stringtranslate.com

Стивенс-Сити, Вирджиния

Стивенс-Сити ( / ˈ s t v ə n z / STEE -vənz ) — объединенный город в южной части округа Фредерик, штат Вирджиния , США, с населением 2016 человек на момент переписи 2020 года и, по оценкам, население - 2096 человек в 2022 году. [5] [6] Основанный Питером Стивенсом в 1730-х годах, колониальный город был зарегистрирован и назван в честь Льюиса Стивенса (единственного сына Питера) в октябре 1758 года. Первоначально он был заселен немецкими протестантами из Гейдельберга .

Стивенс-Сити — второй старейший муниципалитет в долине Шенандоа после соседнего Винчестера , который находится примерно в 5 милях (8 км) к северу. «Перекресток», первая свободная община чернокожих в Долине в годы, предшествовавшие гражданской войне , была основана к востоку от города в 1850-х годах. Перекресток оставался до начала Гражданской войны, когда освобожденные афроамериканцы либо бежали, либо были снова схвачены. Стивенс-Сити был спасен от преднамеренного поджога в 1864 году майором Союза Джозефом К. Стернсом. За свою историю город несколько раз менял название: сначала он назывался «Стефенсбург», затем «Ньютаун» и, наконец, превратился в «Стивенс-Сити», хотя чуть не стал «Пантопсом». Межштатная автомагистраль 81 и шоссе 11 США проходят рядом с городом и через него соответственно.

Большая часть центра города, включая здания и дома, занимающая 65 акров (26 га), является частью исторического района Ньютаун-Стефенсбург и была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1992 году. Стивенс-Сити отпраздновал свое 250-летие. годовщина 12 октября 2008 года. Город является частью столичного статистического района Винчестер, Вирджиния-Западная Вирджиния , ответвления объединенного статистического района Вашингтон-Балтимор-Северная Вирджиния, округ Колумбия-Мэриленд-Вирджиния-Западная Вирджиния . Он является членом Организации городского планирования округа Винчестер-Фредерик. [10]

История

Основание и первые дни

Территория, окружающая современный Стивенс-Сити, первоначально была заселена в течение 12 000 лет коренными американцами , в том числе саскуэханноками , ленапе , тускаророй , катавбой , ирокезами и чероки . Одна из крупнейших групп, шауни , уже покинула этот район, когда началось европейское заселение. Оставшиеся племена изначально относились к поселенцам мирно, но отношения испортились после конфискации ресурсов и земли. [11] [12] : 19  Предки Томаса Фэйрфакса, шестого лорда Фэрфакса Кэмерона , получили земельный грант от короля Англии Карла II , который включал большую часть современной Вирджинии . После обнаружения одной из границ гранта, реки Потомак , простирающейся до гор Аллегани , и того, что другие также получили гранты к западу от гор Голубого хребта , был достигнут компромисс, согласно которому эти держатели грантов сохранят свою землю. Один из этих грантов, названный Королевскими грантами, был приобретен в 1730 году Джоном и Исааком Ванметрами у губернатора сэра Уильяма Гуча, 1-го баронета . Грант Ванметра был куплен бароном Йостом Хайтом в следующем году. [13] : 1–2 

Хайт, богатый протестантский иммигрант из Страсбурга, Германия , поселился в Кенсингтоне, штат Нью-Йорк , а затем переехал в округ Монтгомери, штат Пенсильвания . В 1732 году Хайт, трое его зятей и дюжина других немецких и шотландско-ирландских семей переехали на юг и поселились вдоль ручья Опекуон , где сейчас находится дом Джона Хайта . [11] : 2  [13] [14] Один из мужчин, путешествовавших с Хайтом, Питер Стивенс , получил в дар землю площадью 674 акра (273 га) и поселился в 2 милях (3,2 км) южнее, где построил бревно. дом. [13] [14] Стивенс также был немецким протестантом и иммигрировал из Гейдельберга . [13] : 3 

Дом Питера был построен на северной стороне Крукед-Ран, позже переименованной в Стивенс-Ран. К Питеру, его жене Мэри (Мария Кристен Риттенхаус) и их детям вскоре присоединились другие люди, которые строили дома в окрестностях. [15] [16] : 7  Самый старший ребенок Стивенса, Людвиг (Льюис), был к тому времени взрослым и управлял таверной в семейной усадьбе. В 1740-х и 1750-х годах Льюис приобрел землю у Хайта, Фэрфакса и Питера Риттенхауса. [16] : 7  Его земельное владение было расширено до 900 акров (364 га) в 1755 году, когда Питер передал 424 акра (172 га) Льюису. [14] [16]

Во время франко-индийской войны Льюис планировал основать город, ссылаясь на необходимость создания центральной территории, где местные жители могли бы собираться, чтобы защитить себя от возможного нападения. [16] В 1754 году Льюис начал планировку города, состоящего из 80 участков по 0,5 акра (0,2 га) и 60 участков по 1 акру (0,4 га). [17] : 184  [18] 21 сентября 1758 года Льюис подал прошение колониальному правительству Вирджинии в Вильямсбурге о выдаче городского устава. Генеральная ассамблея Вирджинии утвердила устав города Стивенсбург 12 октября 1758 года, что сделало его вторым старейшим городом в округе Фредерик . [16] Среди 900 акров города были заложены рыночный дом, общий дом и три городских колодца . [15] В основном жители, говорящие по-немецки, вскоре перестали использовать букву «h» в Стивенсбурге; город обычно писался «Стефенсбург». К началу Войны за независимость Стивенсбург часто называли просто «Новым городом» или «Ньютауном», как новое поселение на Грейт-Вагон-роуд к югу от Винчестера . [18] Во время войны среди местных патриотов , сражавшихся на стороне Континентальной армии, был Габриэль Стивенс, один из внуков Питера Стивенса, который был взят в плен в форте Вашингтон вместе с другими солдатами Ньютауна. [16] : 8 

Ньютаун продолжал расти после войны, и к 1790-м годам границы города были расширены на север, и открылось первое почтовое отделение Ньютауна. [12] : 176  [18] Центральное расположение долины Шенандоа и Ньютауна на пересечении долины Пайк и маршрута, соединяющего Александрию с Камберлендским ущельем , сегодняшнего шоссе 277 , привлекло интенсивное движение через регион, и производство вагонов стало важным направлением. промышленность для города. [17] : 185  Местные ремесленники управляли более чем дюжиной вагоностроительных мастерских в Ньютауне, поставляя вагоны по всему штату. [13] : 185  [19] К 1830 году население города достигло 800 человек. [20] В 1853 году свободные афроамериканцы основали поселение примерно в миле к востоку от города, недалеко от пересечения современного шоссе 277 и Дабл-Черч-роуд , которое стал известен как «Перекресток» или «Фритаун», который просуществовал до окончания Гражданской войны . После Прокламации об освобождении от 1 января 1863 года некоторые из недавно освобожденных рабов работали на командиров Союза , а многие из уже свободных афроамериканцев покинули этот район. [18] [21]

Когда в 1861 году разразилась гражданская война, большинство молодых людей Ньютауна присоединились к силам Конфедерации . Во время войны город находился «между линиями», номинально контролировавшийся Союзом, но с активной партизанской деятельностью Конфедерации. [18] [22] 24 мая 1862 года силы Конфедерации Стоунволла Джексона продвинулись на север по долине Пайк и атаковали войска Союза, которые в то время отступали. В Ньютауне генерал Джордж Генри Гордон из 2-го пехотного полка Массачусетса приказал своим федеральным войскам выступить. В перестрелке велся сильный артиллерийский огонь, но люди Гордона отступили, не потеряв важные повозки с припасами. Когда Гордон оставил город войскам Джексона, обе стороны заявили о своей победе. В течение дня контроль над городом шесть раз переходил из рук в руки между силами Союза и Конфедерации. [13] : 16  [18]

В июне 1864 года майор Джозеф К. Стернс из 1-го Нью-Йоркского кавалерийского полка прибыл с приказом сжечь город, чтобы помочь остановить засады Конфедерации на дороге для фургонов. Поскольку оставшееся население в основном состояло из женщин, детей и стариков, Стернс позволил городу устоять. Он потребовал от взрослых жителей принести « Железную клятву », [23] [24] в которой они поклялись, что добровольно не оказывали помощь Конфедерации. Правительство потребовало присяги, фактически исключив бывших конфедератов с политической арены в эпоху Реконструкции . [18]

В апреле 1867 года Генеральная ассамблея Вирджинии предоставила лицензию Винчестерской и Страсбургской железнодорожной компании. Компании было разрешено построить железнодорожную линию между Винчестером и Страсбургом , впервые соединив Ньютаун с остальной частью страны по железной дороге. Хотя железная дорога улучшила местную экономику, которая отставала после окончания войны, она уничтожила торговлю вагоностроением. [18] В 1880 году почтовое отделение Соединенных Штатов , столкнувшись с почти дюжиной Ньютаунов в Вирджинии, объявило, что местное почтовое отделение будет переименовано в «Пантопс». 16 дней спустя оно было изменено на «Ньютонфилд». Недовольные обоими названиями, горожане выбрали «Стивенс-Сити». [18] [25]

20 век по настоящее время

Вывески при въезде в исторический район Ньютаун-Стефенсбург.

В начале 1900-х годов на западной стороне Стивенс-Сити был обнаружен известняк . Вскоре после этого начал работу завод по производству извести, построенный компанией MJ Grove Lime Company, недалеко от железнодорожного депо на станции Стивенс-Сити и компании Stephens City Milling. Эта промышленная зона, получившая прозвище «Мадвилл», позже расширилась и включила в себя коммерческие предприятия. [18] [26] 20-й век принес улучшения в энергетические и бытовые системы: электроснабжение было введено в 1915 году; а в 1941 году, незадолго до Второй мировой войны , в городе была установлена ​​система водоснабжения. [18] Пассажирское сообщение на вокзале закончилось в 1949 году. Это событие, наряду с последствиями разрушительного пожара 1936 года, который разрушил или повредил большинство зданий в Мадвилле, привело к упадку этой части города. [18] [26]

Строительство межштатной автомагистрали 81 (I-81) в начале 1960-х годов помешало развитию бизнеса в городе. Дорога для повозок, которая стала частью шоссе 11 США , вела движение через центр города, но автомагистраль между штатами проходила менее чем в десятой миле к востоку, отвлекая развитие, розничную торговлю и, в конечном итоге, бизнес. Это привело к упадку центра города. Застройщики построили новые жилые кварталы как внутри, так и за пределами города на востоке, для доступа к I-81, привлекая пассажиров к покупке домов. [18] В 1964 году были установлены городская канализационная система и единственный светофор в черте города. Постоянная ратуша открылась в 1978 году. [17] : 192  [27]

Город обследовал свои старые здания, чтобы установить архитектурное значение и определить те, которые внесли свой вклад в исторический центр города. Исторический район Ньютаун-Стефенсбург был внесен в Национальный реестр исторических мест в августе 1992 года. [28] Среди объектов, вносящих вклад в исторический район, - многочисленные здания 18 века, дома и предприятия 19 и начала 20 веков, кладбища , церкви и школьный комплекс. [28]

Школьные системы Вирджинии оказали массовое сопротивление после решения Верховного суда США по делу Браун против Совета по образованию (1954 г.), согласно которому сегрегация государственных школ является неконституционной. [29] Окружной суд США Западного округа Вирджинии постановил провести десегрегацию школ округа Фредерик (включая школы, обслуживающие Стивенс-Сити) в деле « Браун против школьного совета округа» (1964). [30] В 1994 году Вирджил Э. Уотсон был избран первым афроамериканцем , работавшим в городском совете Стивенса. [31] Уотсон проработал один срок, с 1994 по 1998 год. [31]

В 2003 году известковый завод закрылся, положив конец примерно 100-летнему производству и переработке известняка в Стивенс-Сити. [18] 17 сентября 2004 года остатки урагана «Айвен» породили торнадо F1 , который приземлился к югу от города вдоль межштатной автомагистрали 81. Он причинил ущерб примерно на 1 миллион долларов и ранил двух человек. [32] [33] Это был один из 40 рекордных торнадо , обрушившихся на север Вирджинии в тот день. [34] Реконструкция исторического центра города привлекла культурно-исторический туризм . Ожидая дальнейшего роста, город аннексировал 360 акров (1,5 км 2 ) некорпоративного округа Фредерик в 2005 году, еще 100 акров (0,4 км 2 ) в 2006 году и 175 акров (0,7 км 2 ) в 2007 году . 250-летие - 12 октября 2008 г. [16] : 125  В конце 2010-х - начале 2020-х годов в результате застройки в городе появились сотни новых домов. [35] [36] В 2022 году избиратели подавляющим большинством голосов одобрили залог для восстановления и реконструкции бывшего школьного комплекса города в новую ратушу и общественное пространство. [37]

География

Город расположен между горами Голубого хребта и Аппалачами в северной долине Шенандоа в Вирджинии , в непосредственной близости от Западной Вирджинии , Мэриленда и Пенсильвании . Вашингтон, округ Колумбия , находится примерно в 70 милях (110 км) к востоку, а центр Балтимора - в 105 милях (169 км) к северо-востоку по шоссе. [38]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 2,4 квадратных миль (6,3 км 2 ), из которых 0,03 квадратных миль (0,08 км 2 ), или 1,21%, составляет вода. [8] Территория в пределах города стекает на юг к Стивенс-Ран, притоку реки Шенандоа , а также на восток и север к Опекуон-Крик , прямому притоку реки Потомак . [39] [40]

Климат

Стивенс-Сити расположен во влажной субтропической климатической зоне ( климатическая классификация Кеппена : Cfa ) с четырьмя четко выраженными сезонами. [41] Его климат типичен для среднеатлантических районов США, удаленных от водоемов. Город расположен в зоне устойчивости растений  7 по всему городу и вокруг округа Фредерик, что указывает на умеренный климат. [42] Весна и осень теплые, с низкой влажностью, а зима прохладная, с годовым количеством снегопадов в среднем 15,0 дюймов (38 см). [43] Средние зимние минимумы обычно составляют около 30 ° F (-1 ° C) с середины декабря до середины февраля. Метели затрагивают Стивенс-Сити в среднем раз в четыре-шесть лет. Самые жестокие нор'осты обычно характеризуются сильными ветрами, проливными дождями и редким снегом. Эти штормы часто затрагивают большие участки восточного побережья США. [43]

Лето жаркое и влажное; В течение этого сезона средние максимумы составляют выше 80 ° F (ниже 30 ° C), а средние минимумы — выше 60 ° F (ниже 20 ° C). [44] Самая высокая зарегистрированная температура составила 107 ° F (42 ° C) в 1988 году, а самая низкая зарегистрированная температура составила -18 ° F (-28 ° C) в 1983 году. [44]

Демография

По данным переписи населения США 2020 года , население Стивенс-Сити составляло 2016 человек в 802 домашних хозяйствах и 451 семья, проживающая в городе. Общее число увеличилось на 10,2% по сравнению с 2010 годом. [5] По оценкам на 2022 год, численность населения составит 2096 человек. [6] Расовый состав города составлял 86%  белых , 10,3%  афроамериканцев , 3,2%  коренных американцев , 2,8%  азиатов и 7,3% представителей других рас . Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 8,4% населения. [5] Согласно опросу американского сообщества 2021 года , 82,7% жителей города говорят дома только по-английски , за ними следуют испанский - 16,1%, языки азиатских и тихоокеанских островов - 0,5%, один из индоевропейских языков , кроме испанского, - 0,1. %, а другие языки — 0,5%. [47]

Из 802 домохозяйств в 2020 году в 31,5% проживали дети в возрасте до 18 лет, 39,9% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 29,7% проживали женщины без мужа, а 37,3% не были семейными. 25,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51, а средний размер семьи - 3,17. Возрастное распределение составило 25,2% до 18 лет, 8% от 18 до 24, 28% от 25 до 44, 23,3% от 45 до 64 лет и 15,5% от 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,1 года. [5] Согласно опросу американского сообщества 2021 года, средний доход семьи в городе составлял 80 625 долларов, а средний доход семьи - 86 429 долларов. Доход на душу населения в городе составил 52 422 доллара. Жители, имеющие степень бакалавра или выше, составили 24,8%. [48] ​​[49]

Согласно опросу американского сообщества 2021 года, жители идентифицировали себя как представители разного этнического происхождения; основные категории отражают потомков поселенцев 18 и 19 веков. Люди немецкого происхождения составляют 10,7% населения города, за ними следуют англичане - 7,6%, ирландцы - 7,5%, шотландцы - 5,9%, итальянцы - 2,6%, шотландско-ирландцы - 1,3%, поляки - 1,3%, валлийцы . 1,0%, страны Африки к югу от Сахары 1,0%, французы 0,8%, французские канадцы 0,8%, чешские 0,7%, шведский 0,3%, голландские 0,2%, греческие 0,2%, русские 0,1% и словацкие 0,1. %. 289 человек, или 12,5%, назвали себя американцами . [50]

Экономика

Экономика Стивенс-Сити включает несколько отраслей. Согласно опросу американского сообщества 2021 года, отраслями в городе (по проценту занятого гражданского населения в возрасте 16 лет и старше) были образовательные услуги, здравоохранение и социальная помощь - 28,2%, розничная торговля - 13,5%, производство - 11,4%, профессиональная деятельность. , научные, управленческие, административные услуги и услуги по обращению с отходами - 11,3%, услуги искусства, развлечений, отдыха, проживания и питания - 9,1%, государственное управление - 8,1%, другие услуги, кроме государственного управления - 4,5%, строительство - 4,4%, финансы, страхование, недвижимость, аренда и лизинг - 3,1%, транспорт, складирование и коммунальные услуги - 2,2%, оптовая торговля - 1,9%, сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыбалка, охота и добыча полезных ископаемых - 1,4% и информация - 1%. [51]

По состоянию на 2021 год уровень занятости составил 76,3%. [49] Из рабочей силы города в возрасте старше 16 лет большинство, 1082 человека или 80,9% населения, были в гражданской рабочей силе, а 379 человек, или 21,6% населения, были вообще не входит в состав рабочей силы. На момент проведения опроса американского сообщества 2021 года 34 человека, или 1,9%, были безработными, из них трое служили в вооруженных силах . Из 1374 жителей, работающих в возрасте 16 лет и старше, наемные работники частного сектора составили 1048 человек или 78,4%. К служащим федерального правительства относились 255 человек , или 19,1% населения, при этом самозанятые составляли 2,5% населения, или 34 человека. Никто из населения не был отнесен к категории неоплачиваемых работников. [51]

Культура

Вид на Ньютаун Коммонс, расположенный вдоль Мейн-стрит (США 11) в Стивенс-Сити.

Парки и отдых

Жители города имеют доступ к двум паркам в черте города: Newtown Commons и Bel Air Street Park. Ньютаун-Коммонс, иногда называемый Ньютаун-парком, расположен вдоль Мэйн-стрит, а другой - на Бель-Эйр-стрит. [52] В Newtown Commons жители могут проводить мероприятия на открытом воздухе, такие как пикники, сбор средств или небольшие концерты. Парк Бель-Эйр-Стрит — это игровая площадка для детей со стандартными качелями и другими развлечениями. [52]

Недалеко от Стивенс-Сити находится парк Шерандо. В парке есть несколько тропинок, пруды, бассейн, спортивные площадки и многое другое. [53] Парк Шерандо также является домом Мемориального сада Технологического института Вирджинии, посаженного в память о стрельбе в Технологическом институте Вирджинии , которая произошла примерно в 175 милях (282 км) от парка. Здесь есть «извилистый тротуар в форме торговой марки колледжа «VT»» и «флагшток, окруженный 32 камнями Хоки », по одному на каждую из 32 жертв стрельбы. [54] [55] Мемориальный сад был посвящен и открыт 16 апреля 2009 года, во вторую годовщину расстрела. [54] Парк был построен отделением Шенандоа Ассоциации выпускников технических институтов штата Вирджиния, которое находится в соседнем Винчестере, штат Вирджиния . [55]

Семейный кинотеатр с двумя залами расположен недалеко от города, на шоссе 11 США , к югу от Стивенс-Сити. [56] [57] Это один из десяти автомобилей в штате Вирджиния. [58] В 2013 году театр перешел на полностью цифровой формат. [59]

Ежегодные мероприятия

Стивенс-Сити принимает ежегодный «Фестиваль наследия Ньютауна», который проводится каждые выходные , посвященные Дню памяти . Трехдневное мероприятие включает в себя множество поделок, еду в карнавальном стиле, поездку на тракторе по городу, местную музыку в Newtown Commons, парад в субботу и фейерверк. [60] Стивенс-Сити — один из городов на маршруте 11 Yard Crawl . Ежегодное мероприятие, проводимое во вторую субботу августа, Yard Crawl представляет собой дворовую распродажу длиной почти 50 миль (80 км), которая простирается от района Ньютаун Коммонс в Стивенс-Сити на юг вдоль шоссе 11 США до Нью-Маркет, штат Вирджиния . [61] [62] Мероприятие спонсируется Консультативной группой палаты округа Шенандоа , пятью торговыми палатами и городом Стивенс-Сити. [61] [62]

Религия

Объединенная методистская церковь Стивенс-Сити

Самой ранней организованной религиозной общиной в Стивенс-Сити была реформатская церковь, которая собиралась в бревенчатой ​​хижине. [13] : 13  лютеран начали совместное богослужение в городе в 1770 году. Две общины совместно использовали бревенчатый домик, начиная с 1786 года. Службы проводились на немецком языке до 1820-х годов, что отражает наследие первых основателей города. Бревенчатый домик был заменен в 1812 году кирпичным зданием, которое позже было расширено в 1851 году. Нынешняя лютеранская церковь Троицы была построена в 1906 году и включает в себя некоторые материалы из предыдущей конструкции. [28]

Методизм прибыл в Стивенс-Сити в 1775 году, и было основано первое методистское общество к западу от гор Голубого хребта. [28] Некоторые из первых членов методистской общины были членами семей Стивенс и Хайт. [13] : 20–21  В первые годы существования общины ее члены часто собирались дома. [28] Льюис Стивенс пожертвовал землю для постоянного места встреч, и в 1790 году был построен бревенчатый домик, который Фрэнсис Эсбери назвал «просторной часовней». [13] : 22  В 1827 году община заменила бревенчатый домик кирпичным зданием, которое использовалось до 1882 года. Нынешняя Объединенная методистская церковь Стивенс-Сити была построена в 1913 году. [28]

Самым старым сохранившимся церковным зданием в городе является часовня Оррика, построенная между 1866 и 1869 годами как дом африканской методистской епископальной общины. Миссионеры из этой первой независимой черной деноминации приехали на юг после войны, чтобы помочь вольноотпущенникам и основать новые общины; они привлекли сотни тысяч новых членов. Эта церковь заменила более раннюю методистскую часовню, построенную в конце 1850-х годов; он был снесен войсками Союза в зимние месяцы 1864–1865 годов, ближе к концу гражданской войны. [63] Две другие черные церкви в Стивенс-Сити — это внеконфессиональная община, которая собирается в бывшей баптистской церкви, построенной в 1891 году, и община Полного Евангелия , которая собирается в бывшей баптистской церкви «Свободная воля» , также построенной в 1891 году. [28] [64 ] ]

К югу от города находится меннонитская церковь. [64] Дальше на юг находится унитарная универсалистская церковь. [65] Римско -католический приход, входящий в состав Арлингтонской епархии, и еврейская синагога, каждая из которых функционирует как центр для своих членов во всей долине Шенандоа, расположены примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от Винчестера. [66] [67]

Правительство

Офисы городского правительства Стивенс-Сити расположены вдоль улицы Саранчи.

Город возглавляет мэр, в настоящее время Майк Диас, который был избран в 2018 году и переизбран в 2022 году. [68] [37] Представительный орган Стивенс-Сити известен как городской совет, в число избранных членов которого входят Линден А. Фрэвел-младший, который также является вице-мэром, Регина Свайгерт-Смит, Пит Фрэвел, Мэрайя Смит, Тина Стивенс и Рональд Бауэрс. [1] Городским менеджером является Майк Майхер, который также является градостроителем. Другой административный персонал, работающий на правительство города, включает городского секретаря (Келли Тэтчер) и городского казначея (Стив Рикардс). [69]

Город обслуживают начальник полиции Чарльз Боки и начальник пожарной охраны Грег Локк, оба входят в городской комитет общественной безопасности. Город обслуживают пять других комитетов: Административный комитет, Комитет по кадрам, Комитет по водоснабжению и канализации, Комитет общественных работ и Финансовый комитет. Члены этих пяти комитетов состоят из членов городского совета. [1] Городская комиссия по планированию рассматривает предлагаемые изменения в землепользовании , включая зонирование и застройку недвижимости. [70] Городская комиссия по сохранению исторического наследия рассматривает предложения о строительстве новых зданий и перестройке существующих построек. [71]

Стивенс-Сити представлен Крисом Коллинзом ( республиканец ) в 29-м округе Палаты делегатов штата Вирджиния . [2] Джилл Хольцман Фогель (республиканец) представляет город в 27-м округе Сената Вирджинии . [2] Город представлен Биллом Уайли (республиканец) в Палате представителей США от 6-го округа Вирджинии . [3] Тим Кейн ( демократ ) и Марк Уорнер (демократ) представляют город в Сенате США . [72]

Образование

Государственные школы округа Фредерик управляют государственными школами, обслуживающими Стивенс-Сити, хотя ни одна из них не расположена в пределах самого Стивенс-Сити; государственные школы, обслуживающие Стивенс-Сити, находятся в нескольких милях от города. Город и его окрестности обслуживаются начальной школой Басс-Гувера, [73] средней школой Роберта Э. Эйлора (в соседнем Уайт-Пост ), [74] и средней школой Шерандо . [75] Последний был назван в честь одного из исторических ирокезских племен, с которыми столкнулись первые европейские поселенцы в долине Шенандоа. Христианская академия Эукария и Христианская академия Legacy - две частные школы, расположенные за пределами корпоративных границ города. [76] [77] Двумя местными вариантами для жителей, желающих получить высшее образование, являются Университет Шенандоа в Винчестере и Общественный колледж Лорел Ридж в Мидлтауне . [78]

СМИ

С 1881 по 1883 год в Стивенс-Сити действовала общественная газета Stephens City Star . За свою короткую историю его возглавляли три редактора: Чарльз Э. Пейнтер, С. М. Стикли и Бен С. Гилмор. [79] С 1896 года город и его окрестности освещаются газетой The Winchester Star . [80] Другая региональная газета, The Northern Virginia Daily , базируется в соседнем Страсбурге . [79] Другие региональные новостные агентства включают Warren/Frederick County Report и Royal Examiner . [81] [82]

Инфраструктура

США 11 в Стивенс-Сити

Транспорт

Историческое шоссе США 11 (Главная улица) пересекает сам Стивенс-Сити, а межштатная автомагистраль 81 расположена непосредственно к востоку от линии города. [83] Стивенс-Сити служит западной конечной точкой государственного шоссе 277 (Фэрфакс-стрит), которое начинается на американском шоссе 11 и заканчивается всего в 4,72 мили (7,60 км) от Дабл-Толлгейт , округ Кларк, штат Вирджиния , на американских маршрутах 340 и 522. . [84] Помимо Мейн-стрит, основными улицами города с севера на юг являются Барли-Драйв, Немецкая улица и Малберри-стрит. Основными улицами, идущими с востока на запад, кроме Фэрфакс-стрит, являются Саранча-стрит, Школьная улица и Шорт-стрит / Стил-Корт. [85]

Имеются планы по переносу государственной трассы 277 рядом с кинотеатром Family Drive-In, в 0,50 мили (0,80 км) к югу от ее нынешней западной конечной остановки с шоссе 11 США, при этом восточная конечная остановка останется на своем нынешнем месте. [86] [87] Запланированное строительство также перенесет развязку I-81 в Стивенс-Сити, где есть ряд станций технического обслуживания и ресторанов быстрого питания, к югу от городской черты, чтобы уменьшить заторы на нынешнем мосту шоссе 277, который останется после завершения строительства. Планировщики ожидают расширения Стивенс-Сити на юг. [86] [87]

В Стивенс-Сити нет общественного транспорта, но чиновники планируют создать систему велосипедных дорожек и тротуаров, включая соединение с парком Шерандо и другими районами к востоку от межштатной автомагистрали 81. [85] Ближайшая железнодорожная станция — станция Мартинсбург в Мартинсбурге . , Западная Вирджиния , который обслуживается междугородной железной дорогой Amtrak и пригородной железной дорогой Marc . [88] Региональный аэропорт Винчестера в основном используется для авиации общего назначения . [89] Ближайший крупный аэропорт — международный аэропорт Даллес , примерно в часе езды к востоку от Стивенс-Сити. [90]

Утилиты

Услуги водоснабжения и канализации в Стивенс-Сити предоставляются компанией Frederick Water, и город выставляет счета клиентам раз в два месяца. [91] [92] В городе также каждую неделю проводится бесплатный вывоз мусора. [93] Электрические услуги предоставляются Rappahannock Electric Cooperative, а Shenandoah Gas Company предоставляет услуги природного газа . [94] [95]

Здравоохранение

Ближайшие к Стивенс-Сити больницы находятся в ведении Valley Health: Медицинский центр Винчестера в Винчестере и Мемориальная больница Уоррена в Фронт-Роял . [96] Valley Health и MedExpress управляют центрами неотложной помощи в Винчестере, Фронт-Рояле и Страсбурге . [96] [97]

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ abcd "Городской совет". Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  2. ^ abcd «Законодательное руководство штата Вирджиния». НАМИ Вирджиния. 28 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  3. ^ ab «Найдите своего представителя в Палате представителей США». Палата представителей США . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  5. ^ abcdef «Профиль населения и характеристики жилья: город Стивенс-Сити, Вирджиния». Бюро переписи населения США, American Factfinder . Проверено 28 мая 2023 г.
  6. ^ abcd «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  7. ^ «Поиск почтового индекса» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  8. ^ ab «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Стивенс-Сити, Вирджиния». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 2 января 2019 г.
  9. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  10. ^ «Создание столичной организации планирования Винчестера - округа Фредерик («Вин-Фред») (MPO)» . Уин-Фред МПО. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  11. ^ Аб Перссон, Энн Шефер (2004). «Археология Опекуон-Крик: религия, этническая принадлежность и идентичность в материальной культуре иммигрантского сообщества восемнадцатого века, округ Фредерик, Вирджиния». Колледж Уильяма и Мэри. стр. 12–16. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  12. ^ аб Калбиан, Марал С. (1992). «Отчет об обследовании сельских достопримечательностей округа Фредерик, штат Вирджиния: этапы I–III, 1988–1992 годы» (PDF) . Департамент исторических ресурсов Вирджинии. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2022 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  13. ^ abcdefghi Стил, Инес Вирджиния. Ранние дни и методизм в Стивенс-Сити, Вирджиния, 1732–1905 (переиздание 1994 г.). Гео. Издательство Ф. Нортона (1906 г.); Коммерческая пресса (1994).
  14. ^ abc О'Делл, Сесил (1995). Пионеры округа Олд-Фредерик, штат Вирджиния . Марселин, Миссури: Издательская компания Walsworth. стр. 310–315.
  15. ^ Аб Леман, Сэм (1989). История округа Фредерик .
  16. ^ abcdefg Фравель, Линден А.; Смит, Байрон К. (6 октября 2008 г.). Образы Америки: Стивенс-Сити. Издательство Аркадия . ISBN 9780738554396. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  17. ^ abc Калбиан, Марал С. (1999). Округ Фредерик, Вирджиния: история через архитектуру . Винчестер, Вирджиния: Историческое общество округа Винчестер-Фредерик. ISBN 9780923198114.
  18. ^ abcdefghijklmno Смит, Байрон К. «История города». Исторический центр Ньютауна Фонда Каменного дома (выпущен в рамках GFDL ). Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 17 ноября 2007 г.
  19. ^ Мартин, Джозеф (1835). Новый и всеобъемлющий географический справочник Вирджинии и округа Колумбия. Шарлоттсвилл, Дж. Мартин.
  20. ^ Хоу, Генри (1845). Исторические коллекции Вирджинии. Чарльстон, Южная Каролина, Бэбкок и компания.
  21. ^ Ноялас, Джонатан А. (2007). Два человека, одно сообщество: афроамериканский опыт в Ньютауне (Стивенс-Сити), Вирджиния, 1850–1870 гг . Стивенс-Сити, Вирджиния: Commercial Press, Inc., стр. 6, 29.
  22. ^ Фравель, Линден А. Между строк: Дневники, письма и мемуары гражданской войны семьи Стил из Ньютауна/Стивенс-Сити, штат Вирджиния, 1861–1864 годы .
  23. ^ Дункан, Ричард Р. (2007). Осажденный Винчестер: сообщество Вирджинии в состоянии войны, 1861–1865 гг. Издательство Университета штата Луизиана. стр. 192, 255. ISBN. 978-0-8071-3217-3. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  24. ^ Дункан, с. 255
  25. ^ Вино, Дж. Флойд (1987). «Почтовые отделения округа Фредерик, прошлое и настоящее». Журнал Исторического общества округа Винчестер Фредерик . Историческое общество округа Винчестер Фредерик. 2:44 .
  26. ↑ Аб Гундерман, Марк (5 апреля 2021 г.). «История отражает поселение Мадвилля, опустошенное промышленным пожаром». Королевский экзаменатор . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  27. Гундерман, Марк (24 февраля 2023 г.). «Ранние дни правительства Стивенс-Сити». Королевский экзаменатор . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  28. ^ abcdefg Марал С. Калбиан (28 октября 1991 г.). «Национальный реестр исторических мест / номинация: Исторический район Ньютаун-Стефенсбург» (PDF) . Комиссия по историческим достопримечательностям Вирджинии. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.и сопроводительная фотография в Комиссии по историческим достопримечательностям Вирджинии, без даты. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine и сопроводительная карта. Архивировано 9 августа 2016 г. в Wayback Machine.
  29. ^ «БРАУН В. СОВЕТ: Хронология школьной интеграции в США» Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Апрель 2004. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  30. ^ Браун против школьного совета округа Фредерик, штат Вирджиния , 234 F. Supp. 808 ( Окружной суд США Западного округа Вирджинии , 14 июня 1964 г.).
  31. ^ ab Фредерик Каунти, штат Вирджиния против Джанет Рино, генерального прокурора США; Билл Ланн Ли, исполняющий обязанности помощника генерального прокурора, отдел гражданских прав (PDF) . Министерство юстиции США . п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2012 г. Проверено 2 августа 2012 г.
  32. ^ "Национальная метеорологическая служба Балтимора/Вашингтона". Национальная метеорологическая служба Балтимора/Вашингтона. 20 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  33. ^ «Данные о штормах и необычных погодных явлениях» (PDF) . Национальная метеорологическая служба Балтимора/Вашингтона. Сентябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2014 г. . Проверено 26 марта 2010 г.
  34. Уотсон, Барбара Макнот (7 января 2008 г.). «Вирджиния Торнадо». VAEmergency.gov . Департамент по чрезвычайным ситуациям штата Вирджиния. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2012 г. 17 сентября 2004 г.: «Иван» породил 29 торнадо F0/F1, 10 сильных торнадо F2 и один сильный торнадо F3.
  35. Дженни, Джош (8 августа 2019 г.). «Строительство застройки Стивенс-Сити планируется начать этой осенью» . Винчестерская звезда . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  36. Дженни, Джош (21 мая 2022 г.). «Развитие West Wynd приведет к постройке 248 домов в Стивенс-Сити». Винчестерская звезда . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  37. ^ ab «Результаты выборов 2022 года». Винчестерская звезда . 8 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  38. ^ «Карты Google». Архивировано из оригинала 13 октября 2001 года . Проверено 2 января 2019 г.
  39. ^ "Стивенс Бег". Геологическая служба США . Проверено 28 мая 2023 г.
  40. ^ «Опекуон-Крик возле Стивенс-Сити». Национальный совет по мониторингу качества воды . Проверено 28 мая 2023 г.
  41. ^ «Обновлена ​​карта мира климатической классификации Кеппена-Гейгера» . Венский университет ветеринарной медицины. 6 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  42. ^ «Зоны устойчивости». Национальный фонд Дня посадки деревьев . 2006. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  43. ^ аб Макнот Уотсон, Барбара (30 декабря 2005 г.). «Вирджиния Уинтерс». Национальная метеорологическая служба – Управление прогнозов погоды Балтимор/Вашингтон. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  44. ^ ab «Средние исторические погодные условия в Стивенс-Сити в Вирджинии (22655)» . Интелликаст/ NBCUniversal . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  45. ^ «Климатические нормы США 1971-2000 гг., Продукты» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований / Национальный центр климатических данных . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  46. ^ «NWS Sterling — страница мероприятия от 6 февраля 2010 г.» . Национальная метеорологическая служба . 6 февраля 2010. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 22 октября 2012 г.
  47. ^ «Язык, на котором говорят дома» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  48. ^ «Доход за последние 12 месяцев (в долларах с поправкой на инфляцию в 2021 году): город Стивенс-Сити; Вирджиния» . Бюро переписи населения США . Проверено 28 мая 2023 г.
  49. ^ ab «Профиль: город Стивенс-Сити; Вирджиния». Бюро переписи населения США . Проверено 29 мая 2023 г.
  50. ^ «Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах». Бюро переписи населения США . Проверено 29 мая 2023 г.
  51. ^ ab «Опрос американского сообщества: избранные экономические характеристики». Бюро переписи населения США . Проверено 28 мая 2023 г.
  52. ^ ab «Часто задаваемые вопросы». Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  53. ^ «Парки и зоны отдыха - Парк Шерандо». Округ Фредерик, Вирджиния. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  54. ^ ab «Мы помним - Ассоциация выпускников технических институтов штата Вирджиния в Шенандоа» . Отделение Шенандоа Ассоциация выпускников технических институтов Вирджинии. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  55. ^ ab «Общая дань уважения - Фонд помощи семье VTV» . Фонд помощи семьям VTV. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
  56. Карни, Дэн (1 июля 2011 г.). «В западной Вирджинии продолжают жить автомобильные кинотеатры». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  57. ^ "Семейный автомобильный театр" . Колониальная развлекательная группа, ООО. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 20 июля 2013 г.
  58. Фрейли, Джейсон (24 августа 2012 г.). «Стивенс-Сити доказывает, что въезды на автомобиле не являются« расходным материалом »». ВТОП Радио . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 26 августа 2012 г.
  59. Брэдшоу, Вик (3 сентября 2013 г.). «В Family Drive-In шоу продолжается, продолжается и продолжается». Винчестерская звезда . Винчестер, Вирджиния : Газеты Берда. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 г.
  60. ^ "Фестиваль наследия Ньютауна". Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  61. ^ Аб Вот, Салли (3 августа 2012 г.). «Обход по двору округа Шенандоа в следующие выходные». Северная Вирджиния Дейли. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  62. ^ аб Корнелл, Райан (23 июля 2013 г.). «Охотники за выгодными покупками готовятся к обходу ярдов по шоссе 11» . Северная Вирджиния Дейли. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  63. ^ История методистской церкви Часовни Оррика в Стивенс-Сити, Вирджиния (PDF) . Исторический центр Ньютауна Фонда Каменного Дома. стр. 3–5. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  64. ^ аб «Церкви». Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  65. ^ "УУКСВ". Унитарная универсалистская церковь долины Шенандоа. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  66. ^ "Святое Сердце Иисуса Римско-католической церкви" . Римско-католическая церковь Святейшего Сердца Иисуса. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  67. ^ "Конгрегация Бет Эль". Конгрегация Бет Эль. Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  68. Дженни, Джош (7 ноября 2018 г.). «Диас избран мэром Стивенс-Сити и побеждает Грима». Винчестерская звезда . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  69. ^ «Администрация». Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  70. ^ «Комиссия по планированию». Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  71. ^ «Комиссия по сохранению исторического наследия». Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
  72. ^ "Сенаторы 113-го Конгресса - Вирджиния" . Сенат США . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  73. ^ "Начальная школа Басс-Гувера". Государственные школы округа Фредерик. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  74. ^ "Средняя школа Роберта Э. Эйлора" . Государственные школы округа Фредерик. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  75. ^ "Средняя школа Шерандо". Государственные школы округа Фредерик. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  76. ^ «Спросите о нас» . Наследие христианской академии. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  77. ^ «О христианской академии Эукария». Христианская академия Эукария. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  78. ^ «Образование». Город Стивенс-Сити. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
  79. ^ ab «О Стивенс-Сити Стар. (Стивенс-Сити, Вирджиния) 1881–1883» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 июня 2023 г.
  80. ^ «Звездная история: охватывающая три столетия» . Винчестерская звезда . Иссуу. 2016 . Проверено 7 июня 2023 г.
  81. ^ «О» . Отчет округа Уоррен/Фредерик . Проверено 7 июня 2023 г.
  82. ^ «О нас». Королевский экзаменатор . Проверено 7 июня 2023 г.
  83. ^ «Добро пожаловать на веб-сайт интерактивных карт округа Фредерик» . Отдел ГИС информационных технологий округа Фредерик. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 26 марта 2010 г.
  84. ^ "ВА от 261 до 280" . Адам Фрелиг и Майк Роберсон. 16 декабря 2011. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 21 мая 2012 г.
  85. ^ ab «Комплексный план на 2011-2031 годы» (PDF) . Город Стивенс-Сити. 2011. С. 52–62 . Проверено 7 июня 2023 г.
  86. ^ ab «План треугольника и городского центра Маршрута 277» . Департамент планирования и развития округа Фредерик (Вирджиния). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  87. ^ ab «План территории - План землепользования треугольника шоссе 277 и городского центра» . Департамент планирования и развития округа Фредерик (Вирджиния). 14 июля 2011. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  88. ^ «Глава 6 — Мобильность» (PDF) . Город Винчестер. 2011 . Проверено 7 июня 2023 г.
  89. ^ «О регионе». Правительство округа Фредерик . Проверено 7 июня 2023 г.
  90. ^ «Обзор аэропорта» . Управление аэропортов столичного Вашингтона . Проверено 7 июня 2023 г.
  91. ^ «Вода и канализация». Город Стивенс-Сити . Проверено 7 июня 2023 г.
  92. ^ «Кто мы». Фредерик Уотер . Проверено 7 июня 2023 г.
  93. ^ «Вывоз мусора». Город Стивенс-Сити . Проверено 7 июня 2023 г.
  94. ^ «Зона обслуживания». Электрический кооператив Раппаханнок . Проверено 7 июня 2023 г.
  95. ^ «Утилиты». Правительство округа Фредерик . Проверено 7 июня 2023 г.
  96. ^ ab «Наши местоположения». Долина здоровья . Проверено 7 июня 2023 г.
  97. ^ «Центры неотложной помощи рядом с вами» . МедЭкспресс . Проверено 7 июня 2023 г.
  98. ^ "Бакалавриат" . Христианский колледж . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 20 мая 2012 г.
  99. ^ "Келли Вашингтон". Yahoo Sports / NBC Sports Network /Stats LLC/Opta . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2014 г.

Внешние ссылки