Хоккиен-поп , также известный как тайваньская популярная музыка хоккиен , T-pop ( китайский :臺語流行音樂), тай-поп , миннан-поп и тайваньский фолк ( китайский :臺灣歌), — популярный музыкальный жанр, исполняемый на тайваньском языке хоккиен и производимый в основном на Тайване . Хоккиен-поп наиболее популярен среди народа хокло на Тайване, в материковом Китае, а также среди заграничных китайцев и заморских тайваньцев в Юго-Восточной Азии.
Историческое происхождение хоккиен-попа происходит от японской основы энка , а не от китайской основы шидайцю . [1] [ не удалось проверить ] Поскольку он произошел от традиционной японской энка, его разновидности стали разнообразными. [ нужна цитата ]
При японском правлении (1895–1945) тайваньская музыка продолжила развитие своей новой формы по сравнению с предыдущим периодом. К 1930-м годам были популярны виниловые пластинки традиционной музыки, такой как тайваньская опера , пекинская опера , наньгуань и бэйгуань . [2]
Новая бизнес-модель индустрии популярной музыки возникла, когда Касивано Сейджиро, возглавлявший тайваньское отделение Columbia Record Company , начал продавать свои пластинки новыми способами, например, продавать песни вместе с немыми фильмами . Касивано также нанял и сделал популярными музыкальные таланты, такие как Тэн Юй-сянь , Яо Цан-фу (姚讚福), Су Дун (蘇桐), Ли Лим-чхиу , Сунь-сунь . Они создали важные названия, такие как «Банг Чун-хонг» ( «Тоска по весеннему ветерку ») и «Мучение цветка» ( «Цветок дождливой ночи »). Тайваньское отделение Victor Records было не менее конкурентоспособной компанией, делегированной влиятельной семьей Линь Бен Юань и возглавляемой Чан Фу-синем. Обладая такими талантами, как Чэнь Та-цзюй (陳達儒), Виктор создал важные произведения, такие как «Белый пион» (白牡丹).
Этот новый бизнес возглавил новое поколение, родившееся под властью Японии. Это поколение получило в то время современное японское образование и познакомилось с западными музыкальными стилями и идеями. Некоторые были активны в новой музыкальной индустрии из-за своего интереса к политике. Музыка помогла им продемонстрировать свое неодобрение японскому правлению и поддержку родной культуры.
Однако вскоре хоккиен-поп отступил на второй план. Когда в 1937 году разразилась Вторая китайско-японская война , неяпонские песни были запрещены, и требовались таланты для написания песен (и изменения предыдущих песен) для военной пропаганды. Ситуация ухудшилась в 1941 году, когда разразилась Тихоокеанская война . Бомбардировки Тайваня (в то время называвшегося Формоза) Соединенными Штатами, бедность и нехватка сырья сильно ударили по музыкальной индустрии, и эта ситуация оттолкнула многие таланты. Этот период заканчивается с окончанием Второй мировой войны и передачей Тайваня Китайской Республике в 1945 году. [3]
Период белого террора на Тайване начался после инцидента 28 февраля 1947 года и объявления военного положения в 1949 году. Гоминьдан проиграл гражданскую войну в Китае и провозгласил Тайбэй временной столицей Китайской Республики . Все аспекты тайваньской культуры, не относящиеся к ханьскому китайскому происхождению, находились под пристальным вниманием. В частности, правительство не одобряло использование тайваньских языков [3] (см. также тайваньскую политику Hokkien§ ). В результате местная тайваньская поп-музыка больше не развивалась.
В 1960-х годах тайваньскому телевидению было запрещено транслировать более двух тайваньских поп-песен в день. [3] [4]
К началу 1980-х годов хоккиен-поп оставался популярным только среди старшего поколения и рабочего класса; Mandopop извлек выгоду из продвижения стандартного китайского языка государством , завоевав популярность у молодого поколения. [1] После отмены военного положения в 1987 году местная тайваньская культура получила возможность процветать, и серьезные изменения произошли в содержании и социальном статусе песен тай-поп.
Студия Blacklist отважилась выпустить первый тайваньский альбом под названием Song of Madness на рынке, где доминировала Mandopop, в 1989 году.
Один известный певец 1980-х годов - Крис Хунг , известный благодаря песне One Little Umbrella (一支小雨傘); Хунг также выпускает тайваньские альбомы христианских песен. Еще один известный певец 1990-х годов - Чэнь Лэй , написавший ряд известных песен, таких как Hoa-Hi Tioh Ho (歡喜就好).
Фонг Фей-фэй - известная тайваньская певица 1970-х годов, поп-певица на китайском языке, но также имеющая альбомы на тайваньском языке.
Джоди Чан — самая известная певица Тайваня, которую часто называют королевой тайваньской поп-музыки. На ее счету множество альбомов и сборников, датируемых периодом с 1980-х годов по настоящее время. Ее можно назвать тайваньским эквивалентом Терезы Тенг (ниже).
Стелла Чанг выпускает альбомы полностью на китайском и полностью тайваньском языках. Она дебютировала, исполнив песни кампуса Тайваньской школы , и является поп-певицей на китайском языке, но начала заниматься современными песнями на китайском и тайваньском языке, чтобы отразить свое наследие.
Тереза Тенг, хотя и родом из материкового Китая , также известна своими песнями на тайваньском языке. К сожалению, эти песни не попали на компакт-диски, как ее песни на японском, китайском и кантонском диалектах. Хотя Тенг более известна своими альбомами на китайском языке, на ее песни также повлияли японский стиль энка и старые тайваньские песни минге.
Чэнь Ин-Гит — известная певица тайваньского происхождения хакка , которая также выпускала альбомы с 1980-х по 1990-е годы, как Джоди Чан. Одна из ее знаменитых песен — 海海人生. Она поет знаменитый дуэт 酒醉黑白話 с тайваньским певцом Ю Тианом , который также поет на китайском языке.
Среди других известных тайваньских певиц - Чан Сю-цзин из Пиндуна , известная своей песней «Chhia-chām» (車站; Железнодорожный вокзал) начала 1990-х годов.
В 1990 году Лим Гионг выпустил первый успешный тайваньский альбом на лейбле Rock Records . Это также нарушило традицию, применив стиль новой баллады вместо стиля старой баллады . [1]
В 1993 году правительство Тайваня открыло вещание теле- и радиопрограмм на других языках, кроме китайского. [5]
В середине 1990-х годов Тайвань стал центром одной из крупнейших музыкальных индустрий Азии. Страна была второй по величине музыкальной индустрией в Азии в 1998 и 1999 годах после Японии, а затем опустилась на четвертое место в 2002 году из-за пиратства. Из-за пиратства доля внутреннего репертуара на рынке упала до 50% в 2001 году с рекордно высокого уровня около 70% в 1990-х годах. [6] Продажи записанной музыки на Тайване достигли пика в 1997 году, когда объем продаж достиг 442,3 миллиона долларов США, но к 2008 году выручка резко снизилась до 51 миллиона долларов США, причем виной всему пиратство и нелегальные загрузки. Иностранные песни впервые начали доминировать в местном репертуаре в середине 2000-х годов, как это произошло в Гонконге и материковом Китае. [7]
Самая популярная тайваньская певица на сегодняшний день - Джоди Чан , у которой есть множество тайваньских альбомов начала 1980-х годов. Другая известная певица Тайваня, также известная своими балладами, — Чэнь Ин-Гит .
Современная поп-музыка Хоккиена все больше подвержена влиянию мандаринской поп-музыки и включает в себя широкий спектр стилей, включая рок, хип-хоп, рэп и т. д. Такие исполнители, как Ву Бай , Фил Чанг , Джолин Цай , Эрик Му , Шоу Ло , Mayday и Джей Чоу. Известно, что в их альбомах есть тайваньские песни. В последнее время растущая популярность поп-дивы Хоккиена Джинни Се вывела поп-музыку Хоккиена на новый уровень благодаря ее танцевальным песням, которые сильно отличаются от традиционных грустных песен хоккиен-поп-баллад. Кроме того, тайваньская блэк-метал группа Chthonic приобрела международную известность благодаря своей националистической , антикитайской тематике, а также приходу в политику вокалиста Фредди Лима .
В августе 1996 года IFPI Тайвань (ныне Фонд звукозаписывающей индустрии на Тайване ) ввел золотые и платиновые награды за музыкальные записи на Тайване, а также Тайваньский чарт IFPI [8] , действие которого было приостановлено в сентябре 1999 года. [9]