Сток-Ньюингтон — район, занимающий северо-западную часть лондонского района Хакни , Англия. Район находится в пяти милях (восемь километрах) к северо-востоку от Чаринг-Кросс . Поместье Сток-Ньюингтон дало название древнему приходу Сток-Ньюингтон .
Историческое ядро на Сток-Ньюингтон-Черч-стрит сохраняет отчетливый характер лондонской деревни, что побудило Николауса Певснера написать в 1953 году, что ему вообще трудно представить этот район как часть Лондона. [1]
Современный лондонский район Хакни был образован в 1965 году в результате слияния трех бывших столичных районов , Хакни и более мелких администраций Сток-Ньюингтон и Шордич . Эти столичные районы существовали с 1899 года, но их названия и границы были очень тесно связаны с приходами, относящимися к средневековью .
В отличие от многих районов Лондона, таких как близлежащие Стэмфорд-Хилл и Далстон , Сток-Ньюингтон имеет давние фиксированные границы; однако для многих. Неофициальное восприятие Сток-Ньюингтона со временем размылось и растянулось к востоку от первоначально римской автомагистрали A10, перекрывая территории бывшего Древнего прихода и последующего столичного округа Хакни .
Столичный округ в значительной степени принял границы Древнего прихода , включая восточную границу, проходящую по дороге A10, хотя были и незначительные рационализации, в частности, передача территорий Хорнси .
Северная и западная границы Сток-Ньюингтона стали северо-западными границами современного лондонского района. Восточная граница была образована дорогой A10, где она носит название Сток-Ньюингтон-Хай-стрит (первоначально Хай-стрит , до изменения названия в 1937 году [2] ) и Сток-Ньюингтон-роуд (что означает дорога к деревне Сток-Ньюингтон), южнее.
Эти границы включали участки небольшой деревушки Сток-Ньюингтон и часть Ньюингтон-Грин , однако они исключали открытое пространство, известное с начала 20-го века как Сток-Ньюингтон-Коммон (первоначально Кокхангар-Грин), а железнодорожная станция Сток-Ньюингтон была построена недалеко от но сразу за пределами этой области.
Совсем недавно Сток-Ньюингтон стал рассматриваться многими как простирающийся к востоку от автомагистрали A10, перекрывающий AP \ MB Хакни и включающий Вест-Хакни , нечеткую область почтовой зоны N16, которая включает железнодорожную станцию Сток-Ньюингтон , Ректори-роуд. железнодорожная станция и Сток-Ньюингтон-Коммон .
Как следствие, Сток-Ньюингтон, как и близлежащий Стэмфорд-Хилл , стал тесно ассоциироваться с почтовым индексом N16, хотя значительная часть западного Сток-Ньюингтона покрыта районом почтового индекса N4.
Поместье (поместье) Сток-Ньюингтон было частью огромного участка земли вокруг Лондона, принадлежавшего Лондонской епархии. Эта обширная территория включала множество поместий, простирающихся от поместья Степни на востоке (частью которого был соседний Хакни) до Уиллесдена на западе и Хорнси на севере. Поместье записано как Нейтон в Книге судного дня 1086 года как часть Оссулстонской сотни графства Миддлсекс . [3] Судный день также сообщает, что поместье принадлежало собору Святого Павла как до, так и после нормандского завоевания. Сток-Ньюингтон был пребендарским поместьем , приносившим доход работе собора.
Древний приход Сток-Ньюингтон был основан для обслуживания территории поместья, с которой он соприкасался [4] и, как и другие приходы, его границы были бы навсегда закреплены к 1180-м годам, [5] даже если границы основного поместья изменились (хотя границы поместий в то время в целом были стабильными).
Начиная с периода Тюдоров, приходы были обязаны брать на себя как гражданскую, так и церковную роль после принятия нового Закона о бедных 1601 года .
В 17 веке Оссулстонская сотня была разделена: приход Сток-Ньюингтон, расположенный на западной стороне Сток-Ньюингтон-Хай-стрит, стал частью нового подразделения Финсбери , а приход Хакни на востоке стал частью Дивизия башни .
Древние приходы обеспечивали основу как для гражданских (административных), так и для церковных (церковных) функций, но в девятнадцатом веке произошло расхождение на отдельные гражданские и церковные приходские системы. В Лондоне церковные приходы были разделены, чтобы лучше удовлетворять потребности растущего населения, в то время как гражданские приходы продолжали базироваться на тех же территориях древних приходов.
Закон об управлении мегаполисом 1855 года объединил гражданские приходы Хакни и Сток-Ньюингтон в новый округ Хакни . Это оказалось очень непопулярным, особенно в более богатом Сток-Ньюингтоне , и после четырех неудачных попыток два прихода восстановили свою независимость, когда они были разделены по взаимному согласию в соответствии с Законом об управлении мегаполисом (Пламстед и Хакни) 1893 года .
Закон о лондонском правительстве 1899 года преобразовал приходы в столичные районы на основе тех же границ, иногда с слияниями или незначительными уточнениями границ. Сток-Ньюингтон был меньше желаемого размера для новых районов, и были предложения повторно объединить Сток-Ньюингтон и Хакни или отделить северную часть Хакни и соединить ее со Сток-Ньюингтоном. Эти предложения были отклонены из-за опыта «невыносимых и бесконечных распрей» между округами, когда они ранее были «принуждены вместе» , а также потому, что парламент признал, что существует «большая неприязнь и взаимная неприязнь... между жителями». двух округов» . [7]
Сток-Ньюингтону было разрешено стать независимым районом, и большая часть Южного Хорнси (также часть округа Финсбери была переведена в Сток-Ньюингтон, чтобы увеличить размер новой власти. Части Южного Хорнси ранее были эксклавами, разделявшими южный Сток-Ньюингтон от остальной части района. В то время дивизия Финсбери была упразднена.
Сток-Ньюингтон потерял свою независимость в 1965 году, когда он объединился с столичными районами Хакни и Шордич и образовал новый лондонский район Хакни .
Сток-Ньюингтон является частью избирательного округа Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон , который с 1987 года представляет депутат от лейбористской партии Дайан Эбботт .
Сток-Ньюингтон, или «новый город в лесу», на протяжении сотен лет был малозаселенным, недалеко от более крупных соседних саксонских поселений недалеко от реки Ли . В 19 веке было обнаружено, что Сток-Ньюингтон-Коммон и кладбище Эбни-Парк были частью неолитической рабочей зоны для изготовления топоров, некоторые примеры которых можно увидеть в Лондонском музее . [ нужна цитата ]
В средние века и во времена Тюдоров это была очень маленькая деревня в нескольких милях от Лондона, которую часто посещали путники в качестве остановки перед поездкой на север, причем Сток-Ньюингтон-Хай-стрит была частью Кембриджской дороги (A10). На тот момент все поместье принадлежало собору Святого Павла и приносило небольшой доход, достаточный для поддержки части их работы. В 17 веке собор продал поместье Уильяму Паттену, который стал первым лордом поместья . Его инициалы «WP» и девиз «ab alto» можно увидеть над дверным проемом старой церкви рядом с Клиссолд-парком .
Столетие спустя оно перешло к леди Мэри Эбни , которая с помощью своих дочерей и доктора Исаака Уоттса составила первые подробные карты границ полей и начала планировать усадебную парковую зону за сегодняшней пожарной станцией на Черч-стрит . В течение столетия, учитывая его близость к городу, в этом районе поселилось несколько семей квакеров и нонконформистов .
В начале 19 века, по мере расширения Лондона, поместье Сток-Ньюингтон получило «право» на продажу участками в качестве земли в собственность для строительных целей. Постепенно деревня влилась в плавное расширение Лондона. К середине-концу 19 века это уже не была отдельная деревня.
В то время на окраинах было построено множество дорогих и больших домов для размещения растущего населения Лондона, состоящего из нуворишей , чье путешествие в торговый центр столицы стало возможным благодаря рождению железных дорог и первых омнибусов. Последние были впервые представлены в центре Лондона в 1820-х годах Джорджем Шиллибером после успешных испытаний первого в мире школьного автобуса для новой квакерской школы Уильяма Аллена и Сюзанны Кордер «Ньюингтонская академия для девочек ». К середине 19 века в Сток-Ньюингтоне была «самая большая концентрация квакеров в Лондоне», включая многих, кто переехал вверх по автомагистрали A10 из молитвенного дома на Грейсчерч-стрит в городе. Дом собраний был построен на Парк-стрит (ныне Йоакли-роуд) архитектором Уильямом Олдерсоном , который позже спроектировал «Хэнвелл Паупер» и «Приют для умалишенных» . [8] Англиканская церковь Святой Марии , спроектированная сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 1854–1858 годах, заменила старую приходскую церковь (также церковь Святой Марии), которая сохранилась на противоположной стороне Черч-стрит.
Домик Святой Марии на Лордшип-роуд, дом архитектора и районного геодезиста Джона Янга , построенный в 1843 году , является последним сохранившимся (хотя сейчас разрушенным и заброшенным) из нескольких величественных особняков , построенных в этом районе примерно в то время для зажиточных членов нового движения. пригородный класс. Сады Гибсона , ранний пример качественных многоквартирных домов, построенных для проживания «трудолюбивых слоев населения», были построены недалеко от Сток-Ньюингтон-Хай-стрит в 1880 году и стоят до сих пор.
Будучи пригородом поздней викторианской и эдвардианской эпохи, Сток-Ньюингтон процветал и продолжал жить в относительном богатстве и гражданской гордости со своим собственным муниципальным правительством до тех пор, пока не произошли изменения, вызванные Второй мировой войной.
Между 1935 и 1937 годами ратуша из изогнутого кирпича и портлендского камня была построена для столичного района Сток-Ньюингтон Дж. Реджинальдом Трулавом. [9]
Во время Второй мировой войны большая часть территории была повреждена в результате молниеносной атаки , и многие стали бездомными, хотя уровень разрушений был намного ниже, чем в тех районах Восточного Лондона, которые расположены южнее, таких как Степни или Шордич , или даже в соседнем Хакни. Число погибших также было относительно небольшим: почти три четверти смертей среди гражданского населения произошли в результате одного инцидента, произошедшего 13 октября 1940 года, когда прямое попадание произошло в переполненное убежище на проспекте Коронации недалеко от главной улицы. Мемориал всем жителям района, погибшим в результате воздушных налетов, в том числе местным евреям, можно увидеть на кладбище Эбни-Парк . Как и Хакни, Сток Ньюингтон избежал большинства последующих атак с применением V-образного оружия, которые непропорционально сильно обрушились на Южный Лондон; семь Фау-1 и два Фау-2 упали в район. [ нужна цитата ]
Большинство исторических зданий в центре Сток-Ньюингтона сохранились, по крайней мере, в ремонтопригодном состоянии. Двумя заметными исключениями являются классическая величественная приходская церковь Вест-Хакни, Сент-Джеймс, на Сток-Ньюингтон-роуд, построенная в 1824 году, и церковь Святой Фейт , викторианская готическая церковь Уильяма Берджеса . Оба были настолько серьезно повреждены: первый во время бомбардировки в октябре 1940 года, а второй от летающей бомбы в 1944 году, что были полностью разрушены. После войны собор Святого Иакова был заменен гораздо более скромным зданием – собором Святого Павла, расположенным далеко от улицы. Следы каменной кладки старой церкви все еще можно увидеть со стороны Сток-Ньюингтон-роуд.
Во время войны значительное количество жилого жилья было разрушено, а в Армате многое было снесено и считалось не подлежащим экономическому восстановлению. В результате послевоенной реконструкции многие из этих территорий были заменены большими поместьями, некоторые из которых были более успешными, чем другие. Большая часть этой жилой реконструкции была запланирована Фредериком Гиббердом , проектировщиком Ливерпульского столичного собора .
В послевоенные годы в Ратуше проводились партийные собрания. Начиная с 1970-х годов этот район пережил ряд террористических актов или был связан с ними. «Сток Ньюингтон 8» были арестованы 20 августа 1971 года на Амхерст-роуд, 359 по подозрению в причастности к взрывам в «Злой бригаде» .
Жители Сток-Ньюингтона Патрик Хейс и Ян Тейлор (родом не из этого района) были осуждены за два взрыва, организованных ИРА, и имели серьезные связи с взрывами в грузовиках в 1990-х годах. Оба были арестованы, стреляли в офицеров на Уолфорд-роуд и позже приговорены к тридцати годам тюремного заключения. [ нужна цитата ]
Муктар Саид Ибрагим был осужден как лидер банды по обвинению в заговоре с целью убийства. Он заложил неудавшуюся бомбу в автобус номер 26, который позже, 21 июля 2005 года, дал осечку на Хакни - роуд . В феврале 2005 года полиция разыскивала Ибрагима на основании ордера на арест за тяжкое нарушение общественного порядка. После нападения Ибрагим был замечен в бегах на Фарли-роуд, а затем был арестован в садах Дальграно. Он был приговорен к пожизненному заключению сроком не менее сорока лет, прежде чем его могли выпустить на свободу. [ нужна цитата ]
В наши дни Сток-Ньюингтон представляет собой очень многонациональный район с крупными азиатскими , ирландскими , турецкими , еврейскими и афро-карибскими общинами. Этот район по-прежнему является домом для многих новых и развивающихся сообществ, таких как польские и сомалийские иммигранты.
Сток-Ньюингтон подвергся значительной джентрификации , как и соседние Ньюингтон-Грин , Кэнонбери и Далстон . На Черч-стрит расположено множество независимых магазинов, пабов, баров и кафе. [ нужна цитата ]
В 2022 году трейдеры сформировали Бизнес-ассоциацию Сток-Ньюингтона и запустили «Увидимся в Стоки» - веб-сайт, посвященный этому региону, включая списки событий, статьи, путеводители по местам и многое другое.
На севере района находится обширное Западное водохранилище, ныне недействующий объект, но открытый для отдыха и окруженный зелеными насаждениями. У входа находится Центр скалолазания в замке, который когда-то был главной насосной станцией Управления водоснабжения . Он был спроектирован Уильямом Чедвеллом Милном и выглядел как высокий шотландский замок.
К югу от этих объектов находится парк Клиссолд , в котором находится небольшой зверинец, вольер и особняк Клиссолд, здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени , построенное в 1790-х годах для Джонатана Хоара, местного квакера и брата Сэмюэля Хоара . [10]
К востоку отсюда, мимо двух приходских церквей англиканской церкви, обе из которых называются церковью Святой Марии (Сток-Ньюингтон решил сохранить старую церковь , необычную для лондонского прихода), находится кладбище Эбни-Парк , одно из самых великолепных и просвещенных кладбищ викторианского Лондона. . Это главное лондонское кладбище министров-нонконформистов XIX века, здесь похоронен Уильям Бут , основатель Армии Спасения . Сейчас это природный заповедник. Парк Эбни был запланирован в 2009 году как один из исторических парков и садов Великобритании, которым угрожает пренебрежение и разрушение. [11]
Через главную улицу на востоке находится фрагментированная территория Сток-Ньюингтон-Коммон , где проводилась обширная и разнообразная программа посадки деревьев.
Начиная с 16 века, Сток-Ньюингтон играл заметную роль в обеспечении водоснабжения, необходимого для поддержания быстрого роста Лондона. Искусственная река Нью-Ривер протекает через этот район и до сих пор вносит свой вклад в снабжение Лондона водой. Раньше он заканчивался в районе Нью-Ривер-Хед в Финсбери , но с 1946 года его основной сток закончился в водохранилищах Сток-Ньюингтон. Берег реки, Путь Нью-Ривер , [12] можно пройти на некоторое расстояние на север через Харинги и далее к ее истоку возле Хартфорда .
Водохранилища Сток-Ньюингтон-Ист и Запад были построены в 1833 году для хранения воды перед очисткой в фильтрующих слоях компании New River Company на другой стороне Грин-Лейнс, в районе, ныне известном как Браунсвуд-парк. Теперь вода отправляется отсюда в сеть водохранилищ Ли-Вэлли для очистки.
Западное водохранилище теперь является местом отдыха, где можно заняться парусным спортом, греблей на каноэ и другими водными видами спорта, а также курсами парусного спорта, одобренными Королевской яхтенной ассоциацией . На его западной окраине стоит бывший фильтрационный центр, ныне превращенный в центр для посетителей с кафе; некоторые старые гидравлические машины можно увидеть в главном зале. Насосная станция у ворот водохранилища, преобразованная в альпинистский центр в 1995 году, была спроектирована Робертом Биллингсом в характерном замковом стиле под руководством Уильяма Чедвелла Милна и построена в 1854–1856 годах. [13] Сайт до сих пор используется в качестве насосной станции для Темзы Water Ring Main .
Помимо водных объектов и реки Нью-Ривер , в парке Клиссолд есть два больших декоративных озера, где обитает множество водоплавающих птиц и популяция черепах . Эти озера — предположительно остатки глиняных ям, вырытых для изготовления кирпичей, использованных при строительстве Клиссолд-хауса, — это все, что осталось, чтобы обозначить русло Хакни- Брук , одной из затерянных рек Лондона, которая когда-то текла с запада на восток через Сток. Ньюингтон на пути к реке Ли . Известно, что во время паводка длина ручья в этот момент составляла 10 метров. Оба озера питаются не из ручья, исчезнувшего в лабиринте сточных вод под Лондоном, а из водопроводной сети.
На момент переписи 2011 года в Центральном округе Сток-Ньюингтон проживало 13 658 человек. Из них 63,1% были белыми (44,9% британцы, 15,2% другие, 2,9% ирландцы и цыгане или ирландские путешественники, 0,1%). 16,6% составляли чернокожие (7,3% карибцы, 6,2% африканцы, 3,1% другие) и 9,9% были азиаты (4,2% индийцы, 1,3% пакистанцы, 1,6% бангладешцы, 0,8% китайцы и 2% другие).
33,8% подопечных были христианами, 11,1% мусульманами, 3,2% евреями, 39% не исповедовали никакой религии и 10% не указали свою религию.[14]
Хотя в Сток-Ньюингтоне есть только одно здание, являющееся памятником архитектуры I степени ( церковь Святого Матьяша ), а также несколько зданий II * и II степени. [17]
На Сток-Ньюингтон-Черч-стрит, историческом центре района, есть много объектов, внесенных в список памятников архитектуры II категории, а также две другие известные жилые улицы к западу от района - Альбион-роуд и Клиссолд-роуд - изобилуют объектами, внесенными в список памятников архитектуры.
Рядом с местным пабом The Lion местная жительница и владелица недвижимости Софи Аттрилл дала согласие поп-группе Blur на рекламу их сингла 2003 года " Crazy Beat ". Обложку альбома и обложку сингла создал граффити- художник Бэнкси , а на сингле было изображено пародийное изображение британской королевской семьи , воспроизведенное в виде фрески на здании. К 2009 году оно стало туристической достопримечательностью, но Совет Хакни хотел удалить все граффити с территории и попытался связаться с владельцем здания, чтобы получить ее согласие на удаление произведений искусства. Не имея возможности связаться с ней из-за неправильных записей в земельном кадастре , они начали закрашивать произведение искусства черной краской. Их остановили после того, как они частично закрыли фреску. [19]
Около 1+В 1/2 мили ( 2,5 км) от отеля находится ближайшая станция лондонского метро — Manor House на линии Пикадилли .
Его обслуживают автобусные маршруты 67, 73, 76, 106, 141, 149, 243, 276, 341, 393 и 476, а также ночные автобусы N73 и N76. Телефоны 149, 243 и 341 работают круглосуточно.
Сток-Ньюингтон хорошо известен своими пабами и барами, оживленной музыкальной сценой, в том числе современным джазом , и комедийными выступлениями под открытым микрофоном . Джаз-клуб Vortex раньше находился на Черч-стрит, но теперь переехал в Далстон .
С 2010 года в Сток-Ньюингтоне также проводится собственный литературный фестиваль , созданный в честь литературной и радикальной истории этого района. Он проходит в начале июня на площадках по всему региону и был описан в 2011 году журналом Time Out как «Точно так же, как Хей-он-Уай , но в Хакни», а The Times как одна из «5 лучших книг лета» и по версии Londonist.com как «литературный фестиваль, отказавшийся от своих претензий».
В 2015 году был учрежден музыкальный фестиваль в Сток-Ньюингтоне , который в конце октября пройдет в различных местах города. На фестивале 2016 года в воскресенье, 23 октября, на сцене Mascara Bar выступили Терстон Мур из Sonic Youth , а в тот же вечер — Хэнк Вэнгфорд на главной сцене церковного зала Святого Павла. [20] На фестивале 2017 года главную сцену Святого Павла каждый вечер с пятницы 20 по воскресенье 22 октября исполняли The Cesarians , The Featherz и The Frank Chickens соответственно. [21] В 2018 году сцена Святого Павла использовалась только по воскресеньям, а бар Mascara Bar служил главной сценой, а хедлайнерами с пятницы, 19 по воскресенье, 21 октября снова выступали Cesarians, фронтмен Dodgy и Urban Voodoo Machine Пол-Ронни Анхель. Mediæval Bæbes также появился в пятницу в общественном зале Абни. [22]
