stringtranslate.com

Черная страна

Black Country — это область в Западном Мидленде , Англия . [2] Это в основном городская территория, охватывающая большую часть столичных округов Дадли и Сэндвелл , иногда включая столичный округ Уолсолл и город Вулверхэмптон . Города Дадли и Типтон обычно считаются центром. [3]

14-мильная (23 км) дорога между Вулверхэмптоном и Бирмингемом была описана как «один непрерывный город» в 1785 году. [4] Этот район был одним из мест рождения промышленной революции . Либо 30-футовый угольный пласт, расположенный близко к поверхности [5], либо сочетание угольных заводов , коксовых заводов , металлургических заводов , стекольных заводов , кирпичных заводов и сталелитейных заводов (которые в то время производили высокий уровень сажи и загрязнения воздуха) привели к названию района, которое впервые было зафиксировано в 1840-х годах. [6]

Степень

Южный Стаффордшир в 1911 году. Черная страна расположена к западу и северо-западу от города Бирмингем.

Black Country не имеет единого набора определенных границ. Некоторые традиционалисты определяют ее как «территорию, где угольный пласт выходит на поверхность – то есть West Bromwich , Coseley , Oldbury , Blackheath , Cradley Heath , Old Hill , Bilston , Dudley , Tipton , Wednesbury и части Halesowen , Walsall и Smethwick или то, что раньше было известно как Warley ». [3] Однако есть записи с 18-го века о неглубоких угольных шахтах в Вулверхэмптоне. [7] Другие включают области немного за пределами угольного месторождения, которые были связаны с тяжелой промышленностью . [8] [9]

Сэмюэл Гриффитс, родившийся в Билстоне, в своем «Путеводителе Гриффитса по железной торговле Великобритании» 1876 года утверждал: «Черная страна начинается в Вулверхэмптоне, простирается на шестнадцать миль до Стаурбриджа, на восемь миль до Уэст-Бромиджа, проникая в северные районы через Уилленхолл до Бентли, Бирчиллс, Уолсолл и Дарластон, Веднсбери, Сметвик и Дадли-Порт, Уэст-Бромидж и Хилл-Топ, Брокмур, Вордсли и Стаурбридж. По мере того, как воздух становится чище, мы попадаем на возвышенность Брайерли-Хилл, тем не менее и здесь, насколько хватает глаз, со всех сторон высокие трубы изрыгают огромные облака дыма».

Сегодня этот термин обычно относится к большинству четырех городских округов : Дадли, Сэндвелл, Уолсолл и Вулверхэмптон [3], хотя говорят, что «никакие двое мужчин или женщин из Черной страны не придут к единому мнению о том, где он начинается или заканчивается». [10] [11]

Местное самоуправление

Структура местного самоуправления в Северном Вустершире и Южном Стаффордшире до реорганизации Западного Мидленда в 1965 году

Официальное использование названия произошло в 1987 году с появлением Black Country Development Corporation , корпорации городского развития, охватывающей столичные районы Сэндвелл и Уолсолл, которая была расформирована в 1998 году. [12] Black Country Consortium (основан в 1999 году) и Black Country Local Enterprise Partnership (основан в 2011 году) оба определяют Black Country как четыре столичных района Дадли, Сэндвелл, Уолсолл и Вулверхэмптон, [12] [13] приблизительная площадь которых составляет 138 квадратных миль (360 км 2 ).

Культурное и индустриальное определение

Границы Черной страны можно определить, используя особые культурные и промышленные характеристики области. Районы вокруг каналов (разрез), где были шахты, добывающие минеральные ресурсы, и тяжелая промышленность, перерабатывающая их, включены в это определение. Культурные параметры включают уникальные или характерные продукты питания, такие как овсяный пудинг , серый горох и бекон, хворост , окорок или свиные рульки и свиные шкварки ; юмор Черной страны; [14] и диалект Черной страны. [15]

Геологические определения

Добыча мощного угольного пласта на одном из карьеров графа Дадли в 1870-х годах.

Black Country Society определяет границы Black Country как область на тридцатифутовом угольном пласте, независимо от глубины пласта. Это определение включает в себя Уэст-Бромидж и Олдбери, где было много глубоких карьеров, и Сметвик. Густой уголь, который лежит под Сметвиком, не добывался до 1870-х годов, и Сметвик сохранил более викторианский характер, чем большинство районов Западного Мидленда. [16] Шахта Sandwell Park Colliery находилась в Сметвике и имела «густой уголь», как показано в письменных отчетах с 1878 года, а уголь также активно добывался в Хэмстеде , дальше на восток, [17] чьи разработки простирались далеко под тем, что сейчас является северным Бирмингемом . Сметвик и Дадли-Порт были описаны Сэмюэлем Гриффитсом в 1872 году как «тысяча роящихся ульев металлургической промышленности». [18]

Другое геологическое определение, определение выхода пласта на поверхность, включает только области, где угольный пласт неглубокий, делая почву черной на поверхности. Некоторые районы добычи угля к востоку и западу от геологически определенной Черной страны, таким образом, исключаются этим определением, поскольку уголь здесь находится слишком глубоко и не выходит на поверхность. Определение выхода пласта на поверхность исключает области в Северном Вустершире и Южном Стаффордшире. [ необходима цитата ]

Топонимия

Первое зафиксированное использование термина «Черная страна» может быть из тоста, произнесенного мистером Симпсоном, городским клерком Личфилда , на собрании реформаторов 24 ноября 1841 года, опубликованном в Staffordshire Advertiser . Он описывает поездку в «черную страну» Стаффордшира — Вулверхэмптон, Билстон и Типтон. [19]

В опубликованной литературе первое упоминание датируется 1846 годом и встречается в романе «Колтон Грин: История Черной страны » [20] преподобного Уильяма Гресли , который тогда был пребендарием собора Личфилд . [21] Вступительный абзац Гресли начинается словами «На границе сельскохозяйственной части Стаффордшира, как раз перед тем, как вы войдете в мрачный регион шахт и кузниц, обычно называемый «Черной страной», стоит красивая деревня Оукторп», [22] «обычно» подразумевая, что этот термин уже использовался. [23] Он также пишет, что «вся страна почернела от дыма днем ​​и пылает пожарами ночью», [24] и что ««Черная страна» ... имеет около двадцати миль в длину и пять в ширину, простираясь с севера на юг». [25]

Эта фраза была использована снова, хотя и как описание, а не как имя собственное , в статье 1849 года об открытии Южно-Стаффордширской железной дороги . [23] Путеводитель по Лондонской и Северо-Западной железной дороге 1851 года включал целую главу под названием «Черная страна», включая раннее описание: [23]

В этой Черной стране, включающей Уэст-Бромидж, Дадли, Дарластон, Билстон, Вулверхэмптон и несколько небольших деревень, днем ​​царит вечный полумрак, а ночью пожары со всех сторон освещают темный пейзаж огненным заревом. Приятная зелень пастбищ почти неизвестна, ручьи, в которых не плавает ни одна рыба, черные и нездоровые; естественная мертвая равнина часто прерывается высокими холмами шлака и отвалов из шахт; немногочисленные деревья чахлые и выжженные; птиц не видно, кроме нескольких дымных воробьев; и на многие мили вокруг простирается черная пустыня, где печи непрерывно дымят, паровые двигатели грохочут и шипят, а длинные цепи лязгают, в то время как слепые лошади джина ходят своим скорбным кругом. Время от времени вы проходите мимо скопления заброшенных безкрышных домиков из унылого кирпича, наполовину заваленных провалами или наклоненных во все стороны света, в то время как бревна торчат вверх, как ребра полуразложившегося трупа. Большинство туземцев этого татарского региона полностью соответствуют пейзажу — дикари, без грации дикарей, грубо одетые в грязные одежды, без смены по выходным или воскресеньям, они разговаривают на языке, усыпанном страшными и отвратительными ругательствами, который едва ли можно признать тем же самым, что и язык цивилизованной Англии.

—  Сэмюэл Сидни , «Едет по железной дороге»

Эта работа также была первой, в которой этот район был явно отделен от близлежащего Бирмингема , и было отмечено, что «в некоторые редкие праздники эти люди умываются, одеваются в приличную одежду и, с момента открытия Южно-Стаффордширской железной дороги, пользуются дешевыми экскурсионными поездами, едут в Бирмингем, чтобы развлечься и сделать покупки». [26]

Геолог Джозеф Джукс ясно дал понять в 1858 году, что он чувствовал, что значение термина было самоочевидным для современных посетителей, отметив, что «в округе его обычно называют «Черной страной», эпитет, уместность которого должен признать любой, кто хотя бы проезжает через него по железной дороге». Джукс основал свою Черную страну на месте крупного производства железа, которое для него было географически определено железорудным трактом угольного месторождения, а не мощным пластом, идущим от Вулверхэмптона до Блоксвича, до Уэст-Бромвича, до Стаурбриджа и обратно в Вулверхэмптон. [23] Путевой очерк, опубликованный в 1860 году, сделал связь более явной, назвав название «в высшей степени описательным, поскольку чернота преобладает повсюду; земля черная, атмосфера черная, а под землей пронизаны шахтерские галереи, тянущиеся в полной темноте на многие лиги». [23] Альтернативная теория, объясняющая значение названия, предполагает, что оно было вызвано потемнением местной почвы из-за выхода угля на поверхность и пласта вблизи поверхности. [5]

Однако именно американский дипломат и писатель-путешественник Элиху Берритт ввел термин «Черная страна» в широкое употребление [27] в третьей, самой длинной и важной из книг о путешествиях, которые он написал о Британии для американских читателей, в своей работе 1868 года « Прогулки по Черной стране и ее зеленой окраине» . [28] Берритт был назначен консулом Соединенных Штатов в Бирмингеме Авраамом Линкольном в 1864 году, и эта должность требовала от него регулярно сообщать о «фактах, касающихся производительных возможностей, промышленного характера и природных ресурсов сообществ, включенных в их консульские округа», и в результате он много путешествовал из своего дома в Харборне , в основном пешком, чтобы исследовать местные окрестности. [29] Связь Берритта с Бирмингемом длилась 20 лет, и он с большой симпатией относился к промышленной и политической культуре города, а также был другом многих его видных граждан, поэтому его портрет окрестностей был в основном положительным. [28] Он был автором известного раннего описания Черной страны как «черной днем ​​и красной ночью», с признательностью добавив, что «по обширности и разнообразию производства с ней не может сравниться никакое другое пространство такого же радиуса на поверхности земного шара». [30] Берритт использовал этот термин для обозначения более широкой области, чем его обычное современное использование, однако, посвятив первую треть книги Бирмингему, который он описал как «столицу, производственный центр и рост Черной страны», и написав «вообразите, что один фут вашего циркуля находится в здании муниципалитета в Бирмингеме, а другим проведите круг радиусом в двадцать миль [30 км], и вы получите «Черную страну» (эта область включает Ковентри , Киддерминстер и Личфилд ). [31] [32]

История

Дубовый дом, Вест-Бромидж. Дом фермера-йомена, построенный в конце XVI или начале XVII века, представляет собой редкое сохранившееся здание доиндустриальной эпохи Черной страны.

Несколько мест в Черной стране, таких как Вулверхэмптон, Билстон и Уэднесфилд, упоминаются в англосаксонских хартиях и хрониках, а предшественники ряда городов и деревень Черной страны, таких как Крэдли, Дадли, Сметвик и Хейлсовен, включены в Книгу Страшного суда 1086 года. [33] В то время эта территория была в основном сельской. В англосаксонский период в Вулверхэмптоне был основан монастырь [33] , а в период нормандского правления в Дадли были построены замок и монастырь. [34] Еще один религиозный дом, премонстратское аббатство Хейлсовен , был основан в начале 13 века. [35] Ряд деревень Черной страны превратились в рыночные города и местечки в двенадцатом и тринадцатом веках, в частности Дадли, Уолсолл и Вулверхэмптон. [9] Добыча угля велась в течение нескольких столетий в Черной стране, начиная со времен Средневековья, [36] а металлообработка была важна в районе Черной страны еще в 16 веке, подстегиваемая наличием железной руды и угля в пласте толщиной 30 футов (9 м), самом толстом пласте в Великобритании, который выходил на поверхность в разных местах. Первая зарегистрированная доменная печь в Черной стране была построена в Уэст-Бромвиче в начале 1560-х годов. [37] Многие люди имели небольшие сельскохозяйственные угодья и дополняли свой доход, работая гвоздезабивателями или кузнецами, пример явления, известного экономическим историкам как протоиндустриализация . В 1583 году в отчетах о строительстве Несравненного дворца Генриха VIII записано, что гвозди поставлял Рейнольд Уорд из Дадли по цене 11 шиллингов 4 пенса за тысячу. [38] К 1620-м годам «в радиусе десяти миль [16 км] от замка Дадли насчитывалось 20 000 кузнецов всех видов». [39]

В начале 17 века Дад Дадли , внебрачный сын барона Дадли, экспериментировал с производством железа с использованием угля вместо древесного угля. [37] На этот процесс было выдано два патента: один в 1621 году лорду Дадли и один в 1638 году Даду Дадли и трем другим. В своей работе Metallum Martis , опубликованной в 1665 году, он утверждал, что «производил железо с выгодой для Пит-кола». Однако более поздние авторы подвергли это утверждение значительным сомнениям. [37] [40]

Важным событием начала XVII века стало внедрение продольно- резательного стана в районе Мидлендса. В Черной стране создание этого устройства было связано с Ричардом Фоли , сыном гвоздильщика из Дадли, который построил продольно-резательный стан около Кинвера в 1628 году. [37] Продольно-резательный стан значительно упростил производство гвоздевых стержней из железного прутка.

Другим событием начала XVII века стало появление стекольного производства в районе Стаурбриджа. [41] Одной из достопримечательностей региона для стеклодувов были местные залежи огнеупорной глины — материала, пригодного для изготовления горшков, в которых плавилось стекло.

В 1642 году в начале Гражданской войны Карлу I не удалось захватить два арсенала Портсмута и Халле, которые , хотя и находились в городах, лояльных парламенту, располагались в графствах, лояльных ему. Поскольку он не смог захватить арсеналы, у Карла не было запасов мечей, пик, ружей или дроби; все это могла предоставить и предоставила Черная Страна. Из Стаурбриджа поступали дробь, из пушки Дадли . Многочисленные небольшие кузницы, которые тогда существовали на каждом ручье на севере Вустершира, выпускали последовательные партии клинков мечей и наконечников пик. Говорили, что среди многих причин гнева Карла против Бирмингема было то, что один из лучших мастеров мечей того времени, Роберт Портер , который изготавливал мечи в Дигбете , Бирмингем, отказался по любой цене поставлять мечи для « этого человека крови » (пуританское прозвище короля Карла) или любого из его приверженцев. В противовес этому мастеру по оружию и подобным ему людям в Бирмингеме среди сторонников роялистов был Дад Дадли, теперь полковник роялистской армии, который имел опыт в производстве железа и утверждал, что может производить «все виды пруткового железа, пригодного для изготовления мушкетов, карабинов и железа для больших болтов», причем это было дешевле, быстрее и качественнее, чем это можно было сделать каким-либо другим способом. [42] [43]

В 1712 году около Дадли был построен двигатель Ньюкомена , который использовался для откачки воды из угольных шахт, принадлежавших лорду Дадли. Это самый ранний задокументированный работающий паровой двигатель. [44]

Сцена из Блэк-Кантри 1870-х годов, включая угольные шахты, железные дороги, печи и фабрики.

Важной вехой в становлении промышленности Black Country стало создание Джоном Уилкинсоном металлургического завода в Брэдли около Билстона. В 1757 году он начал производить там железо путем плавки кокса, а не с использованием древесного угля. [9] Его примеру последовали другие, и производство железа быстро распространилось по всей Black Country. Другим важным событием XVIII века стало строительство каналов, связывающих шахтерскую промышленность Black Country с остальной частью страны. Между 1768 и 1772 годами Джеймс Бриндли построил канал , начинающийся в Бирмингеме через сердце Black Country и в конечном итоге ведущий к Стаффордширскому и Вустерширскому каналу. [45]

Эмалированная табакерка XVIII века, изготовленная в Билстоне, в настоящее время находится в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке.

В середине XVIII века Билстон стал широко известен благодаря ремеслу эмалирования . [46] Среди выпускаемых изделий были декоративные емкости, такие как шкатулки для лоскутков, табакерки и бонбоньерки .

Черная металлургия развивалась в течение XIX века, достигнув пика примерно в 1850–1860 годах. [47] В 1863 году в Черной стране было 200 доменных печей , из которых 110 были доменными. [48] Два года спустя было зафиксировано, что в Черной стране было 2116 пудлинговых печей, которые превращали чугун в кованое железо . [48] В 1864 году на заводе Old Park Works в Веднесбери был построен первый завод в Черной стране, способный производить мягкую сталь по бессемеровскому процессу . [48] ​​В 1882 году еще один сталелитейный завод по бессемеровскому методу был построен в Спринг-Вейл в Билстоне компанией Staffordshire Steel and Ingot Iron Company, за этим последовало строительство мартеновского сталелитейного завода на заводе Round Oak графа Дадли в Брайерли-Хилл , который выпустил свою первую сталь в 1894 году. [49]

К 19 веку или началу 20 века во многих деревнях уже были свои характерные производства, но более ранние занятия были менее концентрированными. Некоторые из этих концентраций менее древние, чем иногда предполагалось. Например, производство цепей в Крэдли-Хит , похоже, началось только около 1820-х годов, а промышленность Лай -Холларе появилась еще позже.

Металлургический завод W. Barrows and Sons, Типтон. Каналы имели решающее значение в развитии промышленности Блэк-Кантри.

До промышленной революции уголь и известняк разрабатывались лишь в скромных масштабах для местного потребления, но во время промышленной революции открытие каналов, таких как Бирмингемский канал навигации , Стоурбриджский канал и Дадли-канал ( линия Дадли-канала № 1 и туннель Дадли ), открыло минеральные богатства региона для эксплуатации. Успехи в использовании кокса для производства железа позволили производству железа (до сих пор ограниченному поставками древесного угля ) быстро расшириться.

К викторианским временам Черная страна была одним из наиболее промышленно развитых районов Британии, и она стала известна своим загрязнением, особенно от металлургической и угольной промышленности и множества связанных с ними мелких предприятий. Индустриализация привела к расширению местных железных дорог и линий угольных шахт. Линия, идущая от Стаурбриджа до Уолсолла через Дадли-Порт и Веднсбери, закрылась в 1960-х годах, но линия Бирмингем-Вулверхэмптон через Типтон по-прежнему остается основным транспортным маршрутом.

Якоря и цепи для злополучного лайнера RMS Titanic были изготовлены в Black Country в Нетертоне . Было изготовлено три якоря и сопутствующие цепи; вес комплекта составил 100 тонн . Один только центральный якорь весил 12 тонн и был протянут через Нетертон по пути к кораблю 20 лошадьми породы шайр .

Стеклянные конусы, где изготавливалось и обрабатывалось стекло, когда-то были обычным зрелищем в Брайерли Хилл, Эмблкоте и Вордсли. Этот экземпляр, теперь музей, находится в Вордсли около Стаурбриджа

В 1913 году Черная страна стала местом, пожалуй, одной из самых важных забастовок в истории британских профсоюзов, когда рабочие, занятые в торговле стальными трубами в этом районе, вышли на два месяца, успешно требуя минимальной еженедельной заработной платы в размере 23 шиллингов для неквалифицированных рабочих, что дало бы им паритет с их коллегами в соседнем Бирмингеме. Эта акция началась 9 мая в Уэднесбери, на заводе Old Patent tube works компании John Russell & Co. Ltd., и в течение нескольких недель к спору присоединилось более 40 000 рабочих по всей Черной стране. Известные деятели рабочего движения, включая ключевого сторонника синдикализма Тома Манна , посетили этот район, чтобы поддержать рабочих, а Джек Бирд и Джулия Варли из профсоюза рабочих активно участвовали в организации забастовки. Во время этой конфронтации с работодателями, представленными Федерацией работодателей Мидлендса, организацией, основанной Дадли Докером , программа вооружений правительства Асквита оказалась под угрозой, особенно ее закупка военно-морского оборудования и других промышленных товаров первой необходимости, таких как стальные трубы, гайки и болты, детали эсминцев и т. д. Это имело национальное значение в то время, когда Великобритания и Германия были вовлечены в англо-германскую гонку военно-морских вооружений , которая предшествовала началу Первой мировой войны . После голосования по членству в профсоюзе, урегулирование спора было достигнуто 11 июля после арбитража правительственных чиновников из Совета по торговле во главе с главным промышленным комиссаром сэром Джорджем Асквитом, 1-м бароном Асквитом . [50] Одним из важных последствий забастовки стал рост организованного труда по всей Черной стране, что было примечательно, потому что до этого момента рабочая сила этого района фактически сторонилась профсоюзного движения.

Изготовление цепей, некогда являвшееся важнейшей отраслью промышленности в Блэк-Кантри, демонстрируется в Музее жизни в Блэк-Кантри.

В 20 веке добыча угля в Черной стране пошла на спад, и последняя шахта в регионе — шахта Баггеридж около Седжли — закрылась 2 марта 1968 года, что ознаменовало конец эпохи после примерно 300 лет массовой добычи угля в регионе, хотя небольшое количество открытых карьеров продолжало использоваться в течение нескольких лет после этого. [51] Однако другие отрасли процветали. Такие производители, как Rubery Owen , Chance Bros , Wilkins and Mitchell, GKN , John Thompson (компания) и многие другие процветали благодаря послевоенному буму в Великобритании, а автомобильная промышленность Западного Мидленда стала ключевым двигателем экономики. Заработная плата росла быстрее, чем в среднем по стране, а безработица оставалась низкой до конца 1970-х годов. [52] Только в конце 1970-х и 1980-х годов, когда глобальные потрясения и политические изменения повлияли на британскую промышленность, регион начал деиндустриализоваться, и в 1979-1982 годах произошло быстрое закрытие крупных работодателей, таких как Bilston Steel Works, Round Oak, Patent Shaft Steelworks, Rubery Owen, Birmid Industries и других. Население Black Country превратилось из одного из самых процветающих промышленных рабочих регионов в стране в один из самых бедных. [53]

Поскольку тяжелая промышленность, давшая название региону, сошла на нет, в 1970-х годах на заброшенной земле недалеко от Дадли начал формироваться музей под названием Black Country Living Museum . Сегодня этот музей демонстрирует ремесла и промышленность Black Country прошлых дней и включает в себя множество оригинальных зданий, которые были перевезены и реконструированы на месте.

Геология и ландшафт

Темный пласт угля отчетливо виден на склонах карьера Доултонс-Клэй в лесу Солтвеллс к югу от Нетертона.

История промышленности в Черной стране напрямую связана с ее геологией. Большая часть региона лежит на открытом угольном месторождении, образующем южную часть Южного Стаффордширского угольного месторождения [54] , где добыча ведется со времен Средневековья. [55] На самом деле, существует несколько угольных пластов, некоторые из которых получили названия от шахтеров. Верхний, тонкий угольный пласт известен как Broach Coal . Под ним последовательно залегают пласты Thick Coal , Heathen Coal , Stinking Coal , Bottom Coal и Singing Coal . [56] Существуют и другие пласты. Пласт Thick Coal также известен как пласт «Thirty Foot» или «Ten Yard» и состоит из ряда пластов, которые объединились, чтобы сформировать один толстый пласт. [57] Вперемешку с угольными пластами находятся залежи железной руды и огнеупорной глины . Угольное месторождение Black Country ограничено на севере разломом Bentley, к северу от которого находится угольное месторождение Cannock Chase . [57] Вокруг открытого угольного месторождения, разделенного геологическими разломами, лежит скрытое угольное месторождение, где уголь залегает на гораздо большей глубине. Шахта была проложена между 1870 и 1874 годами над восточной границей тогда известного угольного месторождения в Smethwick , и уголь был обнаружен на глубине более 400 ярдов. [58] В последнее десятилетие 19-го века уголь был обнаружен за западным граничным разломом в Baggeridge на глубине около 600 ярдов. [59]

Сломанный хребет проходит через Черную страну в северо-западном направлении через Дадли, Вренс-Нест и Седжли, разделяя Черную страну на два региона. Этот хребет образует часть крупного водораздела Англии с потоками на севере, несущими воду в Тейм, а затем через Трент в Северное море, в то время как на юге хребта вода течет в Стаур , а оттуда в Северн и Бристольский залив. [57]

В Дадли и Ренс-Несте добывали известняк. Эта горная порода образовалась в силурийский период и содержит множество окаменелостей. Одно конкретное окаменелое существо, трилобит Calymene blumenbachii , было настолько распространено, что стало известно как «Жук Дадли» или «Саранча Дадли» и было включено в герб округа Дадли. [60]

В ряде мест, особенно в холмах Роули и Барроу-Хилл , обнаружена твердая магматическая порода. [61] Порода, известная как долерит, раньше добывалась и использовалась для строительства дорог. [62] [63]

Символы

Черный кантри-тартан, разработанный в 2008 году Филиппом Тиббетсом из Хейлсовена
Флаг Чёрной страны , цвета которого отражают описание региона Элиху Берриттом как «чёрного днём и красного ночью», [64] принят в июле 2012 года

В последние годы Black Country увидела принятие символов и эмблем, с помощью которых она представляет себя. Первым из них был зарегистрирован тартан Black Country в 2009 году, разработанный Филиппом Тиббетсом из Хейлсовена. [65] [66] [67]

В 2008 году впервые была высказана идея флага для региона. [68] [69] После четырех лет агитационной кампании был успешно организован конкурс совместно с музеем Black Country Living . [70] [71] Результатом этого стало принятие флага Black Country , разработанного Грейси Шеппард из школы Редхилл в Стаурбридже, и зарегистрированного в Институте флага в июле 2012 года. [72]

Флаг был представлен в музее 14 июля 2012 года в рамках празднования в честь 300-летия со дня создания первого атмосферного двигателя Ньюкомена . [73] После этого музей и общество Black Country согласились объявить 14 июля Днем Black Country, чтобы отметить роль региона в промышленной революции. [74] Этот день был отмечен Департаментом по делам общин и местного самоуправления в 2013 году [75], и после призывов сделать больше [76] в 2014 году по всему региону было запланировано больше мероприятий. [77]

Black Country Day отмечается 14 июля каждого года. Первоначально в марте, позже день был перенесен на 14 июля — годовщину изобретения паровой машины Ньюкомена — и теперь совпадает с более широкой серией мероприятий в течение месяца, направленных на продвижение культуры Black Country, под названием Black Country Festival.

Гимн Black Country был написан Джеймсом Стивенсом и исполняется группой Black Country The Empty Can. Идея гимна возникла в 2013 году у Джеймса Стивенса и Стивена Эдвардса, которые хотели, чтобы у региона был официальный гимн, который сопровождал бы флаг Black Country и День Black Country.

Экономика

Тяжелая промышленность, которая когда-то доминировала в Черной стране, теперь в значительной степени исчезла. В 20 веке добыча угля пошла на спад, и отрасль окончательно прекратила свое существование в 1968 году с закрытием шахты Баггеридж около Седжли . Законодательство о чистом воздухе означало, что Черная страна больше не является черной. В этом районе по-прежнему сохраняется некоторое производство, но в гораздо меньших масштабах, чем это было исторически. Производство цепей по-прежнему является жизнеспособной отраслью в районе Крэдли-Хит, где большая часть цепей для Министерства обороны и флота Адмиралтейства производится на современных заводах.

Большая часть, но не вся область сейчас страдает от высокого уровня безработицы, и некоторые ее части входят в число наиболее экономически неблагополучных сообществ в Великобритании. Это особенно касается частей столичных округов Сэндвелл, Уолсолл и Вулверхэмптон. Согласно правительственному индексу лишений 2007 года (ID 2007), Сэндвелл является третьим самым неблагополучным округом в регионе Западный Мидлендс после Бирмингема и Сток-он-Трент и 14-м самым неблагополучным из 354 округов Великобритании. Вулверхэмптон является четвертым самым неблагополучным округом в Западном Мидлендсе и 28-м самым неблагополучным в стране. Уолсолл является пятым самым неблагополучным округом в регионе Западный Мидлендс и 45-м самым неблагополучным в стране. Дадли живет лучше, но все еще имеет очаги лишений. В целом, Дадли — 100-й самый бедный округ Великобритании, но второй самый богатый из семи столичных округов Западного Мидленда, а Солихалл занимает первое место. Он также выигрывает от туризма благодаря популярности Музея жизни в Черной стране , зоопарка Дадли и замка Дадли .

Как и во многих городских районах Великобритании, в некоторых частях города также проживает значительное количество этнических меньшинств: в Сэндвелле 22,6% населения составляют этнические меньшинства, а в Вулверхэмптоне этот показатель составляет 23,5%. Однако в Уолсолле 84,6% населения описываются как белые, а в Дадли 92% населения являются белыми. Сопротивление массовой иммиграции в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах привело к появлению лозунга « Сохраним Черную страну белой! ». [ требуется цитата ]

Black Country пережила самые большие экономические удары в конце 1970-х и начале 1980-х годов, когда безработица резко возросла в основном из-за закрытия исторических крупных заводов, включая сталелитейный завод Round Oak в Брайерли-Хилл и сталелитейный завод Patent Shaft в Веднесбери. Безработица резко выросла по всей стране в этот период в результате экономической политики консервативного премьер-министра Тэтчер; позже, в неявном признании социальных проблем, которые это вызвало, эти районы были обозначены как Зоны предпринимательства, и произошла некоторая перестройка. Round Oak и окружающие сельскохозяйственные угодья были развиты как торговый центр Merry Hill и коммерческий и развлекательный комплекс Waterfront, в то время как территория Patent Shaft была развита как промышленная зона.

Безработица в Брайерли Хилл достигла пика более 25% — примерно вдвое больше среднего показателя по стране в то время — в первой половине 1980-х годов после закрытия сталелитейного завода Round Oak, что сделало его одним из худших показателей безработицы среди всех городов Британии. Однако развитие Мерри Хилла между 1985 и 1990 годами позволило значительно сократить безработицу в этом районе. [78]

Музей Black Country Living в Дадли воссоздает жизнь в Black Country в начале 20 века и является популярной туристической достопримечательностью . 17 февраля 2012 года коллекция музея в целом получила статус Designation от Arts Council England (ACE). [79] Статус — это знак отличия, который отмечает уникальные коллекции национального и международного значения.

Четыре городских округа Черной страны образуют часть экономики Бирмингема , второй по величине в Великобритании.

В 2011 году правительство объявило о создании Black Country Enterprise Zone. [80] Зона включает 5 участков в Вулверхэмптоне и 14 в Дарластоне . Бизнес-парк i54 в Вулверхэмптоне является крупнейшим из 19 участков; его арендаторами являются Jaguar Land Rover . Самый большой участок в Дарластоне — бывший медный завод IMI James Bridge Copper Works. [81]

Четыре округа Дадли, Сэндвелл, Вулверхэмптон и Уолсолл в конце 2015 года подали совместную заявку на получение статуса глобального геопарка ЮНЕСКО . Геопарк должен был повысить перспективы этого района как туристического направления, тем самым поддерживая местную экономику. С этой целью впоследствии были определены многочисленные «геосайты», опубликованы листовки и организованы публичные мероприятия. [82] По состоянию на 2017 год ЮНЕСКО оказала начинающемуся геопарку первоначальную поддержку в ожидании дальнейшей оценки. [83] Подтверждение статуса Черной страны как глобального геопарка ЮНЕСКО было объявлено 10 июля 2020 года. [84]

Диалект и акцент

Традиционный диалект Black Country, известный как "Black Country Spake" (как в "Where's our Spake Gone", финансируемом лотереей проекте 2014–2016 годов по сохранению и документированию диалекта), сохраняет многие архаичные черты раннего современного английского языка и даже среднеанглийского языка [85] и может быть очень запутанным для посторонних. Thee , thy и thou все еще используются, как в некоторых частях Дербишира , Йоркшира и Ланкашира .

«'Ow bist,» или «Ow bist gooin» (Как дела/Как дела), на что типичным ответом будет «bostin', ah kid» (bostin' означает «разбить», как в слове «ломать», и по употреблению похоже на «разбить»; а «ah kid» (наш малыш) — это ласковое обращение) или «'bay too bad,» или даже «bay three bad» («Я не слишком плох»/Я не слишком плох).

Ain't широко используется, например, когда "I haven't seen her" становится "I ain't sid 'er". Однако это часто сокращается еще больше до "ay".

В диалекте Black Country часто используется "ar", тогда как в других частях Англии используется "yes" (это распространено вплоть до Йоркшира). Аналогично, местная версия "you" произносится как / j aʊ / YOW .

Местное произношение включает "goo" (в других местах "go") или "gewin'", что похоже на произношение в других местах Мидлендса. Для носителей языка Black Country довольно распространено говорить "'agooin'", когда другие говорят "going". Женщина - "wench", мужчина - "mon", медсестра - "nuss", а дом - "wum". Яблоко - "opple".

Другие примеры — «code» для слова cold и «goost» для слова ghost. Диван становится «sofie», а fag (сигарета) — «fake». Seen становится «sid». Вместе получается «Ah just sid a goost, so Ah'm a gooin to sit on mah sofie and 'ave a fake» (Я только что видел привидение, поэтому собираюсь сесть на диван и закурить).

Пищу можно назвать «fittle» (в честь victuals или «vittles»), поэтому «bostin fittle» — это «хорошая еда». [86]

Один из участников проекта «Куда делся наш голос?» рассказал следующее: «Сегодня вы говорите, что зовете кроликов. Я говорю, что мы говорим, что вы говорите «Та-ра кролики». Мы немного говорим «та-ра», а им кажется, что мы зовем их кроликами». («Они говорят, что вы называете нас кроликами, я сказал, что нет, (но) они говорят, что вы говорите «та-ра кролики». Мы говорим «та-ра немного» (та-ра немного), а им кажется, что мы зовем их кроликами».)

Изображение в искусстве или литературе

Начиная с 19 века, этот район приобрел широкую известность из-за своего адского вида, описание которого вошло в опубликованные произведения того времени. Роман Чарльза Диккенса «Лавка древностей» , написанный в 1841 году, описывал, как местные фабричные трубы «выбрасывали свою чуму дыма, заслоняли свет и портили меланхоличный воздух». В 1862 году Элиху Берритт , американский консул в Бирмингеме, описал этот регион как «черный днем ​​и красный ночью» из-за дыма и грязи, образующихся в результате интенсивной производственной деятельности, и свечения печей ночью. Изображения региона начала 20 века можно найти в мерсийских романах Фрэнсиса Бретта Янга, в частности в романе « Мой брат Джонатан» (1928).

Кэрол Томпсон, куратор выставки «Создание Мордора» в Художественной галерее Вулверхэмптона, в последнем квартале 2014 года заявила, что описание мрачного региона Мордор , данное Дж. Р. Р. Толкиеном , «сильно перекликается с современными описаниями Черной страны» в его знаменитом романе «Властелин колец » . [87] Действительно, на эльфийском языке синдарин Мор-Дор означает Темная (или Черная ) Земля . [87]

Пивоварение

Black Country славится своими небольшими пивоварнями и пабами-пивоварнями , которые продолжали варить собственное пиво наряду с более крупными пивоварнями, открывшимися во время промышленной революции. К небольшим пивоварням и пабам-пивоварням в Black Country относятся Bathams в Brierley Hill , Holdens в Woodsetton , Sarah Hughes в Sedgley, Black Country Ales в Lower Gornal и Old Swan Inn (Ma Pardoe's) в Netherton. Они производят светлые и темные мягкие эли , а также биттеры с солодовым акцентом и сезонные крепкие эли .

СМИ

Black Country обслуживается региональными телевизионными службами - BBC West Midlands , ITV Central и Made in Birmingham . Три региональные радиостанции, вещающие на этот район, - это BBC Radio WM , Hits Radio Black Country & Shropshire и Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire . [88] Free Radio (ранее BRMB (Birmingham и Beacon Radio Wolverhampton) и Greatest Hits Radio Black Country and Shropshire (ранее Beacon 303, Radio WABC, Classic Gold Digital, Gold и Free Radio 80s) вещают с 1976 года с передатчиков в Тернерс-Хилл и Седжли, а студии, которые ранее располагались в Вулверхэмптоне, были перемещены в Олдбери и Бирмингем соответственно.

В этом районе также есть три другие радиостанции, которые официально охватывают только часть региона. Black Country Radio (образованная в результате слияния 102.5 The Bridge и BCCR), которая базируется в Бриерли-Хилл , и Ambur Radio, которая вещает из Уолсолла. [89] [ нужен лучший источник ]

Express and Star — одна из двух ежедневных газет региона, издающая одиннадцать местных изданий из своей штаб-квартиры в Вулверхэмптоне и пяти районных офисов (например, издание в Дадли значительно отличается по содержанию от изданий в Вулверхэмптоне или Стаффорде). Это самая продаваемая региональная газета в Великобритании. [90] Кстати, Express and Star , традиционно газета Black Country, расширилась до такой степени, что продает копии у продавцов в центре Бирмингема .

Black Country Mail – местное издание Birmingham Mail – еще одна ежедневная газета региона. Ее региональная база находится в центре города Уолсолл .

Основанный в 1973 году на Хай-стрит, Крэдли-Хит , Black Country Bugle также внес вклад в историю региона. Он начинался как двухнедельное издание, но из-за своей широкой популярности теперь выходит еженедельно. Сейчас он расположен над Архивом Дадли и Центром местной истории на Типтон-роуд, Дадли.

Южно-Стаффордширская железная дорога

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Введение в Черную страну" (PDF) . Уолсолл MBC. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2020 года . Получено 4 апреля 2018 года .
  2. ^ "Что или где находится Черная Страна?". Blackcountrysociety.co.uk. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Получено 13 января 2012 года .
  3. ^ abc "Что и где находится Черная Страна?". BBC . Получено 28 мая 2014 г.
  4. ^ Джонс, Питер М. (2009). Промышленное просвещение: наука, технология и культура в Бирмингеме и Западном Мидленде, 1760–1820 . Манчестер: Manchester University Press. стр. 27. ISBN 978-0-7190-7770-8.
  5. ^ ab "distinctly black country". Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  6. ^ Джонс, Питер М. (2009). «Бирмингем и Западный Мидлендс». Промышленное просвещение: наука, технология и культура в Бирмингеме и Западном Мидлендсе, 1760–1820 . Манчестер: Manchester University Press. стр. 22. ISBN 978-0-7190-7770-8. Понятие «Черная страна», то есть прямоугольник территории, ограниченный Уолсоллом на севере и Сметвиком, Хейлсовеном и Стаурбриджем на юге, также является анахронизмом, поскольку это выражение не может быть прослежено далее 1840-х годов.
  7. ^ "Иллюстрированный дневник путешествий Р. Р. Ангерштейна 1753–55"
  8. ^ Парсонс, Гарольд (1986). Портрет Черной страны . Лондон: Роберт Хейл. ISBN 0709025742.
  9. ^ abc Palliser, DM (1976). Стаффордширский пейзаж . Лондон: Hodder and Staunton. ISBN 0340129948.
  10. ^ "Официальный сайт истории Black Country, содержащий контент, предоставленный столичными округами Дадли, Сэндвелл и Уолсолл, а также городом Вулверхэмптон". Blackcountryhistory.org. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  11. ^ «Бирмингем и Черная страна — соседние районы, расположенные в английском Западном Мидленде. ... Черная страна не имеет согласованных физических или политических границ, определяемых вместо того, чем она не является, и в первую очередь ее жителями, в противовес соседнему крупному городу Бирмингему» (Кларк 2013, стр. 140).
  12. ^ ab «Enterprise Zones: only one piece of the economic regeneration Puzzle». Лондонская торгово-промышленная палата . Июль 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2017 г.
  13. ^ "О нас – BCLEP". Black Country LEP . Получено 14 июня 2017 г.
  14. ^ "Шутки о Черной стране". www.bbc.co.uk . Получено 31 октября 2017 г. .
  15. ^ Читэм, Эдвард (2009). Черная страна . Amblerley Publications. стр. 152.
  16. ^ Дж. Флетчер, «Что такое Черная страна», The Blackcountryman 1(1) (1967), 11-13 [1]
  17. ^ "Sandwell Park colliery". Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Получено 23 июля 2014 года .
  18. ^ «Черная страна».
  19. ^ "Reform dining at Lichfield". Staffordshire Advertiser . 27 ноября 1841 г. Получено 17 июня 2016 г.
  20. ^ Гресли, Уильям (1846). Колтон Грин, рассказ о черной стране. Лондон: J. Masters.
  21. ↑ Аптон, Крис (18 ноября 2011 г.). «И так оно и случилось...» Birmingham Post . Trinity Mirror Midlands . Получено 18 ноября 2013 г.
  22. ↑ Гресли 1846, стр. 1.
  23. ^ abcde Джонс, Гэвин (4 апреля 2013 г.). «'Black Country' в печати за двадцать лет до Элиху Берритта». Black Country Bugle . Staffordshire Newspapers Limited. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  24. ↑ Гресли 1846, стр. 34.
  25. ↑ Гресли 1846, стр. 35.
  26. ^ Сидни, Сэмюэл. «Поездки по железным дорогам». AJH Computer Services . Получено 18 ноября 2013 г.
  27. ^ Магридж, Стюарт (2007). "Mapping The Black Country" (PDF) . Получено 22 ноября 2013 г.
  28. ^ ab Marsh, Peter T. (сентябрь 2013 г.). «Берритт, Элиу (1810–1879), борец за мир и американский консул». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфорд: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/105131. ISBN 978-0-19-861411-1. Получено 22 ноября 2011 г.
  29. ^ Чапман, Гордон (23 февраля 2006 г.). «'Ackle' – слово, вызывающее некоторые проблемы!». Black Country Bugle . Staffordshire Newspapers. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  30. ^ "Press Pack" (PDF) . Black Country Living Museum. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 г. . Получено 23 ноября 2013 г. .
  31. ^ Берритт, Элиу (1868). Прогулки по Черной стране и ее зеленой пограничной земле  . Лондон: Sampson Low, Son, and Marston. стр. 1, 6 – через Wikisource .
  32. ^ Ян, Уолден (29 июля 2007 г.). «Сохранение истории живой; Ян Уолден, директор музея Black Country Living Museum в Дадли, объясняет, почему, по его мнению, Бирмингему и Западному Мидлендсу нужно больше видения». Birmingham Post . Trinity Mirror Midlands . Получено 23 ноября 2013 г.
  33. ^ ab Barnsby, George J. (1985). Истоки Вулверхэмптона до 1085 года . Городской совет Вулверхэмптона. ISBN 0905654064.
  34. ^ Хемингуэй, Джон (2006). Иллюстрированная хроника замка и баронства Дадли 1070–1757 . Дадли: Друзья замка Дадли. ISBN 9780955343803.
  35. ^ "Дома премонстратских каноников: аббатство Хейлсовен | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 31 июля 2017 г. .
  36. ^ "История местного природного заповедника Солтвеллс". Совет столичного округа Дадли . Получено 24 июня 2013 г.
  37. ^ abcd Gale, WKV (1966). Черная страна металлургической промышленности . Лондон: Институт железа и стали. С. 1–22.
  38. ^ Уиллис-Банд, У.; Пейдж, Уильям (1906). История Виктории в графстве Вустер. Том 2. Лондон: Арчибальд Констебль. С. 272.
  39. ↑ Дадли 1854, стр. 7.
  40. ^ "Dud Dudley & Abraham Darby: Forging New Links | The Black Country Society". www.blackcountrysociety.co.uk . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 . Получено 20 ноября 2017 .
  41. ^ Уиллис-Банд, У.; Пейдж, Уильям (1906). История Виктории в графстве Вустер. Том 2. Лондон: Арчибальд Констебль. С. 278–281.
  42. ^ Джон Уильям Уиллис-Банд . Гражданская война в Вустершире, 1642–1646: и шотландское вторжение 1615 года , Бирмингем: Midland Educational Company, ltd., 1905, стр. 4,5,88
  43. ^ Джоан Цукерман, Джеффри Элей . Наследие Бирмингема , Тейлор и Фрэнсис, 1979. ISBN 0-85664-875-2 , ISBN 978-0-85664-875-5 . стр. 34  
  44. ^ "Newcomen Engine – Black Country Living Museum". www.bclm.co.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 20 ноября 2017 года .
  45. ^ Paget-Tomlinson, Edward W. (2006) [1978]. Иллюстрированная история навигации по каналам и рекам . Landmark Publishing Ltd. ISBN 1-84306-207-0.
  46. ^ Парсонс, Гарольд (1986). Портрет Черной страны . Лондон: Роберт Хейл. С. 67–87. ISBN 0709025742.
  47. ^ Гейл, В. К. В. (1979). Черная страна железной промышленности . Лондон: The Metals Society. стр. 83–101. ISBN 0904357236.
  48. ^ abc Gale, WKV (1979). Черная страна железной промышленности . Лондон: The Metals Society. стр. 102–118. ISBN 0904357236.
  49. ^ Нокс, Колли (1957). Сталь в Бриерли Хилл . Манчестер: Newman Neame.
  50. ^ Г. Асквит, Промышленные проблемы и споры (Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Co., 1920)
  51. ^ "Закрытие Баггериджа". Blackcountrysociety.co.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  52. ^ Briercliffe, Simon (2021). Движение вперед: от аскетизма к процветанию в Черной стране . Бирмингем: История Западного Мидлендса.
  53. ^ Спенсер, Кеннет М. (1986). Кризис в индустриальном центре: исследование Западного Мидленда: 6. Оксфорд: Oxford University Press.
  54. ^ "Уголь и железо". maps.nls.uk . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 3 августа 2017 г.
  55. ^ Кэмерон, Д.Г. «Информация о минеральных ресурсах для планов развития». www.bgs.ac.uk . Британская геологическая служба . Получено 17 июля 2017 г. .
  56. ^ Мурчисон, Родерик (1839). Силурийская система. Лондон: Джон Мюррей. С. 463–479.
  57. ^ abc Jukes, Joseph Beete (1859). Южное Стаффордширское угольное месторождение. Лондон: Longman, Green, Longman and Roberts. стр. 181.
  58. ^ Чапман, Найджел (2009). Южно-Стаффордширский угольный бассейн . Страуд: Amberley Publishing Limited. ISBN 9781848689718.
  59. ^ "Sinking of Baggeridge". www.blackcountrysociety.co.uk . Архивировано из оригинала 12 марта 2005 г. Получено 21 июля 2017 г.
  60. ^ "Самое богатое окаменелостями место в Соединенном Королевстве!". www.dudley.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 21 июля 2017 года .
  61. ↑ Сэмюэл Тимминс (1865). Ресурсы, продукция и промышленная история Бирмингема и Мидлендского скобяного округа. Лондон: Hardwicke. С. 11–13.
  62. ^ Bristow, CM; Sedman, J.; Beatty, D.; Nice S.; Lucas H.; Griffiths R.; Stanton W.; Harrison D.; Barrett B.; Roberts D. (2002). «Приложение 1: Полевые экскурсии на конференции». В Scott PW & Bristow CM (ред.). Промышленные минералы и геология добывающей промышленности: на основе докладов, представленных на объединенном 36-м Форуме по геологии промышленных минералов и 11-й Конференции по геологии добывающей промышленности, Бат, Англия, 7–12 мая 2000 г. Специальное издание. Лондон: Геологическое общество . стр. 368. ISBN 978-1-86239-099-7.
  63. ^ "Barrow Hill Local Nature Reserve". www.dudley.gov.uk . Dudley MBC . Получено 6 января 2018 г. .
  64. ^ "Дизайн флага Black Country – официально зарегистрирован". Black Country Museum . 14 июля 2012 г. Получено 12 мая 2015 г.
  65. ^ Black Country получает свой собственный тартан BBC News , 12 января 2009 г.
  66. ^ Ссылка: WR3278 Scottish Tartan World Register
  67. ^ "Tartan Details – Black Country". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 22 января 2014 года . Шотландский регистр тартанов
  68. ^ "Flying the Flag for the Black Country". Express & Star . 17 марта 2008 г. Получено 22 января 2014 г.
  69. ^ "Флаг для Черной страны". BBC . Получено 22 января 2014 г.
  70. ^ «Начинающие художники приглашены для разработки официального флага Black Country». Dudley News. 7 мая 2012 г. Получено 22 января 2014 г.
  71. ^ "Black Country Flag". Флаги британских графств. 8 сентября 2013 г. Получено 22 января 2014 г.
  72. ^ "Black Country – UK Flag Registry". Институт флага . 22 января 2014 г.
  73. ^ "Дизайн флага Black Country – официально зарегистрирован". Black Country Living Museum . Апрель 2012. Архивировано из оригинала 24 июля 2012. Получено 22 января 2014 .
  74. ^ "Black Country Day". Флаги британских графств. 25 августа 2013 г. Получено 22 января 2014 г.
  75. ^ "Флаг Black Country развевается высоко в Уайтхолле". Департамент по делам общин и местного самоуправления . Получено 22 января 2014 г.
  76. ^ «Давайте поднимем флаг в честь Дня Черной страны». Express & Star . 3 августа 2013 г. Получено 22 января 2014 г.
  77. ^ "Black Country Day 2014". Express & Star . 21 января 2014. Получено 22 января 2014 .
  78. ^ "Местная статистика". 7 июля 2011 г.
  79. ^ "Схема назначения Художественного совета" (PDF) . Получено 30 июня 2016 г. .
  80. ^ "Новые "зоны предпринимательства" объявлены вокруг Англии". BBC News Online . 17 августа 2011 г. Получено 11 марта 2015 г.
  81. ^ "На объекте будет создано более 350 рабочих мест". Express & Star . 16 июня 2013 г. Получено 11 марта 2015 г.
  82. ^ «Ошибка».
  83. ^ «Рекомендации ЮНЕСКО укрепляют заявку на геопарк | Совет города Вулверхэмптон».
  84. ^ "Black Country награжден статусом геопарка ЮНЕСКО". BBC News . 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  85. ^ Сотрудники и агентства Вулверхэмптона исследуют диалект Black Country Guardian Unlimited , 27 января 2003 г.
  86. ^ "Bostin Fittle". Ormiston Academies Trust . Получено 21 июля 2022 г.
  87. ^ ab BBC staff (20 сентября 2014 г.). «Был ли Властелин колец вдохновлен индустрией Black Country?». BBC . Получено 2 февраля 2019 г.
  88. ^ «Free Radio (Бирмингем) — величайшие хиты и величайшие отсылки».
  89. ^ "Лицензирование радио". Ofcom . Получено 11 июня 2024 г.
  90. ↑ Джон Планкетт (25 августа 2010 г.). «Региональная газета ABC: две вечерние газеты сопротивляются тенденции к снижению | Медиа». The Guardian . Лондон . Получено 20 июля 2011 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки