Strictly Come Dancing — это британское танцевальное шоу, в котором знаменитости сотрудничают с профессиональными танцорами, соревнуясь в основном в бальных и латиноамериканских танцах. Каждая пара оценивается судейской коллегией. Название шоу является продолжением многолетнего сериала Come Dancing . Формат был экспортирован в 60 других стран под названием « Танцы со звездами » по лицензии BBC Worldwide и привел к созданиюспин-оффа на тему современного танца «Strictly Dance Fever» . Книга рекордов Гиннеса назвала Strictly самым успешным в мире форматом реалити-шоу в 2010 году. [8] В настоящее время сериал представляют Тесс Дэйли и Клаудия Винклеман . Брюс Форсайт вместе с Дейли представлял сериал до 2014 года.
Сериал транслируется на BBC One с 15 мая 2004 года, обычно по субботам вечером, а в воскресенье вечером показывают результаты. Начиная со второй серии, шоу транслировалось в преддверии Рождества. Благодаря большому числу просмотров « Танцы со звездами» стали значимой программой на британском телевидении. [9] Также было выпущено восемнадцать отдельных рождественских выпусков и девятнадцать благотворительных выпусков.
Продюсер Ричард Хопкинс , который продюсировал первый британский сериал « Большого брата» , в 2003 году безуспешно представил на BBC идею современного Come Dancing под названием « Танцы в поддержку знаменитостей ». «Приходите танцевать », поэтому Джейн Лаш , тогдашняя глава BBC Entertainment, объединила Хопкинса и Варданиса для разработки шоу. [10]
Затем Хопкинс позвал Карен Смит, которая только что продюсировала «Академию комиксов» для BBC One и «Игры» для Channel 4, чтобы помочь возглавить разработку шоу и запустить сериал. Смит был исполнительным продюсером первых трех серий и дочернего шоу «Это нужно два» . [11] Затем она взяла на себя роль креативного директора BBC Entertainment, продолжая курировать сериалы 4 и 5. [12] [13]
Позже Хопкинс сам привез этот формат в Америку, когда BBC отвергла идею продавать его за границу, поскольку посчитала, что он слишком британский. [14]
Название представляет собой объединение названий австралийского фильма 1992 года « Строго бальный зал» и «Приходи танцевать» .
С 1 по 11 серию сэр Брюс Форсайт и Тесс Дэйли представляли конкурс бальных танцев среди знаменитостей. С 8 по 11 серию Форсайт представлял только основное шоу, и на шоу результатов его заменила Клаудия Винклеман , после чего Дейли взял на себя роль Форсайта в качестве главного ведущего, а Винклеман взял на себя роль Дейли в качестве соведущего. Винклеман присоединился к Дейли в качестве постоянного соведущего 12-го сериала после ухода Форсайта после сериала 2013 года. Посредством телефонного голосования зрители голосуют за того, кем они хотели бы быть в следующем туре, при этом результаты опроса объединяются с рейтингом судей. Например, если останется десять участников, фаворит судей получит десять очков, второй фаворит — девять очков и т. д., и аналогично с рейтингом зрителей. Пара, занявшая последнее место, получает одно очко. [15] Прибыль от телефонных линий была пожертвована Sport Relief в серии 1, Детям, нуждающимся в серии 2, до серии 8, когда пожертвования на благотворительность прекратились.
Шоу транслируется в прямом эфире на BBC One по субботам вечером, и в настоящее время его представляют Тесс Дэйли и Клаудия Винклеман (с Зои Болл, кавер -версией Винклемана в течение нескольких недель в 2014 году). Сэр Брюс Форсайт давал живые выступления вместе с Дейли с 2004 по 2013 год, объявив о своем уходе в 2014 году. Он должен был продолжать представлять специальные выпуски шоу. [16] На протяжении большей части второй серии Наташа Каплински временно заменяла Дейли, пока она уходила в декретный отпуск; Клаудия Винклеман вела шоу результатов и выпуски, которые Форсайт пропустил в период с 2010 по 2013 год. Первоначально в судейскую коллегию входили Бруно Тониоли , Арлин Филлипс , Лен Гудман и Крейг Ревел Хорвуд . Алеша Диксон занимала место Филлипс с 7 по 9 серию, после чего она покинула программу, чтобы судить Britain's Got Talent , в результате чего ее заменила балерина на пенсии дама Дарси Бассел . [17] Гудман покинула шоу после сериала 2016 года, и его заменила Ширли Баллас . Бассел оставался судьей до 2018 года, а в 2019 году его заменил Мотси Мабузе. Вплоть до 2020 года Тониоли еженедельно ездил между Голливудом и Лондоном, чтобы одновременно судить как американскую, так и британскую версии шоу, однако из-за вспышки COVID-19 в В 2020 году он больше не мог совмещать шоу в Великобритании и США - его не заменили в сериале 2020 года; но профессиональный танцор Антон Дю Беке занял его место из серии 2021 года и теперь полностью заменил Тониоли в составе группы. В состав нынешней судейской коллегии входят Крейг Ревел Хорвуд, Мотси Мабузе, Ширли Баллас и Антон Дю Беке, что делает Хорвуда единственным судьей, оставшимся в программе с момента ее создания. Каждый судья оценивает выступление по десятибалльной шкале, в результате чего общая сумма баллов составляет сорок. Диктор закадрового голоса — Алан Дедикот . Во время четвертого сериала по воскресеньям в 19:00 на BBC Two показывалось часовое шоу с основными моментами, а в пятом и шестом сериалах показ результатов был перенесен на воскресные вечера, хотя он был снят в субботу, а затем транслировался «в прямом эфире». в воскресенье.
В шоу участвуют Томми Блейз , Хейли Сандерсон , Лэнс Эллингтон , Андреа Грант и, в прошлом, известная британская вокалистка танцевальной музыки Тара Макдональд . Музыкальный руководитель — Дэвид Арч . Томми Блейз был частью Strictly с самого начала. Дэвид Арч присоединился к четвертой серии, а Хейли Сандерсон - к пятой. Оригинальным музыкальным руководителем серий с 1 по 3 была Лори Холлоуэй . В семнадцатой серии к певцам присоединился Митчелл. [18]
Шоу транслировалось со специально построенной площадки в телецентре BBC (в основном в крупнейшей студии TC1 [19] ) до ее закрытия в 2013 году, а с 2013 года шоу перешло на сцену Джорджа Лукаса 2 студии Elstree Studios . Однако в первых двух сериях шоу также снимались в бальном зале Tower в Блэкпуле , где в 1970-х годах снимался оригинальный сериал Come Dancing . [20] [21]
Во второй серии в бальном зале Tower были сняты два выступления — пятое и гранд-финал, который транслировался в прямом эфире 11 декабря 2004 года. [22] [23] Однако в 2005 году BBC объявила, что они не вернутся в место проведения третьей серии из-за «логистических проблем». [24] В октябре 2008 года Крейг Ревел Хорвуд призвал сериал вернуться в бальный зал Tower, заявив: «Атмосфера была наэлектризованной. Он огромен и имеет такую богатую историю. Бальный зал Tower оказывает большое давление на профессионалов и зрителей. знаменитости, чтобы выступить в полную силу. Какое чудесное место, чтобы выступить в прямом эфире перед 12 миллионами человек. Нам нужно убедить BBC вернуть «Танцы со звездами» обратно в Блэкпул». В конце концов, в седьмом сезоне шоу все же вернулось в бальный зал Tower, где выбыл уроженец Блэкпула Крейг Келли . Эпизод был показан в прямом эфире 7 ноября 2009 года. [25] « Танцы со звездами» вернулись в Блэкпул для участия в сериалах 2010 [26] и 2011 годов. [27] После 10-й серии, когда « Танцы со звездами» не поехали в Блэкпул, они объявили, что вернутся в 11-й серии. [28]
Каждый сезон знаменитости объединяются с профессиональными партнерами по танцам, которые обучают их различным танцевальным стилям, разрабатывают хореографию и каждую неделю выступают с ними на соревнованиях.
Многие танцоры шоу установили как профессиональные, так и личные партнерские отношения. Даррен Беннетт и Лилия Копылова женаты, [29] как и Джеймс и Ола Джордан. [30] Альяж Шкорянец и Джанетт Манрара, которые обручились после присоединения к шоу в 2013 году, поженились в 2017 году. [31] Мэтью и Николь Катлер разведены, но остаются профессиональными партнерами; [32] [33] Карен Хауэр и Кевин Клифтон были помолвлены, когда Клифтон появился на шоу в 2013 году, и поженились до сериала 2015 года, а затем развелись в 2018 году, в то время как Нил и Катя Джонс вошли в шоу как супружеская пара, прежде чем расстаться в 2019 году. Антон Дю Беке и Эрин Боаг танцуют как профессиональная пара с 1997 года, [34] а Винсент Симоне и Флавия Какаче являются бывшими чемпионами мира по аргентинскому танго как дуэт и вместе совершили несколько туров. [35] Брендан Коул и Камилла Даллерап танцевали вместе в течение многих лет, включая участие в оригинальном сериале «Come Dancing» ; [36] [37] После разрыва в 2004 году Коул и Катя Виршилас сформировали профессиональное партнерство, а затем расстались в ноябре 2009 года. [38] [39] [40] Среди других нынешних и бывших профессиональных партнеров, представленных в сериале, - Даллерап и Ян Уэйт. , Пол Киллик и Ханна Карттунен, [41] Эндрю Куерден и Ханна Хаарала, Брайан Фортуна и Кристина Риханофф, Риханофф и Робин Виндзор, [42] Паша Ковалев и Аня Гарнис, [43] [44] братья и сестры Кевин и Джоан Клифтон, [45] ] Эй Джей Притчард и Хлоя Хьюитт, а также Горка Маркес и Карен Хауэр. [46] [47]
В среднем танцы длятся примерно 90 секунд. [48] Музыкальное сопровождение обеспечивает танцевальный оркестр Strictly Come.
Результаты серий с 1 по 4 транслировались в прямом эфире в субботу вечером, через час после выступления.
Что касается серии 5, результаты шоу записываются в субботу вечером сразу после прямого эфира и включают результаты голосования зрителей, которое завершается к 21:30. Это было подтверждено официальным сайтом BBC в 2008 году:
Воскресное шоу записывается в субботу вечером, но ни один элемент, связанный с результатами голосования, не начнет записываться до тех пор, пока не будут закрыты очереди, а голоса не подсчитаны и не проверены. [49]
На протяжении всего воскресного показа результатов ведущие ссылаются на «субботний вечер» в отношении основного шоу из-за времени проведения воскресной программы, а наряды Тесс Дэйли, Клаудии Винклеман и судей меняются, чтобы создать иллюзию секунды. прямая трансляция.
В 7-й серии воскресное шоу результатов было прекращено и перенесено на субботний вечер в результате обновления шоу. [50] Затем из 8-й серии оно вернулось к воскресеньям.
Новая система под названием «Танец-офф», которая применяется при показе результатов, была введена в серии 5. Она продолжалась до серии 7, но не вернулась в серии 8. Затем она была восстановлена в серии 10 и осталась особенностью шоу с тех пор.
В танцевальном матче участвуют две пары, получившие на этой неделе самые низкие оценки по сумме оценок судей и общественного голосования. Цель танцевального поединка - убедить пары в том, что они заслуживают участия в соревнованиях на следующей неделе. Прежде чем попытаться танцевать во второй раз, пары иногда получают советы от судей. Затем судьи решают, какая пара останется в соревновании, основываясь на танцевальных выступлениях. Если трое судей согласны с тем, что одну из пар следует сохранить, эта пара выходит на соревнования на следующей неделе, и голос главного судьи не учитывается. Если одна пара имеет два голоса, а другая пара - один голос, то решающий голос отдает главный судья, первоначально Лен Гудман , а в настоящее время Ширли Баллас . После этого выбывшая пара исполняет последний танец, который иногда называют «вальсированием из бального зала». В понедельник после своего исключения они появляются в программе «Это занимает два» , чтобы обсудить время, проведенное в программе.
Дважды танцевальные поединки отменялись; во-первых, в серии 14, в которой одна из знаменитых участниц, Анастейша , получила травму и в результате не смогла участвовать в Dance-off. По правилам шоу выбывает пара с наименьшим общим количеством очков. Второй раз танцевальный матч был отменен в Серии 20, снова из-за травмы, полученной Тони Адамсом . Тесс Дэйли объявила по итогам шоу, что Адамс решил отказаться от участия в соревнованиях из-за того, что не смог участвовать в Dance-off.
Во время показа « Танцев со звездами » каждый будний вечер на BBC Two транслируется « Танцы со звездами: нужны двое» . Ранее ведущей сериала была Клаудия Винклеман, но из-за ее беременности в 2011 году ей пришлось покинуть сериал, и ее заменила Зои Болл, которая вела шоу с 9 по 18 серию . соведущая в сериале 17. В мае 2021 года было объявлено, что Болл покинет шоу через 10 лет, а 10 июня 2021 года было подтверждено, что ее заменой станет бывшая профессиональная Джанетт Манрара . [52]
В шоу представлены обзоры выступлений во время предыдущего субботнего шоу, а также интервью и кадры тренировок пар, готовящихся к следующему шоу. Судьи и другие знаменитости также высказывают свое мнение о прогрессе пар. «Требуется два» заменил «Танцы со звездами» на «Три » с ведущим Джастином Ли Коллинзом , который транслировался на BBC Three во время первого сериала. До 2010 года BBC Two Scotland транслировала программу только четыре вечера, вместо этого по четвергам транслировала собственные программы на гэльском языке .
В мае 2004 года «Танцы со звездами» начали свою первую серию. Это был единственный сериал, вышедший в эфир весной; все последующие серии вышли в эфир осенью.
Второй сериал начался в октябре 2004 года. Было создано новое дополнительное шоу — « Танцы со звездами: нужно двое » , представленное Клаудией Винклеман, которое продолжает транслироваться вместе с каждым последующим сериалом на BBC Two.
Третья серия началась в октябре 2005 года.
Четвертая серия началась в октябре 2006 года.
Пятая серия началась в сентябре 2007 года. Первая программа представляла собой анонс новой серии перед началом соревнований. В отличие от предыдущего формата, показ результатов был записан в субботу и транслировался в воскресенье, а не транслировался в прямом эфире позже в субботу. Кроме того, две пары в нижней части таблицы после публичного голосования были подвергнуты танцевальному забегу, где они снова исполнили свою программу перед судьями, которые решали, какая пара покинет соревнование.
Шестой сериал был подтвержден после того, как в июне 2008 года был отменен спор о зарплате танцоров. [53] Шестой сериал начался в сентябре с закулисного взгляда на новый сериал, а первое живое шоу вышло в эфир 20 сентября. [54]
Седьмая серия началась в сентябре 2009 года. К судейской коллегии присоединилась Алеша Диксон , заменив Арлин Филлипс , перешедшую в The One Show . [55]
Восьмая серия началась в сентябре 2010 года.
Девятый сезон начался в сентябре 2011 года. На стартовом шоу пары впервые объединились в пары. Это был последний сериал, в котором Алеша Диксон была судьей; она покинула шоу, чтобы стать судьей шоу Britain's Got Talent .
Зои Болл заменила Клаудию Винклеман на посту ведущей шоу «Танцы со звездами: нужны двое» из-за того, что Винклеман только что родила.
Десятая серия началась в сентябре 2012 года. К судейской коллегии присоединилась Дарси Бассел , заменив Алешу Диксон . [56]
Одиннадцатая серия началась в сентябре 2013 года. [57]
Серия началась 7 сентября 2014 года с презентации, [58] за которой последовали живые выступления, которые начнутся 26 и 27 сентября. [59] Этот сериал был первым сериалом, который не был представлен сэром Брюсом Форсайтом после объявления о его уходе из живых выступлений 4 апреля (он в последний раз регулярно появлялся в стартовом шоу этого сериала). Тем не менее, Форсайт продолжит представлять специальные выпуски шоу, такие как «Дети в нужде» и рождественские выпуски. [60] 9 мая было объявлено, что Клаудия Винклеман присоединится к основному шоу в качестве соведущей и что ее обязанности будут отражать существующий формат шоу результатов: Тесс Дейли возьмет на себя роль Форсайта в качестве главного ведущего, а Винклеман возьмет на себя роль Дейли в качестве соведущего. -ведущий. [61]
1 июня 2014 года было объявлено, что профессиональные танцоры Артем Чигвинцев , Джеймс Джордан и Аня Гарнис не вернутся в новый сериал, хотя Гарнис останется в хореографической команде шоу. Также было объявлено, что Тристан Макманус и Джоан Клифтон присоединятся к профессиональному составу шоу. [62] Затем в августе было объявлено, что Робин Виндзор снялся с соревнований из-за травмы спины. Виндзора заменил новый профессионал Трент Уиддон . [63] На третьей неделе артист Донни Осмонд присоединился к четырем постоянным судьям, набрав максимальную оценку на этой неделе в 50 баллов. [64] Из-за отсутствия Винклемана на 6, 7 и 8 неделе ведущая «It Takes Two» Зои Болл выступала совместно с Дейли.
Strictly Come Dancing вернулись со своим тринадцатым сериалом со стартовым шоу 5 сентября 2015 года, за которым последовали живые выступления, которые начнутся 25 и 26 сентября.
23 апреля 2015 года был обнародован список профессионалов, участвующих в тринадцатой серии. Среди профессионалов из последней серии, которые не вернулись, были Трент Уиддон , Ивета Лукосьюте и Джоан Клифтон . Клифтон продолжит участвовать в групповых танцах и будет выступать в программе «Танцы со звездами: нужны двое» в качестве эксперта по танцам. Робин Виндзор , отсутствовавший в предыдущей серии из-за травмы, также не вернулся в эту серию. Были представлены три новых профессиональных танцора: российский танцор Глеб Савченко (из американской, австралийской и российской версий «Танцев со звездами »), южноафриканский танцор Оти Мабузе (из немецкой « Let's Dance ») и итальянский танцор Джованни Пернис . [65]
3 октября 2015 года судьи исполнили «Строго» — фирменный танец, состоящий из некоторых знаковых движений из истории шоу, который фанаты могут исполнять дома, когда слышат музыкальную тему; впоследствии руководство по танцу было доступно на веб-сайте шоу и в iPlayer, организованном Натали Лоу и Тристаном Макманусом . [66]
13-я серия стала последней, в которой Тристан Макманус, Кристина Риханофф, Ола Джордан, Глеб Савченко и Алена Вилани выступали в качестве профессиональных танцоров. Позже Джордан объявила, что покинула шоу, заявив, что результаты были «фиксированы». Вилани объявила через три дня после победы, что покидает шоу; однако она участвовала в живом туре 2016 года. Савченко объявила, что покидает шоу 28 июня 2016 года. [67]
«Танцы со звездами» вернулись в свой четырнадцатый сериал, стартовое шоу которого состоится 3 сентября 2016 года на BBC One . Это была последняя серия Лена Гудмана в качестве главного судьи.
28 июня 2016 года был обнародован список профессионалов, вернувшихся в четырнадцатую серию. Среди профессионалов последней серии, которые не вернулись, были чемпионка предыдущей серии и двукратный профессиональный победитель шоу Алена Вилани , бывшая профессиональная победительница Ола Джордан и двукратная профессиональная финалистка Кристина Риханофф , а также Глеб Савченко и Тристан Макманус . Джоан Клифтон вернулась после перерыва в одной серии. На смену ушедшим профессионалам пришли Катя Джонс , танцовщица Burn the Floor Горка Маркес и бывшая участница американской труппы «Танцы со звездами» Оксана Платеро . [68] 26 июля 2016 года было объявлено о появлении еще трех новых профессиональных танцоров — Эй Джей Притчарда , Хлои Хьюитт и Нила Джонса , мужа новой танцовщицы Кати. [69] Хьюитт и Нил Джонс не были партнерами знаменитостей, поскольку профессионалов было больше, чем знаменитостей, хотя они все еще участвовали в групповых танцах и появлялись в программе « Это занимает два» .
4 мая 2017 года было объявлено, что финалистка седьмого сезона Натали Лоу покинет шоу. Пять дней спустя, 9 мая, Ширли Баллас объявила, что заменит Лена Гудмана на посту главного судьи. [70] 21 июня 2017 года Оксана Платеро и профессиональная чемпионка предыдущей серии Джоан Клифтон объявили о своем уходе. На смену им пришли новые профессионалы, чемпионка Открытого чемпионата Австралии Дайанна Басвелл , валлийская танцовщица Эми Дауден и украинская двукратная чемпионка мира Надежда Бычкова . 7 августа Ник Гримшоу объявил, что Молли Кинг была первой знаменитостью, принявшей участие в сериале. Это был первый сериал, вышедший в эфир после смерти сэра Брюса Форсайта в августе того же года. [71]
30 января 2018 года было объявлено, что Брендан Коул больше не будет появляться в сериале. [72] 30 мая 2018 г. был объявлен полный состав профессиональных танцоров. Хлоя Хьюитт покинула сериал, и было объявлено, что к шоу присоединятся три новых профессиональных танцора — Грациано Ди Прима , Йоханнес Радебе и Люба Муштук . Это означало, что присутствовало 18 профессиональных танцоров, больше всего за всю историю шоу. [73]
13 февраля 2019 года профессиональный танцор Паша Ковалев объявил, что покидает шоу после восьми лет выступлений в нем. [74] 10 апреля 2019 года было объявлено, что судья Дарси Бассел покинула шоу после семи лет работы. [75] 22 июля 2019 года Мотси Мабузе был объявлен заменой Басселла. 30 июля 2019 года было объявлено, что Нэнси Сюй присоединится к актерскому составу профессиональных танцоров. [76] 5 сентября 2019 года было объявлено, что Джейми Лэнг отказался от участия в шоу из-за травмы стопы. Позже его заменил Келвин Флетчер . В конце октября Уилл Бэйли покинул соревнования из-за серьезной травмы ноги. [77]
6 марта 2020 года Кевин Клифтон объявил, что покидает шоу через семь лет. [78] 26 марта 2020 года Эй Джей Притчард также объявил, что покидает шоу через четыре года. [79] Из-за пандемии COVID-19 было подтверждено, что сериал будет немного короче, чем планировалось. [80] [81] [82] Перед началом сериала профессиональные танцоры и некоторые члены съемочной группы изолировались и прошли тестирование на COVID-19, чтобы затем стать семьей. Строго заняли отель рядом со студией, а профессиональные танцоры выучили и засняли сразу все групповые номера для сериала. [83] Это позволило шоу по-прежнему включать в себя профессиональные групповые танцы каждую неделю. 21 августа 2020 года было объявлено, что Бруно Тониоли не будет в составе судейской коллегии, но появится виртуально во время съемок «Танцев со звездами» в США. Это была первая серия с 2012 года, которая началась в октябре. [84] 12 ноября 2020 года Никола Адамс и Катя Джонс были вынуждены отказаться от участия в соревнованиях после того, как Джонс дал положительный результат на COVID-19 . [85] 19 декабря 2020 года Билл Бэйли и Оти Мабузе были названы победителями серии, что сделало Мабузе второй профессиональной танцовщицей, выигравшей шоу дважды, и первой, выигравшей его подряд после ее победы в 2019 году. В этом сериале рассказывается о первом полностью женском и однополом партнерстве Николы Адамс и Кати Джонс.
10 июня 2021 года было объявлено, что Джанетт Манрара покинет шоу как профессиональная танцовщица и заменит Зои Болл в качестве новой ведущей It Takes Two . 24 июня было объявлено, что Антон Дю Беке присоединился к судейской коллегии этого сериала вместо того, чтобы вернуться в качестве профессионального танцора, заменив Бруно Тониоли , который пропустил второй год обучения из-за продолжающихся ограничений на поездки, введенных пандемией COVID-19 . Помимо оставшихся четырнадцати профессиональных танцоров из Серии 18, все из которых вернулись в эту серию, к шоу присоединились четыре новых профессиональных танцора: Кэмерон Ломбард, Йовита Пршистал , Кай Виддрингтон и Никита Кузьмин . [86]
В этой серии впервые два участника отказались от участия в соревновании. 13 октября 2021 года Роберт Уэбб снялся с соревнований по состоянию здоровья. [87] 17 декабря 2021 года Эй Джей Одуду была вынуждена отказаться от участия в финале из-за разрыва связки правой лодыжки. [88]
В сериале появилась первая пара с глухим участником, актрисой Роуз Эйлинг-Эллис , а также первое мужское партнерство Джона Уэйта и Йоханнеса Радебе .
Двадцатая серия началась в сентябре 2022 года.
Двадцать первая серия началась в сентябре 2023 года.
В апреле 2023 года Райлан Кларк объявил, что уходит с поста соведущего It Takes Two . Позже его заменой была объявлена Флер Ист , которая была одной из финалисток 20 серии. [89]
С момента создания «Танцев со звездами» в 2004 году BBC ежегодно транслировала несколько специальных выпусков шоу . К ним относятся сезонные специальные предложения, благотворительные акции и варианты формата «Танцы со звездами» .
Приходите, танцуйте вживую! это общенациональный тур по арене, который проводится ежегодно с 2008 года. [90]
13 декабря 2008 года «Танцы со звездами» стали предметом внимания прессы и жалоб зрителей на ошибку в системе голосования во время полуфинала шестой серии . В шоу в соревновании остались три пары. После того, как все трое выступили и судьи выставили свои оценки, две пары оказались на первых позициях в таблице лидеров, а третья — Том Чемберс и Камилла Даллерап — оказалась на последнем месте. Это означало, что независимо от того, сколько голосов общественности было отдано в их пользу, для пары, занявшей третье место, было математически невозможно избежать танцевального поединка. Эта оплошность изначально оставалась незамеченной продюсерами до тех пор, пока публичное голосование не стало прямым и зрителям не было предложено позвонить и сохранить своих фаворитов по цене 15 пенсов за голос. Как только ошибка была наконец осознана и публичное голосование было закрыто, было объявлено, что все три пары пройдут в финал, все уже поданные голоса будут засчитаны в окончательный результат конкурса, а зрители смогут подать заявку на возврат средств. если бы они пожелали. [91]
BBC получила 1800 жалоб по поводу инцидента, [92] тогда как регулятор СМИ Ofcom получил 297. [91] Джон Бизли, руководитель отдела развлекательного производства BBC, дал интервью в спин-оффе шоу Strictly «Танцы со звездами: нужны двое» на канале BBC. 15 декабря. Он извинился за оплошность, назвав это «беспрецедентной ситуацией». В тот же день BBC разместила на своем веб-сайте заявление, в котором поясняется, что были проведены консультации с независимым судьей для достижения решения, которое обеспечило бы «справедливость по отношению к проголосовавшим зрителям и самим участникам». [93] BBC также заявила, что после ошибки «механизмы голосования и оценки, используемые во всех программах голосования BBC, [были] тщательно проверены». [91]
После проведения расследования Ofcom пришел к выводу, что «ошибка возникла в результате недосмотра, а не каких-либо недостатков в технических процедурах голосования или обработки полученных голосов», и что они «удовлетворены тем, что BBC предприняла соответствующие шаги». и ущерб для зрителей сведен к минимуму». Ofcom также высказал мнение, что «BBC была открыта и прозрачна со зрителями в отношении допущенной ею ошибки и принятого решения». [91]
В июне 2009 года бульварная газета The Sun сообщила, что тогдашняя 66-летняя судья Арлин Филлипс , которая судила шоу с момента его создания в 2004 году, должна была быть заменена победительницей пятой серии Алешей Диксон , которой тогда было 30 лет . Позже это было подтверждено BBC в июле того же года. [ 95 ] Впоследствии несколько источников обвинили BBC в эйджизме и сексизме . _ _ 98] Мириам О'Рейли , [98] [97] Микаэла Страчан , [98] Шарлотта Смит [98] и Анна Форд . [99] BBC опровергла обвинения в том, что решение отстранить Филлипс было связано с ее возрастом. [95]
Более того, сама Диксон подверглась критике после дебютного эпизода седьмого сериала , первого эпизода, в котором она была судьей. В общей сложности на BBC было получено 272 жалобы, в результате чего общее число жалоб на присоединение Диксон к программе превысило 4000, а также более 5000 комментариев на интернет-доске объявлений Strictly Come Dancing . [100] Диксона сравнивали с Филлипсом в неблагоприятную сторону, утверждая, что первый был «неподходящим», «неквалифицированным» и ему не хватало «знаний, опыта и таланта». [100] Однако Диксон хвалили и защищали от критиков BBC, [100] коллега-судья Крейг Ревел Хорвуд [100] и сама Филлипс. [101]
В 2009 году во время седьмой серии профессиональный танцор Антон Дю Беке принес публичные извинения [102] за использование расовых оскорблений во время разговора со своей партнершей по танцам Лайлой Руасс . [103] Ду Беке заявил, что комментарий, который никогда не транслировался, был шуткой, относящейся к автозагару Руасс, в котором он сказал, что она «выглядела как пакистанка » . [103] На BBC было получено более 600 жалоб, в том числе на комментарии Брюса Форсайта , тогдашнего ведущего программы «Танцы со звездами» , по поводу разногласий в радиопрограмме Talksport , в которых он предположил, что Британия «раньше обладала чувством юмора». "о таких инцидентах, и что извинения Ду Беке следует принять. [104]
После инцидента и ответа Форсайта BBC заявила:
Расово-оскорбительные высказывания на рабочем месте совершенно неприемлемы. Антон был прав, быстро и безоговорочно извинившись, и Лейла полностью приняла его извинения. Всем совершенно ясно, что повторения такого поведения быть не может. [104]
Форсайт также разъяснил свою позицию:
То, что Антон сказал Лейле, было неправильным, и он безоговорочно извинился за это. Я также никоим образом не оправдываю и не оправдываю использование таких формулировок. Чтобы быть абсолютно ясным, использование расово оскорбительных выражений никогда не является ни смешным, ни приемлемым. Однако существует серьезная разница между этим и расистскими комментариями, которые имеют злонамеренные намерения, и хотя я признаю, что мы живем в мире необычайной политкорректности, нам следует смотреть на вещи в перспективе. [104]
В 2015 году в интервью Daily Mirror Эггхед Си Джей де Муи рассказал , что ему отказали в шоу, потому что он хотел потанцевать с однополым партнером. [105] BBC отрицает, что де Муи когда-либо рассматривался для участия в шоу, [106] а также заявила, что « Строго это семейное шоу, и мы выбрали традиционный формат смешанных пар». [105] Пресса неоднократно сообщала об этой проблеме, когда в сериале появлялись знаменитости-геи, в том числе Уилл Янг , [107] Сьюзен Калман , [108] Роберт Риндер , [109] Ричард Коулз [110] и Рандж Сингх . [111] Судьи «Танцев со звездами» Ширли Баллас [111] и Крейг Ревел Хорвуд [112] выразили поддержку представлению однополых пар.
Однополые партнерства были показаны в нескольких международных версиях шоу , включая Австрию (2011 г.), Италию (2015 г.), Австралию (2019 г.) и Германию (2019 г.). [113] [114] [115] 3 ноября 2019 года Йоханнес Радебе и его коллега-профессионал Грациано Ди Прима вместе исполнили песню Эмели Санде «Shine» в выпуске воскресных результатов, первый индивидуальный однополый танец шоу. [116] 2 сентября 2020 года было объявлено, что боксер Никола Адамс появится в первой однополой паре шоу в восемнадцатом сезоне . [117] Ее партнером была профессиональная танцовщица Катя Джонс . В 2021 году было объявлено, что Джон Уэйт появится в первой мужской однополой паре с Йоханнесом Радебе в девятнадцатом сериале . [118] В том же году в версии шоу для США также будет присутствовать однополая пара: ДжоДжо Сива и Дженна Джонсон . Серия 20 также включала однополые партнерства с Ричи Андерсоном и Джованни Пернис в полностью мужском партнерстве и Джейд Адамс и Карен Хауэр в полностью женском партнерстве. [ нужна цитата ] В Серии 21 Лейтон Уильямс и Никита Кузьмин соревнуются в партнерстве, состоящем исключительно из мужчин.
Примером популярности «Танцев со звездами » является то, что после эпизодов потребление электричества в Соединенном Королевстве значительно возрастает, поскольку зрители, дождавшиеся окончания шоу, начинают кипятить воду для чая – явление, известное как телепередача . Сотрудники National Grid смотрят шоу, чтобы узнать, когда начнутся заключительные титры , и подготовиться к резкому увеличению мощности . [119]
Все рейтинги взяты из BARB . Средние значения по сериалам не включают рождественский выпуск и презентацию.
Шоу получило престижную награду Rose D'Or в номинации «Лучшее варьете», опередив реалити-шоу из двенадцати других стран. [121] Он также получил две награды за «Лучшее реалити-шоу» на TRIC Awards и две награды TV Quick Awards за «Лучшее шоу талантов». Он также получил четыре номинации на премию BAFTA . [122]
Шоу получило награду «Самое популярное шоу талантов» на Национальной телевизионной премии в 2008, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 и 2023 годах .
В Книге рекордов Гиннеса за 2010 год формат « Танцев со звездами» был назван самым успешным телешоу, этот формат продается более чем в 38 странах мира.
В 2016 году BBC Worldwide заказала мобильное приложение «три в ряд », опубликованное Donut Publishing и разработанное Exient Entertainment . В игре используется сочетание анимации рук и данных захвата движения для всех танцев в игре с участием профессиональных танцоров из шоу ( Хлоя Хьюитт и Нил Джонс ). Процесс mo-cap был показан на It Takes Two в рамках подготовки к выпуску приложения. В игре представлено более 150 платьев и 9 танцев: квикстеп, джайв, танго, сальса, чарльстон, венский вальс, румба, ча-ча-ча и пасодобль. Он был выпущен в App Store и Google Play в начале 2016 года и регулярно пополняется новыми танцевальными функциями вместе с новыми сезонами шоу. [195]