stringtranslate.com

Sweet Dreams (песня Бейонсе)

« Sweet Dreams » — песня американской певицы и автора песен Бейонсе из её третьего студийного альбома I Am... Sasha Fierce (2008). Первоначально называвшаяся «Beautiful Nightmare», она просочилась в интернет в марте 2008 года. Песня была написана и спродюсирована Бейонсе, Джеймсом Шеффером , Уэйном Уилкинсом и Рико Лавом . Columbia Records выпустила «Sweet Dreams» в качестве шестого сингла с альбома на основных радиостанциях и в ритмичных современных радиоплейлистах в США 2 июня 2009 года и в других странах 13 июля. Это электропоп - песня, в инструментах которой используются синтезаторы, клавишные и малые барабаны . Бейонсе использует звонкий вокал для исполнения текста, в котором описываются романтические отношения, которые, по мнению главной героини, могут быть сном.

Музыкальные критики похвалили биты , синтипоп- звучание и вокал Бейонсе в «Sweet Dreams». Некоторые критики отметили, что скользящая басовая линия придала песне мрачное качество и напомнила ту, что использовалась в некоторых песнях Майкла Джексона в Thriller (1982). «Sweet Dreams» приобрела популярность благодаря своему электронному стилю, который контрастирует с ее ранними релизами в стиле R&B , urban и funk . Песня была номинирована на премию Viewers Choice Award на BET Awards 2010. «Sweet Dreams» достигла десятого места в Billboard Hot 100. За пределами США «Sweet Dreams» возглавила чарты в Новой Зеландии и вошла в десятку лучших чартов во многих странах, включая Австралию, Чешскую Республику, Ирландию, Словакию и Соединенное Королевство. «Sweet Dreams» стала платиновой в Соединенных Штатах, Австралии и Новой Зеландии.

Сопровождающий песню видеоклип был снят Адрией Петти в Бруклине , Нью-Йорк. В основном он использует зеленый экран и компьютерные эффекты , что делает клип минималистичным и основанным на выступлении . В видео Бейонсе одета в золотой костюм робота, разработанный французским модельером Тьерри Мюглером . Критики описали его как высокомодный и отметили, что она повторила часть хореографии из своего клипа 2008 года на « Single Ladies ». Бейонсе продвигала песню, исполняя ее вживую на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2009 года и иногда во время мирового турне I Am... (2009–10). «Sweet Dreams» была признана одной из самых исполняемых песен 2009 года на 27-й церемонии вручения премии Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) в области поп-музыки. Песня была использована в японской рекламе Crystal Geyser Water, в которой участвовала Бейонсе.

Продюсирование и запись

Первоначально названная «Beautiful Nightmare», «Sweet Dreams» стала одной из первых песен, написанных для двойного альбома Бейонсе Ноулз 2008 года I Am... Sasha Fierce . [1] Продюсер Рико Лав считал написание «Sweet Dreams» с Ноулз «опытом всей жизни». [2] Когда Ноулз отправилась в студию South Beat Studios в Майами-Бич , штат Флорида, [3] она не была готова к записи и должна была присутствовать на открытии концерта тура своего мужа Jay-Z . [ 2] Однако, когда она услышала демо-запись песни, она была впечатлена и захотела записать ее немедленно. [2] [4] Она спела и записала «Sweet Dreams» за 15 минут. [5]

Ноулз, Уэйн Уилкинс и Джим Джонсин написали дополнительную песню и спродюсировали ее вместе с Лав в той же студии. [3] Ноулз и Лав работали над вокальными аранжировками; Ноулз оценил бэк-вокал Лав в припеве и сохранил его. [2] Джим Каруана помогал в записи музыки. [3] Затем Лав записал вокал Ноулз; [3] сессия записи длилась час. [2] Наконец, Уилкинс свел трек. [3] «Sweet Dreams» появляется на диске Саши Фирс I Am... Sasha Fierce , поскольку она позволила Ноулз изобразить ее альтер эго Сашу Фирс, которую Ноулз описала как ее «веселый, более чувственный, более агрессивный, более откровенный [...] и более гламурный». [6]

Композиция и лирическая интерпретация

"Сладкие сны"
20-секундный отрывок из припева «Sweet Dreams», который Ариэль Кастильо считала сыгранным на клавиатуре . [7] Ноулз украшает свой льющийся вокал скользящим тоном, чтобы вернуться в менее напряженное состояние после моментов повышенного волнения. [8]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Sweet Dreams» — электропоп- песня [9] , включающая в себя элементы рока и олдскульного фанка . [8] [10] Песня построена на волнообразных электроритмах [ 11] и грохочущем бите ; [12] её грув вписывается в хип-хоп- фразировку. [13] В основном она исполняется с помощью клавишных [7] , а также в ней присутствуют гитара, фортепиано, [14] синтезатор, [11] малый барабан [1] и бас- инструменты . [15] Многие музыкальные критики отметили, что несколько компонентов «Sweet Dreams» напоминают песни с альбома Майкла Джексона 1982 года Thriller . Джеймс Монтгомери из MTV News сказал, что «грубые низкие частоты» звучат как песня Джексона « Beat It » (1983). [1] Ник Левин из Digital Spy отметил, что электронная басовая линия похожа на ту, что использовалась в песнях Джексона « Thriller » (1983) и « Bad » (1987). [9] Ариэль Кастильо из Miami New Times отметила, что Джексон мог бы использовать бит «Sweet Dreams», чтобы осовременить свой стиль эпохи Thriller . [7]

Текст песни «Sweet Dreams» повествует о главной героине, которая испытывает некоторую неуверенность в своих новых романтических отношениях; [12] она не уверена, являются ли ее отношения с партнером «сладким сном или прекрасным кошмаром». [16] Песня начинается с басовой линии, которая время от времени прерывается запасными ударами малого барабана, барабанными заполнениями и скандированием Ноулз «Включи свет». [14] [15] Затем она использует вкрадчивый вокал, чтобы начать первый куплет . [8] « Экспансивный , но молекулярный» припев [1] затем начинается со строки: «Ты можешь быть сладким сном или прекрасным кошмаром / В любом случае, я не хочу просыпаться от тебя». [15] Песня написана в тональности ми-бемоль минор с темпом 122 удара в минуту. Вокал Бейонсе охватывает диапазон от D♭ 4 до E ♭ 5 в песне. [17]

Утечка и выброс

«Sweet Dreams» была слита под своим первоначальным названием на следующий день после ее записи в марте 2008 года, за восемь месяцев до выхода альбома. [2] [18] Это был первый случай, когда песня Ноулз была слита до ее включения в будущий альбом. [2] Она отреагировала на утечку на своем официальном сайте, поблагодарив своих поклонников за позитивный отклик на песню, прежде чем уточнить, что это всего лишь работа в процессе и что она не намерена выпускать новый материал в ближайшем будущем. [18] По поводу утечки Лав сказала MTV News:

Я больше беспокоился, что [Бейонсе] почувствует, что мы это сделали. Часто продюсеры или авторы песен сливают записи, потому что они чувствуют, что если выложить песню, она станет [хитом]. Обычно утечка задолго до релиза альбома подвергает песню серьезной опасности быть исключенной из финального списка треков. Это было неприятно. Я чувствовал, что ты усердно работаешь, чтобы попасть в студию и работать с Бейонсе. [Но] мне повезло... у этой песни оказалось [9 жизней]. [2]

Под оригинальным названием песни «Beautiful Nightmare» «Sweet Dreams» привлекла некоторое внимание в Соединенных Штатах, где она собрала достаточно ротаций, чтобы занять сорок пятое место в чарте Hot Dance Club Songs и пятьдесят седьмое место в чарте Pop 100 Airplay . [19] « Broken-Hearted Girl » изначально планировалась как шестой американский и четвертый международный сингл наряду с синглом « Ego » (2009), выпущенным только в США. [20] Однако ее выпуск был отменен в последнюю минуту и ​​заменен на «Sweet Dreams», [21] которую Ноулз выбрала для летнего сингла, потому что она хотела танцевальную песню. [22] Она добавила: «Очень редко можно найти песню в быстром темпе [...], которая не просто о походе в клуб, вечеринке или о том, как быть сексуальной девушкой». [23]

«Sweet Dreams» была добавлена ​​в плейлисты современного хитового радио США [24] и ритмичного современного радио 2 июня 2009 года. [25] Танцевальные ремиксы песни вместе с альбомной версией «Ego» и её ремиксами были позже выпущены на том же цифровом EP 17 августа 2009 года в США. [26]

Критический прием

Обзоры

«Sweet Dreams» получила признание критиков, некоторые из которых похвалили ее темный тон и электропоп-звучание, которое отличается от предыдущих работ Ноулз. Джеймс Монтгомери из MTV News написал, что вокал Ноулз, который он назвал «ледяным и прохладным, скользким, как ртуть [и] не над чем насмехаться», помогает сделать песню «неоспоримым хитом», уникальным по сравнению с работами других артистов. [1] Дженнифер Вайнярд из того же издания утверждала, что элементы рока и плавный вокал способствуют «яростному» альтер-эго Ноулз, которое «бросает вызов слушателю мечтать о ней, предупреждая, что это может быть «прекрасным кошмаром»». [8] Ариэль Кастильо из Miami New Times отметила, что «Sweet Dreams» — еще одна работа Джима Джонсина с аранжировкой, продвигаемой клавишными, но в отличие от материала, созданного Джонсином для Soulja Boy , песня «закручивающаяся и более мрачная». [7] Джоуи Герра из Houston Chronicle и Гэри Траст из журнала Billboard согласились и сказали, что эта песня — одна из самых чистых танцевальных песен Ноулз и «неотразимый призыв к танцполу». [27] [28] Описывая «Sweet Dreams» как «крутой танцевальный трек», Деннис Амит из J!-ENT похвалил ее аранжировку, назвав ее «экспериментальной» с «крутыми переходами». [29]

Адам Мазманян из The Washington Times описал песню как «жесткий медленный грайнд с соблазнительной басовой линией» и отметил, что Ноулз «исполняет почти пародию на голос хорошей девочки » во время исполнения припева. [15] Райан Домбал из Pitchfork Media написал, что «Sweet Dreams» звучит как песня, которую могла бы петь Рианна . [30] Вторя чувствам Домбала, Ник Левин из Digital Spy написал, что лучшая песня на диске Sasha Fierce — это «мрачный электропоп-трек под названием „Sweet Dreams“, [который] на самом деле звучит как двоюродный брат „ Disturbia “ Рианны». [31] В отдельном обзоре сингла Левин присудил "Sweet Dreams" оценку в четыре звезды из пяти и прокомментировал, что песня соблазняет слушателей своим цепляющим припевом, а затем держит их интригующими, "размещая намёк на тьму прямо под блестящей, синтезаторной поверхностью". [9] Спенс Д. из IGN Music написал, что хотя "Sweet Dreams" не является "звёздным треком", он превосходит другие треки альбома, включая " Diva " и " Radio ". [11] Аналогичным образом Вики Лутас из BBC Music написала, что даже несмотря на то, что "Sweet Dreams", по-видимому, чего-то не хватает, в целом это, несомненно, хорошая песня. [16] Она добавила, что "Sweet Dreams", возможно, не самая лучшая или самая запоминающаяся работа Ноулз, но она остаётся её лучшим творением со времён её песни 2003 года " Crazy in Love ". [16] Лутас также похвалил вокальную подачу Ноулз, которую он описал как «красивую и мягкую, но при этом сильную и мощную». [16] Талия Крайнс из того же издания написала, что «Sweet Dreams» — один из выдающихся треков на диске Sasha Fierce , хотя она считает, что Ноулз не стала столь экспериментальной, как в своей песне 2006 года « Ring the Alarm ». [32]

Признание и похвалы

«Sweet Dreams» принесла Ноулз награду за лучший женский вокал на церемонии вручения премии Music MP3 Awards 2009. [33] Она была номинирована на премию «Лучший R&B/Urban Dance Track» на 25-й ежегодной церемонии вручения премии International Dance Music Awards , но проиграла песне Black Eyed Peas 2009 года « I Gotta Feeling ». [34] Она также была номинирована на премию «Выбор зрителей» на церемонии вручения премии BET Awards 2010. [ 35] Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) признало «Sweet Dreams» одной из самых исполняемых песен 2009 года на 27-й церемонии вручения премии ASCAP Pop Music Awards. [36] По случаю тридцатилетия Ноулз Эрика Рамирес и Джейсон Липшуц из журнала Billboard поставили песню на 21-е место в своем списке 30 самых больших хитов Ноулз по версии Billboard и отметили, что ее электропоп-звучание, которое контрастировало с предыдущими синглами Ноулз, продемонстрировало ее талант. [37] В списке синглов Pazz & Jop от The Village Voice за 2009 год «Sweet Dreams» заняла 115-е место. [38] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Online поместил песню на пятое место в своем списке десяти лучших песен Ноулз, написав, что Ноулз «отошла от корней R&B с помощью этой сюрреалистической электропоп-мелодии, в которой есть такие выдающиеся слова: «Мое тайное удовольствие, я никуда не уйду / Пока ты здесь, я буду парить в воздухе» (что, из уст Бея, звучит как величайшая угроза)». [39]

График производительности

«Sweet Dreams» дебютировала на 97 месте в американском чарте Billboard Hot 100 от 8 августа 2009 года. [40] Она достигла пика на десятом месте в течение двух непоследовательных недель в чартах, выпущенных 7 и 21 ноября 2009 года. [41] [42] Песня стала тринадцатым синглом Ноулз, вошедшим в десятку лучших синглов Hot 100 в качестве сольного исполнителя в 2000-х годах, и разделила с ней второе место по количеству синглов в десятке лучших с 2000 года, наряду с Ludacris и T-Pain ; муж Ноулз Jay-Z лидировал с четырнадцатью синглами в тот период. [43] Песня Ноулз под названием «Sweet Dreams» стала третьей, вошедшей в десятку лучших в чарте Hot 100, после « Sweet Dreams » группы Air Supply в 1982 году и « Sweet Dreams (Are Made of This) » группы Eurythmics в 1983 году. [43] В течение недели, закончившейся 12 сентября 2009 года, она возглавляла чарт US Hot Dance Club Songs; она стала одиннадцатой песней Ноулз, возглавившей чарт, и четвертой песней из альбома I Am... Sasha Fierce, возглавившей этот чарт. [44] «Sweet Dreams» разделила с Ноулз и Кристин В. второе место по количеству песен, возглавивших чарт Hot Dance Club Songs в 2000-х годах. [44] «Sweet Dreams» была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает продажи одного миллиона цифровых копий. [45] По состоянию на октябрь 2012 года в США было продано 1 691 000 цифровых загрузок. [46]

В Соединенном Королевстве «Sweet Dreams» дебютировал на 52-м месте в UK Singles Chart 18 июля 2009 года. [47] Он достиг пика на пятом месте в UK Singles Chart 9 августа 2009 года в течение трех последовательных недель, [47] и стал восьмым синглом Ноулз, попавшим в десятку лучших в Великобритании как сольного исполнителя. [48] В Австралии песня достигла пика на втором месте в ARIA Singles Chart 9 августа 2009 года. [49] Песня провела 38 последовательных недель в ARIA Singles Chart, где она последний раз попала в чарт 1 марта 2010 года; [50] она была сертифицирована 4-кратной платиновой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) в 2023 году за 280 000 эквивалентных единиц. [51]

Музыкальное видео

Предыстория и концепция

Бейонсе в металлическом корсете и паре рукавов из того же материала. Она стоит и смотрит в камеру.
Золотой костюм робота, который Ноулз носит в музыкальном клипе (на фото), был разработан Тьерри Мюглером.

Сопутствующий музыкальный клип для «Sweet Dreams» был срежиссирован Адрией Петти , [52] которую Ноулз выбрала из-за ее интеллекта и красивых визуальных отсылок. [22] После того, как Ноулз выучила хореографию в Лос-Анджелесе, [22] видео было снято в студии в Бруклине , Нью-Йорк. [52] Это было седьмое видео с альбома, [53] и второе, полностью цветное, будучи первым с « Halo » . [22] Ноулз описала его как более «графичное» по сравнению с предыдущими шестью видео и прокомментировала, что оно вывело «Сашу [Fierce] на новый уровень». [22] В видео Fierce символизирует золотой костюм робота, который она носит; [1] он был разработан французским модельером Тьерри Мюглером . [22]

Для создания минималистичного и основанного на выступлении клипа в видео использовались зеленый экран и компьютерная графика (CGI) . [ 54 ] CGI использовалась для создания пустоты без контекста, [54] поскольку фон был удален, а для танцевальной постановки, [54] исполняемой Ноулз и ее танцорами Саидой Найроби и Эшли Эверетт , которые все щеголяют в многочисленных ярких и симметричных костюмах на протяжении всего видео, было создано цифровое полотно , похожее на пустоту. [1] Соответственно, не было никаких проблем с монтажом, поскольку изображения были объединены друг с другом с помощью компьютеров. [54] В видео было использовано большое количество эффектов бликов объектива камеры, [53] часть из которых была вдохновлена ​​видеопрезентацией британского дизайнера Гарета Пью из коллекции Осень/Зима 2009. [55] Ноулз далее прокомментировала моду и хореографию:

Мода была чрезвычайно важна в этом видео, потому что все было настолько минималистично... С хореографией мы действительно сосредоточились на том, чтобы ударить по всем акцентам в барабанном ритме. Что делает эту хореографию такой интересной, так это то, что в одном случае она очень стаккато и жесткая... А в следующем случае; движение очень плавное и есть много плавных переходов с движением между наборами в пальцах и руках. [22]

12 июня 2009 года было выпущено закулисное видео с репетицией танца Ноулз ; Ноулз была одета в золотые костюмы и выполняла некоторые роботизированные движения. [23] 30-секундный отрывок из видео был опубликован в сети 8 июля 2009 года; он показал Ноулз вместе с двумя ее танцовщицами в виртуальной пустыне. [56] На следующий день полное видео было выложено в сеть, но вскоре было удалено после того, как лейбл Ноулз вынес предупреждения нарушающим права сайтам. [57] Премьера видеоклипа «Sweet Dreams» состоялась на MTV в тот же день. [58]

Синопсис и анализ

Видео начинается с того, что Ноулз ворочается в своей постели; ее идея состояла в том, чтобы сделать начальный кадр похожим на «мрачную сказку». [22] Пока она пытается заснуть, на заднем плане тихо играет « Wiegenlied » Иоганнеса Брамса . [16] Затем она левитирует с кровати, используя мышцы живота, чтобы двигать верхней половиной своего тела. [22] Ноулз сказала, что кадр с левитацией был самым сложным, так как ей было трудно заставить свою шею выглядеть прямой. Она добавила, что сцена представляет собой кошмар, и белая птица, летящая над ней, переносит ее в ее сон, [22] который разворачивается после визга электрогитары. [16] Ноулз переносится в пустыню, и на заднем плане присутствуют несколько облаков. Она одета в черное платье и ботинки Roberto Cavalli ; [22] как только начинается музыка, появляются ее два танцора в костюмах Gareth Pugh. [22] Сцена превращается в сгенерированный компьютером научно-фантастический пейзаж, где Ноулз изображена в круге и квадрате, подобно Витрувианскому человеку Леонардо да Винчи . [ 54] [55] Первый припев сопровождается едва заметным звуковым эффектом разбитого стекла , когда научно-фантастические спецэффекты исчезают, и Ноулз появляется в серебряном мини-платье на одно плечо на белом фоне. [54] В сопровождении своих танцоров она исполняет танцевальные движения, которые описываются как «изысканные», «уличные и сокрушительные ». [54] [59]

Во втором припеве Ноулз в серебристом боди разбивает зеркала. Во время перехода видео переходит в черно-белый цвет, и Ноулз появляется в золотом костюме робота и золотых кольцах для ногтей с бриллиантами стоимостью 36 000 долларов США, разработанных Жюлем Кимом. [60] С ними она выполняет некоторые роботизированные движения. Когда припев начинает играть в третий и последний раз, цифровое дублирование и зеркалирование используются для создания коллекции танцевальных движений и нескольких изображений Ноулз, выгибающей спину. [54] Затем золотой наряд используется повторно, на этот раз в цвете. Ноулз исполняет еще один танец с двумя своими подтанцовками, затем говорит: «Выключите свет», и видео заканчивается.

Прием

Джеймс Монтгомери из MTV News написал, что видео — «сногсшибательное , дерганое , модное » . Он похвалил то, как Ноулз «[выпячивает] свой таз способами, которые никогда не вообразишь», и смену гардероба в клипе, прежде чем сделать вывод: «Она расширяет свой зарождающийся фетиш на роботов, сверкает безумными глазами и искажает свое тело совершенно тревожными способами. Все это говорит о том, что «Sweet Dreams» похож на все удивительно безумные видео Бейонсе за последние три года, что — если говорить шире — также означает, что оно довольно крутое». [1] Оливия Смит из Daily News отметила, что в видео Ноулз ссылается на Джейн Фонду из фильма «Барбарелла» (1968), Железного Дровосека и Памелу Андерсон через разные костюмы, которые она носит. [57] Смит далее сравнил видео с видео для « Single Ladies (Put a Ring on It) », написав, что Ноулз повторяет некоторые движения, которые она там исполняла. [57] Брэндон Содерберг из журнала Slant Magazine описал вступительную часть видео как смесь эротики и символизма в стиле Дэвида Линча . Он добавил, что видео было «частично рекламой Victoria's Secret , частично антинарративом логики сновидений и полным идиотизмом с помощью CGI », и похвалил видео за то, что оно было «избытком тела и действия, а не кинематографическими приемами», добавив, что танцы в видео «снова сносят нам крышу». [54]

Rolling Stone обнаружил сходство между видеоклипом «Sweet Dreams»,видеоклипом Канье Уэста « Paranoid » (2009) и обложками английской рок-группы Yes . [53] Канадский журнал Dose также сравнил видео с «Paranoid» из-за схожих сцен сновидений. [59] Вики Лутас из BBC не оценила первые 30 секунд видео, написав, что «мрачная, ужасная музыка, учащенное сердцебиение, столь же жуткая колыбельная, визг электрогитары» создали у нее впечатление, что она наблюдает «какого-то фокусника из [19] 80-х с саундтреком Ноулз». [16] Однако она похвалила остальную часть видео, написав, что «вещи (к счастью) отходят от сыра Хэллоуина и переходят на знакомую территорию Бейонсе (прямо с того факта, что это настоящий [19]80-й поп, вплоть до видео, по сути, являющегося 'Single Ladies' с Бейонсе и двумя танцорами)». [16] Лутас пришла к выводу, что видео, возможно, не запомнят надолго или не назовут лучшей и наиболее запоминающейся работой Бейонсе, но оно остается одним из лучших музыкальных клипов Ноулз, которые она видела со времен «Crazy in Love». [16] Ник Левин из Digital Spy сравнил танцевальные движения в видео с движениями в «Single Ladies». [61]

Он занял 13-е место в рейтинге Notarized: Top 100 Videos of 2009 Countdown от BET . [62] Тамар Анитай из MTV поместил видео на третье место в своем списке пяти лучших видео 2009 года, написав, что это «не просто еще один взгляд на Бейонсе в стиле высокой моды », и продолжил: «Это темный инь в более яркой, легкой интерпретации „Single Ladies“». Это 360-градусный взгляд на жизнь Бейонсе: Бейонсе как женщина, Саша Фирс как исполнитель и мощная сила, которая занимает пространство между ними». [55] В 2013 году Джон Бун и Дженнифер Кэди из E! Online поместили видео на десятое место в своем списке десяти лучших музыкальных видео Ноулз, похвалив ее сексуальный роботизированный вид. [63]

Повышение

Фотография Бейонсе, выступающей вживую. Она в платье и выходит на сцену.
Бейонсе исполняет «Sweet Dreams» во время своего мирового турне I Am ....

Ноулз должна была исполнить «Sweet Dreams» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2009 13 сентября. [64] Однако в последнюю минуту в ее выступление были внесены изменения тем вечером; одетая в трико и серебряную перчатку, Ноулз спела короткий ремикс «Sweet Dreams» под барабаны, прежде чем перейти к «Single Ladies» в сопровождении двух танцовщиц. [65] Одетая в красный корсет Agent Provocateur , чулки и длинные атласные перчатки, Ноулз спела «Sweet Dreams» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2009 5 ноября. [66] Чарли Уайлдер из журнала Spin прокомментировала, что Ноулз затмила американскую певицу Кэти Перри (ведущую мероприятия) «своим завораживающим, сексуальным исполнением» «Sweet Dreams». [67]

«Sweet Dreams» не исполнялась регулярно в рамках мирового тура I Am... World Tour , мирового тура 2009–2010 годов в поддержку альбома I Am... Sasha Fierce , но видеоинтерлюдия с этой песней была включена в него. [68] Ноулз исполнила акустическую и даунтемпо-версию песни вживую во время концерта-резиденции I Am... Yours , который состоялся в театре Encore в Лас-Вегасе 2 августа 2009 года. [4] [69] Она смешала её с романтическим попурри , в которое также вошли её песня 2003 года « Dangerously in Love 2 » и песня Аниты Бейкер 1986 года « Sweet Love ». [70] [71] Впоследствии это выступление было включено в её концертный альбом 2009 года на CD/DVD I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas . [72] Ноулз исполнила «Sweet Dreams» вживую на фестивале Гластонбери 6 июня 2011 года; она смешала её с «Sweet Dreams (Are Made of This)» группы Eurythmics. [73]

«Sweet Dreams» была использована в рекламе бутилированной воды Crystal Geyser , в которой снялась Ноулз; она танцует и пьет воду, пока песня играет на заднем плане. [74]

Кавер-версии

Неофициальный ремикс «Sweet Dreams» с участием американских рэперов Лил Уэйна и Ники Минаж был включён в микстейп Уэйна 2009 года No Ceilings . [75] [76] Английский электро-рок- дуэт Big Pink исполнил кавер -версию песни в прямом эфире на BBC Radio 1 7 ноября 2009 года. [77] Они также исполнили её на фестивале Isle of Wight 2010 года 13 июня 2010 года. [78] Позже кавер стал би-сайдом к их синглу 2010 года « Tonight ». [79] Джон Караманика из The New York Times прокомментировал, что их версия имела «обезоруживающе плоский эффект, представляя её как бред невротика» по сравнению с оригиналом. [80] Аналогичным образом Райан Домбал из Pitchfork посчитал, что их кавер «стирает Hi-NRG -пульс оригинала , превращая его во что-то гораздо более мрачное и жуткое». [81]

1 ноября 2010 года американский профессиональный баскетболист Шакил О'Нил оделся как его женское альтер эго Шакита на Хэллоуин и исполнил под фонограмму песню Ноулз «Sweet Dreams». [82] В сентябре 2011 года Джейд Коллинз исполнила кавер-версию песни «Sweet Dreams» в одном из эпизодов девятого сезона шоу The X Factor . [83] 27 октября 2012 года бой-бэнд Union J исполнил кавер-версию песни в том же сезоне шоу. [84]

Версия Джессики Санчес

28 марта 2012 года Джессика Санчес , участница одиннадцатого сезона American Idol , исполнила кавер-версию песни «Sweet Dreams», исполнив медленную балладу в начале под аккомпанемент арф. [85] [86] Её выступление получило одобрительные отзывы и овации от судей шоу. [87] Дженнифер Лопес прокомментировала: «Вы проделали прекрасную работу... Если бы я была Бейонсе, была дома и услышала это, я бы сказала: «Я должна сделать это на своём следующем концерте, помедленнее». [88] Стивен Тайлер охарактеризовал выступление Санчес как «великолепное», в то время как Рэнди Джексон отметил, что оно было «невероятным, сенсационным». [88] [89] Джеймс Монтгомери из MTV News оценил её выступление на B и назвал кавер «немного странным выбором, но в то же время в высшей степени уверенным». [90] Он добавил: «На этот раз она отступила назад и, возможно, немного пострадала за это, но все равно было много тонко прекрасных моментов, особенно в куплетах. Возможно, это была не лучшая ее работа — определенно не хватало вокального фейерверка... И на самом деле, она была достаточно хороша». [90]

Мелисса Локер из Rolling Stone похвалила выступление Санчес, назвав его «блестящей работой» и добавив, что «это рискованно, но Бейонсе это сделала, и если кто-то и может повторить ослепительное выступление, так это Джессика». [86] Она также сравнила выступление со сценой сна из фильма 1945 года «Заворожённый» , но отметила, что оно «немного страннее». [86] Джим Фарбер из Daily News прокомментировал, что «ее интерпретация песни ее явного образца для подражания, Бейонсе, показала слишком много сходства в их тембрах и фразировке, из-за чего голос Санчес казался излишним... несмотря на то, что она изменила аранжировку соблазнительной песни, которую она выбрала, „Sweet Dreams“». [91] Эми Рейтер из Los Angeles Times написала: «Санчес дала еще одно идеально выверенное выступление с „Sweet Dreams“ Бейонсе, уравновешивая сдержанность и силу. Все, от ее голоса до ее платья и красной двери, через которую она прошла, казалось отточенным и готовым к туру». [92] Рэнди Кордова из Arizona Republic похвалил выступление, сказав, что версия в медленном темпе позволила Санчес «действительно погрузиться в эмоциональную суть песни». [93] Эрин Карлсон из The Hollywood Reporter похвалила тонированную театральную сцену во время представления и вибрато голоса Санчеса, далее описав представление как «почти идеальное» . [94]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из аннотации к альбому I Am... Sasha Fierce . [3]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В Соединенных Штатах «Sweet Dreams» был выпущен как двойной сингл с « Ego » на цифровом EP.

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Монтгомери, Джеймс (9 июля 2011 г.). «Бейонсе становится сумасшедшей, сексуальной и крутой в клипе «Sweet Dreams». Новости MTV . Сети MTV . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  2. ^ abcdefgh Рид, Шахим (8 апреля 2010 г.). «Ашер, соавтор Бейонсе Рико Лав рассказывает об «органическом» процессе написания песен | Новости». Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  3. ^ abcdef Ноулз, Бейонсе (2008). Я... Саша Фирс (аннотация). Бейонсе Ноулз. Нью-Йорк: Columbia Records . 88607 42884 2.
  4. ^ ab "New Music: Beyoncé – 'Sweet Dreams (Acoustic)'". Rap-Up . Devin Lazerine. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  5. ↑ Wass, Mike (5 июня 2015 г.). «Бейонсе записала хит 2009 года «Sweet Dreams» за 15 минут». Idolator . Получено 1 мая 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Объявлена ​​дата проведения мирового турне Бейонсе 'I Am...' в Пекине". China Daily . China Daily Group. 13 октября 2009 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  7. ^ abcd Castillo, Arielle (21 мая 2009 г.). «Ознакомьтесь с одной из последних работ Джима Джонсина — «Sweet Dreams» Бейонсе». Miami New Times . Village Voice Media . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  8. ^ abcd Vineyard, Jennifer (23 октября 2008 г.). «Предпросмотр альбома Beyoncé: I Am ... Sasha Fierce освещает альтер эго B». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  9. ^ abc Levine, Nick (10 августа 2009 г.). "Beyoncé: 'Sweet Dreams'". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  10. ^ Sterdan, Darryl (18 ноября 2011 г.). "Обзор альбома: Beyonce I Am...Sasha Fierce". Jam! . Sun Media . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ abc D, Spence (22 ноября 2008 г.). «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce: Две стороны мисс Ноулз борются за ваше внимание». IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  12. ^ ab Hammer, Sophie (21 ноября 2008 г.). "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Orange . Microtel Communications. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  13. ^ Gamboat, Glenn (16 ноября 2008 г.). «В песне „Sasha Fierce“ Бейонсе виноваты мужчины за женскую боль». Newsday . Cablevision . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  14. ^ ab Ноты для "Sweet Dreams". EMI Music Publishing (2008).
  15. ^ abcd Mazmanian, Adam (18 ноября 2008 г.). «Два лица Бейонсе». The Washington Times . News World Media Development . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  16. ^ abcdefghi Lutas, Vicki (25 июля 2009 г.). "Beyoncé – 'Sweet Dreams'". BBC Music . BBC . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  17. ^ "Key, BPM of Sweet Dreams By Beyoncé | Musicstax". musicstax.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  18. ^ ab "Beyonce Working On Next Album, Wants Fans to Support Kelly, Michelle, and Solange". Singersroom. 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 25 января 2021 г.
  19. ^ "Beyoncé | Awards". Allmusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 15 января 2011 года .
  20. ^ "Beyoncé Selects Third Singles, Shoots Videos". Rap-Up . Devin Lazerine. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  21. ^ "Beyoncé Knowles Broken-Hearted Girl music video released". The Daily Telegraph . News Limited . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  22. ^ abcdefghijkl Ноулз, Бейонсе (2009). Выше и Бейонсе – Видеоколлекция и танцевальные миксы (DVD). Columbia Records . Событие происходит с 11:07 до 13:03.
  23. ^ ab Brekke-Miesner, Lukas (18 июня 2009 г.). «За кулисами видеоклипа Бейонсе „Sweet Dreams“». Giant . GIANT Publication Group. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  24. ^ ab Top 40 – Week Of: 2 июня 2009 г. Архивировано 18 февраля 2012 г. на Wayback Machine Radio & Records . VNU Media. Получено 19 февраля 2012 г.
  25. ^ ab Rhythmic – Week Of: 2 июня 2009 г. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine Radio & Records. VNU Media. Получено 19 февраля 2012 г.
  26. ^ abc "Ego / Sweet Dreams (Singles & Dance Mixes)". iTunes Store (США). Apple Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  27. ^ Guerra, Joey (17 ноября 2008 г.). «CD демонстрирует раздвоение личности Бейонсе». Houston Chronicle . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  28. ↑ Trust, Gary (10 ноября 2009 г.). «Beyoncé's 'Single's: Viva Variety». Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  29. ↑ Amith, Dennis (19 ноября 2008 г.). «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (обзор альбома J!-ENT World Groove)». J!-ENT. Японские телевизионные сети. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  30. ↑ Домбал, Райан (21 ноября 2008 г.). «Обзоры альбомов: Бейонсе: Я... Саша Фирс». Pitchfork Media . Райан Шрайбер. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  31. ^ Левин, Ник (17 ноября 2008 г.). «Музыка – Обзор альбома – Бейонсе: „I Am... Sasha Fierce“». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  32. ↑ Kraines, Talia (28 ноября 2008 г.). «Beyoncé I Am...Sasha Fierce Review». BBC Music. BBC. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  33. ^ "Объявлены победители премии MP3 Music Award". MTV UK . MTV Networks. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 17 марта 2010 г.
  34. ^ Slomowicz, DJ Ron (31 марта 2010 г.). "2010 International Dance Music Awards at Winter Music Conference – Winners". About.com . The New York Times Company . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  35. ↑ Эдвард Неро, Марк (18 мая 2010 г.). "BET Awards 2010". About.com. The New York Times Company. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  36. ^ "Mariah Carey Wins 2010 ASCAP Pop Music Awards". Американское общество композиторов, авторов и издателей . 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  37. ^ Рамирес, Эрика; Липшуц, Джейсон. «30 крупнейших хитов Billboard от Beyoncé». Billboard . Prometheus Global Media. стр. 1. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  38. ^ "New York Pazz and Jop Singles – 2009". The Village Voice . Village Voice Media. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 19 марта 2012 года .
  39. ↑ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (30 января 2013 г.). «10 лучших песен Бейонсе». E! Online . NBCUniversal. стр. 6. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  40. ^ "Hot 100 – Week of August 8, 2009". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 . Получено 19 февраля 2012 .
  41. ^ "Hot 100 – Week of November 7, 2009". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 . Получено 19 февраля 2012 .
  42. ^ "Hot 100 – Week of November 21, 2009". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 22 января 2021 . Получено 19 февраля 2012 .
  43. ^ ab Trust, Gary (11 июля 2009 г.). «Chart Beat Thursday: Taylor Swift, Tim McGraw Linked Again». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  44. ^ ab Gary, Trust (2 сентября 2009 г.). "Chart Beat Wednesday: Kiss, Beyoncé, David Gray". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  45. ^ "Золотые и платиновые сертификаты 'Sweet Dreams'". Recording Industry Association of America . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  46. ^ ab Trust, Gary (20 октября 2012 г.). «Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition». Billboard . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 20 октября 2012 г.
  47. ^ ab "UK Top 100 Singles Official Charts Company – Sweet Dreams". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  48. ^ "Chart Statistics – Beyoncé". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  49. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  50. ^ "Неделя, начинающаяся ~ 1 марта 2010 г. ~ Отчет ARIA" (PDF) . Диаграммы ARIA . Австралийский веб-архив . Архивировано из исходного (PDF) 4 марта 2010 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  51. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 мая 2023 г. .
  52. ^ ab "Видео: Beyoncé – 'Sweet Dreams'". Rap-Up . Devin Lazerine. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  53. ^ abc "Beyoncé Furthers Fierce Dancing Craze in 'Sweet Dreams' Video" . Rolling Stone . Wenner Media . 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  54. ^ abcdefghi Soderberg, Branon (19 октября 2009 г.). «Обзор музыкальных видео: «Sweet Dreams» Бейонсе и «Here to Fall» Yo La Tengo». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  55. ^ abc Anitai, Tamar (29 декабря 2009 г.). "Tamar Counts Down Buzzworthy's Top 5 Videos of 2009 – Number 3: Beyoncé, 'Sweet Dreams'". MTV . MTV Networks. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  56. ^ "Sneak Peek: Beyoncé – 'Sweet Dreams'". Rap-Up . Devin Lazerine. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  57. ^ abc Smith, Olivia (9 июля 2009 г.). «Клип Бейонсе на песню „Sweet Dreams“ готовится к дебюту; больше движений попой, плюс золотой наряд фембобота». Daily News . Daily News, LP Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  58. ^ "Видео "Sweet Dreams" – Премьера сегодня!". Официальный сайт Бейонсе Ноулз. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  59. ^ ab "C3PO Wishes He Were This Fabulous; Beyoncé Debuts 'Sweet Dreams' Video". Dose . Postmedia Network . 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г. Получено 25 декабря 2011 г.
  60. ^ "Ногти Бейонсе за $36,000!". Жизнь и стиль . Bauer Media Group . 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  61. ^ Левин, Ник (11 июля 2009 г.). «О чем мечтает Бейонсе?». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 1 октября 2011 г.
  62. ^ "Notarized: Top 100 Videos 2009". BET Networks . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  63. ↑ Бун, Джон; Кэди, Дженнифер (1 февраля 2013 г.). «Обратный отсчет до Суперкубка 2013: 10 лучших музыкальных клипов Бейонсе всех времен!». E! Online . E!. Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  64. ↑ Монтгомери, Джеймс (27 августа 2009 г.). «Бейонсе выступит на церемонии вручения премии MTV VMA 2009 года – новостная статья | Новости о музыке, знаменитостях и артистах | Новости MTV». Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  65. ↑ Кросли, Хиллари (13 сентября 2009 г.). «Бейонсе обращается ко всем «одиноким дамам» на церемонии вручения премии VMA 2009 года». Новости MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  66. ^ Сингх, Анита (6 ноября 2009 г.). «MTV Europe Music Awards в Берлине: Бейонсе в платье от Шерил Коул». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  67. ^ Уайлдер, Чарли (6 ноября 2009 г.). «Лучшее из Берлина: U2, Jay-Z, Beyoncé». Spin . Spin Media LLC. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  68. ^ Захариас, Адам (31 октября 2009 г.). «Beyoncé Bowls Abu Dhabi Over». Khaleej Times . Galadari Printing and Publishing . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  69. ^ Paine, Kelsey (3 ноября 2009 г.). «Beyoncé Preps Live Release, Network Special, Lady Gaga Collaboration». Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  70. ^ (2009) Заметки к альбому I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas Бейонсе Ноулз. Music World Entertainment/Columbia Records.
  71. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams (Live at Wynn Las Vegas)". Black Entertainment Television. BET Networks. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  72. ^ Келлман, Энди. «I Am...Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas». Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  73. ^ "Beyoncé исполняет песни Kings of Leon и Prince на фестивале Glastonbury". NME . IPC Media . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  74. ↑ Рока, Мирейя (3 августа 2009 г.). «Los famosos protagonizan espots de agua y refrescos» [Знаменитости снимаются в телевизионных роликах о воде и безалкогольных напитках]. Эль Периодико (на испанском языке). Барселона . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  75. ^ Шиффероу, Абель (20 августа 2020 г.). «Микстейп Lil Wayne 'No Ceilings' теперь доступен на потоковых сервисах». Complex . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 2 февраля 2021 г. .
  76. ↑ Коллинз, Хэтти (7 июля 2020 г.). «10 малоизвестных песен Бейонсе, которые вы должны послушать». Vogue Spain (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  77. ^ "BBC – Radio 1 – Live Lounge – The Big Pink". BBC Radio . BBC. 7 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  78. ^ "Big Pink исполняют песню Beyoncé на фестивале Isle of Wight". NME . IPC Media. 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  79. ↑ Брейхан, Том (30 апреля 2010 г.). «The Big Pink Release Free Remix EP». Pitchfork . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  80. ^ Caramanica, Jon (4 декабря 2009 г.). "Feelings? Forget 'Em" . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. . Получено 19 февраля 2012 г. .
  81. ↑ Домбал, Райан (20 ноября 2009 г.). «Listen: The Big Pink Cover Beyoncé». Pitchfork. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  82. ^ "Shaq Channels Beyoncé on Halloween". Billboard . Prometheus Global Media. 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  83. ^ "Ирландская юная Джейд Коллинз ошеломила судей X Factor". itv . 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г.
  84. ^ "Union J взобрался на машину и спел песню Beyonce's Sweet Dreams, что вызвало в основном позитивную реакцию со стороны жюри". Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 4 февраля 2021 г. .
  85. ^ Грэм, Адам (28 марта 2012 г.). «'American Idol': Кто не получил стоячего O?». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  86. ^ abc Locker, Mellisa (29 марта 2012 г.). "'American Idol' Recap: Go Your Own Way" . Rolling Stone . Wenner Media. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 1 апреля 2012 г. .
  87. ^ Крикориан, Стефани (28 марта 2012 г.). "'American Idol,' Сезон 11, '9 финалистов соревнуются': обзор ТВ" . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Получено 1 апреля 2012 г. .
  88. ^ ab Sinclair, Jessica (29 марта 2012 г.). "Jessica Sanchez 'Sweet Dreams' Performance (Video)". Long Island Press . Morey Publishing. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  89. ^ Мусавинежад, Джамшид (28 марта 2012 г.). "Невероятное, сенсационное выступление Джессики Санчес замедлило выступление Бейонсе на шоу "American Idol"" . Newsday . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  90. ^ ab Montgomery, James (29 марта 2012 г.). "'American Idol' Report Card: Joshua Ledet, Heejun Han Back In The Hunt". MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  91. ↑ Фарбер, Джим (29 марта 2012 г.). «Обзор „American Idol“: исполнение Джессикой Санчес песни Бейонсе „Sweet Dreams“ не слишком мечтательно». Daily News . Daily News, LP Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  92. ↑ Рейтер, Эми (29 марта 2012 г.). «Обзор 'American Idol': Стиви Никс наставляет топ-9». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  93. ↑ Кордова, Рэнди (28 марта 2012 г.). «Перемотка „Американского идола“: причины любить Стиви Никс». The Arizona Republic . Gannett Company . Получено 2 апреля 2012 г.
  94. ^ Карлсон, Эрин (28 марта 2012 г.). «Обзор 'American Idol': Стиви Никс влюбилась в Филлипа Филлипса». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (размещено Yahoo! Entertainment ). Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 22 мая 2013 г.
  95. ^ ab "Sweet Dreams – EP" (на немецком языке). iTunes Store (Германия). Apple Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  96. ^ "Sweet Dreams – EP". iTunes Store (Зимбабве). Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  97. ^ ab "Sweet Dreams: Beyoncé: Amazon.de: Musik" (на немецком языке). Amazon (Германия). Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 15 января 2011 года .
  98. ^ "Sweet Dreams – Single". iTunes Store (Австралия). Apple Inc. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  99. ^ "Sweet Dreams – Single". iTunes Store (Новая Зеландия). Apple Inc. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  100. ^ ab "Sweet Dreams: Beyoncé: CD Single". Amazon (Великобритания). Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  101. ^ ab "Sweet Dreams (Download Single)". Amazon (Великобритания). Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  102. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 апреля 2024 г.
  103. ^ "Неделя начинается ~ 3 августа 2009 г. ~ Выпуск № 1014" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архив Pandora . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2009 г. . Получено 15 января 2011 г. .
  104. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  105. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams" (на голландском). Ultratop 50 .
  106. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams" (на французском). Ultratip .
  107. ^ "Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (на португальском). Бразилия: BPP: 79. Июнь 2010.
  108. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Получено 15 января 2011 года .
  109. ^ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 21 августа 2019 г.
  110. ^ "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 23 мая 2020 г.
  111. ↑ Beyonce — Sweet Dreams. TopHit . Получено 14 августа 2019 г.
  112. ^ "Radio Top100 Oficiální – Beyoncé – Sweet Dreams – Czech Republic". Международная федерация производителей фонограмм Чешская Республика (Чешская Республика). Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 15 января 2011 года .
  113. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Треклист .
  114. ^ "Beyonce Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard . Получено 9 февраля 2021 г.
  115. ^ "Beyoncé – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles для Бейонсе. [ мертвая ссылка ]
  116. ^ "Disque en France – Le classement des téléchargements Single de la Semaine du 14 Février 2010" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  117. ^ "Disque en France - Радио Le classement (19.02.2010)" . СНЭП . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  118. ^ "Deutsche Charts – Singles Top 10 – August 14, 2009". Media Control Charts . Hung Medien. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Получено 15 января 2011 года .
  119. ^ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  120. ^ "2009. 50. hét2009. 12. 07. - 2009. 12. 13" (на венгерском языке). Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 15 января 2011 г.
  121. ^ «Архив › Kereső - előadó/cím szerint» (на венгерском языке). Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г. Напишите «Бейонсе» в строке поиска.
  122. ^ "Поиск в чартах". Ирландские чарты. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 9 февраля 2021 г. Выберите «Поиск по названию песни». Напишите «Sweet Dreams».
  123. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  124. ^ "Sweet Dreams by Beyoncé" (на итальянском). FIMI. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г. Выберите "Artista/Band". Напишите "Beyoncé". Выберите "Classifiche".
  125. ^ "История чарта Бейонсе (Japan Hot 100)". Billboard .
  126. ^ "Beyoncé Chart History – Mexico Ingles Airplay". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  127. ^ "Nederlandse Top 40 – June 27, 2009 Week 26" (на голландском). Top 40 Netherlands. 27 июня 2009. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 15 января 2011 года .
  128. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Dutch Charts. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  129. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Топ-40 синглов .
  130. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". VG-lista .
  131. ^ "История чарта Бейонсе (цифровые продажи песен в Португалии)". Billboard . [ мертвая ссылка ]
  132. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 15 октября 2009 г.". TopHit . Получено 25 апреля 2024 г.
  133. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 марта 2023 г.
  134. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200930 .
  135. ^ "Бейонсе - Сладкие сны" Canciones Top 50 .
  136. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Топ-100 синглов .
  137. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Швейцарский чарт синглов .
  138. ^ "Бейонсе: История чартов артистов". Official Charts Company .
  139. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 5 марта 2023 г.
  140. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 15 января 2011 г. .
  141. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Billboard . Prometheus Global Media . 24 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 15 марта 2012 г.
  142. ^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Billboard . Prometheus Global Media . 24 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 15 марта 2012 г.
  143. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 15 января 2011 г.
  144. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 15 января 2011 г. .
  145. ^ "Beyoncé Album & Song Chart History". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 15 января 2011 г.
  146. ^ "История чартов Бейонсе (Ритмическая)". Billboard .
  147. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 15 января 2011 года .
  148. ^ "Отчет ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2010 г. . Получено 15 января 2011 г. .
  149. ^ "Austria Top 75 Singles of 2009". Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  150. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  151. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 2009. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 15 января 2011 г.
  152. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2009)". TopHit . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 14 августа 2019 г.
  153. ^ "Eurochart Hot 100 singles – 2009". Музыкальные чарты. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 15 января 2011 года .
  154. ^ "Charts Year End: German Singles Chart". Viva . Media Control Charts . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 15 января 2011 г.
  155. ^ "Список сообщений Éves - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 15 января 2011 г.
  156. ^ "2009 Year End Charts". Международная ассоциация звукозаписывающих носителей . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 24 ноября 2014 года .
  157. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2009". Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 4 мая 2013 года .
  158. ^ "VG-lista Topp 20 Nykommerne Oeverst Paa Aarslista - 2009" (на норвежском языке). фарожурнален. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  159. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009". TopHit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  160. ^ «Årslista Singlar – År 2009» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  161. ^ "Swiss Year-End Charts 2009". Swiss Music Charts . Hung Medien. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 15 января 2011 г.
  162. ^ "2009 UK Singles Chart" (PDF) . ChartsPlus. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 25 апреля 2015 г. .
  163. ^ "Hot 100 – Year-End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 2009. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 15 января 2011 г.
  164. ^ "2009 Year End Charts – Dance Club Songs". Billboard.biz . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 30 сентября 2013 г.
  165. ^ "Year End Charts – Radio Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 17 марта 2013 г.
  166. ^ "Лучшие песни и музыка за 2010 год" (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  167. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  168. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  169. ^ «Диаграмма: Promusicae 2010» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.
  170. ^ "Hot 100 – Year-End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 2010. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 15 января 2011 г.
  171. ^ "Year End Charts – Radio Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 2010. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Получено 17 марта 2013 года .
  172. ^ "Hot Rhythmic Songs – Year-End Charts". Billboard . Prometheus Global Media. 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 15 января 2011 г.
  173. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (на русском языке). TopHit . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 15 марта 2023 г.
  174. ^ "Канадские сертификаты синглов – Бейонсе – Halo". Music Canada . Получено 10 августа 2022 г.
  175. ^ "Danish single certifications – Beyonce – Sweet Dreams". IFPI Danmark . Получено 5 ноября 2014 г.
  176. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бейонсе; «Sweet Dreams»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 декабря 2022 г.
  177. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  178. ^ "Британские сертификаты синглов – Beyonce – Sweet Dreams". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 ноября 2009 г.
  179. ^ "Американские сертификации синглов – Beyonce – Sweet Dreams". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 августа 2022 г.
  180. ^ "Sweet Dreams – EP de Beyoncé" (на португальском языке). Бразилия: Apple Music . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  181. ^ "Sweet Dreams: Beyoncé: Amazon.fr: Téléchargements MP3" (на французском). Amazon (Франция). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  182. ^ "Sweet Dreams: Beyoncé: Amazon.de: MP3-Downloads" (на немецком языке). Amazon (Германия). Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  183. ^ "Radio Date". EarOne (на итальянском). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  184. ^ "ARIA New Releases Singles – Week Comming 27th July 2009" (PDF) . Отчет ARIA . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . стр. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2009 года . Получено 17 сентября 2022 года – через World Radio History.

Внешние ссылки