  34. ^ Инкубация - это рецепт | Медицина эпохи Возрождения в тексте и архитектуре , получено 17 февраля 2024 г.
  35. ^ Разгадана загадка Шекспира: кто такой старый сэр Роуленд? , получено 17 февраля 2024 г.
  36. ↑ Остин, Сью (8 ноября 2023 г.). «Замечательные связи Шропшира с Шекспиром завораживают». www.shropshirestar.com . Проверено 9 ноября 2023 г.
  37. ^ «Археологические раскопки, раскрывающие тайны исторического места недалеко от Вема» . Уитчерч Вестник . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  38. ^ Инкубация - это рецепт | Медицина эпохи Возрождения в тексте и архитектуре , получено 17 февраля 2024 г.
  39. ^ Антон Шмид (1847). Literatur des Schachspiels, [библиогр.] gesammelt, geordnet und mit Anmerkungen (на немецком языке). Оксфордский университет.
  40. ^ Инкубация - это рецепт | Медицина эпохи Возрождения в тексте и архитектуре , получено 17 февраля 2024 г.
  41. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , получено 14 сентября 2023 г.
  42. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , получено 14 сентября 2023 г.
  43. ↑ Остин, Сью (21 апреля 2023 г.). «Раскрыто: связь между загородным залом Шропшира и коронацией короля». www.shropshirestar.com . Проверено 21 апреля 2023 г.
  44. ^ Инкубация - это рецепт | Медицина эпохи Возрождения в тексте и архитектуре , получено 17 февраля 2024 г.
  45. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , получено 20 августа 2023 г.
  46. ^ Разгадана загадка Шекспира: кто такой старый сэр Роуленд? , получено 17 февраля 2024 г.
  47. ^ Разгадана загадка Шекспира: кто такой старый сэр Роуленд? , получено 17 февраля 2024 г.
  48. ^ Инкубация - это рецепт | Медицина эпохи Возрождения в тексте и архитектуре , получено 17 февраля 2024 г.
  49. ^ Разгадана загадка Шекспира: кто такой старый сэр Роуленд? , получено 17 февраля 2024 г.
  50. ^ ab Salopian Shreds and Patches. Гарвардский университет. 1881.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  51. ^ "Тайна нациста и портрет валлийской дамы". Новости BBC . 17 января 2014 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
  52. ^ "Предки Солсбери". boydhouse.com . Проверено 26 ноября 2023 г.
  53. ^ "Bach Y Graig B&B - Bed and Breakfast St Asaph Северный Уэльс" . Бах и Грейг . Проверено 26 ноября 2023 г.
  54. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , получено 21 августа 2023 г.
  55. ↑ Ранее в 1460-х годах в замке Раглан широко использовался кирпич.
  56. ^ Скорфилд, Роберт; Хаслам, Ричард (2013). Поуис: Монтгомеришир, Рэдноршир и Бреконшир. Издательство Йельского университета. п. 155. ИСБН 978-0-300-18508-9.
  57. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , получено 21 февраля 2024 г.
  58. ^ Разгадана загадка Шекспира: кто такой старый сэр Роуленд? , получено 21 февраля 2024 г.
  59. ^ Труды Американского философского общества (том 80, 1939). Американское философское общество. ISBN 978-1-4223-7226-5.
  60. ^ "Потомки Эдварда Хилла, около 1590 - 15 мая 1644 года; Формат схемы" . www.ourfamtree.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
  61. ^ "Султон Холл в Твиттере" . Твиттер . Проверено 11 февраля 2017 г.
  62. ^ Английское общество топонимов. Университетское издательство. 1 января 1990 г. ISBN. 9780904889147.
  63. ^ Историческая Англия . «Обнесенный рвом участок в Соултоне и остатки формального сада (1017236)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 февраля 2017 г.
  64. ^ «Карл I - Гражданская война | Британника» . www.britanica.com . Проверено 15 апреля 2023 г.
  65. ^ аб Гарбетт, Сэмюэл (1818). История Уэма: И [другое] ... Поселки [в Шропшире] ... Франклин.
  66. ^ «Расширенный поиск по истории Шропшира | Расширенный поиск по истории Шропшира» . Проверено 8 мая 2020 г.
  67. ^ "Вэм". Северный Шропшир . Туризм в Шропшире. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  68. ^ «Клэр Эшфорд - Марк Эллиот сидит (12.14.2023) - BBC Sounds» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 14 декабря 2023 г.
  69. ^ Уортон, Джонатан (июнь 2015 г.). «Роялист и парламентарий - военные усилия в Шропшире во время первой и второй гражданских войн в Англии, 1642–1648» (PDF) . {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  70. ^ "История Приса Хита" . www.preesheathcommonreserve.co.uk . Проверено 15 апреля 2023 г.
  71. ^ Оксфордский университет. Ориэл Колледж; Шедуэлл, Чарльз Ланселот (1893). Регистр ориентальный; отчет членов Ориэл-колледжа в Оксфорде. Гарвардский университет. Лондон, Х. Фроуд.
  72. ^ "№ 1562". Лондонская газета . 4 ноября 1680 г. с. 1.
  73. ^ «Вильгельм III, 1698: Акт о предоставлении Его Величеству суммы ... для роспуска армии, обеспечивающей флот, и для других необходимых случаев. [Глава IX. Rot. Parl. 10 Gul. III.p.2. ] | Британская история онлайн». www.british-history.ac.uk . Проверено 15 апреля 2023 г.
  74. ^ Исследовательская библиотека Кэдбери, Бирмингемский университет. XMYT — Записки Миттона — [1730-1740-е] MYT/7/1519A — 240 — Wem .
  75. ^ Фостер, Джозеф (1889). Реестр приема в Грейс-Инн, 1521–1889 гг. Лондон: Хансард Паб. Союз – через библиотеку Корнелльского университета.
  76. ^ «Основатели онлайн: Бенджамину Франклину от Бенджамина Воана, 9 января 1782 года». Founders.archives.gov . Проверено 15 апреля 2023 г.
  77. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1237047)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  78. ^ Вещи, хорошо. «Мост Соултон, Уэм-Рурал, Шропшир». britishlistedbuildings.co.uk .
  79. ^ Краймс, Генрих VII с.25 н. 5
  80. ^ «Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингем (1454-1483)» . www.luminarium.org . Проверено 20 июля 2023 г.
  81. ^ Оуэн, Хью; Блейкуэй, Джон Брикдейл (10 октября 2018 г.). История Шрусбери . Франклин Классика. ISBN 978-0-342-06819-7.
  82. ^ "Ричард III: Вся пьеса" . Shakespeare.mit.edu . Проверено 21 июля 2023 г.
  83. ^ "Место съемок фильма в Шропшире" . www.soultonhall.co.uk .
  84. ^ «Мидлендс сегодня». www.bbc.co.uk. ​Проверено 15 августа 2020 г. .
  85. ↑ Виганд, Крис (6 августа 2020 г.). «От земной сцены до ивового глобуса: театр в Великобритании идет на свежем воздухе». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 8 августа 2020 г.
  86. ^ «Джереми Вайн - Разрешение на планирование и пантомимы - Звуки BBC» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 8 августа 2020 г.
  87. ^ "BBC One - Мидлендс сегодня, Вечерние новости, 22.10.2020" . www.bbc.co.uk. ​Проверено 26 октября 2020 г.
  88. ^ "BBC Radio Shropshire - Полдень на BBC Radio Shropshire с Джимом Хокинсом - 23.10.2020" . www.bbc.co.uk. ​Проверено 26 октября 2020 г.
  89. ^ "BBC Radio Shropshire - Полдень на BBC Radio Shropshire с Джимом Хокинсом - 16.10.2020" . www.bbc.co.uk. ​Проверено 26 октября 2020 г.
  90. ^ "Скотный двор в Соултон-холле | Национальный молодежный театр" . www.nyt.org.uk. ​Проверено 22 апреля 2022 г.
  91. ^ «Беовульф в кургане». Архео-смерть . Говард Уильямс. 4 октября 2021 года. Спектакль, объединяющий искусство, археологию, живую историю и современность, был незабываемым. Для меня это открыло более широкий потенциал ответственного, хорошо изученного и тщательно спланированного взаимодействия с общественностью, образования и развлечений, вдохновленных раннесредневековой археологией и поэзией.
  92. ^ Остин, Сью. «Министр окружающей среды Майкл Гоув хвалит «прогрессивного» фермера из Шропшира» . www.shropshirestar.com . Проверено 15 апреля 2023 г.
  93. ^ «Неряшливость, кожаная обувь и величественные дома: как либеральные демократы завоевали настоящий синий Северный Шропшир» . Независимый . 18 декабря 2021 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
  94. ^ "Соултон Джигг - Архив традиционных мелодий" . www.tunearch.org . Проверено 11 февраля 2017 г.
  95. ^ Ограниченное количество, шесть тиков. «Фестиваль танца Джона Уивера: 17 марта 2023 г., 19:30». www.myshrewsbury.co.uk . Проверено 18 марта 2023 г.
  96. ^ Монбиот, Джордж (2022). Регенезис: накормить мир, не пожирая планету. Торонто. ISBN 978-0-7352-4039-1. ОСЛК  1251913057.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  97. ^ Питерс, Эндрю (2016). Дикая природа, дикая природа и чудеса на границе Шропшира. [Освестри]. ISBN 978-1-911048-03-9. ОСЛК  1063614303.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  98. ^ Фусек Петерс, Эндрю (2020). Хилл и Даэль: Мой год в Шропшире. [Sl]: Пресс для тиса. ISBN 978-1-9163755-0-5. ОСЛК  1191187062.
  99. ^ Паркер, Саймон (2022). Riding Out: жизнеутверждающее путешествие по побережью Британии. [Sl]: Издательство Саммерсдейл. ISBN 978-1-80007-499-6. ОСЛК  1276933900.
  100. ^ Манс, Генри (2021). Как любить животных: в мире, похожем на человека. Лондон. ISBN 978-1-78733-208-9. OCLC  1242839541.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  101. ↑ Маккейб, Хелен (30 августа 2023 г.). «Археологические раскопки в Соултон-холле - сельский приход Уэм». www.wemrural-pc.gov.uk . Проверено 15 декабря 2023 г.
  102. ↑ Смит, Кэтрин Э. (25 ноября 2023 г.). Первое Рождество: новелла (1-е изд.). Хеддон Паблишинг.
  103. ↑ Нил, Тоби (31 октября 2023 г.). «Рождественская новелла, действие которой происходит в Шропшире». www.shropshirestar.com . Проверено 6 ноября 2023 г.
  104. ↑ Фулчер, Мерлин (19 апреля 2021 г.). «Стихи Соултона с отрывком из Modern Air». Архитектурный обзор . Проверено 20 октября 2023 г.
  105. ^ «Археологические раскопки в Соултон-холле намекают на увлекательную историю» . Уитчерч Вестник . Проверено 10 июля 2019 г.
  106. ^ «Таинственный курган в английском поместье может скрывать остатки средневекового замка» . Смитсоновский журнал . 9 августа 2021 г. Проверено 7 сентября 2022 г. Археологи в Соултон-холле обнаружили стены из песчаника и безделушки, вероятно, оставленные религиозными паломниками.
  107. ^ «Соултон раскапывает «пропавший» средневековый замок в Шропшире». ДигВенчерс . 23 ноября 2021 г. Проверено 7 сентября 2022 г. Не каждый день археологи находят давно забытый замок, но именно на это указывают наши доказательства!
  108. ^ Кемп, Брайан (1980). Английские церковные памятники . Лондон: Бэтсфорд. п. 77. ИСБН 0713417358.
  109. ^ Шерлок, Питер (2008). Памятники и память в Англии раннего Нового времени . Олдершот: Эшгейт. п. 150. ИСБН 9780754660934.
  110. ↑ Уэйнрайт, Оливер (18 марта 2019 г.). «Могила с видом: почему курганы — лучший вариант». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 3 июня 2019 г.
  111. ^ ab "BBC One - Countryfile, Шропшир" . Би-би-си . Проверено 3 июня 2019 г.
  112. ^ Пью, Джеймс. «Три известняковых монолита отмечают путь к первому длинному кургану в Шропшире за 5000 лет». www.shropshirestar.com . Проверено 27 апреля 2018 г.
  113. ^ «В Султон-Лонг-Кургане будут воздвигнуты стоячие камни для жертв Covid-19» . Уитчерч Вестник . Проверено 1 августа 2020 г.
  114. ^ Бентли, Шарлотта. «Мемориал из камня в Шропшире, построенный в память жертв Covid-19 и их семей» . www.shropshirestar.com . Проверено 8 августа 2020 г.
  115. ^ "Отель English Country House недалеко от Шрусбери - размещение в Шропшире" . www.soultonhall.co.uk .
  116. ^ "Соултон Вуд | Соултон Холл" . www.soultonhall.co.uk .

Внешние ссылки