stringtranslate.com

Терри

Terry's (ранее Terry's of York ) — британский бренд шоколада и кондитерских изделий . Первоначальная компания была основана в 1767 году в Йорке , Англия, и входила в знаменитый кондитерский триумвират города вместе с Rowntree's и Cravens. [1] Штаб-квартира и фабрика компании, Terry's Chocolate Works , были закрыты Kraft в 2005 году, а производство перенесено на фабрики Kraft в Европе. Бизнес вернулся в Великобританию в 2019 году как Terry's Chocolate Co , расположенная в Лондоне. Их самые известные продукты включают в себя Terry's Chocolate Orange и коробку шоколадных конфет Terry's All Gold , которые были представлены в 1930-х годах.

Бизнес Terry's много раз менял владельцев. Изначально компания стала дочерней компанией Forte Group в 1963 году, а затем была продана Colgate-Palmolive в 1977 году. В 1982 году компания была куплена United Biscuits , став кондитерским подразделением компании, а в 1993 году была продана Kraft Foods Inc. Название Terry's стало частью Mondelēz International после разделения Kraft в 2012 году. В 2016 году ее купила инвестиционная компания Eurazeo , которая сформировала французскую кондитерскую компанию Carambar & Co.

Продукция под торговой маркой Terry's теперь производится на заводе Carambar в Страсбурге .

История

Здание Терри на площади Святой Елены

Бизнес начался в 1767 году как магазин недалеко от Bootham Bar , Йорк, где продавались леденцы от кашля, лимонные и апельсиновые цукаты и другие сладости. [2] Когда Роберт Берри образовал партнерство с Уильямом Бейлдоном, фирма взяла название Bayldon and Berry [3] и к 1818 году бизнес переехал в дом 3 на площади Святой Елены , Йорк. [4]

Джозеф Терри, родившийся в Поклингтоне в 1793 году, отправился в Йорк, чтобы служить учеником аптекаря в Стоунгейт [5] или Спурриергейт. [6] Получив сертификаты, он устроился химиком в Уолмгейт . [5] В 1823 году он женился на Харриет Аткинсон, которая была либо племянницей, либо невесткой Роберта Берри [2] [5], и после закрытия своей аптеки он присоединился к кондитерскому бизнесу Берри, [7] из которого Уильям Бейлдон ушел на пенсию в 1821 году. [8]

В 1825 году, после смерти Роберта Берри, [2] Терри согласился на новое партнерство с Джорджем Берри; они переименовали бизнес в Terry & Berry. К партнерству присоединился Джон Коултерд, но в 1828 году Джордж Берри ушел, и бизнес был переименован в Joseph Terry and Company. [9] Два года спустя Коултерд тоже ушел, и Терри стал единственным владельцем бизнеса. [10]

Джозеф Терри и компания

Используя навыки, которые он приобрел как химик, Джозеф разработал новые линии кондитерских изделий. Он начал использовать развивающуюся железнодорожную сеть Северо -Восточной железной дороги для распространения своей продукции на севере Англии и в Лондоне. [7] К 1840 году продукция Терри продавалась в более чем 75 городах и поселках и продавала различные продукты, включая засахаренный эринг, камень мать-и-мачеха, шарики жевательной резинки и леденцы с разговорами, которые были ранней формой Love Hearts . Компания также производила мармелад, марципан, кетчупы и желе. [11]

После смерти Джозефа Терри в 1850 году компания находилась под контролем адвокатов и исполнителей до 1854 года, когда она была передана его сыновьям Джозефу-младшему , Роберту и Джону. [2] [12] Джозеф быстро расширил бизнес; четыре года спустя он перенес производство на арендованную площадку в Клементорпе, на берегу реки Уз . [7] Это позволило легко доставлять сырье на новое производственное предприятие из устья реки Хамбер ; дважды в неделю пароход привозил ингредиенты, включая сахар и какао , а также уголь для питания нового парового оборудования. [7] В 1887 году Джозеф был посвящен в рыцари за заслуги перед промышленностью, а в 1890 году стал лорд-мэром Йорка в четвертый раз. [13] Он переименовал компанию в Joseph Terry & Sons, и в 1895 году она стала обществом с ограниченной ответственностью. [14] Помещения на площади Святой Елены , входящие в список объектов недвижимости II категории , использовались компанией в качестве магазина и ресторана до 1980 года, после чего были проданы, а ресторан был переоборудован в офисы. [15] [16]

Джозеф Терри и сыновья

Часовая башня фабрики Chocolate Works на фоне ипподрома Йорка
Бывшая шоколадная фабрика Терри, 2008 год. Снято с 4-го этажа трибуны Ebor на ипподроме Йорка.

Когда в 1898 году сэр Джозеф умер, его сменили сыновья Фрэнк и Томас Терри, и в следующем году были запущены Terry's Neapolitans . Томас погиб в автокатастрофе в 1910 году, а его сын Ноэль присоединился к компании в следующем году. Во время Первой мировой войны Ноэль служил во Франции, пока не был ранен, а затем присоединился к своему дяде Фрэнку, который был откомандирован в Министерство пенсий. Генри Эрнест Литам, йоркский бизнесмен и тесть Ноэля Терри, стал председателем Terry's с 1915 года до своей смерти в 1923 году, после чего Фрэнк и Ноэль Терри возобновили семейный контроль над бизнесом. [17] Они реструктурировали компанию, запустили новые продукты и купили участок на Bishopthorpe Road , Йорк, на котором построили новую фабрику, известную как Terry's Chocolate Works. [18] Новая фабрика была построена в стиле ар-деко и включала характерную часовую башню. [19] Она была открыта в 1926 году; Новые продукты включали Chocolate Apple (1926), Terry's Chocolate Orange (1932) и Terry's All Gold , которые были разработаны и произведены на месте. [2] [20] В 1934 году Joseph Terry & Sons была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже . [21]

Шоколадный апельсин Терри

Вторая мировая война

С началом Второй мировой войны фабрика была передана F. Hills and Sons из Манчестера в качестве теневого завода по производству и ремонту лопастей авиационных винтов. [2] Производство кондитерских изделий продолжалось, но выполнялось для других компаний; фабрика в Клементорпе производила желе для Chivers and Sons , а шоколад производился для Charbonnel et Walker . Продукция также включала шоколад для солдатских и спасательных пайков. [22]

Послевоенная эпоха

После окончания войны фабрика была возвращена компании. Производство было затруднено из-за нормирования и ограниченного импорта сырого какао. В результате в 1954 году производство шоколадного яблока было прекращено в пользу увеличения производства шоколадного апельсина. [2] Фрэнк Терри вышел на пенсию в 1958 году, и его место председателя занял Ноэль Терри, а Фрэнк умер в 1960 году. Бизнес был куплен группой Forte у семьи Терри в 1963 году, когда мэр Йорка Мона Армитидж спросила, был ли Terry's укреплен или Fortes был напуган . [23] [24] [25] Цена составила 4,25 миллиона фунтов стерлингов, оплаченных акциями Forte, и Ноэль Терри вошел в совет директоров Forte. [26] Forte Group уже владела Fullers, хлебопекарной и кондитерской компанией, базирующейся в Хаммерсмите, закрыв свою фабрику в 1964 году и переведя свое кондитерское производство, включая мятные шарики, в Йорк. [24] [27] Чарльз Форте назначил Яна Джонстона управляющим директором, который модернизировал бизнес и представил первую телевизионную рекламу компании. [28] Компания Colgate-Palmolive приобрела Joseph Terry & Sons у Trust House Forte в 1977 году за 17 миллионов фунтов стерлингов. [29] В то время Terry's занимала 30% рынка ассорти-боксов в Великобритании, причем All Gold составляла 20%, а Moonlight — еще 10%. Именно при Colgate-Palmolive Terry's разработала недолговечный Chocolate Lemon. [1] К 1981 году доход Terry's от All Gold составил 11 миллионов фунтов стерлингов. [11]

United Biscuits впоследствии приобрела Joseph Terry & Sons у Colgate-Palmolive в 1982 году за 24,5 млн фунтов стерлингов после того, как выкуп менеджментом оказался неудачным. Год спустя Terry's объявила о прибыли до уплаты налогов в размере 2,7 млн ​​фунтов стерлингов. [30] [28] Terry's составит основную часть их кондитерского подразделения. [31] United Biscuits использовала Terry's для разработки продуктов под собственными торговыми марками для розничных торговцев, которые в то время занимали всего 2% рынка шоколада. [32] Питер Терри, последний член семьи, работавший в бизнесе, ушел в 1985 году. [33] В 1988 году United Biscuits приобрела кондитерский бизнес Callard and Bowser у Beatrice Foods , и вместе компании стали известны как Terry's Group. [34] United Biscuits приобрела французскую кондитерскую компанию Chocometz за 5,5 млн фунтов стерлингов в 1990 году и присоединила ее к Terry's Group, а также заключила сделку по дистрибуции батончика Marabou's Daim в Великобритании. [35] В 1992 году United Biscuits приобрела 74% итальянского кондитерского бизнеса Aura, который был объединен с Terry's Group. [36] Terry's Group в 1991 году получила прибыль до уплаты налогов в размере 14,3 млн долларов США от продаж в размере 153 млн долларов США, что составляет 5% от бизнеса United Biscuits. [37]

United Biscuits в 1992 году решила сконцентрировать свой бизнес на соленых закусках и печенье и продала Terry's Group компании Philip Morris и ее дочерней компании Kraft Foods за 220 миллионов фунтов стерлингов. Terry's была объединена с Chocolat Suchard , чтобы сформировать Terry's Suchard, в 1993 году после того, как Philip Morris приобрела Jacob Suchard Tobler. [38] [39] [40] С 2000 года бренд компании был изменен с Terry's of York на Terry's, что сократило связи компании с Йорком. Производство также было сокращено до продукции в Великобритании, а Terry's Chocolate Orange, Terry's All Gold и Twilight были сделаны для международного рынка. [41] Kraft обещала профсоюзам, что производство будет перемещено, поскольку фабрика не в состоянии справиться с производством, и что они ищут новые площадки в Йорке. [42]

Новое тысячелетие

В 2004 году Kraft Foods решила поглотить Terry's, перенести производство оставшихся продуктов, таких как All Gold и Chocolate Orange, на заводы в Бельгии, Швеции, Польше и Словакии и закрыть завод. [41] Завод закрылся 30 сентября 2005 года, что привело к потере 316 рабочих мест. [43]

В 2012 году Kraft разделилась на две компании: одна называлась Kraft Foods Group , а другая — Mondelēz International . [44] [45] После разделения Terry's стала частью Mondelēz. [46] В декабре 2015 года сообщалось, что Mondelēz вела переговоры с Lazard , инвестиционным банком, о продаже нескольких своих брендов, включая Terry's. [47] Mondelēz спорно уменьшила размер Chocolate Orange в 2016 году, что вызвало возмущение среди покупателей. [48] [49] В 2016 году Terry's был одним из ряда брендов, приобретенных Eurazeo , и впоследствии стал частью Carambar & Co. [50] [51] Производство Chocolate Orange было перенесено на заводы Caramber в Страсбурге . [51]

Terry's Chocolate Company Ltd

В феврале 2019 года Carambar & Co создала дочернюю компанию в Великобритании под названием Terry's Chocolate Co для продвижения ассортимента Terry's на рынке Великобритании. Компания базируется в Финчли, Лондон. [52] В 2021 году Heinz сотрудничала с Terry's для производства первого в мире майонеза со вкусом шоколада и апельсина. [53]

Реклама и маркетинг

В 1920-х и 1930-х годах компания Terry's выпустила несколько очень необычных упаковок, о которых в каталоге продукции компании 1930 года говорилось: « Сегодняшний покупатель ожидает, что коробка шоколада будет достойна содержащихся в ней сладостей — в плане дизайна и гармонии цветов она должна отражать качество шоколада внутри». [54]

В 1982 году Terry's запустил легендарную рекламу «Jungle» для шоколадного апельсина, которая была пародией на фильм « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» с рекламным лозунгом « Насколько безопасен ваш?» , который был обновлен в новой версии в 1987 году . [55] [56]

В 1997 году компания Kraft наняла Дон Френч в качестве лица своей рекламной кампании для Chocolate Orange, используя крылатую фразу « It's not Terry's, it's mine» . [57] В 2007 году компания Kraft отказалась от Дон Френч в качестве лица Chocolate Orange, поскольку появились предположения, что Френч больше не представляет правильный имидж для компании в нынешнем климате беспокойства по поводу ожирения и здоровья. [57] [58]

Места производства

1км
0.6мили
никто
Площадь Святой Елены
Шоколадные фабрики
Шоколадные фабрики
Фабрика Клементорп
Фабрика Клементорп
  • Terry's – основные локации в Йорке
  • 1. Фабрика Клементорп
  • 2. Шоколадная фабрика

Площадь Святой Елены

Бизнес был основан на площади Святой Елены еще в 1818 году [4] в здании, которое служило одновременно магазином и фабрикой [5] до 1864 года, когда производство переехало на площадку Клементорпа. [12] Здание было реконструировано, чтобы включить в себя бальный зал и ресторан, а в 1922 году был добавлен фасад из тесаного камня с коринфскими колоннами, а имя Терри было написано на фасаде здания [59] [15] Эта надпись все еще присутствует в 2019 году. [7] Помещение было включено в список Grade II в 1974 году [15], но и магазин, и ресторан закрылись в начале 1981 года, и его выкупил соседний Trustee Savings Bank, который переоборудовал ресторан в офисы. [60] [16] Однако в марте 2017 года он вновь открылся как ресторан [61] , а в августе 2017 года Йоркский гражданский фонд установил синюю мемориальную доску в честь Джозефа Терри-старшего , которую открыл его прапрапраправнук Энтони Терри [62] .

Клементорп

Фабрика Клементорпа была первоначально арендована предприятием в 1858 году на месте бывшей пивоварни, а новая шоколадная фабрика была построена в 1862 году. [12] Новое пятиэтажное здание было пристроено в 1920 году, и фабрика продолжала работать даже после того, как предприятие расширилось до Бишопторп-роуд. [63] После закрытия фабрики в 1974 году дымоход был снесен, а остальная часть участка снесена в 1987 году. В это время на месте была обнаружена римская мозаика, которую Питер Терри раскопал для сохранения в Йоркширском музее . [64]

Шоколадные фабрики Терри

Главный офис в стиле ар-деко и часовая башня, являющиеся памятником архитектуры II категории , вид с Бишопторп-роуд, Йорк

В 1924 году начались работы по строительству шоколадной фабрики Терри на Бишопторп-роуд в Йорке. [63] Здания, спроектированные архитектором Дж. Э. Уэйдом и построенные Дорманом Лонгом , включали башню с часами высотой 135 футов (41 м) и пятиэтажное главное здание фабрики длиной 510 футов (160 м). [5] Они, вместе со зданием главного офиса, были обозначены как объекты II категории в марте 2005 года [65] [66] [67] за шесть месяцев до закрытия объекта. Участок был куплен застройщиками Grantside и переименован в The Chocolate Works . В феврале 2010 года было выдано разрешение на планировку стоимостью 165 миллионов фунтов стерлингов на реконструкцию участка в качестве смешанного жилого, коммерческого и развлекательного назначения. [68] Реконструкция началась в 2011 году с удаления асбеста и сноса не запланированных зданий в начале 2012 года. [69] Главное здание фабрики подверглось реконструкции стоимостью 38 миллионов фунтов стерлингов, в ходе которой оно было переименовано в The Residence, а первые квартиры были сданы в эксплуатацию в 2016 году. [70] Главное офисное здание было преобразовано в The Chocolate Works Care Village, который открылся в 2017 году. [71]

Семья Терри

Сэр Джозеф Терри был лорд-мэром Йорка в 1874, 1885–1886 и 1890 годах. [13]

Сэр Фрэнсис Терри (Фрэнк Терри) был верховным шерифом Йоркшира в 1945–46 годах [72], а Питер Терри, сын Ноэля Терри, был верховным шерифом Северного Йоркшира в 1980–81 годах. [73]

Текущие продукты

Снятые с производства продукты

Ссылки

  1. ^ abc Chrystal, Paul (2016). Йорк в 1970-х. Десять лет, которые изменили город. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445640983.
  2. ^ abcdefg "The Chocolate Works". NeolithicSea.co.uk . Получено 27 июня 2012 г. .
  3. ^ "Конец эпохи в Йорке". BBC News . 30 сентября 2005 г. Получено 27 июня 2012 г.
  4. ^ ab Pigot, James (1818). Коммерческий справочник за 1818-19-20. Manchester: J Pigot & co. стр. 487. Получено 24 марта 2017 г.
  5. ^ abcde Chrystal & Dickinson 2012, стр. 159.
  6. ^ "The Confectioners of York". York Cocoa House . Получено 24 марта 2017 г.
  7. ^ abcde "Joseph Terry & Sons: Chocolate Manufacturers". История Йорка. 2007. Получено 24 ноября 2008 .
  8. ^ "№ 17695". The London Gazette . 7 апреля 1821 г. стр. 794.
  9. ^ "№ 18517". The London Gazette . 28 октября 1828 г. стр. 1938.
  10. ^ "№ 18691". The London Gazette . 18 июня 1830 г., стр. 1224.
  11. ^ ab Chrystal, Paul (2021). История сладостей. История пера и меча. ISBN 9781526778864.
  12. ^ abc Chrystal & Dickinson 2012, стр. 162.
  13. ^ ab Chrystal & Dickinson 2012, стр. 163.
  14. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 168.
  15. ^ abc Historic England . "3, ST HELENS SQUARE (Grade II) (1256797)". Список национального наследия Англии . Получено 26 марта 2017 г.
  16. ^ ab Chrystal 2013, стр. 73.
  17. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 168–9.
  18. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 171.
  19. ^ «Здание месяца: Часовая башня Терри, Йорк». www.c20society.org.uk . Апрель 2016 . Получено 11 июля 2016 .
  20. ^ Уилсон 2009, стр. 38.
  21. ^ "Введение в фондовую биржу". The Economist . Т. 119. 1934. С. 601.
  22. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 180–1.
  23. «Новые люди и старые вкусы у Терри». Time & Tide . Т. 47–48. 1967. С. 22.
  24. ^ ab Chrystal & Dickinson 2012, стр. 185.
  25. ^ Уилсон 2009, стр. 105, 133.
  26. ^ "История Терри из Йорка". Давайте посмотрим еще раз . Получено 24 июля 2023 г.
  27. ^ "Fullers Cakes Ltd". KZWP . Получено 25 июля 2023 г. .
  28. ^ ab "Бывший управляющий директор Терри Ян Джонстон умер в возрасте 86 лет". The Press . 22 апреля 2013 г. Получено 25 июля 2023 г.
  29. ^ "Cadbury, возможно, имеет пристрастие к Terry's". The Independent . 20 февраля 1993 г. Получено 26 марта 2017 г.
  30. ^ "United Biscuits приобретает Terry's". MC. The Manufacturing Confectioner . 1982. стр. 7.
  31. New York Times , 18 января 1982 г.
  32. ^ Тейн, Грег; Брэдли, Джон (2012). Войны магазинов. Всемирная битва за пространство в голове и на полках, онлайн и в магазине. John Wiley & Sons. ISBN 9781118374245.
  33. ^ "Последний Терри". The Press . 28 февраля 2006 г.
  34. ^ "Terry's of York". Розничный бизнес. Market Reports . № 371–376. 1989. стр. 52.
  35. ^ "Пасхальное настроение: Брайан Кэнди с ассортиментом продукции Terry's и Chocometz. Французский экспорт стимулирует Terry's". The Times . 18 апреля 1992 г.
  36. ^ "MC. Кондитер-производитель". Т. 72. 1992. С. 10. {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  37. ^ "Возможна распродажа британских сладостей". The New York Times . 20 февраля 1993 г.
  38. ^ "Philip Morris/Suchard/Terry's". Обзоры рынка розничной торговли . № 425–430. 1993. С. 80.
  39. ^ "Шоколадный укус". Business India . № 391–395. 1993.
  40. ^ Беккет, Эдвард (13 сентября 2008 г.). «Шоколадный король Джейкобс умирает». Forbes . Получено 10 февраля 2019 г. .
  41. ^ ab "Планы Терри закрыть сайт в Йорке". BBC News . 19 апреля 2004 г. Получено 27 июня 2012 г.
  42. ^ "Что произошло, когда Kraft поглотила Terry's of York". Business Live . 25 января 2010 г.
  43. ^ "Конец эпохи, сайт Терри закрывается". BBC News . 30 сентября 2005 г. Получено 27 июня 2012 г.
  44. ^ "Kraft разделится на кондитерский и бакалейный бизнес". The Telegraph . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
  45. ^ "Владелец Cadbury Kraft называет спин-офф Mondelez". BBC News . 21 марта 2012 г. Получено 25 августа 2015 г.
  46. ^ Клейнман, Марк (1 декабря 2015 г.). «Владелец Cadbury продаст британский бренд шоколада». Sky News . Получено 19 ноября 2016 г.
  47. ^ "Владелец Cadbury собирается продать британский бренд шоколада". Sky News . 1 декабря 2015 г.
  48. ^ «Terry's Chocolate Orange теперь на 10% меньше, и люди не могут с этим справиться». Cosmopolitan . 10 октября 2016 г.
  49. ^ "Terry's Chocolate Orange теперь на 10% меньше, и люди возмущены". Metro . 8 октября 2016 г.
  50. ^ "Carambar & Co вступает в эксклюзивные переговоры о слиянии с кондитерским партнером Lutti". just-food.com. 31 августа 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  51. ^ ab "Carambar & Co завершает централизацию завода после инвестиций в размере EUR35". just-food.com. 22 ноября 2018 г. Получено 4 июня 2020 г.
  52. ^ "Terry's Chocolate Co. Limited". Companies House . Получено 4 июня 2020 г.
  53. ^ «Terry's и Heinz объединились для производства «первого в мире» шоколадного апельсинового майонеза». Wales Online . 1 декабря 2021 г.
  54. ^ abc "17 фотографий чудесных старых коробок шоколада Terry's. Помните ли вы какие-нибудь из них?". Yorkmix . 15 июля 2015 г.
  55. ^ "Terry's Chocolate Orange – Indiana Jones hideout – (1982) 0:30 (UK)". Adland . Получено 26 июля 2023 .
  56. ^ "Terry's Chocolate Orange Advertising: 'Jungle'". История доверия к рекламе . Получено 26 июля 2023 г.
  57. ^ ab "Терри разрывает связи с Дон Френч". Кампания . 29 августа 2007 г.
  58. ^ "Дон Френч сброшена как лицо и полная фигура Терри's Chocolate Orange". Evening Standard . 30 августа 2007 г.
  59. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 164.
  60. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 187.
  61. ^ «Пообедайте стильно! Первый взгляд внутрь огромного нового ресторана Йорка открывает потрясающие интерьеры». YorkMix. 24 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  62. ^ "Открытие мемориальной доски Джозефу Терри". York Civic Trust. 18 августа 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  63. ^ ab Wilson 2009, стр. 29.
  64. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 186.
  65. ^ Историческая Англия. "TERRYS OF YORK CLOCK TOWER, WATER TOWER AND BOILER HOUSE WITH TRANSFORMER HOUSE ATTACHED (Grade II) (1391642)". Список национального наследия Англии . Получено 5 сентября 2017 г.
  66. ^ Историческая Англия. "TERRYS OF YORK FACTORY (Grade II) (1391643)". Список национального наследия Англии . Получено 5 сентября 2017 г.
  67. ^ Историческая Англия. "TERRYS OF YORK HEAD OFFICES (Grade II) (1391645)". Список национального наследия Англии . Получено 5 сентября 2017 г.
  68. ^ "Сайт Терри". Совет города Йорка . Получено 26 июня 2010 г.
  69. ^ "Шоколадная фабрика Терри в Йорке начинает сноситься". BBC News . 5 марта 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  70. ^ Лейкок, Майк (6 апреля 2016 г.). «Полностью преображенная: бывшая шоколадная фабрика Терри, какой вы ее никогда раньше не видели». York Press . Получено 5 сентября 2017 г.
  71. ^ Росс, Алекс (19 июня 2017 г.). «Новый дом престарелых создает 120 рабочих мест». York Press . Получено 5 сентября 2017 г.
  72. ^ "№ 36998". The London Gazette . 23 марта 1945. стр. 1602.
  73. ^ "№ 48134". The London Gazette . 21 марта 1980 г. стр. 4411–4412.
  74. ^ ab "Terry's Confections (Предоставлено архивами Kraft Foods)". docslide.us . Получено 7 января 2016 г. .
  75. ^ "Terry's Chocolate Orange Ice-cream Tub". Исландия . Получено 6 ноября 2023 г.
  76. ^ "Terry's Chocolate Orange Ice-cream Sticks". Исландия . Получено 6 ноября 2023 г.
  77. ^ "Terry's Chocolate Mint". Tesco . Получено 6 ноября 2023 г.
  78. ^ Кристал 2013, стр. 52.
  79. ^ «Конец эпохи в Йорке». www.bbc.co.uk. Сентябрь 2005 г. Получено 3 июля 2016 г.
  80. ^ ab "12 шоколадных батончиков взрыв из прошлого". mentalfloss.com . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г. Получено 4 июля 2016 г.
  81. ^ ab Chrystal & Dickinson 2012, стр. 175.
  82. ^ "Сладкие фантики на протяжении многих лет". Pinterest . Получено 24 июля 2023 .
  83. ^ ab Opie, Robert (2008). Sweet Memories. стр. 80. ISBN 9781905400621.
  84. ^ "31 замечательная старая фотография фабрики Терри в преддверии ее 250-летия". Yorkmix . 21 декабря 2016 г.
  85. ^ "Terry's Devon". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  86. ^ Кристал и Дикинсон 2012, стр. 185, 187.
  87. ^ Кристал, Пол (2015). Йорк в 1950-х годах. ISBN 9781445640921.
  88. ^ "Terry's Twilight dark chocolate mint fondant". Alamy . Получено 24 июля 2023 г.
  89. ^ "Terry's Moonlight". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  90. ^ "Коллекции: Упаковка шоколада". Smithy Heritage Centre . The Smithy Heritage Centre . Получено 30 августа 2024 г.
  91. ^ ab "Fruits to keep York name". The Press . 28 сентября 2006 г.
  92. ^ "Tangerine Confectionery приобретает бренды Smith Kendon". Новости кондитерской промышленности . 9 января 2012 г.
  93. ^ Бентинк, Тимоти (2017). Быть Дэвидом Арчером: и другие необычные способы заработать на жизнь.
  94. ^ "Terry's Logger Chocolate Bar". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  95. ^ "Terry's Bitz". Машина времени 80-х на Facebook . 11 ноября 2020 г.
  96. ^ «На дворе 1982 год, и TERRY'S CAROUSEL — это целый магазин сладостей в коробке! Шоколад и конфеты для всех желающих!». Twitter . 15 марта 2022 г.
  97. ^ "Terry's Caramel Crisp". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  98. ^ "Terry's Marzipan". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  99. ^ "Terry's Take 2 – another favorite". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  100. ^ "Terry's Coffee Cream". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  101. ^ "Old Skool Packaging". Pinterest . Получено 24 июля 2023 г. .
  102. ^ "Шоколадные наборы, коробки и баночки". Рождественский путеводитель . 12 ноября 2020 г.
  103. ^ "Шоколадные коробки с различными видами шоколада". Маркетинг . 22 : 56. 1985.
  104. ^ Мардиана, Хариса (2017). Английский для специальных целей. Деловой английский. стр. 39. ISBN 9786022806387.
  105. ^ "Terry's Caramel Bite". Chocablog . 3 мая 2007 г.
  106. ^ "3D Терри" . Чокаблог . 21 мая 2007 г.
  107. ^ "Terry's 1767". Pinterest . Получено 7 ноября 2023 г. .
  108. ^ "FRUIT CREAM - 1950'S TERRY'S BRITISH UK Chocolate Candy Bar Wrapper". Pinterest . Получено 27 мая 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки