stringtranslate.com

Квадратная академическая шапочка

Выпускной портрет Лайнуса Полинга в академической шапочке, 1922 г.
Джорджиана Симпсон в 1921 году в академической шапочке и платье на выпускном в Чикагском университете.

Квадратная академическая шапочка , шапочка выпускника , колпак , шапочка-шапочка [1] (из-за ее внешнего сходства с шапочкой-шапочкой, используемой каменщиками для хранения раствора [2] ) или шапочка Оксфорда [3] — это элемент академической одежды, состоящий из горизонтальной квадратной доски, закрепленной на тюбетейке, с кисточкой , прикрепленной к центру. В Великобритании и США ее обычно неформально называют вместе с академической мантией «шапочкой и мантией». Ее также иногда называют квадратной , [4] : 17  [5] тренчером , [4] : 17  [6] : 915  или угловой шапочкой . [5] Также используется прилагательное академический . [7]

Шапочка вместе с мантией и иногда капюшоном в настоящее время составляют обычную униформу выпускника университета во многих частях мира, следуя британскому образцу.

Андреа Мантенья : Людовико III Гонзага (фрагмент фрески Камеры дельи Спози , 1465–1474 гг.)

Происхождение

Шапочка-капитан, возможно, произошла от biretta , похожей на нее шляпы, которую носили римско-католические священнослужители. Сама biretta, возможно, была развитием римского pileus quadratus , типа тюбетейки с наложенным квадратом и tump (что означает небольшой холмик). Переосмысление этого типа шапки известно как шапка епископа Эндрюса . [8] : 22–23  Итальянское biretta — это слово, происходящее от средневекового латинского birretum от позднелатинского birrus «большой плащ с капюшоном», который, возможно, имеет галльское происхождение, или от древнегреческого πυρρός pyrrhos «пламенно-желтый». [9]

кисточка

Трехцветная выпускная кисточка в бордовом, золотом и белом цветах. Подвеска показывает, что она с церемонии 1987 года. Эта конкретная кисточка была из Piner High School в Санта-Розе , Калифорния.

Великобритания

В Великобритании кисточка короче и собирается на пуговице в центре доски. В американском стиле она немного длиннее, собирается на шнуре, прикрепленном к пуговице.

В Кембриджском университете студенты по старинному обычаю обрезали кисточки очень коротко, чтобы кисточка не выходила за край доски. После окончания университета они носили квадратную шапочку с кисточкой обычной длины. [10] Эта традиция сейчас вышла из употребления; мало кто теперь носит головные уборы с академической одеждой, а студентам, в частности, нет необходимости носить шапочку.

Соединенные Штаты

Кодекс Американского совета по образованию (ACE) гласит, что «кисточка должна быть черного цвета или цвета, соответствующего предмету», и делает исключение только для золотой кисточки. Золотая металлическая кисточка зарезервирована для тех, кто имеет право носить докторскую мантию, как и использование бархата для головного убора. Одновременно носится только одна кисточка. [11]

В других странах могут быть другие цвета для разных дисциплин.

Для школ, где выпускные регалии арендуются или заимствуются учеником, кисточка может быть частью аренды или предоставляться отдельно. Некоторые школы, которые не предоставляют кисточку выпускникам, могут предложить сувенирную кисточку, которая не носится с регалиями.

Традиционная одежда

Две британские шапочки: левая — складная, правая — жесткая.
Вид сверху на академическую траурную шапочку, которая использовалась в Кембридже

Как и другие головные уборы, академические шапочки обычно не носят мужчины в помещении (за исключением канцлера или других высокопоставленных должностных лиц), но обычно носят их. [ сомнительнообсудить ] [ необходима цитата ]

В Оксфордском университете кепки являются обязательной одеждой для мероприятий по зачислению и всех экзаменов. В Оксфорде часто повторяется миф о том, что кепку нужно держать и ее вообще нельзя надевать, за исключением выпускного; однако в университете нет никаких правил на этот счет, и студенты, носящие официальную академическую одежду, могут либо носить кепку, либо носить ее. В частности, женщины-студентки, которые пользуются правом носить мягкую кепку Кентербери, должны надевать ее на голову, а не носить. Кроме того, все студенты, предстающие перед судом прокторов, обязаны явиться в кепках, прежде чем снять их в начале разбирательства.

На некоторых церемониях выпуска шапочки были отменены для мужчин, выдавались только женщинам, которые носят их в помещении, или были отменены вообще. Это привело к городским легендам в университетах Соединенного Королевства и Ирландии , общей темой которых является идея о том, что ношение шапочки было отменено в знак протеста против приема женщин в университет. В Ирландии распространено мнение [12] , что только женщины носят шапочку-шапочку, потому что степень бакалавра считалась максимальным образованием, которое они могли получить, и, таким образом, представляла собой «завершение» их образования, однако этому мало доказательств. Доктор Дэвид Флеминг с исторического факультета Университета Лимерика назвал эту причину «полной чушью и городским мифом», в то время как партнер университета по мантии Фелан Нолан сказал: «Раньше женщины носили шляпки в церкви, и именно отсюда пошла эта традиция». [13]

Существует несколько типов шапочек. Наиболее распространенным в Великобритании является «складной череп», в котором часть черепа может быть сложена для удобства хранения и переноски. Традиционно шапочка имела «жесткий череп», который считается более эстетичным и лучше подходит, чем складной череп. Кроме того, жесткий тип черепа имеет то преимущество, что его легче снимать, чем версию со складным черепом, так как нет возможности, что череп сложится сам по себе. Многие церемонии получения степени в британских университетах включают ритуальное снятие шапочек. Оба типа требуют, чтобы владелец носил подходящий размер. В США в основном используется «эластичный череп», что устраняет необходимость делать много шапочек для разных размеров шляп. Некоторые шапочки, особенно в Восточной Азии, зашнуровываются сзади шапочки.

Правильный способ ношения шапочки — это когда большая часть черепа шапочки находится на затылке, а верхняя часть шапочки параллельна земле. Правильно подобранная шапочка не должна легко спадать.

До второй половины двадцатого века шапочки-шапочки часто носили школьные учителя, и эта шляпа оставалась символом учительской профессии.

В мае и июне в Соединенных Штатах шапочки для празднеств часто можно увидеть в магазинах товаров для вечеринок, где они появляются в виде украшений для вечеринок, на памятных подарках, таких как плюшевые мишки , и на поздравительных открытках.

Траурная шапка

Вариант шапочки-шапочки носят во время траура. Вместо кисточки и пуговицы наверху шапочки есть две черные ленты, которые прикреплены от угла к углу шапочки, образуя крест. В центре, где две ленты пересекаются, прикреплена черная ленточная розетка. Лента для широких лент — это лента из грогрена, а розетка может быть сделана либо из того же грогрена, либо из атласа. Эту траурную шапочку можно надевать, оплакивая близкого друга или родственника семьи.

Другая версия имеет девять ленточных бантов, называемых «бабочками», прикрепленных к задней части тюбетейки (три из них идут вертикально вниз по заднему шву, два вертикально по обе стороны дальше к бокам и по одному по обе стороны по бокам черепа) в дополнение к вышесказанному. Эту тюбетейку носят во время траура по монарху, члену королевской семьи или канцлеру университета. [14]

Траурная шапочка носится с траурными лентами (обычными лентами, но со складкой, спускающейся по каждой ленте) и траурным платьем, которое представляет собой либо повседневную мантию Кембриджского DD с «рукава-пудинг», но из черной материи, а не из шелка, как носили в шестнадцатом и семнадцатом веках, либо простое черное платье. Капюшоны не носят, так как они считаются праздничными вещами. Однако в прошлом кембриджские прокторы носили свои капюшоны MA квадратными, чтобы скрыть подкладку; поскольку подкладка была белой, она не конфликтовала с черно-белой цветовой гаммой траура. [ требуется ссылка ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ минометная доска. Архивировано 28 августа 2008 г. на Wayback Machine. Американский словарь наследия английского языка: четвертое издание. 2000 г.
  2. ^ Mortarboard. Запись на Dictionary.com .
  3. ^ "Trencher cap". Словарь Вебстера . Получено 15 августа 2022 г. . шапка, которую носят студенты Оксфордского и Кембриджского университетов, имеющая жесткий, плоский, квадратный отросток наверху. Похожая шапка, используемая в Соединенных Штатах, называется Oxford cap, Mortboard и т. д.
  4. ^ ab Гроувс, Николас (2011). Академическая одежда Шоу Великобритании и Ирландии (3-е изд.). Burgon Society . ISBN 9780956127235.
  5. ^ ab Robinson, NF (1905). «Pileus Quadratus: исследование связи квадратной шапки священника с обычной академической шапкой и с судебной угловой шапкой». Труды Экклезиологического общества Святого Павла . 5 : 1–16 . Получено 14 мая 2015 г.
  6. ^ Брюэр, Э. Кобэм (1896). Словарь фраз и басен Брюэра. Harper & Brothers . Получено 14 мая 2015 г.
  7. Глава II [ постоянная нерабочая ссылка ] , Уставы Кембриджского университета .
  8. ^ Гофф, Филипп (1999). Академическая форма Лондонского университета . Лондон: University of London Press. ISBN 0718716086.
  9. ^ "биретта". Онлайн-словарь этимологии .
  10. ^ Хойл, Фред, сэр . Дом там, где дует ветер: главы из жизни космолога , университетские научные книги, 1994
  11. ^ "Академические регалии". acenet.edu . Получено 2020-12-14 .
  12. ^ "Блог Джанин Далтон". 17 июля 2005 г.
  13. ^ «Действительно ли академические шапочки необязательны для выпускниц?». 9 февраля 2017 г.
  14. ^ Харгривз-Моудсли, История академической одежды в Европе до конца восемнадцатого века (1963), стр. 137

Ссылки

Внешние ссылки