stringtranslate.com

А-Мэй

Кулилай Амит ( китайский :張惠妹; пиньинь : Чжан Хуимей , родилась 9 августа 1972 года), более известная под своим сценическим псевдонимом А-Мей , — тайваньская певица и продюсер. Родившаяся под именем Амит Кулилай в суровых горах восточного Тайваня , она дебютировала в музыкальном мире в 1996 году, добившись головокружительного коммерческого успеха. Ведущая фигура на музыкальной сцене мандопоп с середины 1990-х годов , А-Мей широко известна тем, что она открывает новые возможности для коренных народов Тайваня и выступает за права ЛГБТ и гендерное равенство . [1] Ей дали прозвище « Королева Мандопопа» и «Гордость Тайваня». [2] Благодаря своей карьере, стойкости, профессионализму, артистизму и универсальности она считается иконой поп-культуры в синофонном мире и легендой в индустрии.

Родился и вырос в Бейнане , Тайдун , Тайвань . А-Мэй переехала в Тайбэй в 1992 году в возрасте 20 лет. В 1996 году она выпустила свой дебютный студийный альбом Sisters , который имел огромный успех и превратил А-Мэй в суперзвезду, казалось бы, в мгновение ока, благодаря продаже более миллиона копий. [3] Ее второй альбом Bad Boy нашел еще больший успех на Тайване, в конечном итоге став самым продаваемым альбомом страны всех времен. [4] Ее последующие релизы — Hold Hands (1998), Can I Hug You, Lover? (1999) и «Независимо» (2000) — получили признание критиков и коммерсантов, причем первые два также были проданы тиражом более миллиона единиц. Первоначально, несмотря на продолжающийся успех, разногласия между двумя сторонами пролива привели к снижению продаж с 2004 года [5] до тех пор, пока она не испытала возрождение в 2006 году с альбомом I Want Happiness? . [6]

Ее альбомы Truth (2001), Amit (2009) и Faces of Paranoia (2014) принесли ей премию «Золотая мелодия» как лучшая певица на китайском языке и сделали тайваньскую диву одной из певиц, выигравших наибольшее количество раз в этой категории. Продав более 50 миллионов пластинок, [7] А-Мей является самой продаваемой артисткой в ​​истории тайваньской музыки . Она признана обладательницей влияния и культурного влияния в Азии , эквивалентного таким артистам, как Мадонна , в западной музыке и популярной культуре. [8] В 2017 году она была включена в «Список героев благотворительности» азиатским изданием журнала Forbes , [9] и ее влияние даже больше, чем у многих известных тайваньских политических и деловых деятелей.

Жизнь и карьера

1972–1996: Ранние годы и музыкальное начало.

А-Мэй родилась 9 августа 1972 года [10] [11] в племени тамалакау (принадлежащем к племени Пуюма ) в Бейнане , Тайдун , Тайвань. [10] [12] Ее имя на языке пуйума - Кулилай Амит, [13] [14] [15] альтернативно транслитерируется Гулилай Амит. [11] Она была седьмым ребенком в семье из девяти детей. В детстве семья А-Мэй была бедной, поэтому воспитывать такое большое количество потомков становилось все труднее. Чтобы поддержать семью, отец изначально хотел отдать А-Мэй и ее младшую сестру Сая Чанг родственникам на усыновление . Это мать А-Мей взяла их спрятаться глубоко в горах, чтобы избежать участи быть усыновленными. Несмотря на то, что А-Мэй избежала участи быть разлученной со своей семьей, воспитание А-Мэй все еще было довольно трудным из-за постоянной нехватки денег. [16] Хотя А-Мэй не могла получить формальное образование в области музыки и сценических представлений, она с детства проявляла любовь к сценическим пениям. Как и большинство коренных жителей Тайваня, она очень рано познакомилась с племенной музыкой. Ее мать записывала свое пение, а затем воспроизводила его на пленку, чтобы ее могли услышать дочери. А-Мэй всегда увлекалась музыкой, говоря, что она пристрастилась к радио и спешила смотреть ночные музыкальные программы, которые познакомили ее с английскими песнями, когда она была ребенком. Часто она вызывала детей в деревню и уговаривала всех использовать фонарики, чтобы создать для нее «сценические световые эффекты». [17] Помимо музыкального таланта, А-Мэй также была очень хороша в спорте. В начальной школе под чутким руководством тренера Ши Шуньсюна она получила черный пояс второй степени и однажды представляла свою школу на соревнованиях по тхэквондо . [18]

В 1992 году А-Мэй впервые покинула свой родной город Тайдун , чтобы работать в ресторане и продавать одежду на придорожном стенде в Тайбэе . Впервые она присоединилась к развлекательному бизнесу, присоединившись к транслируемому по телевидению «Конкурсу пения пяти огней» на главном канале TTV в 1992 году после поддержки со стороны своего отца. [19] Она дошла до финала, но проиграла в последнем раунде. [20] Она была разочарована и была почти готова отказаться от участия в музыкальных конкурсах. Тогда отец А-Мэй сказал ей: «Ты определенно умеешь петь и прекрасно исполняешь песни. Почему бы тебе не принять участие в конкурсе снова, чтобы показать, что у тебя есть музыкальный талант?» Итак, воодушевленная добрыми словами отца, она снова посетила конкурс вокалистов в 1993 году. Ее выступления очаровали судей, и в следующем году она стала чемпионкой. [21] К сожалению, ее отец не дожил до ее победы из-за того, что скончался от болезни, оставив А-Мэй опустошенной. Спустя годы, в 2009 году, когда она впервые выпустила альбом под своим настоящим именем Амит, она спела песню «Disappear (掉了)», которая показывает, как сильно она скучает по нему. [22]

После смерти отца А-Мей изо всех сил пыталась вспомнить свою страсть к музыке до 1995 года, когда она начала петь в местных пабах с рок-группой «Relax», которую основал ее двоюродный брат-музыкант. [20] Ее выступление в пабе произвело впечатление на тайваньского музыкального продюсера Чан Ю-шэна и Чан Сяо-яня , главу тайваньского лейбла Forward Music в то время. В марте 1996 года она подписала контракт на запись с Forward Music.

1996–1997: Начало карьеры, «Сестры » и «Плохой мальчик».

После того, как она подписала контракт с Forward Music, она появилась на альбоме Чан Юйшэна Red Passion , выпущенном 12 июля 1996 года, где они спели дуэтом под названием «The One Who Loved Me Most, Hurt». Я больше всех (最愛的人傷我最深)». В ноябре 1996 года, когда А-Мэй пригласили спеть «Я мечтатель в эфире (空中的夢想家)», заглавную песню тайваньской радиостанции НЛО , она снова привлекла внимание публики. [23] [24] 13 декабря 1996 года А-Мэй выпустила свой дебютный альбом Sisters , который она записала под руководством Чан Юй-шэна. Первоначально руководители Forward Music беспокоились, что аборигенное наследие А-Мэй окажет негативное влияние на продажи альбома из-за дискриминации аборигенов, все еще широко распространенной в то время. Несмотря на это, А-Мэй по-прежнему подчеркивала средствам массовой информации, что она принадлежит к аборигенам и была первой тайваньской поп-звездой, которая с гордостью выставляла напоказ свою аборигенную идентичность. [25] [26] Напротив, альбом Sisters имел ошеломительный успех. Альбом возглавлял тайваньский чарт IFPI девять недель подряд [27] [28] и был продан тиражом 1,21 миллиона копий на Тайване [3] и 4 миллиона в Азии. [29] Результаты продаж Sisters удивили Forward Music, поскольку они не ожидали, что она будет так хорошо принята, и даже забыли записать ее на 8-ю церемонию вручения наград Golden Melody Awards . [30] Такие песни на Sisters , как «You Don't Want Anything (原來你什麼都不要), «Released (解脫)», «Cut Love (剪愛)» и титульный трек широко транслировались по радио на протяжении всего Регион Большого Китая . В заглавном треке альбома Чан Юйшэн пригласил мать, сестер и других родственников А-Мэй поучаствовать в пении хором и добавил музыкальные элементы Пуюмы, чтобы сделать песню более культурно обогащающей. Выдающиеся продажи Sisters помогли ему стать 4-м самым продаваемым альбомом на Тайване в целом. В 1997 году он вошел в десятку лучших альбомов Ассоциации обмена китайских музыкантов и в конечном итоге занял 10-е место в списке «200 лучших тайваньских популярных музыкальных альбомов». [31]

17 мая 1997 года журнал Billboard объявил А-Мэй самой популярной певицей Азии. [32] 7 июня 1997 года она выпустила свой второй студийный альбом под названием Bad Boy . Во время работы над этой пластинкой Чан Юйшэн все еще активно участвовал в написании песен и продюсировании. Bad Boy стал вторым подряд альбомом A-Mei, который возглавил тайваньский чарт IFPI за 9 недель, и было продано 1,38 миллиона копий [33] [34] , что сделало его самым продаваемым альбомом в истории тайваньской музыки. Учитывая снижение продаж физической музыки в последние годы из-за потоковой передачи музыки и цифрового распространения , похоже, что Bad Boy всегда будет править на вершине. Кроме того, по всей Азии было продано более 6 миллионов копий, что сделало А-Мэй одной из самых влиятельных и востребованных знаменитостей на континенте. Альбом Bad Boy породил множество хит-синглов , таких как заглавный трек «Can't Cry (哭不出來)», «Whenever I Think About You (一想到你呀)», «Dancing Alone (一個人跳舞)» и « Слушай море (聽海)». Все они теперь считаются современной классикой и до сих пор пользуются большой популярностью и поются участниками музыкальных конкурсов. Bad Boy получила две номинации на премию Golden Melody Award : лучший поп-вокальный альбом и лучшая певица на китайском языке . Однако через пять месяцев после выхода альбома случилась трагедия. Ее менеджер Чан Юйшэн умер 12 ноября 1997 года в возрасте 31 года, впав в кому на 24 дня из-за автокатастрофы, произошедшей 20 октября 1997 года. [35] Во время пребывания Чан Юйшэна в больнице А-Мэй много раз навещала его. В то время, чтобы отдать дань уважения умирающему Чан Юй-шэну, она выпустила компакт- диск с синглом «Listen to You, Listen to Me (聽你聽我)». 29 декабря 1997 года она выпустила новаторский альбом You Make Me Free Make Me Fly! с участием песен, которые должны были быть исполнены в ее предстоящем туре. Альбом стал еще одним хитом: было продано 800 000 копий на Тайване и 4 миллиона по всей Азии. [36]

1998–1999: Держась за руки , могу я тебя обнять, любимый? и коллекция A-Mei New Century

А-Мэй отправилась в свой первый сольный концертный тур, который прошел по Тайваню, Гонконгу и Сингапуру в январе 1998 года. 10 января 1998 года А-Мэй провела свой первый крупномасштабный концерт с билетами под названием «A-Mei In Concert Live In Concert». 1998", побив рекорд самого короткого времени проведения масштабного концерта тайваньскими певцами с момента их дебюта (между датой выхода первого альбома и датой концерта прошел всего 1 год и 28 дней). Он также стал самым продаваемым концертом на Тайване за последние 10 лет и собрал очень фанатичную публику, [37] причем концерты в Тайбэе и Гаосюне собрали аншлаги. Два выступления на Сингапурском крытом стадионе также установили ряд рекордов, в том числе рекорд самого быстрого аншлагового концерта: билеты на первое шоу были распроданы за 10 часов, а билеты на второе - за 8 часов. [38] Наряду с ее ошеломляющим вокалом, ее харизматичные и заразительные выступления на сцене стали ее визитной карточкой и еще больше укрепили статус А-Мэй как лучшей дивы китайской поп-музыки.

Благодаря своей огромной известности А-Мэй была официально приглашена японской общественной телекомпанией NHK выступить в качестве представителя Тайваня на ежегодной церемонии «Asia Live Dream» в феврале 1998 года . [39] 12 октября 1998 года был выпущен альбом ее четвертый студийный альбом Holding Hands . В альбоме А-Мэй исполнила посмертные произведения «Are You Ready» и «Her Consciousness (後知後覺)» своего наставника Чан Юй-шэна и впервые сотрудничала с тайваньским певцом и автором песен Дэвидом Тао , который только что поднялся на музыкальную сцену. Он написал и сочинил песни «Don’t Lie To Me (不要騙我)» и «High High High». Продолжая серию успеха, альбом получил сертификат рекорда RIT , продав более 790 000 копий за один месяц. [40] Совокупный объем продаж достиг 1,1 миллиона копий на Тайване [41] и 4 миллионов в Азии. [42] «Держась за руки» принесла ей номинацию на премию «Золотая мелодия» как лучшая певица на китайском языке. Также в 1998 году она выиграла награду за лучшую музыкальную тему на церемонии Star Awards 1998 за исполнение песни «I Don't Mind (我無所謂)», которая послужила вступительной песней к сериалу « Растущие ожидания» . Тем временем документальный фильм о «басни» А-мэй, снятый CNN , транслировался по всему миру.

В январе 1999 года А-Мэй поддержала Sprite в Большом Китае, исполнив песню «Give Me Feelings (給我感覺)» в рекламе. Рекламный ролик снимался в Шанхае , из-за чего вокруг места съемок образовались серьезные пробки. На данный момент она завоевала более 30 наград всего за два с половиной года с момента своего дебюта, а общий объем продаж ее альбомов превысил 10 миллионов. [43] За последние два года она была награждена последовательно. Только за предыдущий год MTV назвало ее пластинку лучшим альбомом на китайском языке. [44] А-Мэй выиграла «Золотую награду для певицы в мире музыки» на церемонии вручения наград Ultimate Song Chart Awards 1998 года, проводимой Коммерческим радио Гонконга , и «Азиатско-Тихоокеанскую музыкальную премию» на церемонии вручения наград Top Ten Golden Songs Awards 1998 года. . Победив в номинации «Самая популярная певица Гонконга в округе», [45] она стала единственной не уроженкой Гонконга и дебютной певицей не из Гонконга, получившей эти две награды. 20 апреля 1999 года был выпущен ее EP под названием Feel , проданный тиражом 180 000 копий, что сделало его самым продаваемым мини-альбомом в истории музыки Тайваня. 8 июня 1999 года А-Мей выпустила свой пятый альбом Can I Hug You, Lover? . Передавая импульс предстоящему концерту «Mei Li 99 (妹力99)», альбом был продан тиражом более 500 000 копий за первую неделю доступности на Тайване и занял первое место в чарте IFPI 11 раз подряд. недель, побив 9-недельный рекорд чемпионата своего собственного альбома Bad Boy . Всего было продано 1,18 миллиона копий на Тайване [46] и, наконец, более 8 миллионов копий в Азии. [47] Побив рекорд продаж в Азии в 6 миллионов копий самого продаваемого на Тайване альбома Bad Boy , Can I Hug You, Lover? на сегодняшний день стал самым продаваемым альбомом A-Mei в Азии. Альбом также принес ей номинацию на премию Golden Melody Award как лучшая певица на китайском языке.

В последующие месяцы А-Мэй провела свой второй концертный тур по Азии «Mei Li 99 (妹力99)», посетив различные города Тайваня и другие города Азии, включая Гонконг, Сингапур, Пекин и Шанхай . Она стала первой тайваньской певицей, выступившей на Шанхайском стадионе , места в зале были заполнены до краев. Примечательно, что шоу посетило около 80 000 человек, что сделало его самым успешным концертом в истории города. [48] ​​6 августа 1999 года она стала первой артисткой, давшей концерт на стадионе рабочих в Пекине . Продав более 60 000 билетов, она побила рекорд по количеству зрителей на одно представление в городе. [49] [50] Более 50 000 человек пришли на два концерта в ныне несуществующем аэропорту Гонконга Кай Так , что сделало ее первой и последней тайваньской певицей, которая провела там два концерта с билетами. [51] На муниципальном стадионе Тайбэя она стала единственной певицей, которая «открыла всю площадку» для почти 50 000 человек, что стало важной вехой в концертной истории Тайваня. [52] А-Мэй также стала первой, кто выступил в округе Тайдун , проведя крупномасштабный билетный концерт на стадионе округа Тайдун, который привлек десятки тысяч людей. [53] В Сингапуре она также стала первой артисткой, выступившей на Национальном стадионе Сингапура ; все 35 000 билетов на этот концерт были полностью распроданы. [54]

А-Мэй и Джеки Чунг вместе поют на 36-й церемонии вручения наград Golden Horse Awards 12 декабря 1999 года.

В тот момент восточные и даже западные газеты окрестили ее популярность «синдромом А-Мей». [55] В том же году А-Мэй стала первой тайваньской художницей, появившейся на обложке Asia Weekly . Многие люди в то время даже верили, что она способна унаследовать популярность Терезы Тенг в материковом Китае. [56] В сентябре 1999 года она спела «Love, Never Disappears (愛, 永遠不會消失)», песню, написанную Ван Лихомом , в честь жертв землетрясения 921 года (также известного как землетрясение Чи-Чи) и пожертвовала доходы от ее концерта за тот вечер в Сингапуре пошли на благотворительность. В декабре 1999 года она выступала с Джеки Чунгом на 36-й церемонии вручения наград Golden Horse Awards . В этот момент так называемая «сестринская сила» А-Мэй стала неудержимой, и в 1999 году журнал Huasheng Magazine включил ее в «Десять лучших китайских голосовых фигур». [57] 28 декабря 1999 года A-Mei выпустила сборник A-Mei New Century Collection . Он также стал лидером продаж: было продано 410 000 копий на Тайване и 3 миллиона копий в Азии. Это самый продаваемый альбом артистки Тайваня в 21 веке. [58] 31 декабря 1999 года она приняла участие в двух новогодних концертах в Тайбэе. [59] [60]

2000: Запрет Китая и все равно

Поначалу год начался без сучка и задоринки. В январе 2000 года А-Мэй исполнила новую китайскую коммерческую песню Sprite «I Want to Fly (我要飛)». В том же месяце в последнем номере ныне несуществующего американского журнала Details был опубликован «Международный список экстази тысячелетия». В список попали тайваньские Шу Ци и А-Мэй, а журнал Details даже назвал ее китайской Мадонной. [8] В феврале 2000 года ее пригласили на гала-концерт весеннего фестиваля CCTV 2000, где она исполнила песню «Give Me Feelings (给我感觉)». Это процедура, которой многие известные певцы никогда не имели возможности насладиться. [61] После Весеннего фестиваля популярность Гала А-Мэй в материковом Китае продолжала стремительно расти. 28 февраля 2000 года она была первой тайваньской художницей, давшей интервью американской сети кабельного телевидения CNN . CNN назвал А-Мэй послом азиатской музыки и похвалил ее за то, что она покорила материк своим пением в то время, когда отношения между двумя сторонами пролива напряжены и постоянно меняются. [62] В марте 2000 года она провела два концерта в Гонконге с Гонконгским филармоническим оркестром ; исполняя самые разнообразные песни, в том числе классические китайские, английские, кантонские и тайваньские хоккиены, в Гонконгском Колизее . Месяц спустя, 14 апреля 2000 года, она выпустила аудиозапись выступлений на концертном альбоме Time to Say Goodbye, A-Mei Hong Kong Live .

20 мая 2000 года она исполнила Государственный гимн Китайской Республики на церемонии инаугурации президента Чэнь Шуйбяня , вызвав гнев правительства Китайской Народной Республики , которое впоследствии препятствовало ее посещению материкового Китая до июля 2001 года. [63] ] Под давлением Пекина Sprite также отказалась и разорвала контракт с A-Mei, удалив ее из числа спонсоров, [64] тем временем радиостанции в Китае временно прекратили трансляцию ее музыки. 5 декабря 2000 года она выпустила свой пятый студийный альбом под названием «Independent» , который в конечном итоге стал последней оригинальной студийной пластинкой A-Mei, выпущенной под лейблом Forward Music. Альбом стал для нее еще одним хитом: было продано более 360 000 копий на Тайване и более 1 миллиона копий по всей Азии. «Independent» входит в число самых продаваемых альбомов на Тайване в 21 веке. Альбом принес ей номинацию на премию Golden Melody Award как лучшая певица на китайском языке. Для продвижения альбома она провела концерт в районе Наньган Тайбэя . А-Мэй также провела пресс-конференции в Тайване, Гонконге, Сингапуре и Малайзии . [65] 31 декабря 2000 года она приняла участие в новогоднем концерте в Тайбэе. [66]

2001–2003: Переход на Warner Music, Truth , Fever и Brave.

А-Мей украсила обложку Newsweek в январе 2001 года с заголовком «Поп и политика». Это сделало ее единственной тайваньской певицей, которая на сегодняшний день позировала на обложке журнала. [67] После того, как в июне 2001 года она нашла дом в компании Warner Music Taiwan , А-Мей спела музыкальную тему на китайском языке для фильма «Перл-Харбор» , которая представляла собой кавер на песню Фейт Хилл « Там ты будешь ». В августе в Пекине прошла Летняя Универсиада 2001 года . Когда ее пригласили в качестве гостя на церемонию открытия и она спела две песни «Sisters (姊妹)» и «Holding Hands (牵手)» в финале, все 80 000 человек кричали и аплодировали. [68] [69] 7 сентября 2001 года Forward Music выпустила сборник Journey , в который вошли все неизданные песни, записанные А-Мэй, когда она подписала контракт с Forward Music. Альбом был продан тиражом более 100 000 копий на Тайване и 1 миллион копий по всей Азии. 29 октября 2001 года вышел ее первый альбом под лейблом Warner под названием Truth . С коммерческой точки зрения альбом имел успех: было продано более 200 000 копий на Тайване и 1,6 миллиона копий по всей Азии. [70] Хиты, такие как заглавный трек «Remember (記得)» и «Hate That I Love You (我恨我愛你)», спустя годы стали популярными на крупных телевизионных шоу талантов. 9 ноября 2001 года в Тайбэе в Мемориальном зале Чан Кайши прошел «Концерт настоящей новой песни», где А-Мэй провела бесплатный крупномасштабный концерт в поддержку альбома. На площадке собралось более 30 000 фанатов, что позволило поклонникам, которые давно не виделись, поделиться ее музыкальными работами за прошедший год. [71] В декабре 2001 года А-Мэй провела 7 концертов в США и Канаде . Шоу в Торонто также является самым успешным сольным концертом тайваньской певицы, проведенным там за последние годы. [72] На последнем выступлении тура в Силиконовой долине , Сан-Франциско , прошла небольшая автограф-сессия для 100 человек. Во время мероприятия местный мэр Купертино вручил «Награду выдающемуся артисту через пролив и три места». [73] 31 декабря 2001 года она приняла участие в новогоднем концерте в Тайбэе.

В 2002 году А-Мэй получила награду «Лучшая певица на китайском языке» с альбомом Truth на самой престижной тайваньской церемонии вручения наград Golden Melody Awards (синофонический эквивалент премии «Грэмми» ). Заслуженная победа после четырех лет подряд номинаций в одной и той же категории со времени ее второго альбома Bad Boy . Также выступая в качестве гостя, в тот вечер она устроила шоукейс под названием «Best of Asia». А-Мэй была названа одной из 20 азиатских героев, представленных в специальном выпуске журнала Time Magazine в 2002 году . [74] 30 августа 2002 года она выпустила свой седьмой студийный альбом Fever . Первая партия в 120 000 копий была распродана в течение пяти дней после ее выпуска, а спрос на товары продолжал стремительно превышать отметку в 150 000 экземпляров. [75] Альбом был продан тиражом 180 000 копий на Тайване и более 2 миллионов копий по всей Азии, что сделало его еще одним успехом. Fever получила две номинации на премию Golden Melody Award: лучший поп-вокальный альбом и лучшая певица на китайском языке. 3 августа 2002 года она отправилась в свой третий концертный тур A-Class Entertainment World Tour, который посетил Тайвань, материковый Китай, Гонконг, Сингапур, Малайзию, Австралию и США. В том же году она выиграла премию MTV Asia в номинации «Любимый артист Тайваня» . В конце года А-Мэй во второй раз появилась на обложке Asia Weekly . Журнал под названием «А-Мэй поет о будущем Тайваньского пролива, поет сквозь политическую стену Тайваньского пролива», используя ее пение, чтобы проникнуть в идеологии обеих сторон Тайваньского пролива , и воспевал новую надежду на будущее Тайваньский пролив. [76] [77] В опросе Star News о любимых кумирах молодых тайваньцев, согласно результатам анкетного опроса газеты, А-Мэй получила титул любимого кумира подростков с 5,8%. Победив других популярных фигур, таких как Стефани Сан , Коко Ли и Эльва Сяо . [78]

Из-за эпидемии атипичной пневмонии в 2003 году А-Мэй с энтузиазмом приняла участие в благотворительной программе, спонсируемой Ван Лихомом , Дэвидом Тао и Azio TV . Песня называлась «Hand in Hand» и в ней участвовали такие выдающиеся музыканты, как Джей Чоу , Эльва Сяо , Джолин Цай , SHE и Джоди Чан . [79] В июне 2003 года A-Mei спонсировала корейскую компьютерную игру «A3», получив за поддержку десятки миллионов долларов. [80] 27 числа того же месяца вышел альбом Brave . Она также сыграла свою первую главную роль в фильме, сыграв героиню фильма « Храбрая сердцем », и спела музыкальную тему «Храбрая сердцем» к одноименному фильму. [81] Песня «Brave» стала чемпионом по голосованию за песни о любви геев в том году. [82] Brave — единственный альбом A-Mei на сегодняшний день, который не был номинирован на «Золотую мелодию», но он все равно достиг больших продаж: 170 000 копий на Тайване и 1,6 миллиона в Азии. [83] Коммерческий успех Brave убедил звукозаписывающую компанию потратить десятки миллионов на проведение трех летних концертов «Это я, кто скучает по тебе» в Приморском парке Тайдуна, Сизихване и на пляже Фулонг . [84] Во второй половине 2003 года мировое турне A-Class Entertainment было проведено в Малайзии, Шаньтоу , Сямыне , Фучжоу , Коннектикуте , Лас-Вегасе и других местах. В ноябре 2003 года она приняла участие в концерте «Город радости - Чан Юй-Шэн, посвященный всем звездам», посвященном памяти своего наставника, покойного Чан Юй-шэна. А-Мэй носила белую футболку с портретом Чан Юй-шэна, нарисованным художником- карикатуристом , во время пения песни «Слезы и шепот (哭泣與耳語)».

2004–2005: «Может быть, завтра» , снижение продаж и популярности, обучение за границей в Бостоне.

На церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2004 А-Мэй во второй раз получила награду «Самый популярный певец Тайваня». [85] В конце апреля 2004 года А-Мэй выиграла Всемирную музыкальную премию мира в знак признания ее внимания к культуре коренных народов и ее исключительного влияния в регионе Большого Китая, что сделало ее первой тайваньской певицей, получившей эту награду. [86] 12 июня 2004 года А-Мэй оказалась в центре международной полемики, когда она была вынуждена внезапно отменить концерт в Ханчжоу после того, как студенты Чжэцзянского университета заклеймили ее «сторонницей независимости Тайваня». Несколько сотен студентов вторглись на пресс-конференцию, на которой она должна была появиться, скандируя лозунги и держа транспаранты, осуждающие «зеленого артиста». Обеспокоенные безопасностью А-Мэй, организаторы отменили ее выступление. [87] Вернувшись домой на Тайвань, А-Мэй подверглась критике со стороны людей, которые защищали тайваньскую гордость. Государственное телевидение Китая процитировало ее слова, по-видимому, о ее решении спеть государственный гимн на инаугурации президента Чэня на Тайване: «Мне пришлось страдать от последствий решения, которое было принято не мной… Я должна была более сдержанным в своем поведении, что влияет на очень многих людей». Бывший вице-президент Аннет Лу даже усомнилась в патриотизме попстера. Тем временем премьер-министр Юй Ши-кун дал разъяснения по поводу своих предыдущих высказываний о певце. Он пояснил, что его высказывания были направлены на критику Китая и что он не собирался критиковать саму певицу. Он утверждал, что местные СМИ неверно его процитировали. Хотя политика и шоу-бизнес в Азии не совсем близкие друзья, А-Мэй пояснила, что не намерена заниматься чем-либо, не имеющим отношения к ее профессии. В ответ на возмущение А-Мэй призвала средства массовой информации прекратить сенсационные репортажи и прекратить искажение ее слов. Она усилила свою позицию, заявив: «Что нам действительно нужно, так это больше мира и любви в нашей стране». [88] Помимо политических вопросов, А-Мэй дала благотворительный концерт в Тайбэе 22 июля 2004 года в память о жертвах тайфуна Миндулле , который тем летом вызвал массовые разрушения. Концерт был бесплатным, но каждого зрителя попросили сделать пожертвование в размере 30 долларов США. [89] 31 июля 2004 года А-Мэй снова ступила в Пекин и провела успешный концерт с примерно 10 000 аудиторией. Как сообщают СМИ, А-Мэй призналась, что никогда раньше не ощущала такого сильного давления на концерте, когда фанаты умоляли ее не беспокоить шумные протестующие. [90]

Не испугавшись негатива, А-Мэй приступила к работе над своим новым альбомом Maybe Tomorrow , который был выпущен 21 сентября 2004 года. А-Мэй написала две песни «Love Is The Only Way (愛是唯一)» и «Critical Moment (關鍵時刻)» на альбоме. Альбом принес ей номинацию на премию Golden Melody Award как лучшая певица на китайском языке. Клип на песню «Love Is The Only Way (愛是唯一)» был номинирован на звание «Лучшее музыкальное видео года». Хотя Maybe Tomorrow поначалу показал себя хорошо, он быстро выпал из чартов из-за своего звучания, которое отличалось от стандартного звука мандаринской поп-музыки того времени. А-Мэй также получила язвительность за "Love Is The Only Way (愛是唯一)", в котором был музыкальный клип, изображающий однополую свадьбу , когда два жениха целуются. В итоге видео запретили транслировать на материке. [5] В целом на Тайване было продано около 80 000 копий альбома, что значительно меньше, чем ее предыдущие релизы. [91] Maybe Tomorrow стал на тот момент самым продаваемым студийным альбомом A-Mei и в целом рассматривался как жалкий коммерческий провал. Множество личных и профессиональных неудач за последний год заставили А-Мэй задуматься о том, подходит ли ее нынешняя ситуация для продолжения музыкальной карьеры. Поэтому в конце года ей пришла в голову идея временно покинуть музыкальную сцену и поехать в Бостон , штат Массачусетс .

В январе 2005 года она отправилась в Гонконг для участия в благотворительном шоу, целью которого было собрать средства для жертв землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году . [92] [93] В феврале 2005 года она отправилась в Бостон для трехмесячного изучения языка в Центре английского языка и ориентационных программ Бостонского университета . [94] Поездка в Бостон была задумана как путешествие к самопознанию, а не просто бегство. Вернувшись на Тайвань, она впервые приняла участие в публичной панихиде Ни Мин Джана и спела, чтобы утешить его семью. [95] Между тем, в сериале «Портреты Тайваня» (台灣人物誌), созданном каналом Discovery в сотрудничестве с Управлением правительственной информации Тайваня (GIO), в котором освещались тайваньские деятели в различных областях, А-Мэй была выбрана представителем « Номинация «Массовая культура и развлечения». [96] А-Мэй взяла на себя обязанности тайваньского посла World Vision International и в июне/июле 2005 года вместе с благотворительной организацией отправилась в южный Судан . [97] [98] В конце 2005 года она вернулась на сцену и исполнила попурри на церемонии вручения премии Golden Horse Awards .

2006–2007: Возрождение продаж, возрождение популярности, «Хочу счастья?» и звезда

17 февраля 2006 года она выпустила свой десятый студийный альбом I Want Happiness? . Продюсер Эрик Чен использовал самое чистое и прямое пение А-Мей в качестве основной темы. В первый день релиза было предзаказано почти 100 000 копий альбома. [99] Популярные синглы с альбома, такие как заглавный трек и «Hostage (人質)», стали популярными песнями на KTV и крупных телевизионных конкурсах вокалистов. Широко известный как ее альбом-возвращение, I Want Happiness? имела коммерческий успех: на Тайване было продано 160 000 копий, и считается, что эта пластинка спасла ее карьеру от неминуемой гибели. [100] На рынке материкового Китая он даже выиграл первое полугодие с общим объемом продаж 960 000 копий. Чемпионка по продажам альбомов в конечном итоге продала более 2 миллионов копий в Азии [101] и принесла ей номинацию на премию Golden Melody Award как лучшая певица на китайском языке. 27 мая 2006 года в Лас-Вегасе состоялся билетный концерт , и все 7000 билетов были полностью распроданы. Организаторы также специально организовали для А-Мэй поездку на вертолете к месту пресс-конференции, чтобы насладиться обращением на уровне дивы. [102] В июне 2006 года А-Мей приняла участие в финальном выступлении под названием «Musiz ORZ» на 17-й церемонии вручения наград Golden Melody Awards . [103] В декабре 2006 года она продюсировала мюзикл « Влюблён в Кармен », который дважды исполнялся на Тайбэйской арене . Во время выступлений она пригласила сингапурскую певицу А-до и тайваньскую певицу А-Лин (которая в то время только что дебютировала) присоединиться к ней на сцене. [104] [105]

В апреле 2007 года тайваньская компания EMI потратила более 10 миллионов долларов на проведение общеазиатской пресс-конференции в Гонконге, на которой должно было объявить о подписании контракта с азиатской дивой А-Мей. Во время мероприятия она подписала трехлетний контракт на запись трех альбомов на сумму 150 миллионов тайваньских долларов, что сделало ее самой высокооплачиваемой певицей в регионе на тот момент. [106] [107] 3 августа 2007 года она выпустила свой одиннадцатый студийный альбом Star . Эта работа, получившая признание критиков и коммерции, принесла ей три номинации на премию Golden Melody Award в категориях «Лучший альбом на китайском языке» , «Лучшая певица на китайском языке » и «Песня года » за песню «A Moment (一眼瞬間)», которая была дуэтом с тайваньским певцом Джам Сяо . Star занимал первое место в тайваньском чарте G-MUSIC четыре недели подряд и в итоге было продано более 130 000 копий на Тайване и 1,7 миллиона копий в Азии. В честь продаж Star 12 сентября 2007 года в Tamsui Fisherman's Wharf был проведен концерт . В тот вечер присутствовало тридцать тысяч фанатов, что стало рекордом по количеству людей, посетивших концерт, проведенный певцом в этом месте. . 22 сентября 2007 года она приняла участие в 4-м Азиатском фестивале песни в Сеуле , Южная Корея , где ее исполнение из трех песен получило множество похвал. [109] В том же месяце А-Мэй стала первой тайваньской певицей, давшей интервью информационному агентству Reuters . [110] В октябре 2007 года она выступала в качестве «Посла радуги» на 5-м ежегодном параде Тайваня . Она сказала, что очень рада поддержке, которую ее поклонники-геи оказали ей на этом пути, и всегда будет поддерживать геев, которые скрываются, а также тех, кто рад выступить вперед. Она также щедро обняла на сцене носителей ВИЧ Яхуи и Ледибаг и выразила надежду на ежегодное участие в параде гордости. [111] В ноябре 2007 года она отправилась в свой четвертый сольный концертный тур под названием Star Tour, который посетил Тайвань, материковый Китай, Гонконг, Сингапур, Малайзию, Японию , Канаду и США.

2008–2010: Турандот и Амит.

А-Мей выступает в декабре 2010 года.

С марта по май 2008 года она отправилась в оперный тур мюзикла « Турандот» по Японии, продюсером которого выступил Джо Хисаиси , а режиссером — Амон Миямото . А-Мей преодолела языковой барьер и выступила в Токио со многими японскими актерами. [112] Всего она дала 59 выступлений подряд в крупных городах Японии, таких как Осака и Нагоя . Все выступления были очень хорошо приняты. 12 мая 2008 г. произошло землетрясение в провинции Сычуань . Она пожертвовала 5 миллионов тайваньских долларов, полученные от 11 представлений « Турандот» с 12 по 22 числа, жертвам землетрясения, чтобы они могли восстановить свои дома. [113] На 19-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards в том же году она не только была номинирована на 5 наград и приглашена выступить для своего альбома Star , А-Мэй впервые вывела на большую сцену свой стиль исполнения «Amit» с панк-роком. музыка. Выступление шокировало церемонию. В июле 2008 года были записаны китайская и английская версии выбранной музыкальной темы для летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине под названием « Forever Friends ». Сян-Донг Конг пригласил Коко Ли , А-Мэй и Сесилию Хан спеть соответственно.

26 июня 2009 года А-Мей выпустила свой двенадцатый студийный альбом Amit , который стал ее первым альбомом, выпущенным под ее настоящим именем при рождении. [114] Этот альбом продемонстрировал значительные изменения в жанре музыки, которую исполняла А-Мэй, поскольку большинство песен содержали хард-рок . Песни в альбоме широко затрагивают серьезные темы, такие как личностные конфликты, утрата семейных связей, сексуальные практики , женское сознание, гомосексуализм и другие. Коммерчески успешный альбом был продан тиражом более 120 000 копий на Тайване и возглавлял чарты G-MUSIC три недели подряд, а продажи в Азии превысили 1,3 миллиона экземпляров. [115] 5 сентября 2009 года она стала представителем Летних Сурдлимпийских игр 2009 года , проходивших в Тайбэе, и приняла участие в церемонии открытия в качестве гостя, исполнив музыкальную тему «Dreams You Can Hear (聽得見的夢想)». [116] В ноябре 2009 года она отправилась в свой пятый концертный тур Amit First Tour, который посетил Тайвань, материковый Китай, Гонконг, Макао , Японию, Сингапур и Малайзию. В марте 2010 года ей заплатили почти 10 миллионов юаней за то, чтобы она стала представителем Coca-Cola на Тайване. [117] На 21-й церемонии вручения наград Golden Melody Awards А-Мэй в тот вечер стала самой титулованной артисткой, забрав домой в общей сложности шесть призов. Альбом Amit получил награды в номинациях «Песня года», «Поп-альбом года», «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», «Лучший автор текста», «Лучший музыкальный аранжировщик» и «Лучший продюсер альбома». [118] В последний раз А-Мей получала крупную награду «Золотая мелодия» в 2002 году, когда она выиграла премию «Золотая мелодия» как лучшая певица на китайском языке за свой альбом «Truth» .

2011–2013: RU наблюдает за мной? и мировой тур AMeiZING

А-Мэй выступает во время концерта AMeiZING World Tour на Taipei Arena в 2012 году.

В январе 2011 года канал «BIO Biography Channel» (теперь известный как FYI ), который в основном сообщает о самых влиятельных и репрезентативных фигурах мира, выпустил специальный выпуск об А-Мей, который транслировался в 23 странах мира с более чем 67 миллионов зрителей. Эксклюзивное интервью посвящено истории А-Мэй, начиная с того момента, когда она уехала учиться в Соединенные Штаты в 2005 году, когда ее карьера пошла на спад, до того момента, когда она позже продюсировала мюзикл и стала сенсацией в музыкальной индустрии под именем Амит. Она первая тайваньская певица, согласившаяся на это интервью. [119] В марте 2011 года она продлила контракт с компанией Coca-Cola, чтобы стать представителем их 125-летия. А-Мэй также разрешили лично разработать дизайн памятной бутылки ограниченного выпуска. [120] 23 апреля 2011 года вышел альбом RU Watching Me? , на производство которого ушло 3 года, был выпущен. RU Смотришь на меня? было продано более 65 000 копий на Тайване, став пятым по популярности альбомом на Тайване в том году. Альбом принес ей номинацию на премию Golden Melody Award как лучшая певица на китайском языке. В мае 2011 года CNN взял интервью у А-Мэй во второй раз. В ходе интервью она рассказала о своей певческой карьере, трансформации имиджа и т. д. в «Чате азиатских знаменитостей» TalkAsia . [121] [122] В июне 2011 года А-Мэй заняла первое место в опросе Forbes «25 самых известных тайваньцев в материковом Китае», что сделало ее влияние больше, чем у многих известных политических и деловых деятелей. [123] На 22-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards А-Мэй исполнила попурри из песни «My Dearest Music Master». [124] В том же месяце был выпущен переработанный альбом RU Watching Me Our Celebration Edition , а 25-го числа в Мемориальном зале Чан Кайши состоялся концерт «COCA COLA Happy 125 Years A-Mei Live», на котором присутствовало 30 000 фанатов. , отмечая редкое событие в этом месте за последние годы. [125]

В сентябре 2011 года она отправилась в свой шестой концертный тур под названием AMeiZING World Tour Concert, посвященный 15-летию ее дебюта. Тур начался в Чэнду , Китай , в спортивном центре Чэнду , а затем дал в общей сложности 59 концертов на Тайване, материковом Китае, Гонконге, Макао, Сингапуре, Малайзии, Австралии, Великобритании и США. Во время тура в Лондоне она стала первой китайскоязычной певицей, которая провела масштабный сольный концерт на арене O2 в Англии , создав прецедент для тайваньских поп-звезд на европейском музыкальном рынке. [126] В июле 2013 года А-Мэй стала одной из судей китайского шоу талантов « Голос Китая» (2 сезон) вместе с Ван Фэном , На Ин и Гарлем Ю. В декабре того же года А-Мэй провела бесплатный концерт под открытым небом в поддержку легализации однополых браков в творческом парке Хуашань 1914 года . [127] Концерт не имел спонсорской поддержки, поэтому затраты на производство в размере более 3 миллионов долларов были оплачены ею самостоятельно. [128]

2014 – настоящее время: EMI / Universal Music.

В январе 2014 года А-Мэй была включена в список героев Азии за равенство геев, составленный известным международным гей-журналом Element Magazine в Сингапуре. [129] После того, как Universal Music Group приобрела EMI , она стала одним из звукозаписывающих лейблов Universal. В июне 2014 года А-Мей подписала контракт на запись с тайваньской EMI и была выбрана главным бренд-менеджером звукозаписывающей компании. Бренд-директор Китая также сообщил, что к компании присоединились Шоу Ло и Рэйни Ян . [130] 2 июля 2014 года она выпустила свой четырнадцатый студийный альбом Faces of Paranoia . Альбом вошел в шорт-лист премии Golden Melody Award в номинациях «Лучшая певица на китайском языке» и «Песня года» с титульной песней альбома; В итоге она забрала домой приз как лучшая певица китайского языка. В конце лета 2014 года в амфитеатре Fulfillment в Тайчжуне состоялся концерт , на котором все 6000 билетов были распроданы мгновенно. Поэтому организатор специально открыл луговую зону, собрав для участия 30 000 человек. Мало того, что зал был полон, лужайка возле него была забита фанатами. [131] В октябре того же года А-Мей стала моделью на обложке сингапурского журнала Element Magazine , где она была облачена в радужный флаг в поддержку равенства геев. [132]

А-Мэй на новогодней вечеринке в Тайбэе 2019

В апреле 2015 года она отправилась в свой седьмой концертный тур Utopia World Tour, который начался на Taipei Arena , где за 12 минут было распродано 120 000 билетов, что стало рекордом по продажам билетов сольного исполнителя в китайской музыкальной индустрии. [133] Всего в ходе тура состоялось 55 концертов на Тайване, в материковом Китае, Гонконге, Макао, Сингапуре, Малайзии, Японии, Таиланде , Новой Зеландии , Австралии, Канаде и США. 4 апреля 2015 года она выпустила свой пятнадцатый студийный альбом Amit 2 . [114] Альбом принес ей пять номинаций на премию «Золотая мелодия» в категориях «Лучший альбом на китайском языке», « Лучший альбом с вокальной записью» , «Лучшая певица на китайском языке», «Лучший продюсер альбома» и « Песня года » с песней «Matriarchy (母系社會)». В августе 2015 года стала одним из приглашенных судей китайского шоу талантов « Голос Китая» (4 сезон) . В октябре 2016 года она появилась на китайском варьете Sound of My Dream . В декабре 2016 года она отправилась в обновленную версию своего седьмого концертного тура Utopia 2.0 Carnival World Tour в честь 20-летия своей певческой карьеры, который посетил Тайвань, материковый Китай, Макао, Сингапур, Малайзию, Испанию , Италию . , Великобритания, Канада и США.

15 января 2017 года 66 000 билетов на 6 концертов Utopia 2.0 Carnival World Tour, проходивших на арене Гаосюн, были распроданы за 8 минут. Организатор объявил о добавлении 2 шоу и 22 000 билетов, которые были распроданы за 45 секунд. Концерт на арене Гаосюн собрал 200 миллионов юаней кассовых сборов, привлек почти 100 000 поклонников и принес Гаосюну более 1 миллиарда юаней доходов от туризма. [134] [135] В последний день своего 20-летия со дня дебюта (12 декабря) она выпустила свой девятнадцатый студийный альбом Story Thief . Альбом Story Thief стоил 50 миллионов расходов на рекламу и вернулся к ее фирменным сестринским песням о любви. Он успешно продавался: первая партия в 30 000 копий была распродана. Story Thief не только заняла первое место в основных физических, цифровых и радио-чартах, но и A-Mei также снова заняла первое место в ежегодных продажах вокалисток Тайваня. [136]

30 декабря 2017 года в Шанхае завершилось финальное шоу Utopia World Tour, установив рекорд среди китайских певиц и тайваньских певиц - 104 концерта за один тур. [137] 16 мая 2018 года ее альбом Story Thief получил шесть номинаций на 29-й церемонии вручения премии Golden Melody Awards и стал лучшим музыкальным видео на песню «Left Behind (身後)», режиссером которой стал Ло Гинг-Зим. [138] Клип на песню «Left Behind (身後)» также получил награду Red Dot Design Award на берлинской церемонии Red Dot Design Award в том же году; [139] вместе с премией МАМА за лучшего режиссера клипа. [140] 6 сентября 2018 года А-Мей была приглашена спеть свой последний сингл «If Only» с одним из ведущих мировых теноров Андреа Бочелли на благотворительном гала-концерте Celebrity Fight Night в Италии на 3 языках: итальянском, английском. и китайский. Песня была выпущена в цифровом формате в середине сентября и вошла в альбом Бочелли Sì , который вышел 26 октября 2018 года . «Альбом года» для альбома Story Thief , «Самый привлекательный певец» и «10 лучших песен года» для песни «Полное имя (連名帶姓)». Примерно в это же время Story Thief зафиксировал продажи в размере 8,25 миллиона штук в период с 2017 по 2018 год. [142] [143] 31 декабря 2018 года А-Мэй была последним гостем перед обратным отсчетом на новогоднем фестивале в Тайбэе. Ее исполнение 15 классических песен подряд достигло максимального рейтинга 4,78, а ее великолепное исполнение вызвало аплодисменты во всем Интернете. [144] Альбом Story Thief два года подряд занимал первое место в годовом объеме продаж Тайваня среди артисток. [145]

Дискография

Сотрудничество

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "А-Мэй". Татлер Азия . 7 марта 2020 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  2. ^ «Королева мандопопа А-Мей поражает сингапурскую публику своим мировым туром Utopia 2.0 Carnival World Tour» . Проверено 1 октября 2018 г.
  3. ^ ab "紀念恩師! 阿妹重新詮釋"姊妹"". news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 13 декабря 2016 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  4. ^ «張惠妹《Bad Boy》黑膠專輯».豐華唱片(на китайском (Тайвань)). 15 августа 2018 года . Проверено 17 сентября 2018 г.
  5. ^ ab "專輯銷售不佳 華納唱片建議阿妹休息" . tvbs (на китайском (Тайвань)). 19 октября 2004 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  6. ^ "阿妹《我要快樂？》滿10年吐露低潮期「記得我哭了」" . star.ettoday.net (на китайском (Тайвань)). 18 февраля 2016 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  7. ^ «Профили № 3: А-Мэй張惠妹 - от сестры из числа коренного населения до матриарха мандопопа» . Азиатский поп-еженедельник . 7 марта 2020 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  8. ^ ab "舒淇张惠妹荣登美国"国际销魂风云人物榜"". ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 11 января 2000 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  9. ^ "舒淇张惠妹荣登美国"国际销魂风云人物榜"". www.enanyang.my (на китайском языке (Малайзия)). 29 июня 2017 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  10. ^ ab "2010: A-MEI". Министерство культуры (Тайвань). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  11. ^ ab "Певец | А-Мэй". Министерство культуры (Тайвань). 9 июля 2015 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  12. ↑ Чен, Кристи (29 декабря 2014 г.). «Билеты на концерт А-Мэй распродаются за 12 минут». Центральное информационное агентство . Проверено 29 декабря 2014 г.
  13. ^ Цай, Ева; Хо, Тунг-Хунг; Цзянь, Мяоджу (2019). Сделано на Тайване: исследования популярной музыки. Рутледж. п. 49. ИСБН 9781351119122.
  14. ↑ Тан, Линкольн (25 марта 2016 г.). «Мандопоп-дива А-Мэй на одну ночь в Окленде» . Новозеландский Вестник . Проверено 11 марта 2020 г.
  15. ↑ Чен, Нан (23 декабря 2017 г.). «А Мэй дает фанатам еще один повод для праздника». Китайская газета . Проверено 11 марта 2020 г.
  16. ^ "《娛樂世界》張惠妹相隔六年 8月啟動9城巡演" (на китайском (Тайвань)) . Проверено 30 июля 2023 г.
  17. ^ "ELLE 封面人物《張惠妹》女王背後的純真孩子" . elle.com (на китайском (Тайвань)). 31 декабря 2014 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  18. ^ "20090628 沈春華Lifeshow 張惠妹 5/5" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 6 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  19. ^ "Совет отца подстегивает певца" . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 февраля 1999 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  20. ^ ab Xinhua News (первоначально с сайта Askmen.com). Always A-Mei, xinhuanet.com, 11 декабря 2003 г.; получено 23 июля 2007 г.
  21. ↑ Хан Чунг (7 октября 2018 г.). «Пять огней славы». Тайбэй Таймс . Проверено 7 октября 2018 г.
  22. ^ "【明星倒退嚕】阿妹《五燈獎》挫敗再起 2個男人推向天后之路" . appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  23. ^ "2014.04.06紀錄台灣／不怕失敗闖歌壇 阿妹蛻變成天后" . youtube.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 25 сентября 2023 г.
  24. ^ "【狂野嗓音】天后張惠妹《就愛電你》1996年飛碟電台台呼" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  25. ^ "阿妹好嗓依舊在 專輯不夠好 P.132" . businesstoday.com (на китайском (Тайвань)). 17 июня 1999 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  26. Ссылки ​ Fountmedia.io (на китайском языке). 12 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  27. ^ "IFPI張惠妹首張專輯"姊妹"連9周封后破紀錄" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  28. ^ "巨星猴年蹦蹦跳-亞洲天后 妹力四射 張惠妹" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 27 ноября 2019 г.
  29. ^ "BIO人物傳記頻道:張惠妹 (Биография®: А-Мэй)" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 21 июня 2016 г.
  30. ^ "10 年回顧: 「創作」和「突破」是拿金曲歌后兩大重點,今年會是誰呢？" . thenewslens.com (на китайском (Тайвань)). 20 июня 2015 г.
  31. ^ "《台灣流行音樂200最佳專輯》評選最佳專輯名單第10名*姐妹" . mypaper.pchome.com.tw (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г.
  32. ^ А-Мэй стремительно продвигается в тайваньскую поп-музыку (PDF) . Рекламный щит. 17 мая 1997 г. с. 17 . Проверено 11 ноября 2023 г.
  33. ^ «九零年代超強專輯歌手,第一名真的是天后中的天后！» (на китайском (Тайвань)). 19 мая 2017 г.
  34. ^ «台灣百萬唱片销量獲得認證專輯,張惠妹第一138萬張» (на китайском (Тайвань)). 2 января 2020 г.
  35. ↑ Квок Кар Пенг (23 июня 2021 г.). «Выступление покойного тайваньского певца Чан Юйшэна в Сингапуре в 1996 году стало вирусным, Entertainment News». АзияОдин . Проверено 8 декабря 2022 г.
  36. ^ «五燈獎回顧系列報導(十四)-華人國語歌壇的傳奇—張惠妹» (на китайском (Тайвань)). 2 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г.
  37. ^ «她把歌曲唱進你我的心坎裡！華語天后張惠妹的「妹力」人生» (на китайском (Тайвань)). 9 мая 2018 г.
  38. ^ «张惠妹出道不久即成天后歌星» (на китайском (Тайвань)). 19 июня 2001 г.
  39. ^ "NHK專訪張惠妹除夕夜播出" (на китайском (Тайвань)). 16 февраля 1999 г.
  40. ^ «IFPI認證紀錄» (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года.
  41. ^ "張惠妹《牽手》、《三天三夜》幕後推手 音樂人阿怪逝世" . yahoo.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г.
  42. ^ "韓人氣歌手Lisa個人專輯造型乘坐時光機 巧撞23年前張惠妹《牽手》" . appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г.
  43. ^ "張惠妹僅出道2年半就贏得30多個獎項唱片總銷量就超過1千萬" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  44. ^ "張惠妹紅透上海" . news.cts.com (на китайском (Тайвань)). 21 января 1999 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  45. ^ "1998 год - 香港無線電視(TVB) - 十大勁歌金曲頒獎典禮中張惠妹奪得「亞太區最受歡迎香港女歌星」». mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  46. ^ "1999 год. mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  47. ^ "張惠妹我可以抱你嗎愛人?全亞洲賣破800萬張" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 1 мая 2019 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  48. ^ "张惠妹唱翻八万上海人" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 16 августа 1999 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  49. ^ "1999 год. youtube.com (на китайском (Тайвань)). 24 июля 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  50. ^ "张惠妹"疯狂"过后念"名单"" . Проверено 8 сентября 2023 г.
  51. ^ "1999 год. youtube.com (на китайском (Тайвань)). 26 июля 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  52. Ссылки ​ mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  53. ^ "張惠妹妹力９９台東演唱會" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 11 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  54. ^ "阿妹引爆獅城" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 11 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  55. ^ "國際媒體報導張惠妹現象" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  56. ^ "張惠妹現象的彼岸觀點" . taiwan-panorama.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 6 сентября 2023 г.
  57. ^ "《华声月报》评出1999年"十大华声人物"" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 29 декабря 1999 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  58. ^ "21 世紀最賣專輯前5名" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 8 апреля 2019 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  59. ^ "2000 年台北跨年晚會張惠妹-我要飛" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  60. ^ "周華健 張惠妹 照亮跨世紀星空" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 26 февраля 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  61. ^ "CCTV 音乐台 2000 年春节联欢晚会 给我感觉 张惠妹" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 15 мая 2014 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  62. ^ "CNN專訪張惠妹" . news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 28 февраля 2000 г. Проверено 7 сентября 2023 г.
  63. ^ «Китай запрещает тайваньскую Мадонну» . Новости BBC . 24 мая 2000 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  64. ^ "ЗАМОРОДАНИЕ А-МЭЙ" . newsweek.com (на китайском (Тайвань)). 14 января 2001 г.
  65. ^ "豐華「不顧一切」挽留張惠妹" . inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  66. ^ "台北市政府廣場前倒數" . news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 1 января 2001 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  67. Ссылки ​ mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  68. ^ "阿妹再牽北京人的手" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 6 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  69. ^ "「北京世大運開幕典禮」現場目擊" . web2.yzu.edu.tw (на китайском (Тайвань)). 22 августа 2001 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  70. ^ "張惠妹 / 真實 [限量透明水晶膠]" . shop.rockmall.com.tw (на китайском (Тайвань)) . Проверено 8 сентября 2023 г.
  71. ^ "阿妹掀起一場『真實』風暴" . inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  72. ^ "阿妹「出嫁」多倫多" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 8 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  73. ^ "阿妹矽谷高歌 周立璟全程陪" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 5 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  74. ^ "時代亞洲英雄榜 阿妹風光上榜" . news.cts.com.tw (на китайском (Тайвань)). 23 апреля 2002 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  75. ^ "阿妹遭歌迷綁架20小時？" . inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  76. ^ "张惠妹亚洲周刊显威"封"畅谈巡演心得(附图)" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 18 декабря 2002 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  77. ^ "張惠妹旋律與兩岸政治音符的共鳴 禁不住的歌聲唱出兩岸新希望" . yzzk.com (на китайском (Китай)). 30 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  78. ^ "最哈女星 阿妹 李玟 孫燕姿上榜" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 29 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  79. ^ "部桃醫護接力合唱抗煞名曲《手牽手》 眾淚喊:加油" . yahoo.com (на китайском (Тайвань)). 26 января 2021 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  80. ^ "阿妹 輕鬆A進千萬元" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 5 апреля 2020 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  81. Ссылки ​ inews.iwant-radio.com (на китайском (Тайвань)). 17 ноября 2010 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  82. ^ "張惠妹「勇敢」勇奪同志情歌票選的冠軍" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 30 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  83. ^ "孫燕姿阿妹金曲兩大遺珠" . tw.appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  84. ^ "張惠妹【就是我想你】夏日演唱會,一連舉辦三場!!!" mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 28 июня 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  85. ^ "图文: 2004" MTV亚洲大奖"颁奖典礼--张惠妹获奖" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 15 февраля 2004 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  86. ^ "張惠妹獲世界和平音樂獎" . appledaily.com (на китайском (Тайвань)). 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  87. ↑ Чиу Ю-цзы (14 июня 2004 г.). «Радикальная» А-Мэй отменяет выступление в Китае». Тайбэй Таймс . Проверено 9 сентября 2023 г.
  88. ↑ Ван Сяо-вэнь и Чан Юн-пин (7 августа 2004 г.). «А-мэй раскритиковали за то, что не заняли свою позицию». Тайбэй Таймс . Проверено 9 сентября 2023 г.
  89. ^ "А-Мэй планирует благотворительный концерт для жертв урагана на Тайване" . chinadaily.com.cn . 23 июля 2004 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  90. ↑ Мак Уильям Бишоп (3 августа 2004 г.). «А-мэй просто не может никому угодить». Тайбэй Таймс . Проверено 9 сентября 2023 г.
  91. ^ "【分析】金曲獎分析--國語最佳女演唱人" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2019 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  92. ^ "台灣天王天后獻唱 愛心不落人後" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 8 января 2005 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  93. ^ "張惠妹:發揮愛心 大家都是一家人" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 7 января 2005 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  94. ^ "阿妹畢業唱 美國校方戒嚴" . ent.ltn.com.tw (на китайском (Тайвань)). 22 апреля 2005 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  95. ^ "阿妹獻唱「Unchained Melody」". news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 12 мая 2005 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  96. ^ "「台灣人物誌」 首登國際媒體" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 15 декабря 2005 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  97. ^ "張惠妹心酸 看蘇丹貧童照片落淚" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 20 июня 2005 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  98. ^ "張惠妹蘇丹行 感觸多掉眼淚" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 1 июля 2005 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  99. ^ "阿妹預售10萬張 速撈三百萬" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 23 сентября 2019 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  100. ^ "張惠妹攻陷小巨蛋 細數阿妹經典情歌" . hk.on.cc (на китайском языке (Гонконг)). 6 апреля 2022 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  101. ^ "2014.04.06紀錄台灣／阿妹巡迴跑透透 一線大咖來站台" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 7 апреля 2014 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  102. ^ "張惠妹賭城開唱七千張票銷售一空" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 1 июня 2022 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  103. ^ "歌王王力宏 歌后蔡健雅" . leehomwang.exblog.jp (на китайском (Тайвань)) . Проверено 10 сентября 2023 г.
  104. ^ "愛上卡門首演 阿妹秀美聲 艷舞勾阿杜" . ent.ltn.com.tw (на китайском (Тайвань)). 24 декабря 2006 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  105. ^ "「卡門」票房熱 阿妹擁阿杜慶功" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Тайвань)). 25 декабря 2006 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  106. ^ "А-Мей подписывает контракт с EMI" . English.cri.cn. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  107. ^ "阿妹有望做阿姐 EMI开天价超蔡依林孙燕姿(图)" . news.sohu.com (на китайском (Тайвань)). 13 марта 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  108. ^ "图文: 张惠妹渔人码头庆功会--聆听" . ent.sina.com.cn (на китайском (Китай)). 9 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  109. ^ "亚洲音乐节群星荟首尔" . ent.ifeng.com (на китайском (Тайвань)). 24 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  110. ^ "张惠妹:从大陆弃儿到奥运歌手热门" . reuters.com (на китайском языке (Китай)). 12 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  111. ^ "首任彩虹大使 張惠妹熱情挺同志" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Китай)). 13 октября 2007 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  112. ^ "[ПОП-СТОП]" . taipeitimes.com . 4 апреля 2008 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  113. ^ "阿妹義演杜蘭朵 500萬酬勞將獻出" . mypaper.pchome.com.tw (на китайском (Китай)). 5 марта 2023 г. Проверено 10 сентября 2023 г.
  114. ↑ Аб Као, JY (3 июня 2018 г.). «Амит, просыпайся»: феминистская политика коренных народов в музыкальном производстве Чанг Хуэй-Мэй / Амита». Нью Блум . Проверено 11 марта 2020 г.
  115. ^ "阿密特 意識專輯 (限量НОВЫЙ XRCD)" . www.5music.com.tw (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  116. ^ «Сурдлимпийские игры открываются зрелищно» . taipeitimes.com . 6 сентября 2009 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  117. ^ "张惠妹近千万代言可口可乐 台北演唱会力争完美" . music.yule.sohu.com (на китайском (Китай)). 5 марта 2010 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  118. ^ «А-Мэй выигрывает шесть премий Golden Melody Awards». china.org.cn . 28 июня 2010 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  119. ^ "登BIO人物傳 阿妹故事全球23國播出" . news.tvbs.com.tw (на китайском (Китай)). 31 января 2011 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  120. ^ "＊Coca Cola 跨世紀飲品: 歡慶125-е" . ldope.com (на китайском (Тайвань)). 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  121. ^ "阿妹再登CNN 同志封瑪丹娜" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 17 сентября 2019 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  122. ^ "Интервью с тайваньской поп-звездой аборигенов" . www.cnn.com . Проверено 26 сентября 2023 г.
  123. ^ "張惠妹登福布斯榜" . the-sun.on.cc (на китайском (Тайвань)) . Проверено 26 сентября 2023 г.
  124. ^ "第22屆金曲獎‧張惠妹【我最親愛的音樂大師】" . youtube.com (на китайском (Тайвань)). 18 июня 2011 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  125. ^ "紅髮阿妹女王架式 辣翻3萬歌迷" . paper.udn.com (на китайском (Тайвань)) . Проверено 26 сентября 2023 г.
  126. ^ "張惠妹倫敦飆唱 花光唱酬300萬？" . news.yahoo.com (на китайском (Тайвань)). 2 мая 2012 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  127. ^ «Все формы любви следует уважать, - говорит поп-звезда А-мэй». www.taipeitimes.com . 24 декабря 2013 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  128. ^ "阿妹挺同志婚 自費300萬開唱" . www.chinatimes.com (на китайском (Тайвань)). 19 декабря 2013 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  129. ^ "張惠妹升官EMI總監 挖角羅志祥、楊丞琳簽保密條款" . mypaper.pchome.com (на китайском (Тайвань)). 17 сентября 2019 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  130. ^ "張惠妹登上亞洲同志平權英雄榜" . star.ettoday.net (на китайском (Тайвань)). 30 июля 2014 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  131. ^ "黃國榮:張惠妹未批評場地太小" . www.chinatimes.com (на китайском (Тайвань)). 3 сентября 2014 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  132. ^ «А-Мэй заставляет открытых геев раздеваться в целях информационной кампании» . shpride.com . 31 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  133. ^ "巨星開唱票難搶！江蕙、張惠妹開賣創紀錄" . www.chinatimes.com (на китайском (Тайвань)). 1 февраля 2015 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  134. ^ "張惠妹破女歌手巡演紀錄 六萬張門票八分鐘賣光" . youtube.com (на китайском языке). 16 января 2017 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  135. ^ "阿妹「很堅固」跳爆巨蛋 招10億觀光財進貢高雄" . appledaily.com (на китайском языке). 13 августа 2017 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  136. ^ "阿妹2月唱回台北 無緣攻蛋喊失望" . ent.ltn.com.tw (на китайском языке). 14 декабря 2017 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  137. ^ "巨星開唱票難搶！江蕙、張惠妹開賣創紀錄" . Mirrormedia.mg (на китайском (Тайвань)). 23 ноября 2021 г.
  138. ^ "金曲》《身後》拿最佳錄影帶獎！張惠妹掩面爆哭" . ent.ltn.com.tw (на китайском языке). 23 июня 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  139. ^ "2018 紅點傳達獎結果出爐！台灣獲 7 件最佳設計獎，羅景壬張惠妹 MV、金曲28、高鐵獲獎" . Shoppingdesign.com (на китайском языке). 26 октября 2021 г. Проверено 5 сентября 2023 г.
  140. ^ "《2018 MAMA》韓國場得獎名單，年度新人獎: Stray Kids、IZ*ONE" . kpopn.com (на китайском языке). 11 декабря 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  141. ^ "張惠妹天后魅力無法擋！受邀與波伽利同台飆歌,連音樂教父也直呼『很動聽』！" . beauty321.com (на китайском языке). 11 сентября 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  142. ^ "張惠妹跨年台北壓軸 曝「親自參與3設計」" . stars.udn.com (на китайском языке). 9 декабря 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  143. ^ "新碟銷量破820萬！張惠妹勇奪3大獎" . hk.on.cc (на китайском языке). 10 декабря 2018 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  144. ^ "新碟銷量破820萬！張惠妹勇奪3大獎" . star.ettoday.net (на китайском языке). 2 января 2019 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  145. ^ "2018 年光南銷售排行榜" . mypaper.pchome.com.tw (на китайском языке). 20 февраля 2019 г. Проверено 5 сентября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме А-Мэй .