stringtranslate.com

Суонси Сити АФК

Футбольный клуб «Суонси Сити Ассоциэйшн» ( валл . Clwb Pêl - droed Cymdeithas Dinas Abertawe ) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Суонси , Уэльс . Выступает в Чемпионшипе , втором по значимости дивизионе английского футбола . С 2005 года « Суонси » проводит домашние матчи на стадионе Swansea.com Stadium (ранее известном как Liberty Stadium), а с момента основания клуба играл на стадионе Vetch Field .

Клуб был основан в 1912 году как Swansea Town и вошел в Южную лигу , выиграв Кубок Уэльса в своем дебютном сезоне. Они были приняты в Футбольную лигу в 1920 году и выиграли титул Третьего Южного дивизиона в 1924–25. Они снова выиграли титул Третьего Южного дивизиона в 1948–49, будучи пониженными двумя годами ранее. Они упали в Четвертый дивизион после понижений в 1965 и 1967 годах. Клуб изменил свое название на Swansea City в 1969 году, чтобы отразить новый статус Суонси как города . [3] Они были повышены в конце сезона 1969–70.

Swansea выиграли три повышения в течение четырех сезонов, чтобы достичь Первого дивизиона в 1981 году. Они закончили шестым в следующем сезоне, что является рекордом клуба. Клуб потерпел понижение в следующем сезоне, вернувшись в Четвертый дивизион к 1986 году, а затем едва избежал понижения в Конференцию в 2003 году . В 2011 году они были повышены в Премьер-лигу и выиграли Кубок Лиги два года спустя, победив Брэдфорд Сити со счетом 5:0 в финале. Это был самый высокий выигрышный разрыв в финале за всю историю соревнования, причем Swansea выиграл первый крупный трофей в истории клуба и получил квалификацию в Лигу Европы УЕФА 2013–14 . Клуб был понижен из Премьер-лиги в конце сезона 2017–18 .

Подъем клуба из четвертого дивизиона английского футбола в высший дивизион запечатлен в фильме 2014 года « От Джека до короля — История Суонси» . Фонд поддержки Swansea City Supporters Trust продолжает владеть акциями клуба; [2] их участие было воспринято Supporters Direct в 2012 году как «самый яркий пример участия фонда поддержки в прямом управлении клубом». [4] Хотя клуб базируется в Уэльсе, он играет в системе английской футбольной лиги.

История

Ранние годы (1912–1945)

Команда «Суонси Таун» в свой первый сезон, 1912–13 гг.

Территория вокруг Суонси традиционно была зоной регби , и, несмотря на предыдущие попытки футбольного клуба под названием Swansea Villa, не было никаких заметных футбольных клубов до создания « Swansea Town AFC» летом 1912 года. Следуя примеру многих других команд Южного Уэльса , клуб присоединился ко Второму дивизиону Южной лиги на следующий сезон. Дж. У. Торп был первым председателем клуба. Участок, принадлежавший Swansea Gaslight Co., названный Vetch Field из-за овощей, которые там росли, был арендован для клуба.

Первый профессиональный матч клуба состоялся 7 сентября 1912 года и закончился со счетом 1:1 на стадионе Vetch Field против Cardiff City. В том первом сезоне был впервые выигран Кубок Уэльса . «Лебеди» победили действующих чемпионов Англии «Блэкберн Роверс» со счетом 1:0 в первом раунде Кубка Англии 1914–15 , гол «Суонси» забил Бен Бейнон . [5]

После Первой мировой войны Южная лига распустила свой Второй дивизион, и поскольку многие клубы выбыли из-за финансовых трудностей, «Лебеди» были помещены в Первый дивизион. После четырех сезонов в Южной лиге «Суонси Таун» стал членом-основателем нового Третьего дивизиона Футбольной лиги в 1920 году, а затем Третьего дивизиона (Юга) в следующем сезоне.

После пяти сезонов в Третьем дивизионе (Юг) и нескольких неудачных попыток повышения, «Лебеди» впервые вышли во Второй дивизион в 1925 году, обыграв «Эксетер Сити» со счетом 2–1 дома в последний день сезона и выиграв дивизион. Команда оставалась непобедимой дома в лиге весь сезон — то, что следующая команда повышения будет подражать более двадцати лет спустя. В следующем сезоне «Лебеди» впервые вышли в полуфинал Кубка Англии, обыграв «Эксетер Сити», «Уотфорд» , «Блэкпул» , «Сток Сити», «Миллуолл» и «Арсенал» , прежде чем проиграть со счетом 3–0 будущим обладателям кубка «Болтон Уондерерс» на «Уайт Харт Лейн» . «Лебеди» зафиксировали самую высокую среднюю посещаемость в течение сезона — 16 118 человек для довоенных игр лиги. В сезоне 1926–27 они обыграли «Реал Мадрид» со счетом 3–0 в туре. В сезоне 1931–32 они заняли 1-е место в лиге и выиграли Кубок Уэльса, обыграв на выезде «Рексем» со счетом 2:0 в переигровке.

Послевоенный период (1945–1965)

Айвор Оллчерч забил 164 гола в 445 матчах за «Лебедей» в период с 1947–1958 по 1965–1968 гг.

Всего через один сезон после окончания военного футбола «Лебеди» заняли 21-е место во Втором дивизионе и, таким образом, вернулись в Третий дивизион (Юг) впервые с 1925 года. Следующий сезон был годом консолидации, однако в 1948–1949 годах «Лебеди» во второй раз ворвались в дивизион. За весь сезон было потеряно только одно очко дома, поскольку был повторен подвиг команды, выигравшей повышение в классе в 1925 году, когда команда финишировала на целых семь очков впереди занявшего второе место Рединга . Билли МакКэндлесс был менеджером, который привел команду к повышению в классе, и при этом он совершил редкий хет-трик , выиграв титул Третьего дивизиона (Юг) со всеми тремя клубами Южного Уэльса — и не проиграв ни одной домашней игры Суонси или Кардиффу.

После повышения «Лебеди» ждали еще 15 лет футбола Второго дивизиона, однако, несмотря на то, что говорили сменявшие друг друга менеджеры и председатели, «Суонси Таун» только один раз за это время выглядел так, будто они действительно могут бороться за повышение. Это произошло в сезоне 1955–56, когда команда, в составе которой были такие игроки, как Айвор Оллчерч , Терри Медвин , Гарри Гриффитс и Том Кили, возглавила таблицу в начале сезона, прежде чем травма Кили, которого называли стержнем команды, в середине ноября привела к снижению формы. Его так и не заменили, но, несмотря на это и продажу некоторых лучших игроков клуба, команда продолжала бороться за повышение до начала апреля. После победы со счетом 6:1 над занявшим второе место «Лестер Сити» на стадионе «Ветч Филд» в конце марта команда отставала всего на два очка от занявшего второе место «Ливерпуля» с игрой в запасе — однако последующие результаты были не такими обнадеживающими, и в конечном итоге они соскользнули, заняв десятое место.

«Лебеди» заняли десятое место в третьем подряд сезоне 1956–57. В этом сезоне клуб закончил сезон с самым высоким показателем голов за игру (всего 90). Эта цифра включала в себя крупные победы над «Блэкберн Роверс» (5–1) и «Бристоль Сити» (5–0), но 90 голов были пропущены с другой стороны, включая разгром 7–3 в матче с «Фулхэмом» .

Сезон 1957-58 был для Swans периодом борьбы, и большую часть сезона они провели в зоне вылета. Несмотря на победу в дерби со счетом 5-1 над Cardiff перед Рождеством, Swans с трудом сохраняли хоть какую-то форму. Отъезд Клиффа Джонса в Tottenham в феврале усугубил ситуацию, и только драматичное возрождение к концу сезона, включая знаменитую победу со счетом 7-0 над Derby County (командой, которой они проиграли со счетом 1-0 всего за день до этого) во время Пасхи, позволило Swans остаться в дивизионе. В том сезоне Swans пропустили рекордные 99 голов в лиге.

В 1964 году «Лебеди» вышли во второй полуфинал Кубка Англии , обыграв «Барроу» , «Шеффилд Юнайтед» и «Сток Сити» на пути к знаменитой победе в шестом раунде на «Энфилде». Мало кто давал «Лебедям», борющимся за свою жизнь в нижней части второго дивизиона, хоть какой-то шанс нанести поражение лидерам лиги. Но «Лебеди» вели со счетом 0–2 к перерыву благодаря Джимми Маклафлину и Эдди Томасу. «Ливерпуль» усилил давление во втором тайме, отыграв гол, прежде чем был назначен пенальти за девять минут до конца. Ронни Моран установил превосходный рекорд как исполнитель пенальти , но возродился, чтобы победить превосходного Ноэля Дуайера в этом случае. Товарищ по второму дивизиону «Престон Норт Энд» ждал в полуфинале на «Вилла Парк» , но, несмотря на то, что Маклафлин снова вывел команду вперед, «Лебеди» были лишены возможности пропустить мяч из-за пенальти во втором тайме и чудесного гола с расстояния почти 40 ярдов.

После нескольких попыток вылететь из лиги в предыдущих сезонах, удача отвернулась от «Лебедей» в конце концов в 1965 году, и они вернулись в Третий дивизион.

Нисходящая спираль (1965–1977)

После понижения Тревор Моррис , который был менеджером с 1958 года, был уволен, а на его место был назначен Глин Дэвис , бывший игрок Суонси. Дэвис повторно подписал 36-летнего Айвора Оллчерча из Кардифф Сити , но, несмотря на победу в Кубке Уэльса , в сезоне клуб потерпел некоторые из самых тяжелых поражений, и менеджер продержался только один сезон. В 1967 году последовало понижение в Четвертый дивизион, и Айвор Оллчерч ушел в отставку. В сезоне 1967–68 на стадионе Vetch Field на матче четвертого раунда Кубка Англии против « Арсенала» был установлен рекорд посещаемости — 32 796 человек .

Трагедия постигла клуб 20 января 1969 года, когда игроки Рой Эванс и Брайан Перселл погибли в автокатастрофе по дороге на игру. [6]

В 1969 году название клуба было изменено на «Суонси Сити», и команда Роя Бентли отпраздновала это, обеспечив себе повышение обратно в Третий дивизион. Рекордная серия из 19 матчей без поражений заложила основу для борьбы за повышение в сезоне 1971–72, но ужасная серия к концу сезона привела к финишу в середине турнирной таблицы. Плохое начало следующего сезона в сочетании с падающей посещаемостью заставило Бентли уйти в отставку, и его заменил Гарри Грегг . Грегг не смог остановить гниение, и клуб вернулся в Четвертый дивизион на сезон 1973–74.

Рекордно низкая толпа в 1358 человек наблюдала за игрой Swans против Northampton Town , и в следующем сезоне Swans были вынуждены подать заявку на переизбрание в Футбольную лигу после поражения в последний день в Rochdale, которое обрекли их на 21-е место. Заявка была удовлетворена, хотя к тому времени бывший игрок Гарри Гриффитс сменил Грегга на посту менеджера. Малкольм Штруэль также занял пост председателя, ранее входившего в совет директоров, и пообещал вернуть былую славу, заявив, что не будет продавать лучших молодых талантов клуба, как это делали предыдущие советы директоров.

Стремительный взлет и столь же стремительное падение (1977–1986)

Диаграмма, показывающая прогресс футбольного клуба «Суонси Сити» в системе английской футбольной лиги

Несмотря на многообещающие выступления в первой половине сезона 1977–78, Гарри Гриффитс ушел с поста менеджера Swansea City в феврале 1978 года, усомнившись в своих способностях вести клуб дальше. Новым менеджером стал бывший нападающий Liverpool , Cardiff City и Wales Джон Тошак . 1 марта 1978 года в возрасте 28 лет Тошак стал самым молодым менеджером в Футбольной лиге , а Гриффитс стал его помощником. Так начался замечательный подъем из Четвертого дивизиона на вершину всей лиги. Несмотря на то, что он отказался от роли менеджера до конца сезона, это была команда Гриффитса, и повышение из Четвертого дивизиона во многом было его заслугой. В этом сезоне была достигнута рекордная победа Swans в лиге (8–0 против Hartlepool United ). Однако до того, как повышение было обеспечено, Гарри Гриффитс умер от сердечного приступа 25 апреля 1978 года перед домашней игрой против Scunthorpe United .

В следующем сезоне клуб добился дальнейшего повышения в классе, и вернулся во Второй дивизион после 14-летнего отсутствия, а сам Тошак вышел на замену, чтобы забить победный гол в ворота «Честерфилда» и тем самым обеспечить себе повышение в классе.

После сезона консолидации «Суонси Сити» снова боролся за повышение и отправился в Престон Норт Энд 2 мая 1981 года, зная, что победа обеспечит им место в Первом дивизионе впервые в истории клуба. Победа со счетом 3–1 гарантировала третье повышение за четыре сезона, и «Суонси Сити» присоединился к футбольной элите. Голы в тот день в Дипдейле забили Томми Крейг , Лейтон Джеймс и Джереми Чарльз . Четырехлетний подъем из подвала в высший дивизион является рекордом в английском футболе, установленным совместно с «Уимблдоном» [7]. «Суонси» также выиграл Кубок Уэльса в том сезоне, впервые с сезона 1965–66 пройдя отбор в Европу. [8]

Сезон 1981–82 начался с того, что компьютер, подсчитывающий расписание, предоставил Swansea домашний матч первого дня против Leeds United , который клуб быстро выиграл со счетом 5–1 благодаря хет-трику дебютанта Боба Лэтчфорда . Swansea вырвался из нижнего дивизиона на вершину всей Футбольной лиги за три года. Затем последовали победы над Liverpool , Manchester United , Arsenal и Tottenham Hotspur , и клуб еще несколько раз возглавлял лигу. Однако травмы ключевых игроков взяли свое, а отсутствие глубины состава привело к тому, что сезон закончился на шестом месте.

Последовали два последовательных вылета, и Тошак был уволен. К 1985 году клуб боролся за свое выживание на двух фронтах. Пока кредиторы готовили слушание в Высоком суде с целью ликвидации клуба, «Суонси Сити» стал полагаться на комбинацию старых игроков и молодых профессионалов.

Ликвидированный по решению суда в декабре 1985 года, «Суонси Сити» был спасён местным бизнесменом Дугом Шарпом, который взял на себя управление клубом, хотя смена владельца оказалась недостаточной, чтобы предотвратить вылет в Четвёртый дивизион в 1986 году. [9] Спустя восемь лет после первого повышения под руководством Тошака клуб вернулся туда, откуда начинал.

Вместо раздоров (1986–1995)

Swansea выиграл повышение из Четвертого дивизиона в 1988 году, обыграв Rotherham United и Torquay United в двух матчах в первых плей-офф. Они оставались в третьем дивизионе лиги в течение следующих восьми сезонов — самый долгий период стабильности, который клуб видел с 1940-х годов. Под руководством Терри Йората , а затем Фрэнка Берроуза клуб сумел остаться во Втором дивизионе, выйти в полуфинал плей-офф в 1993 году и впервые выйти на стадион Уэмбли годом позже.

Берроуз привел Swans к 180 минутам от Уэмбли в 1993 году — серия из пяти побед в последних шести матчах лиги (все дома) обеспечила им место в плей-офф, и за пять минут до конца первого матча полуфинала против West Bromwich Albion Swans вели со счетом 2–0. Энди Макфарлейн забил автогол , когда мяч отскочил от перекладины, а затем от его колена попал в сетку, а два ранних гола в ответном матче дали преимущество Baggies, пока полузащитник Микки Меллон не был удален с поля. Берроуз выпустил Колина Уэста , но он был удален с поля через несколько минут, положив конец любым надеждам на финал Уэмбли.

Хотя кампания лиги в следующем сезоне не оправдала ожиданий предыдущей, в основном из-за продажи ключевых игроков, Берроуз привел Swans на Уэмбли впервые в их истории для финала Autoglass Trophy. Победы над Plymouth Argyle и Exeter City на групповом этапе, за которыми последовали триумфы над Exeter снова, Port Vale , Leyton Orient и Wycombe Wanderers в двухматчевых матчах, позволили Swans сыграть с Huddersfield Town в финале, который закончился со счетом 1:1. Swans выиграли со счетом 3:1 по пенальти.

В следующем сезоне клуб снова вышел в полуфинал Кубка Англии по футболу, где в итоге уступил «Бирмингем Сити» , а также провел насыщенную серию в Кубке Англии, одержав победу над «Мидлсбро» в переигровке третьего раунда, после чего встретился с «Ньюкасл Юнайтед» на стадионе «Сент-Джеймс Парк» .

Сезон 1995–96 закончился вылетом обратно в третий дивизион после восьми лет. У «Лебедей» дела шли хорошо к Рождеству, но полный крах во второй половине сезона, включая поражение со счетом 7–0 в Кубке Англии от третьего дивизиона « Фулхэм » , поражения со счетом 4–0 и 5–1 от «Блэкпула» и «Оксфорд Юнайтед» соответственно, привел к вылету, несмотря на прибытие Яна Мёльбю .

Возвращение трудных лет (1995–2001)

Вылет в 1996 году сопровождался рекордом клуба, когда им управляли четыре человека в одном сезоне. Кевин Каллис был назначен менеджером консорциумом, желающим купить клуб. Каллис, чей предыдущий опыт был связан с молодежной командой клуба не из лиги Cradley Town . Встревоженный развитием событий в клубе, Шарп применил договорное положение, чтобы отменить сделку, и сам возобновил управление: Каллис был немедленно уволен всего через шесть дней.

Преемником Куллиса стал датчанин Ян Мёльби , бывший игрок «Ливерпуля» , делавший первые шаги в управлении. Его назначение неизбежно вызвало сравнение с эпохой Тошака, которая началась почти 20 годами ранее. Несмотря на понижение в 1996 году, клуб вышел в финал плей-офф третьего дивизиона 1997 года, но проиграл «Нортгемптон Таун» , гол которого был забит повторным штрафным ударом Джона Фрейна на последней минуте. Мёльби был уволен всего через несколько недель после начала следующего сезона, а «Суонси» боролся у подножия лиги. После первоначального оптимизма связь с «Ливерпулем» не заставила историю повториться.

Алан Корк был назначен менеджером, но был уволен после того, как привел клуб к самому низкому результату в лиге за 23 года. Был назначен Джон Холлинс , и дела вскоре начали налаживаться. В 1999 году клуб вышел в плей-офф за повышение , но проиграл в дополнительное время Scunthorpe United . Сезон включал победу в третьем раунде Кубка Англии над соперниками Премьер-лиги West Ham United , в состав которых входили Фрэнк Лэмпард , Джо Коул , Рио Фердинанд и Джон Хартсон . Таким образом, Суонси стал первой командой низшего дивизиона , которая победила клуб Премьер-лиги в Кубке Англии с момента реорганизации структуры лиги в 1992 году.

Клуб был повышен в 2000 году до чемпионов третьего дивизиона после решающего матча чемпионата в последний день сезона против занявшего второе место Rotherham United . Команда пропустила всего 32 гола в сезоне 1999–2000 , во многом благодаря отличной паре центральных защитников Джейсону Смиту и Мэтью Баунду , а также вратарю Роджеру Фристоуну . В течение сезона команда установила рекорд из девяти побед подряд в лиге и, за тот же период, семь подряд сухих матчей. Нападающий Уолтер Бойд также установил нежелательный рекорд, став самым быстрым запасным, когда-либо удаленным с поля, когда он получил красную карточку за удар игроку Darlington через несколько секунд после выхода на поле и до возобновления игры, поэтому официально был зафиксирован как ноль секунд.

Продвижение было обеспечено благодаря победе со счетом 3:0 над Exeter City на переполненном Vetch Field . Однако ничья 1:1 на следующей неделе с Rotherham United , которая подтвердила статус Swansea как чемпиона третьего дивизиона, была омрачена смертью болельщика Терри Коулза, которого насмерть затоптала полицейская лошадь на узкой Миллмур-лейн перед игрой.

Команда была понижена в мае 2001 года, всего через 12 месяцев после повышения. Холлинс не смог укрепить команду летом, и, несмотря на приличный старт, поражение со счетом 5–1 от дорогостоящего Рединг в сентябре привело к падению в таблице, и команда выиграла всего восемь игр за весь сезон, и только Оксфорд Юнайтед финишировал ниже них. Вылет казался неизбежным после поражения со счетом 5–3 от товарищей по борьбе Лутон Таун , где Джованни Саварезе сделал хет-трик, однако Холлинс утверждал, что команда может остаться, даже когда нужно было набрать 18 очков в последних шести матчах, а две другие команды не набрали больше очков.

Последние годы на стадионе «Ветч Филд» и возвращение в Лигу 1 (2001–2005)

Болельщики и игроки «Суонси» празднуют последний гол в лиге, забитый на стадионе «Ветч Филд»

В июле 2001 года, после возвращения в Третий дивизион , клуб был продан управляющему директору Майку Льюису за 1 фунт стерлингов. Впоследствии Льюис продал свою долю консорциуму австралийских бизнесменов, стоящих за футбольной командой Brisbane Lions (команда по австралийскому футболу, базирующаяся в Брисбене), возглавляемой Тони Петти. Семь игроков были уволены, а контракты с восемью другими были расторгнуты. В этот период Холлинс был уволен после неудачного начала сезона, и Колин Эддисон занял пост менеджера. Беспорядки привели к созданию фонда болельщиков Swansea City , который стремился спасти клуб и в конечном итоге гарантировать представительство болельщиков в совете клуба.

Группа Petty продала свою долю в январе 2002 года после ожесточенного противостояния с консорциумом Mel Nurse, который поддерживало большинство фанатов клуба. Джим Мур и Мел Гриффин, ранее спасшие Hull City, вмешались и убедили Petty продать им (так как он обещал обанкротить клуб и сделать его недействительным, а не продать Nurse). С этого момента Мур стал председателем на три недели, дав «консорциуму Mel Nurse» время организовать свои финансы. Успешно реорганизовав финансы Hull City, и Мур, и Гриффин верили в то, что клубы должны находиться в руках местных жителей, и поэтому, полагая, что группа Nurse лучше всего подходит для The Swans, впоследствии передали клуб консорциуму Nurses за плату в 1 фунт стерлингов. Несмотря на проблемы за пределами поля, команда Эддисона сумела занять позицию в середине таблицы, но он был уволен в начале марта, и под руководством Ника Кьюсака клуб упал до 20-го места. Кьюсак продержался всего восемь игр в следующем сезоне и был уволен после поражения со счетом 1–0 от дебютантов лиги Boston United, которое впервые за 91 год поставило Swans на дно Футбольной лиги. Его заменил Брайан Флинн . Swansea City избежал вылета в Футбольную конференцию в последний день сезона за счет Exeter City , клуба, вице-председателем которого тогда был Майк Льюис.

Команда Брайана Флинна закончила сезон 2003–04 на 10-м месте и впервые за 24 года вышла в пятый раунд Кубка Англии, в конечном итоге проиграв 2–1 Транмер Роверс . Флинн был уволен и заменен Кенни Джекеттом . Джекетт проиграл свои первые шесть матчей у руля, положив конец любым надеждам на место в плей-офф. В следующем сезоне Джекетт набрал несколько новых защитников и установил рекорд из семи подряд сухих домашних матчей, все победы. В последнем сезоне Swans на Vetch Field клуб выиграл повышение в классе в последний день сезона, заняв 3-е место с победой со счетом 1–0 над Бери . Их последняя игра в лиге на их старом стадионе была победой со счетом 1–0 над Шрусбери Таун , а последней игрой любого рода была победа со счетом 2–1 над Рексхэмом в финале Премьер-кубка FAW 2005 года .

Переезд на стадион «Либерти» и возвращение в высший дивизион (2005–2011)

Тейт
Стартовый состав финала плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2011 года

Клуб переехал на новый стадион Liberty Stadium летом 2005 года. Первой официальной игрой была победа со счетом 1:0 против Tranmere Rovers в августе 2005 года. В своем первом сезоне после возвращения в Лигу 1, Swansea, после победы над Brentford в полуфинале, проиграл по пенальти Barnsley в финале на стадионе Millennium в Кардиффе. В том же сезоне Swansea выиграл Трофей Футбольной лиги впервые с 1994 года и Кубок Премьер- лиги FAW второй год подряд.

В следующем сезоне Джекетт ушел с поста менеджера в середине сезона, и его заменил Роберто Мартинес . Приход Мартинеса привел к улучшению формы, но «Суонси» снова не попал в плей-офф. В следующем сезоне 18-матчевая непобедимая серия помогла им завоевать титул Лиги 1. Клуб набрал в общей сложности 92 очка в течение сезона, что является самым высоким показателем среди валлийских клубов в Футбольной лиге. Пять игроков «Суонси» вошли в Команду года по версии PFA, включая лучшего бомбардира дивизиона с 29 голами Джейсона Скотленда . В том же сезоне «Суонси» проиграл по пенальти « Милтон Кейнс Донс» в региональном финале Трофея Футбольной лиги .

«Суонси Сити» празднует выход в Премьер-лигу на стадионе Уэмбли

Вернувшись во второй дивизион английского футбола после 24 лет, «Суонси Сити» закончил сезон 2008–09 на восьмом месте и пропустил плей-офф в следующем сезоне на одно очко. После 63 побед в 126 играх за «Суонси Сити» Мартинес ушел в «Уиган Атлетик» 15 июня 2009 года, за это время он потерпел всего 26 поражений. Его заменил португалец Пауло Соуза . Впоследствии Соуза покинул «Суонси», чтобы возглавить «Лестер Сити» 5 июля 2010 года, проработав всего один год и 13 дней в Южном Уэльсе. Однако незадолго до отъезда Соузы, 15 мая 2010 года, игрок «Суонси» Бесиан Идризай перенес сердечный приступ в родной Австрии во время выполнения международных обязанностей. Клуб вывел из обращения футболку с номером 40 в память о нем, и игроки носили футболки, посвященные Идризаю, после своей победы в финале плей-офф.

Северный ирландец Брендан Роджерс возглавил клуб в сезоне 2010–11. Он привел клуб к третьему месту и квалификации в плей-офф Чемпионшипа. После победы над Ноттингем Форест со счетом 3–1 по сумме двух матчей в полуфинале они победили Рединг со счетом 4–2 в финале на стадионе Уэмбли , а Скотт Синклер оформил хет-трик. [10]

Премьер-лига и Европа (2011–2018)

Мичу
Стартовый состав финала Кубка Футбольной лиги 2013 года

Получив повышение в Премьер-лигу в сезоне 2011–12 , Суонси стал первой валлийской командой, игравшей в дивизионе с момента его образования в 1992 году. [11] Суонси подписал Дэнни Грэма из Уотфорда за рекордную на тот момент плату в размере 3,5 миллиона фунтов стерлингов. [ 12] Они победили Арсенал , Ливерпуль и Манчестер Сити , будущих чемпионов, дома в течение сезона. [13] Суонси закончил свой дебютный сезон Премьер-лиги на 11-м месте, но в конце сезона Брендан Роджерс ушел, чтобы тренировать Ливерпуль. [14] Его заменил Микаэль Лаудруп в сезоне Премьер-лиги 2012–13 , который стал столетним сезоном клуба. [14] Первая игра Лаудрупа в лиге закончилась победой со счетом 0–5 над Куинз Парк Рейнджерс на выезде на Лофтус Роуд . [15] Затем «Суонси» обыграл «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 3–0 на стадионе «Либерти» , а Мичу забил свой третий гол в двух играх. [16] Это вывело «Суонси» на вершину Премьер-лиги; это был первый раз с октября 1981 года, когда команда оказалась на вершине высшего дивизиона. [16]

Эмблема столетия АФК «Суонси Сити», использовавшаяся в сезоне 2012–13 гг.

15 октября 2012 года клуб объявил о прибыли в размере 14,2 млн фунтов стерлингов после своего первого сезона в Премьер-лиге. [17] 1 декабря «Суонси» одержал победу со счетом 0:2 на выезде против «Арсенала», причем Мичу забил дважды в последние минуты игры, что стало первой победой «Суонси» над «Арсеналом» за три десятилетия. [18] Мичу закончил сезон как лучший бомбардир клуба во всех соревнованиях, забив 22 гола. [19]

24 февраля 2013 года «Суонси» обыграл «Брэдфорд Сити» со счетом 0–5 в финале Кубка лиги на пути к самой крупной победе в финале соревнования. [20] [21] Этот триумф, в рекордной победе, стал первым крупным трофеем «Суонси» и позволил им квалифицироваться в Лигу Европы УЕФА 2013–14 . «Суонси» завершил сезон на девятом месте в Премьер-лиге, улучшив положение в лиге, достигнутое в предыдущем сезоне. 11 июля «Суонси» заплатил рекордную для клуба сумму в размере 12 миллионов фунтов стерлингов, чтобы обеспечить подписание нападающего Вилфрида Бони из «Витесса Арнем» ; Бони стал лучшим бомбардиром чемпионата Эредивизи 2012–13 с 31 голом и был назван игроком года в Нидерландах. [22]

Микаэль Лаудруп вывел «Суонси» в Лигу Европы и в первую половину Премьер-лиги

«Суонси» добился первоначального успеха в Европе, обыграв испанскую команду «Валенсия» со счетом 3–0 на стадионе «Месталья» в сентябре 2013 года . [23] 3 ноября 2013 года «Суонси» проиграл первое валлийское дерби в Премьер-лиге «Кардифф Сити» после поражения со счетом 1–0. [24] В феврале 2014 года Лаудруп был уволен из клуба, первоначально считалось, что это произошло из-за плохой формы; однако позднее расследование выявило финансовые махинации с участием агента Лаудрупа Байрама Тутумлу. [25] Защитник Гарри Монк , игрок «Суонси» с 2004 года, был назван его заменой. [26] В первой игре Монка под руководством «Суонси» обыграл «Кардифф» со счётом 3–0 на стадионе «Либерти» 8 февраля 2014 года. [27] Несмотря на то, что «Наполи » Рафаэля Бенитеса сыграл вничью со счётом 0–0 в первом матче 1/16 финала Лиги Европы , «Суонси» выбыл из соревнования, проиграв со счётом 3–1 в ответном матче на стадионе «Сан-Паоло» 27 февраля 2014 года. [28]

В январе 2015 года Вильфрид Бони был продан в «Манчестер Сити» за рекордную сумму в 25 миллионов фунтов стерлингов, а дополнительные суммы, как сообщается, составили 28 миллионов фунтов стерлингов. [29] Эта сделка затмила рекордную плату, полученную от «Ливерпуля» за Джо Аллена в размере 15 миллионов фунтов стерлингов. [29] На момент продажи Бони был лучшим бомбардиром клуба с 34 голами во всех соревнованиях и лучшим бомбардиром Премьер-лиги за 2014 календарный год с 20 голами. [29] [30] «Суонси Сити» занял восьмое место в Премьер-лиге по итогам сезона 2014–15 с 56 очками, что стало их наивысшей позицией и количеством очков за сезон Премьер-лиги, а также вторым по величине результатом в высшем дивизионе за все время. [31] В течение сезона они оформили дубль лиги, обойдя «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед» , став лишь третьей командой в истории Премьер-лиги, которая достигла такого результата. [32]

9 декабря 2015 года менеджер Гарри Монк был уволен после одной победы в одиннадцати матчах. [33] Клуб, после периода с Аланом Кертисом в качестве исполняющего обязанности менеджера в третий раз, выбрал итальянского бывшего тренера Udinese Calcio Франческо Гвидолина . Во время предсезонки 2016–17 годов Swansea City перешел под новое владение американского консорциума во главе с Джейсоном Левиеном и Стивеном Капланом , который купил контрольный пакет акций клуба в июле 2016 года. [34] Председатель Хью Дженкинс остался в клубе. [34] 3 октября 2016 года Гвидолин был уволен и заменен американским тренером Бобом Брэдли . Выбор Брэдли стал первым случаем, когда клуб Премьер-лиги нанял американского менеджера. [35] Сам Брэдли был уволен всего через 85 дней после назначения; он выиграл только две из своих 11 игр, пропустил 29 голов и ушел с процентом побед всего 18,1%. [36]

«Суонси» сыграет против «Арсенала» на стадионе «Эмирейтс» в 2017 году

3 января 2017 года помощник менеджера «Баварии» Мюнхен Пол Клемент согласился взять на себя руководство командой, заменив Брэдли. [37] В течение оставшейся части сезона 2016–17 Клемент привел «Суонси» к победе в 26 очках в 18 играх, обеспечив им выживание 14 мая. [38] Только три предыдущие команды поднимались с нижней части таблицы на Рождество, чтобы избежать вылета, и только одна предыдущая команда смогла избежать вылета, имея трех менеджеров в течение сезона. [39]

Неудачная первая половина сезона 2017–18 привела к тому, что «Суонси» оказался в нижней части турнирной таблицы после 18 игр лиги, что привело к увольнению Клемента 20 декабря 2017 года, оставив клуб на четыре очка от безопасности. [40] К концу своего пребывания в должности Клемент подвергся критике со стороны части болельщиков «Суонси» за игру в «скучный» и «негативный» футбол, ставя под сомнение его тактические решения, поскольку «Лебеди» были самыми результативными игроками в Премьер-лиге на момент его увольнения. [41] [42] [43] Его заменил португальский менеджер Карлуш Карвальял . [44] Несмотря на последовательные домашние победы в лиге над «Ливерпулем» (1–0), [45] «Арсеналом» (3–1), [46] «Бернли» (1–0), [47] и «Вест Хэмом» (4–1), [48] «Суонси» не одержал ни одной победы в последних девяти играх лиги (проиграв пять) под руководством Карвальяла, оставив их на 18-м месте в последний день сезона. [49] «Суонси Сити» вылетели из лиги 13 мая 2018 года после поражения со счетом 2–1 от уже вылетевшего «Сток Сити» . [49]

В течение сезона председатель Хью Дженкинс и американские владельцы клуба подвергались критике со стороны болельщиков и экспертов «Суонси» за плохие трансферные окна и увольнения менеджеров; [50] Алан Ширер обвинил совет директоров «Суонси» в отходе от стиля игры, который был при предыдущих менеджерах Брендане Роджерсе и Роберто Мартинесе . [49]

Возвращение в чемпионат (2018–настоящее время)

11 июня 2018 года Грэм Поттер был объявлен новым менеджером клуба, заменив Карвальяла. [51] 2 февраля 2019 года Хью Дженкинс ушел с поста председателя на фоне растущей критики по поводу продажи клуба американскому консорциуму в 2016 году и последующего вылета клуба из Премьер-лиги. [52] Его заменил Тревор Бирч . Первый сезон после возвращения в Чемпионшип принёс 10-е место, включая появление в четвертьфинале Кубка Англии. Однако Поттер ушёл в конце сезона, чтобы управлять клубом Премьер-лиги Брайтон . [53] Его сменил бывший менеджер сборной Англии до 17 лет Стив Купер . [54] В сентябре 2019 года Купер был назван Менеджером месяца в Чемпионате EFL , а Суонси Сити занял первое место в таблице после непобеждённого первого месяца; это был лучший старт сезона для Суонси за 41 год. [55] В последний день сезона «Суонси» обыграл «Рединг» со счетом 4–1 и занял шестое место, выйдя в плей-офф, опередив «Ноттингем Форест» по разнице забитых и пропущенных мячей , [56] но позже потерпел поражение от «Брентфорда» в ответном полуфинальном матче. [57]

В конце сезона 2020–21 Суонси занял 4-е место в лиге и обеспечил себе место в плей-офф второй сезон подряд. [58] Суонси вышел в финал плей-офф чемпионата EFL 2021 года , победив Барнсли со счетом 2–1 по сумме двух матчей, но проиграл Брентфорду на стадионе Уэмбли . [59] После того, как Стив Купер покинул клуб, Рассел Мартин стал главным тренером в 2021 году, приведя клуб к середине турнирной таблицы, прежде чем перейти в Саутгемптон в 2023 году. [60] В сезоне 2023–24 новый менеджер Майкл Дафф был уволен через пять месяцев из-за плохих результатов и критики его тактики; его замена Люк Уильямс вывел команду на 14-е место. [61]

Стадион

Стадион «Ветч Филд» был домашней ареной клуба «Суонси Сити» на протяжении 93 лет.

До основания Суонси Таун дети играли в футбол на пустыре, на котором выращивалось растение под названием « вика » (вид бобовых). В 1912 году участок принадлежал компании Swansea Gaslight Company, но был признан излишним для нужд газовой компании. Поэтому Суонси Таун переехал туда, когда они были основаны в 1912 году. [62] Первоначально стадион вмещал 12 000 человек, но пик посещаемости в 32 786 человек пришелся на пятый раунд Кубка Англии 1967 года против «Арсенала» . Последний гол в лиге, когда-либо забитый на «Ветче», был забит Эдрианом Форбсом 30 апреля 2005 года, когда «Суонси» обыграл «Шрусбери Таун» со счетом 1–0.

С быстро разрушающимся Vetch Field, Суонси решил переехать. Поскольку у Суонси и Ospreys не было капитала для инвестиций в новый стадион, городской совет Суонси и консорциум под руководством застройщиков представили предложение об устойчивом месте проведения «боула» на 20 520 мест на участке к западу от реки на месте стадиона Morfa , которым владел совет. Оно финансировалось за счет торгового парка площадью 355 000 футов на земле к востоку от реки. Окончательная стоимость застройки превысила 50 миллионов фунтов стерлингов. 23 июля 2005 года был официально открыт стадион Liberty , когда Суонси встретился с Фулхэмом в товарищеском матче . [63]

Стадион «Либерти» стал домашней ареной «Суонси Сити» с 2005 года и был переименован в стадион «Суонси.ком» в 2021 году.

Вместимость стадиона «Либерти» составляла 20 532 человека, хотя была увеличена до 21 088. [64] Самая высокая посещаемость, зафиксированная на стадионе, была зафиксирована на матче против «Арсенала» 31 октября 2015 года — 20 937 зрителей, [65] побив предыдущий рекорд в 20 845. Стадион также принимал три международных футбольных матча Уэльса ; первый был ничьей 0:0 с Болгарией в 2006 году, [66] второй — поражение 2:1 от Грузии в 2008 году и победа 2:0 над Швейцарией 7 октября 2011 года. Первый международный гол, забитый на стадионе «Либерти», был забит с 25 ярдов валлийцем Джейсоном Кумасом . [67]

On 1 July 2012, it was widely reported in national media that Swansea City were beginning the planning phase for expanding the Liberty Stadium by approximately 12,000 seats. This plan would be conditional on a successful second season in the Premier League and could cost up to £15 million; the increase would result in a capacity of approximately 32,000 seats.[68] Later that same year, the board of directors announced that planning applications were to be put forward to the council authority, making the Liberty Stadium the largest sportsclub-owned stadium in Wales.[69]

The Liberty Stadium was renamed the Swansea.com Stadium on 9 August 2021, following a 10-year naming rights agreement.[70]

Rivalries

Referee Mike Dean receiving treatment after being struck by a projectile in a South Wales derby

Swansea City's main rivals are Cardiff City, with the rivalry described as among the most hostile in British football.[71] Matches between these two clubs are known as the South Wales derbies and are usually one of the highlights of the season for both sets of supporters. It was only from the late 1960s that the rivalry became marked. Before then fans of the two clubs often had a degree of affection for their Welsh neighbouring team.[72]

Swansea City's other rivals are Newport County and to a lesser extent Bristol City and Bristol Rovers. However, Swansea very rarely meet Newport as they are currently separated by two divisions, while the two clubs share a mutual rivalry with Cardiff City.

Swansea have won 42 of the 115 competitive meetings, compared to Cardiff's 45, who also have the biggest result between the two sides with Swansea losing 5–0 in 1965, with a further 28 drawn; neither team had done the double, until the 2021–22 season where Swansea had completed the first ever double in the 110 year rivalry, beating Cardiff 3-0 and 0–4 home and away. Following Swansea City's promotion to the Championship, the clubs were drawn in the League Cup which would be the first meeting between both sides for nine years.[73] Swansea City won the tie with a solitary goal from a deflected free-kick taken by Jordi Gómez. The match saw sets of supporters from both clubs clash with police after the match.[74] The next two league games both finished in 2–2 draws.[75][76] However, the derby game at Ninian Park was marred with controversy as referee Mike Dean was struck by a coin from a Cardiff City supporter.

In the 2009–10 season, Swansea beat Cardiff 3–2 at the Liberty Stadium in November, before losing 2–1 in Cardiff in April after a late Michael Chopra strike. With Swansea and Cardiff both pushing for promotion to the Premier League, the first derby at the new Cardiff City Stadium, and the first Cardiff win in nine meetings between the sides, was billed as being the biggest South Wales derby of all time, in respect to the league positions of the teams and how close it came to the end of the season. Despite their promising league positions leading up to the derby, neither side gained promotion at the end of that campaign, and so the South Wales derby was once again played out at Championship level during the 2010–11 season – Swansea beating Cardiff 1–0 away with a late winner from then on-loan Marvin Emnes before losing their home game due to a late strike from Craig Bellamy.

Following Swansea's promotion to the Premier League at the end of the 2010–11 season, the South Wales derby was again put on hiatus. It would be two seasons before the sides met once more, this time on the worldwide stage of the Premier League. On 3 November 2013, Cardiff took the bragging rights in the first ever Premier League South Wales derby, enjoying a 1–0 win courtesy of ex-Swan Steven Caulker at the Cardiff City Stadium. The return fixture for that season took place on 8 February 2014 at Swansea's Liberty Stadium, a match in which interim player-manager Garry Monk would make his managerial debut following the sacking of Michael Laudrup. The Swans took revenge for the defeat earlier in the season with a convincing 3–0 win.

The sides met again during the 2019–20 season in the EFL Championship; Swansea won 1–0 in the first fixture at the Liberty Stadium. In the 2020–21 season, Jamal Lowe scored a brace in a 2-0 Swansea win.[77] In October 2021, Swansea won 3–0 against Cardiff.[78] Later in the season, Swansea beat Cardiff 4–0 in the reverse fixture; Swansea became the first side to complete the league double in the derby's 110-year history.[79]

Identity

Nicknames

People from Swansea are nicknamed Jacks, a nickname also associated with the football club. According to Swansea University history professor Martin Johnes, Jack was a nickname for sailors, who would be described in other cities by their hometown, hence "Swansea Jack". A famed local canine lifeguard in the 1930s was coincidentally named Swansea Jack, helping popularise the name further. Johnes said that the association of the Jack nickname with Swansea's people and football club is evident from after World War II.[80]

Kits and crests

Swansea's crest for the 2021–22 season, based on a design used until 1998. The background colour was altered to light blue in 2022–23 before the 1998 design was reinstated.

Upon foundation in 1912, Swansea Town adopted white shirts and shorts due to Swansea RFC, a rugby union team.[81] Secondary colours on the home kit have predominantly been black, with orange in the 1960s and red in the 1990s and 2000s.[82] In 2012–13, the club celebrated their centenary with a gold-trimmed kit and a commemorative crest.[83]

When new owners Silver Shield took over in 1998, they changed the club crest as the bird on it was not universally recognisable as a swan, and the background was blue, the colour of rivals Cardiff City.[84] In 2021, to mark the 40th anniversary of the club's first promotion to the top flight in 1981, Swansea City reintroduced the badge that had preceded the 1998 design. Though it was not used on kits until the 1990s, it was used on stationery and merchandise in the 1980s.[85] The 1998 crest was reintroduced to kits in 2023.[86]

Kit manufacturers and sponsors

Wikimedia Commons has media related to Swansea City A.F.C. kits.

European record

Swansea City's scores are given first in all scorelines.

Players

Current squad

As of 30 August 2024[101]

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Under-23s

Retired numbers

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Club officials and backroom staff

Club officials

As of 16 March 2024[103][2]

Swansea City is a wholly owned subsidiary of the ultimate holding company Swansea City Football 2002 Limited.[2]

Shareholders who own 10% or more of the issued share capital in the ultimate holding company include Andy Coleman, Steve Kaplan, Jason Levien, and Jake Silverstein (through Swansea Football LLC), Nigel Morris, and Swansea City Supporters Society.[2]

First-team staff

As of 6 January 2024[103][104]

Academy staff

As of 6 January 2024[105]

Managers

John Toshack managed Swansea between 1978 and 1984

There have been forty-four permanent managers (of whom six have been player-managers), and four caretaker managers of Swansea City since the appointment of the club's first professional manager, Walter Whittaker in 1912.[106][107] In the club's first season, Whittaker led Swansea to their first Welsh Cup win.[62] The club's longest-serving manager, in terms of tenure, was Haydn Green, who held the position for eight years, four months and 14 days, spanning the entirety of World War II.[108] Trevor Morris, who oversaw the most games at Swansea, was also the first manager to lead a Welsh club in Europe, qualifying for the 1961–62 Cup Winners' Cup.[62][109]

John Toshack, Swansea City's most successful manager with three league promotions and three Welsh Cup wins, led the club to their highest league finish, sixth place in the 1981–82 First Division.[62] Appointed in February 1996, the Dane Jan Mølby became Swansea City's first foreign manager and took Swansea to the 1996–97 Division Three play-off final, only to lose to a last-minute goal.[62][110] In 2011, Swansea City achieved promotion to the Premier League under Brendan Rodgers, becoming the first Welsh team to play in the division since its formation in 1992.[111] During Swansea City's centenary year (2012–13), the club won the League Cup for the first time under Michael Laudrup, the first major trophy in Swansea's 100-year history.[112]

Records and statistics

Gylfi Sigurðsson is Swansea's most expensive sale; he was the club's top scorer in the Premier League, with 34 goals[19]

Wilfred Milne holds the record for Swansea appearances, having played 586 matches between 1920 and 1937, closely followed by Roger Freestone with 563 between 1991 and 2004.[113] The player who has won the most international caps while at the club is Ashley Williams with 50 for Wales.

The goalscoring record is held by Ivor Allchurch, with 166 goals, scored between 1947 and 1958 and between 1965 and 1968.[114] Cyril Pearce holds the records for the most goals scored in a season, in 1931–32, with 35 league goals in the Second Division and 40 goals in total.[62]

The club's widest victory margin was 12–0, a scoreline which they achieved once in the European Cup Winners Cup, against Sliema in 1982.[62][115] They have lost by an eight-goal margin on two occasions, once in the FA Cup, beaten 0–8 by Liverpool in 1990 and once in the European Cup Winners Cup, beaten 0–8 by AS Monaco in 1991.[116] Swansea's 8–1 win against Notts County in the FA Cup in 2018 is their largest winning margin of the competition, and the largest winning margin at their home ground, the Liberty Stadium.[117]

Swansea's home attendance record was set at the fourth-round FA Cup tie against Arsenal on 17 February 1968, with 32,796 fans attending the Vetch Field.[62][118] The club broke their transfer record to re-sign André Ayew from West Ham United in January 2018 for a fee of £18 million.[119] The most expensive sale is Gylfi Sigurðsson who joined Everton in August 2017 for a fee believed to be £45 million.[120][121]

Honours

Swansea won the League Cup in 2013, their first major trophy in England

Swansea City's first trophy was the Welsh Cup, which they won as Swansea Town in 1913. Their first league honour came in 1925, when they won the 1924–25 Football League Third Division South title. Since then Swansea have gone on to win the League Cup once, the Football League Trophy twice and the Welsh Cup a further nine times. They have also qualified for UEFA Cup Winners' Cup seven times and the UEFA Europa League once.

Swansea City's honours include the following:[122]

League

Cup

References

  1. ^ "Premier League Handbook Season 2016/17" (PDF). Premier League. Retrieved 18 September 2016.
  2. ^ a b c d e "Ownership statement". Swansea City. Retrieved 22 June 2023.
  3. ^ "Online exhibition: The City of Swansea celebrates its 40th anniversary – City and County of Swansea". Swansea.gov.uk. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 17 February 2012.
  4. ^ "Swansea City fans a major influence as government encourages role of supporters' trusts". WalesOnline. 19 February 2012. Archived from the original on 16 July 2012.
  5. ^ Jenkins, John M.; et al. (1991). Who's Who of Welsh International Rugby Players. Wrexham: Bridge Books. p. 20. ISBN 978-1-872424-10-1.
  6. ^ "Nigel's WebSpace – English Football Cards, Player death notices".
  7. ^ "The wait ends for Lyon and Hull". fifa.com. Fédération Internationale de Football Association. 28 May 2008. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 17 February 2012.
  8. ^ Burgum, John (2 May 1981). "Now to take Cup to Europe as well". South Wales Evening Post. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 13 January 2015.
  9. ^ Moseley, Roy (30 December 1985). "More will follow Swansea down drain". Chicago Tribune.
  10. ^ McCarra, Kevin (30 May 2011). "Swansea reach Premier League thanks to Scott Sinclair hat-trick". The Guardian. London. Retrieved 31 May 2011.
  11. ^ "Swansea City rise from rags to Premier League riches". BBC Sport. 31 May 2011. Retrieved 24 August 2020.
  12. ^ "Swansea complete signing of Danny Graham". The Independent. 7 June 2011. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 24 August 2020.
  13. ^ "Swansea City Results 2011/12". Sky Sports. Retrieved 24 August 2020.
  14. ^ a b "Michael Laudrup named new Swansea City manager". BBC Sport. 15 June 2012. Retrieved 24 August 2020.
  15. ^ "QPR 0–5 Swansea". BBC Sport. 18 August 2012. Retrieved 24 August 2020.
  16. ^ a b "Swansea 3–0 West Ham". BBC Sport. 25 August 2012. Retrieved 24 August 2020.
  17. ^ Cadden, Phil (16 October 2012). "Swansea shine a light on how to profit from the Premier League". The Independent. London. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 17 October 2012.
  18. ^ Arsenal vs. Swansea City: Final score 0–2 as Michu stuns Gunners – SBNation.com[permanent dead link]
  19. ^ a b "Swansea City AFC statistics". Premier League. Retrieved 22 August 2020.
  20. ^ McNulty, Phil (25 February 2013). "Bradford 0–5 Swansea". Wembley: BBC Sport. Retrieved 17 May 2018.
  21. ^ "Swansea City romp to record win". BBC News. 25 February 2013. Retrieved 26 February 2013.
  22. ^ "Bony's the boy for Swans". Swansea City. 11 July 2013. Retrieved 12 July 2013.
  23. ^ "Swansea City humbled 10-man Valencia as the Welsh club began their Europa League group campaign in style". BBC Sport. 19 September 2013. Retrieved 16 May 2017.
  24. ^ "Cardiff City 1–0 Swansea City". BBC Sport. 3 November 2013.
  25. ^ "Laudrup's agent 'profited from Swansea deals'". 5 December 2016.
  26. ^ "Swansea sack Michael Laudrup and place Garry Monk in charge". BBC Sport. 4 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  27. ^ "Swansea City 3–0 Cardiff City". BBC Sport. 8 February 2014.
  28. ^ "Napoli 3–1 Swansea". BBC Sport. Retrieved 6 July 2018.
  29. ^ a b c "Wilfried Bony: Man City complete signing of Swansea striker". BBC Sport. Retrieved 6 July 2018.
  30. ^ "Swansea's Wilfried Bony joins Al-Arabi on loan until end of the season". Sky Sports. 31 January 2019. Retrieved 24 August 2020.
  31. ^ "10 things we learned from Swansea City's brilliant record-breaking Premier League season". Wales Online. 25 May 2015. Retrieved 6 July 2018.
  32. ^ "Arsenal 0–1 Swansea". BBC Sport. 11 May 2015. Retrieved 17 May 2018.
  33. ^ "Swansea City part company with Garry Monk".
  34. ^ a b "Steve Kaplan and Jason Levien: Meet Swansea City's US Owners". BBC Sport. Retrieved 24 October 2016.
  35. ^ "Swansea sack Francesco Guidolin and appoint Bob Bradley manager". BBC Sport. 3 October 2016.
  36. ^ "Swansea sack manager Bob Bradley after 11 games in charge".
  37. ^ "Paul Clement: Bayern Munich assistant agrees deal to be Swansea City boss". BBC News. 2 January 2017. Retrieved 2 January 2017.
  38. ^ "Swansea City survive in Premier League after Hull lose at Crystal Palace". BBC News. 14 May 2017.
  39. ^ "History gives hope to teams at the bottom". Premier League. 25 December 2016.
  40. ^ "Paul Clement: Swansea sack manager after less than a year in charge". BBC Sport. 20 December 2017. Retrieved 20 December 2017.
    "Historic league table generator". Retrieved 20 December 2017.
  41. ^ "Swansea fans fume at Paul Clement's tactics after defeat to Watford". HITC. 24 September 2017. Retrieved 4 November 2017.
  42. ^ "Are Swansea City now just boring to watch? Their problems and the actual evidence examined". Wales Online. 30 October 2017. Retrieved 20 December 2017.
  43. ^ "Paul Clement: I understand fans frustration but I will keep making unpopular substitutions if it means Swansea City pick up points". Wales Online. 31 October 2017. Retrieved 20 December 2017.
  44. ^ "Carvalhal named Swans boss". Swansea City. 28 December 2017.
  45. ^ "Swansea City 1–0 Liverpool". BBC Sport. 22 January 2018. Retrieved 8 February 2018.
  46. ^ "Swansea City 3–1 Arsenal". BBC Sport. 30 January 2018. Retrieved 8 February 2018.
  47. ^ "Swansea City 1–0 Burnley". BBC Sport. 10 February 2018. Retrieved 17 May 2018.
  48. ^ "Swansea City 4–1 West Ham United". BBC Sport. 3 March 2018. Retrieved 17 May 2018.
  49. ^ a b c "Swansea City 1–2 Stoke City". BBC Sport. 13 May 2018. Retrieved 17 May 2018.
  50. ^ "Muddled moves and a woeful window – how Swansea landed back in trouble". The Guardian. 3 November 2017. Retrieved 4 November 2017.
  51. ^ "Graham Potter named new Swansea City manager". BBC Sport. 11 June 2018. Retrieved 11 June 2018.
  52. ^ "Swansea City chairman Huw Jenkins resigns". BBC Sport. 2 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  53. ^ "Graham Potter appointed new Brighton manager after leaving Swansea". BBC Sport. 20 May 2019.
  54. ^ "England under-17 coach Steve Cooper named Swansea City boss". BBC Sport. 13 June 2019. Retrieved 20 July 2019.
  55. ^ "Steve Cooper: That was our best performance yet". Swansea City. 15 August 2019. Retrieved 29 September 2019.
  56. ^ Pritchard, Dafydd (22 July 2020). "Reading 1–4 Swansea". BBC Sport. Retrieved 23 July 2020.
  57. ^ Doyle, Paul (29 July 2020). "Brentford v Swansea: Championship play-off semi-final, second leg – as it happened". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 29 July 2020.
  58. ^ "Watford 2–0 Swansea". BBC Sport. 8 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  59. ^ "Brentford 2-0 Swansea City". BBC Sport. 29 May 2021. Retrieved 19 June 2021.
  60. ^ "Russell Martin: Southampton name Swansea City boss as new manager". BBC Sport. 21 June 2023. Retrieved 17 May 2024.
  61. ^ Vincent, Gareth (7 May 2024). "Big summer after hard year - Swansea season review". BBC Sport. Retrieved 17 May 2024.
  62. ^ a b c d e f g h "The full history of Swansea City Football Club". swanseacity.com. Swansea City A.F.C. 15 July 2012. Retrieved 14 July 2013.[permanent dead link]
  63. ^ "Facts and figures of the Liberty". swanseacity.com. Swansea City A.F.C. 1 May 2012. Retrieved 14 July 2013.[permanent dead link]
  64. ^ "Swansea City AFC, Info & Map | Premier League". www.premierleague.com. Retrieved 26 January 2024.
  65. ^ "Swansea City football club: Premier League attendances". 11v11.com/. 11v11. 9 March 2016.
  66. ^ "Wales 0–0 Bulgaria". BBC News. 15 August 2006.
  67. ^ "Wales 1–2 Georgia". BBC News. 20 August 2008.
  68. ^ "Swansea City ready to increase Liberty Stadium capacity to 32,000". WalesOnline. 1 July 2012.
  69. ^ "Swansea City plans Liberty Stadium expansion". BBC News Online. 5 December 2012.
  70. ^ "SWANSEA.COM BECOME STADIUM NAMING RIGHTS PARTNER". Swansea City. 9 August 2021. Retrieved 9 August 2021.
  71. ^ "Welsh rivals are upwardly mobile". BBC Sport. 2 April 2009. Retrieved 19 May 2009.
  72. ^ HanesCymru (26 July 2017). "A Supporters' History of the South Wales Derby". 100 Years of Swansea City FC. Retrieved 21 August 2017.
  73. ^ Dulin, David (23 September 2008). "Liberty bounces to Welsh derby". BBC Sport. Retrieved 19 May 2009.
  74. ^ "Fans clash with police at derby". BBC Sport. 24 September 2008. Retrieved 19 May 2009.
  75. ^ "Swansea 2–2 Cardiff". BBC Sport. 30 November 2008. Retrieved 19 May 2009.
  76. ^ "Cardiff 2–2 Swansea". BBC Sport. 5 April 2009. Retrieved 19 May 2009.
  77. ^ "Swansea 1–0 Cardiff". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 27 October 2019. Retrieved 27 October 2019.
  78. ^ "Swansea City 3–0 Cardiff City". BBC Sport. 17 October 2021. Retrieved 2 April 2022.
  79. ^ "Cardiff City 0–4 Swansea City". BBC Sport. 2 April 2022. Retrieved 2 April 2022.
  80. ^ Bannon, Christie (24 December 2018). "The real meanings behind the Welsh nicknames we all use". Wales Online. Retrieved 17 May 2024.
  81. ^ "Swansea City FC: What do you know about the club?". BBC News. 23 February 2013. Retrieved 17 May 2024.
  82. ^ Rogers, Gareth (20 June 2014). "Swansea City's kit through the years". Wales Online. Retrieved 17 May 2024.
  83. ^ "Swansea City channel Real Madrid with centenary home shirt". Wales Online. 11 June 2012. Retrieved 17 May 2024.
  84. ^ Williams, Nino (20 September 2018). "The story of how Swansea City got their club logo and the man who designed it". Wales Online. Retrieved 17 May 2024.
  85. ^ "Swansea City unveil new crest celebrating top-flight anniversary". BBC Sport. 30 June 2021. Retrieved 17 May 2024.
  86. ^ James, Ben (16 June 2023). "New Swansea City kits and badge unveiled for 2023/24 season". Wales Online. Retrieved 17 May 2024.
  87. ^ "YOBET debuts as Swansea City's new front of shirt sponsor". swanseacity.com. 2 July 2019. Retrieved 2 July 2019.
  88. ^ "1961–62 UEFA Cup Winners' Cup Preliminary Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 13 November 2010. Retrieved 15 July 2013.
  89. ^ "1966–67 UEFA Cup Winners' Cup First Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 30 June 2010. Retrieved 15 July 2013.
  90. ^ "1981–82 UEFA Cup Winners' Cup First Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 15 July 2013.
  91. ^ "1982–83 UEFA Cup Winners' Cup Preliminary Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  92. ^ "1982–83 UEFA Cup Winners' Cup First Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 15 July 2013.
  93. ^ "1982–83 UEFA Cup Winners' Cup Second Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  94. ^ "1983–84 UEFA Cup Winners' Cup Preliminary Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 15 July 2013.
  95. ^ "1989–90 UEFA Cup Winners' Cup First Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 15 July 2013.
  96. ^ "1991–92 UEFA Cup Winners' Cup First Round Results". uefa.com. UEFA. 16 January 2009. Archived from the original on 5 January 2013. Retrieved 15 July 2013.
  97. ^ "2013–14 UEFA Europa League third qualifying round results". uefa.com. UEFA. 8 August 2013. Retrieved 22 August 2013.
  98. ^ "2013–14 UEFA Europa League play-off results". uefa.com. UEFA. 22 August 2013. Retrieved 22 August 2013.
  99. ^ a b c "2013–14 UEFA Europa League group stage results". uefa.com. UEFA. 7 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
  100. ^ "2013–14 UEFA Europa League Round of 32". uefa.com. UEFA. 20 February 2014. Archived from the original on 13 February 2014. Retrieved 20 February 2014.
  101. ^ "First team". Swansea City A.F.C. Retrieved 23 September 2019.
  102. ^ "Swansea City retire number 40 shirt". Swansea City A.F.C. 17 May 2010. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 26 September 2012.
  103. ^ a b "Swansea City Contact List". Swansea City. Retrieved 20 July 2019.
  104. ^ "Swansea City: First Team Staff". Swansea City. 20 July 2019.
  105. ^ a b "Academy Staff". Swansea City. Retrieved 31 October 2023.
  106. ^ "Managers List". swanseacity.com. Swansea City A.F.C. 8 August 2012. Retrieved 14 July 2013.[permanent dead link]
  107. ^ Jones, Colin (2012). Swansea Town & City Football Club: The Complete Record, 1912–2012. From Southern League to Premier League (1st ed.). Dinefwr Press Ltd. pp. 1–8. ISBN 978-1904323-26-6.
  108. ^ Jones, Colin (2012). Swansea Town & City Football Club: The Complete Record, 1912–2012. From Southern League to Premier League (1st ed.). Dinefwr Press Ltd. pp. 109–137. ISBN 978-1904323-26-6.
  109. ^ "Trevor Morris". soccerbase.com. Retrieved 4 February 2013.
  110. ^ "Jan Molby". soccerbase.com. Retrieved 4 February 2013.
  111. ^ "Reading 2–4 Swansea". BBC Sport. 30 May 2011. Retrieved 14 July 2013.
  112. ^ James, Stuart (24 February 2013). "Michael Laudrup acclaims Swansea League Cup win as a career pinnacle". The Guardian. London. Retrieved 14 July 2013.
  113. ^ Jones, Colin (2005). Swansea Town/City FC: The First Comprehensive Player A-Y. Parthian Books. ISBN 978-1902638751.
  114. ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack (1999). Rothmans Football Yearbook 1999–2000. Headline Book Publishing. pp. 354–355. ISBN 0-7472-7627-7.
  115. ^ "Swansea City AFC Club Record in UEFA Competitions". uefa.com. UEFA. Retrieved 15 July 2013.
  116. ^ "Swansea Statto.com Records Competitions". statto.com. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 8 June 2013.
  117. ^ "Swansea City 8–1 Notts County". BBC Sport. 6 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  118. ^ Jones, Colin (2012). Swansea Town & City Football Club: The Complete Record, 1912–2012. From Southern League to Premier League (1st ed.). Dinefwr Press Ltd. p. 245. ISBN 978-1904323-26-6.
  119. ^ "Andre Ayew: Swansea City re-sign Ghana forward from West Ham". BBC Sport. 31 January 2018. Retrieved 7 February 2018.
  120. ^ "Swansea City midfielder Gylfi Sigurdsson has completed a club-record transfer to Everton". Swansea City. 16 August 2017. Retrieved 16 August 2017.
  121. ^ "Gylfi Sigurdsson: Everton sign Swansea midfielder for £45m". BBC Sport. 16 August 2017. Retrieved 20 December 2017.
  122. ^ "Honours". swanseacity.com. Swansea City A.F.C. 20 May 2013. Retrieved 14 July 2013.[permanent dead link]

External links

Wikimedia Commons has media related to Swansea City A.F.C..

Independent sites