ArchAndroid — дебютный студийный альбом американской певицы и автора песен Жанель Монэ , выпущенный 18 мая 2010 года лейблами Wondaland Arts Society, Bad Boy Records и Atlantic Records . Производство альбома проходило в студии Wondaland Studios в Атланте и в основном было выполнено Монэ, Нейтом «Ракетой» Уандером и Чаком Лайтнингом, только одна песня была записана без участия Монэ. Она также сотрудничала с Солом Уильямсом , Big Boi из Монреаля и Deep Cotton для некоторых песен.
ArchAndroid дебютировал на 17 месте в американском чарте Billboard 200 , продав 21 000 копий за первую неделю, при этом скромно попав в чарты в нескольких других странах. Monáe продвигала альбом, выпустив два сингла — « Tightrope » и « Cold War » — и организовав концертные туры в 2010 и 2011 годах. Получив широкий успех у критиков, The ArchAndroid получил похвалу за свои тематические концепции и эклектичный музыкальный диапазон Monáe. Позже он вошел в число лучших альбомов 2010 года во многих списках критиков и принес певице номинацию на премию Грэмми за лучший современный R&B альбом .
ArchAndroid следует за дебютным мини-альбомом Жанель Монэ Metropolis: The Chase Suite (2007) и представляет собой вторую и третью части ее концептуальной серии Metropolis . [5] Частично вдохновленный одноименным фильмом 1927 года , [6] серия представляет собой вымышленную историю о Синди Мейвезер, мессианском андроиде, отправленном назад во времени, чтобы освободить жителей Метрополиса от Великого Раздела, тайного общества, которое использует путешествия во времени для подавления свободы и любви. [5]
В интервью для Chicago Tribune Монаэ сказала, что черпала вдохновение для альбома из цитаты: «Посредником между рукой и разумом всегда является сердце». [6] Она объяснила включение андроида как метафоры меньшинства , в дополнение к роли главного героя истории. В интервью для Blues & Soul Монаэ сказала, что персонаж «представляет собой посредника между имущими и неимущими, меньшинством и большинством. Так что в этом смысле она очень похожа на Нео , Архангела из « Матрицы » . И в основном ее возвращение будет означать свободу для сообщества андроидов». [5]
Монаэ сказала о сессиях записи: «За последние полтора года, когда мы записывали ArchAndroid, я прошла через очень преобразующий период в своей жизни». Монаэ завершила альбом в Атланте в Wondaland Studios. [7] Монаэ заявила, что альбом означает «разрыв цепей, которые порабощают меньшинства всех типов». [8] Она сказала о записи альбома: «В целом, эта музыка пришла из разных уголков мира — от Турции до Праги и Атланты — мест, где мы были в туре. Во время записи мы экспериментировали с разными звуками. Как только мы погрузились в звук, у всех нас возникла эмоциональная связь с альбомом. Он определенно изменил мой образ мышления, то, как я подхожу к сцене, и в целом, мою жизнь». [7]
Реклама фильма «Метрополис » 1927 года ; альбом во многом опирается на футуристическую тематику фильма.
Monáe заявила, что лирические темы альбома и сюжетная линия были во многом вдохновлены Metropolis Фрица Ланга . Концептуально Кот описал альбом как «манифест самоутверждения, заключенный в футуристическую «эмоциональную картину» о борьбе андроида за преодоление угнетения. Понятие космических путешествий и «новых миров» становится метафорой разрыва цепей, которые порабощают меньшинства всех типов — тема, имеющая давнюю традицию в афроамериканской музыке , от Sun Ra и Parliament-Funkadelic до Cannibal Ox и OutKast». [6] Брентин Мок из The Atlantic назвал The ArchAndroid « уникальным, прогрессивным и апоплексическим... чем-то вроде джиттербага между фильмом Принса 1986 года Under the Cherry Moon и фильмом Уоттса 1977 года Killer of Sheep и Daughters of the Dust ». [10] Сет Колтер Уоллс из Newsweek описал альбом как «межчастный, как Принс эпохи Dirty Mind , разворачивающийся в форме сюиты, которая напоминает вторую сторону Abbey Road , и насквозь пронизанный лучшими инновациями современного хип-хопа». [11]
Вступительная песня "Dance or Die" исполняется Солом Уильямсом и содержит неосоул-влияния. Затем она переходит в "Faster", в которой присутствуют влияния новой волны , [12] госпела и ретро -попа . Песня "Locked Inside" имеет ритм, похожий на вступительный брейк из " Rock with You " Майкла Джексона , и ее сравнивали с музыкой Джексона с Куинси Джонсом . [13] Она также была отмечена [ кем? ] за сходство с такими артистами, как Эстель и The Jackson 5. Трек отличается более мягким стилем R&B в отличие от предыдущих треков. "Sir Greendown" продолжает эту тему и имеет "старомодные" поп-темы. Трек " Cold War " - это песня с тенденциями новой волны, которая имеет большие припевы и "сахарно-заправленные" битовые влияния. [13]
В конце сентября 2009 года «Come Alive (The War of the Roses)» был выпущен в качестве бесплатного промосингла компанией Kia Motors , в котором Монаэ была участницей их «Kia Soul Collective» музыкантов и артистов. [17] [18] «Tightrope» (при участии Big Boi) был выпущен в качестве ведущего сингла The ArchAndroid 11 февраля 2010 года на сайте Pitchfork , а сопутствующая песня под названием «Cold War» дебютировала на следующий день на официальном сайте Монаэ. [19] 31 марта был выпущен видеоклип на песню «Tightrope», в котором Монаэ танцует во Дворце Собак, также в главной роли выступил Big Boi. [20] Монаэ исполнила песню на Late Show with David Letterman 18 мая 2010 года, [21] The Ellen DeGeneres Show 26 мая, Lopez Tonight 27 мая, Last Call with Carson Daly 28 мая, [22] и The Mo'Nique Show 9 июня. [23] Позже Rolling Stone назвал «Tightrope» восьмым лучшим синглом 2010 года. [24]
Для продвижения альбома Монаэ провела сессию прослушивания для прессы и VIP-персон в Художественном музее Рубина в Нью-Йорке 4 марта 2010 года. [25] Короткий фильм в стиле тизер-трейлера был выпущен 14 апреля на YouTube, показывающий вид с воздуха на вымышленный футуристический город Метрополис. [26] Монаэ также выступала на церемонии вручения премии ESPY Awards 2010 (к ней на сцене присоединился комик Уилл Феррелл ), [27] Later... with Jools Holland (где она исполнила трек из альбома «Faster»), [28] и Last Call with Carson Daly (где она исполнила «Cold War»). [29] [30]
ArchAndroid был выпущен 18 мая 2010 года на лейблах Wondaland Arts Society и Bad Boy Records . [19] На неделе с 5 июня он дебютировал на 17 месте в американском чарте Billboard 200 , [31] продав 21 000 копий. [32] На неделе с 23 февраля 2011 года альбом снова вошёл в Billboard 200 на 171 месте, продав 3 000 копий на той неделе. [33] В Соединённом Королевстве The ArchAndroid дебютировал на 51 месте в UK Albums Chart . [34]
Monáe гастролировала в поддержку альбома. Она присоединилась к певице Эрике Баду в туре Out My Mind, Just in Time Tour с мая по июнь 2010 года. [26] В феврале 2011 года был анонсирован Hooligans in Wondaland [ sic ] — совместный тур Monáe с Бруно Марсом . Концертный тур включал выступления по всей Северной Америке с мая по июнь. [35] [36] Monáe также гастролировала в качестве разогрева для No Doubt и Paramore . [7]
Критический прием
ArchAndroid был встречен широким признанием критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям профессиональных изданий, альбом получил средний балл 91 на основе 28 рецензий. [38] Один из самых рецензируемых релизов 2010 года, альбом получил похвалу за свою афрофутуристическую концепцию и эклектичный музыкальный диапазон Монэ. [46]
В обзоре для Chicago Tribune Грег Кот приветствовал The ArchAndroid как «дерзкое, иногда сбивающее с толку заявление» [40] , а критик AllMusic Энди Келлман назвал его «экстравагантным 70-минутным альбомом, включающим больше воображения, концептуальных деталей и стилистических поворотов, чем большинство разворотных эпосов прог-рока». [12] Майкл Крэгг из The Guardian нашел «чистый музыкальный размах» альбома «завораживающим» [15] , в то время как Барри Уолтерс из Spin отметил немецкий экспрессионизм и афрофутуризм как концептуальные элементы альбома, в котором Монаэ рискует «настолько далеко уйти от души, что она возвращается к ней». [45] Джон Парелес из The New York Times заметил, что «Монаэ сходит с рук большинство ее метаморфоз, и чистая амбициозность воодушевляет, даже когда она заходит слишком далеко». [47] Мэтью Коул из журнала Slant Magazine описал его как «искусно исполненный и виртуозно сумасшедший киберпанк- эпос… настолько стилистически нестандартный с точки зрения его звучания». [48] Женевьева Коски из AV Club написала , что «неисчерпаемая развязность и уникальный стиль Монэ продают как высококонцептуальную театральность, так и шизофреническую звучность». [39] Мэтью Перпетуа из Pitchfork назвал альбом «настолько смелым, насколько это вообще возможно в мейнстримовой музыке, сочетающим возможности построения мира концептуального альбома с крупноформатной поп-музыкой Майкла Джексона и Принса в их расцвете». [44] Перпетуа подробно остановился на включении Монэ в него научной фантастики и афрофутуристских концепций, а также на «основной привлекательности» альбома, заявив:
Ее воображение и иконография углубляют запись как опыт и дают ей лицензию на то, чтобы зайти далеко, но в конечном итоге она служит забавной, яркой основой для поп-песен с универсальными лирическими чувствами. Первая из двух сюит в основном посвящена идентичности и самореализации; вторая по сути представляет собой набор любовных песен. Как и во всех музыкальных жанрах, смешанных в The ArchAndroid , Monáe использует условности научной фантастики как средство общения, обращаясь к мифическим архетипам для их непосредственного резонанса и силы. И там, где многие концептуальные альбомы рискуют оказаться напыщенными, загадочными и самодовольными, Monáe сохраняет все игривым, живым и доступным. Это тонкий балансирующий акт... приводящий к эксцентричному прорыву, который превосходит его новизну. [44]
Дэн Видал из Urb назвал альбом «спектром звуков, идеально упакованных и аранжированных в мастерски составленную (дебютную) полноформатную работу... шедевр, бросающий вызов жанрам». [49] Сравнивая его с Rhythm Nation 1814 ( 1989) певицы Джанет Джексон , Брентин Мок из The Atlantic назвал The ArchAndroid «приглушенным фанком, хотя, возможно, временами слишком густым, слишком недоступным, но не настолько, чтобы я не хотел трясти своей задницей» и считал его музыкально прогрессивным, заявив, что «Моне подарила поп-музыке ее первый момент Тони Моррисон , где фэнтези, фанк и предки объединяются для опыта, который развивает душу... Вы действительно не знаете, хотите ли вы его схематизировать, танцевать под него или просто онеметь. Он многим обязан Parliament-Funkadelic, как и Сэмюэлю Р. Делани и Октавии Э. Батлер . Она наконец-то делает то, что ряд артистов, особенно чернокожих, не могли сделать годами, а именно двигает поп-музыку вперед». [10] Роберт Кристгау был менее впечатлен в The Barnes & Noble Review , посчитав его «самым переоцененным альбомом года», написав при этом, что «написание песен Монэ — на 60-м процентиле, ее пение технично, ее научно-фантастический сюжет — обычная ерунда». [50]
Почести
ArchAndroid появился во многих списках критиков, оценивающих лучшие альбомы 2010 года по итогам года. [51] Он возглавил списки нескольких изданий, [52] включая PopMatters , [53] Chicago Tribune , [54] и The Guardian , которые опубликовали следующую оценку: «Ни один другой альбом этого года не кажется таким полным возможностей. Monáe молода и достаточно бесстрашна, чтобы попробовать что-либо, достаточно одарена, чтобы вытащить почти все это, и достаточно великодушна, чтобы сделать это как коллективный опыт: Мы, а не Я». [55] В других списках по итогам года ArchAndroid занял второе место ( Paste ), [56] пятое ( Крис Юскаваж из Vibe), [ 57 ] шестое (Ницух Абебе из Нью-Йорка [58] и Spin ), [59] восьмое ( MTV [60] и Entertainment Weekly ), [61] и 21-е ( NME ). [62] Поместив его на 12-е место, Pitchfork назвал его «чрезвычайно амбициозным полноформатным дебютом — больше похожим на Sign o' the Times , чем на Kid A ». [63] Издание также включило альбом на 116-е место в списке лучших альбомов десятилетия 2010-х годов. [64]
В ежегодном опросе критиков The Village Voice Pazz & Jop альбом The ArchAndroid был признан четвертым лучшим альбомом 2010 года, [65] а пять его песен появились в списке синглов опроса: «Tightrope» (номер два), «Cold War» (номер два), «Wondaland», «Locked Inside» и «Sir Greendown» (последние три разделили номер 549). [66] Кроме того, альбом The ArchAndroid был номинирован на премию Грэмми в категории « Лучший современный R&B альбом» на 53-й ежегодной премии Грэмми (2011). [67] Позже альбом был включен в книгу 1001 Albums You Must Hear Before You Die (2014). [68]
^ Кот, Грег (27 апреля 2018 г.). «Жанель Монэ возвращается на землю в «Грязном компьютере»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 24 июня 2021 г.
^ Abebe, Nitsuh (14 августа 2011 г.). «R&B Records With an Indie Affect». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 18 ноября 2012 г.
^ Scholtes, Peter S. (15 сентября 2011 г.). "Janelle Monae". City Pages . Minneapolis. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 12 мая 2013 г.
↑ Вуд, Микаэль (6 апреля 2010 г.). «Do the Tightrope». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 августа 2020 г. Получено 24 июня 2021 г.
^ abcd Льюис, Пит. Жанель Моне: Funky Sensation Архивировано 9 октября 2010 г. в Wayback Machine . Блюз и соул . Получено 12 июля 2010 г.
^ abcd Кот, Грег. Включите погромче: Жанель Моне, интервью: «Я идентифицирую себя с андроидами». Архивировано 20 октября 2013 г. в Wayback Machine . Chicago Tribune . Получено 12 августа 2010 г.
^ abc "Janelle Monae | Информация и биография". JanelleMonae.com. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
^ «Turn It Up: Janelle Monae, интервью: «Я идентифицирую себя с андроидами». Chicago Tribune . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 23 февраля 2011 г.
↑ Jones, Huw (8 декабря 2010 г.). Janelle Monáe (Лондон, Великобритания - 5 декабря 2010 г.) Архивировано 10 декабря 2010 г. в Wayback Machine . Slant Magazine . Получено 9 декабря 2010 г.
^ ab Mock, Brentin (18 мая 2010 г.). «Радостный шум Жанель Моне». The Atlantic . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
↑ Walls, Seth Colter. Обзор: The ArchAndroid (Suites II и III) Архивировано 21 января 2011 г. на Wayback Machine . Newsweek . Получено 29 мая 2010 г.
^ abcdef Келлман, Энди. "The ArchAndroid – Janelle Monáe". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. . Получено 16 ноября 2019 г. .
^ ab Nishimoto, Dan. "Janelle Monae: The ArchAndroid". Prefix Magazine . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 23 февраля 2011 г.
^ ab Rosen, Jody (24 мая 2010 г.). "The ArchAndroid". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
^ abc Cragg, Michael (9 июля 2010 г.). "Janelle Monáe: The ArchAndroid". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 9 июля 2010 г.
^ "Архив блога » Жанель Моне: Архандроид". Muruch. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
^ "Бесплатная загрузка MP3: Janelle Monae "Come Alive" (The War Of The Roses)". Arjan Writes . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "NEW MUSIC! COME ALIVE (WAR OF THE ROSES)". Wondaland Arts . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ ab Дебютный альбом Жанель Моне, The ArchAndroid, выйдет в мае; первый сингл, «Tightrope», выйдет на JanelleMonae.com. Архивировано 15 февраля 2010 г. в Wayback Machine . Hip Hop Press. Получено 30 мая 2010 г.
^ Домбал, Райан. Видео: Жанель Моне: «Tightrope» Архивировано 4 июня 2010 г. на Wayback Machine . Pitchfork . Получено 30 мая 2010 г.
^ Домбал, Райан. Жанель Моне выдувает "Letterman" Архивировано 25 мая 2010 г. на Wayback Machine . Pitchfork . Получено 25 мая 2010 г.
^ "Предстоящие появления Жанель на ТВ". JanelleMonae.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 12 июля 2010 года .
↑ Жанель Моне на шоу Mo'Nique Show. JanelleMonae.com. Получено 12 июля 2010 г. Архивировано 14 ноября 2010 г. на Wayback Machine
↑ Staff (7 декабря 2010 г.). Лучшие синглы Rolling Stone 2010 г. Архивировано 18 июля 2012 г. на Wayback Machine . Rolling Stone . Получено 7 декабря 2010 г.
^ Жанель Монэ представляет дебютный альбом в Нью-Йоркском музее. Архивировано 13 марта 2010 г. в Wayback Machine . Rap-Up. Получено 25 апреля 2010 г.
^ ab Concepcion, Mariel. Erykah Badu Announces Tour Архивировано 27 июня 2013 г. в Wayback Machine . Billboard . Получено 20 апреля 2010 г.
^ "Janelle Monae Performs @ 2010 ESPY Awards – Music | Terra". Terra. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
^ "Janelle Monae исполняет "Faster" на Jools Holland « LOFT965". Loft965. 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
^ "Жанель Моне исполняет 'Cold War' на Last Call". Theprophetblog.net. 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 23 февраля 2011 г.
^ "Janelle Monae Rocks The Viper Room For 'Last Call' – Viral Videos". Billboard . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 23 февраля 2011 г.
↑ Billboard 200 – неделя 05 июня 2010 г. Архивировано 9 сентября 2014 г. на Wayback Machine . Billboard . Архивировано 27 мая 2010 г.
^ Кауфман, Джил. Еще один саундтрек к «Хору» возглавил чарты альбомов Billboard. Архивировано 29 мая 2010 г. на Wayback Machine . MTV . Получено 31 мая 2010 г.
↑ Jacobs, Allen (23 февраля 2011 г.). "Продажи альбомов хип-хопа: неделя, закончившаяся 20 февраля 2011 г.". HipHopDX . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. . Получено 23 февраля 2011 г. .
↑ Wete, Brad (15 февраля 2011 г.). «Бруно Марс и Жанель Монэ объявляют о туре «Hooligans in Wondaland». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
↑ Липшуц, Джейсон (15 февраля 2011 г.). «Бруно Марс и Жанель Монэ объявляют о совместном туре». Billboard . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 15 февраля 2011 г.
^ "The ArchAndroid by Janelle Monáe reviews". AnyDecentMusic? . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. . Получено 6 октября 2019 г. .
^ ab "Обзоры ArchAndroid от Жанель Монэ". Metacritic . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 18 мая 2010 г.
^ ab Koski, Genevieve (25 мая 2010 г.). "Janelle Monáe: The ArchAndroid (Suites II And III)". The AV Club . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. . Получено 25 мая 2010 г. .
^ ab Kot, Greg (17 мая 2010 г.). "Обзор альбома: Janelle Monae, 'The ArchAndroid'". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
↑ Возик-Левинсон, Джанелл (12 мая 2010 г.). «The ArchAndroid». Entertainment Weekly . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 9 ноября 2012 г.
↑ Wappler, Margaret (17 мая 2010 г.). «Обзор альбома: Janelle Monae 'The ArchAndroid'». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 18 мая 2010 г.
↑ Snapes, Laura (11 июля 2010 г.). «Обзор альбома: Janelle Monae – 'The Archandroid' (Atlantic/Bad Boy)». NME . Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 ноября 2012 г.
^ abc Perpetua, Matthew (20 мая 2010 г.). "Janelle Monáe: The ArchAndroid". Pitchfork . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
^ ab Walters, Barry (10 мая 2010 г.). "Janelle Monae, 'The ArchAndroid' (Wondaland Arts Society/Bad Boy)". Spin . New York. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 17 мая 2010 г.
↑ Бернс, Зинат. Лучшая новая музыка мая. Metacritic. Получено 25 мая 2010 г.
↑ Pareles, Jon (20 мая 2010 г.). «Винтажный рок и сердечные боли среднего возраста». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
↑ Коул, Мэтью (18 мая 2010 г.). «Жанель Монэ: Архиандроид (Сюиты II и III из IV)». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 18 мая 2010 г.
↑ Видал, Дэн (19 мая 2010 г.). «Janelle Monae – The ArchAndroid (Обзор)». Urb . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
^ Кристгау, Роберт (12 января 2011 г.). «Концертные альбомы». Обзор Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 6 августа 2016 г.
↑ Dietz, Jason (6 декабря 2010 г.). Десять лучших списков музыкальных критиков 2010 г. [Обновлено 17 декабря]. Metacritic. Получено 18 декабря 2010 г.
↑ Dietz, Jason (6 декабря 2010 г.). Десять лучших списков музыкальных критиков 2010 г. [Обновлено 30 декабря]. Metacritic. Получено 28 декабря 2010 г.
↑ Staff (13 декабря 2010 г.). Лучшие 70 альбомов 2010 года. Архивировано 28 февраля 2021 г. на Wayback Machine . PopMatters . Получено 13 декабря 2010 г.
↑ Кот, Грег (3 декабря 2010 г.). Лучшие альбомы 2010 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Chicago Tribune . Получено 6 декабря 2010 г.
↑ Staff (16 декабря 2010 г.). Альбомы 2010 г., № 1: Janelle Monáe – The ArchAndroid (Suites II and III) Архивировано 27 сентября 2016 г. на Wayback Machine . The Guardian . Получено 18 декабря 2010 г.
↑ Staff (1 декабря 2010 г.). 50 лучших альбомов 2010 г. Архивировано 4 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Вставить . Получено 4 декабря 2010 г.
^ Юскавадж, Крис (1 декабря 2010 г.). Обзор года: 10 лучших альбомов 2010 г. Архивировано 6 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Vibe . Получено 4 декабря 2010 г.
↑ Abebe, Nitsuh (5 декабря 2010 г.). Год в поп-музыке – 10 лучших поп-альбомов 2010 года по версии Nitsuh Abebe. Архивировано 23 декабря 2011 г. на Wayback Machine . Нью-Йорк . Получено 6 декабря 2010 г.
↑ Staff (6 декабря 2010 г.). 40 лучших альбомов 2010 года. Архивировано 9 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Spin . Получено 6 декабря 2010 г.
^ "Kanye West, Robyn And More: 20 Best Albums Of 2010". MTV . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 26 января 2011 г.
^ ""The ArchAndroid" – 8-й альбом года по версии Entertainment Weekly!". 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
↑ Staff (29 ноября 2010 г.). 75 лучших альбомов 2010 года. Архивировано 12 декабря 2010 г. на Wayback Machine . NME . Получено 6 декабря 2010 г.
↑ Staff (16 декабря 2010 г.). Staff Lists: The Top 50 Albums of 2010 Архивировано 19 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Pitchfork . Получено 16 декабря 2010 г.
^ "200 лучших альбомов 2010-х". Pitchfork . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
^ Pazz & Jop 2010: Альбомы — Все голоса. The Village Voice . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
↑ Pazz & Jop 2010: Singles — All Votes. The Village Voice . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г.
↑ Номинанты: 2010 – 53-я ежегодная церемония вручения премии «Грэмми». Грэмми . Получено 2 декабря 2010 г.
^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (2014). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN978-0-7893-2074-2.
_(15418159339).jpg/1280px-%22Metropolis%22_(1927_film)_(15418159339).jpg)
