« Клетка » — первый пилотный эпизод американского телесериала «Звездный путь» . Он был завершен 22 января 1965 г. (с датой авторского права 1964 г.). Эпизод был написан Джином Родденберри и поставлен Робертом Батлером . Он был отклонен NBC в феврале 1965 года, и сеть заказала еще один пилотный эпизод, который стал « Куда раньше не ходил никто ». Большая часть оригинальных кадров из «Клетки» позже была включена в двухсерийный эпизод первого сезона « Зверинец » (1966); однако «Клетка» была впервые представлена публике на видеокассете VHS в 1986 году со специальным введением Джина Родденберри как гибрид цветных кадров, которые использовались в «Зверинце», и черно-белых кадров, которые не использовались в «Зверинце». «Зверинец». Он не транслировался по телевидению в полной полноцветной форме до 1988 года. Черно-белая версия и полноцветная версия также были выпущены на различных носителях стандартной четкости, включая форматы LaserDisc, VHS и DVD.
История рассказывает об исследовании экипажем звездолета далекой планеты, которая восемнадцать лет назад стала местом кораблекрушения, и об их встрече с инопланетянами-телепатами, которые ищут экземпляр мужского пола для своего зверинца. Пилот представил мистера Спока , которого сыграл Леонард Нимой , который был единственным актером, которого оставили в сериале в его первоначальной роли.
«Клетка» имеет многие черты будущего сериала, но есть множество отличий. Капитаном звездолета USS Enterprise является не Джеймс Т. Кирк , а Кристофер Пайк . Спок присутствует, но не в качестве первого помощника. Эту роль исполняет персонаж, известный только как Номер Один , которого играет Маджел Барретт . Характер Спока несколько отличается от того, что можно увидеть в остальной части «Звездного пути» ; он демонстрирует юношеский энтузиазм, который контрастирует с более поздним, более сдержанным и логичным Споком. Он также произносит первую фразу во всем «Звездном пути» : «Проверьте схему!» за которым следует: «Тогда это не может быть экран». [1] Вооружение, используемое в пилотной версии, также отличается от того, что было показано в самом сериале, оно идентифицируется как лазеры, а не фазеры, а для коммуникатора и ручного оружия используются разные реквизиты.
Сообщается, что NBC назвал пилотный проект «слишком умным», «слишком интеллектуальным» и «слишком медленным» с «недостаточным действием». [2] Однако вместо того, чтобы полностью отвергнуть сериал, телеканал заказал второй пилотный проект « Куда раньше не ходил никто », [3] [4] что привело к заказу сериала на осень 1966 года.
В течение первого сезона необходимость доставки в сеть новых эпизодов в соответствии с датами выхода в эфир стала острой, и сюжетная история с постоянными зрителями сериала была написана вокруг большей части оригинальных кадров из «Клетки», в результате чего появился эпизод, состоящий из двух частей. « Зверинец ». [5]
В процессе монтажа пилотной серии «Зверинца» оригинальный негатив камеры «Клетки» был разобран, и поэтому долгие годы он считался частично утерянным . Черно-белый 16-миллиметровый отпечаток Родденберри, сделанный для справочных целей, был единственным существующим отпечатком выставки и часто демонстрировался на съездах. В ранних видео-релизах «Клетки» использовалась 16-миллиметровая печать Родденберри, перемежающаяся с цветными сценами из «Клетки», которые использовались в «Зверинце». Лишь в 1987 году киноархивист нашел в голливудской кинолаборатории немаркированную (немую) 35-миллиметровую катушку с негативными кадрами неиспользованных сцен. Осознав, что он нашел, он организовал возвращение отснятого материала компании Родденберри. [6]
Согласно «Зверинцу», события «Клетки» происходят за тринадцать лет до первого сезона « Звездного пути» , в 2254 году . Звездная дата не указана.
Военный корабль США « Энтерпрайз » под командованием капитана Кристофера Пайка получает сигнал бедствия с четвертой планеты звездной группы Талос. Собирается десант под командованием Пайка и направляется вниз для расследования. Отслеживая источник сигнала бедствия, десант обнаруживает лагерь выживших из научной экспедиции, пропавший без вести восемнадцать лет. Среди выживших — красивая молодая женщина по имени Вина.
Очарованный ее красотой, Пайк застигнут врасплох и попадает в ловушку, устроенную местными талосианцами, расой гуманоидов с выпуклыми головами, живущими под поверхностью планеты. Выясняется, что и сигнал бедствия, и выжившие после крушения (за исключением Вины) являются телепатическими иллюзиями, созданными талосианцами, чтобы заманить «Энтерпрайз» на планету. Находясь в тюрьме, Пайк раскрывает планы талозианцев вернуть себе разрушенную планету, используя его и Вину в качестве племенного скота для расы рабов.
Талосианцы используют свои силы, чтобы соблазнить Пайка спариваться с Виной; сначала они представляют ее как ригеллианскую принцессу, затем как девушку с фермы с Земли и, наконец, как соблазнительную зеленокожую танцовщицу Ориона , и Пайк начинает слабеть. Номер Один, первый офицер « Энтерпрайза » , пытается спасти его, но его схватывают вместе с йоменом Пайка и заключают в его камеру, чтобы искушать его дальше. К тому времени Пайк обнаружил, что примитивные человеческие эмоции могут блокировать чтение мыслей талозианцев, и он и другие сбегают на поверхность, взяв с собой Талосианского Хранителя.
Хранитель указывает, что Пайк не сбежал с планеты, и открыто говорит о планах талозианцев на него. Пайк готова остаться с Виной в обмен на свободу остальных, но Номер Один настраивает свое оружие на перегрузку, угрожая убить их всех. Пайк поддерживает ее, как и Вина, чтобы предотвратить будущую попытку. Это подтверждает то, что талосианцы узнали от компьютеров «Энтерпрайза» : люди слишком ненавидят плен, чтобы быть полезными.
Теперь, когда они могут уйти, Номер Один и йомен немедленно поднимаются, но Пайк остается с Виной, убеждая ее уйти вместе с ним. Вина объясняет, что не может уйти. Экспедиция действительно совершила аварийную посадку на Талосе IV; Вина была единственной выжившей, но получила тяжелые ранения. Талосианцы исцелили ее, но из-за незнания человеческой анатомии она осталась навсегда изуродованной. Только с помощью талозианцев и их иллюзий ей удается сохранить свою красоту и здоровье.
Пайк принимает это и соглашается оставить ее с талозианцами, которые создают для нее иллюзию Пайка как компаньона. Хранитель отсылает Пайка с такими словами: «У нее иллюзия, а у тебя реальность. Желаю тебе найти свой путь таким же приятным».
У Джеффри Хантера был эксклюзивный шестимесячный контракт на роль капитана Пайка. [7] Хотя от него требовалось продолжить, если сериал в то время был популярен в сети, от него не требовалось снимать второй пилотный проект, который запросил NBC. Решив вместо этого сосредоточиться на кино, он отказался от роли. [8] Джин Родденберри написал ему 5 апреля 1965 года:
Мне сказали, что вы решили не снимать «Звездный путь» . Конечно, это должно быть ваше собственное решение, и я должен его уважать. Вы можете быть уверены, что я не держу зла или неприязни и рассчитываю продолжать публично и в частном порядке демонстрировать то высокое уважение, которое я почувствовал к вам во время производства нашего пилотного проекта. [9]
Через две недели после истечения срока действия опциона, 1 июня 1965 года, Хантер официально направил письмо с просьбой выйти из проекта. Он умер 27 мая 1969 года, за неделю до окончания показа оригинального сериала. Позже Родденберри предположил, что это он, недовольный вмешательством тогдашней жены Хантера Дасти Бартлетт, решил не нанимать Хантера повторно; однако исполнительный продюсер Герберт Ф. Солоу , присутствовавший, когда Бартлетт, исполняя обязанности менеджера, отказалась от роли от имени мужа, позже сказал в своих мемуарах Inside Star Trek , что все было наоборот. [10] [11]
«Клетка» снималась на студии Desilu Productions (теперь известной как Culver Studios ) в Калвер-Сити, Калифорния , с 27 ноября до середины декабря 1964 года. Постпродакшн ( съемка , монтаж, озвучивание, специальная фотосъемка и звуковые эффекты) продолжалось до 18 января 1965 года. [12]
Джин Родденберри уделял много внимания тому, чем в то время занималась команда The Outer Limits , и часто присутствовал в их студиях. [ нужна цитация ] Он нанял нескольких выпускников Outer Limits , среди них Роберта Джастмана и Ва Чанга , для производства «Звездного пути» . [13] Одно из существ в клетках было повторно использовано из эпизода « Человек-дубликат » сериала « Внешние пределы » , где его называли мегасоидом. Голова из эпизода « Внешние пределы » « Веселье и игры » использовалась, чтобы заставить талозианца выглядеть злобным существом. Процесс, использованный для изготовления заостренных ушей Дэвида МакКаллума в « Шестом пальце » , также был повторно использован в «Звездном пути» . Эффектом переносчика стала «ионная буря», увиденная в « Мутанте » (луч проектора, проходящий через контейнер, содержащий блестки в жидкой суспензии).
Талосианцы имели андрогинный вид и изображались женщинами, а актеры-мужчины обеспечивали озвучку. Это было сделано для того, чтобы создать впечатление, что талозианцы сосредоточили свои усилия на умственном развитии в ущерб своей физической силе и размеру, а также сделали их достаточно чуждыми для зрителей. Однако глубокий голос Малачи Трона в роли Хранителя в «Клетке» был обработан электроникой, чтобы звучать более высоким [14] для «Зверинца», поскольку в последнем Трон также изобразил коммодора Мендеса. Голос Хранителя из "The Menagerie" был сохранен как в обновленной, так и в новой "оригинальной" версии "The Cage", которая выйдет позже. Неизмененная озвучка Трона в роли Хранителя сохранилась лишь в виде краткого отрывка, который можно услышать в превью-трейлере «Зверинца» (Часть II).
«Клетка» была впервые выпущена на видеокассете в 1986 году [4] со специальным вступительным словом Родденберри, а полностью и в цвете впервые вышла в эфир в конце 1988 года в рамках фильма «Звёздный путь. Сага: Из» «От одного поколения к следующему», [4] двухчасовая специальная ретроспектива, которую ведет Патрик Стюарт .
Хотя большая часть этого эпизода была отредактирована в эпизод оригинального сериала «Зверинец» (вышедший в эфир в ноябре 1966 года), отдельная версия пилотной версии «Клетки» не была доступна до выпуска VHS в 1986 году . [15] Джин Родденберри имел в своем распоряжении черно-белую версию отпечатка на 16-миллиметровой пленке , в то время как оригинальный 35-миллиметровый отпечаток был буквально разрезан при монтаже «Зверинца»; в результате копия Родденберри оставалась единственной известной сохранившейся версией на момент создания версии VHS. [16] Таким образом, оригинальный выпуск VHS представляет собой смесь полноцветных существующих отснятых материалов с черно-белыми из 16-миллиметровой копии. [16]
В 1987 году вырезанные фрагменты пленки были обнаружены архивариусом Бобом Фурманеком в заброшенной и немаркированной канистре с пленкой в кинолаборатории в Лос-Анджелесе. Он договорился вернуть отснятый материал Джину Родденберри , что позволило завершить полноцветную версию. [16] Восстановленная цветная версия была показана в октябре 1988 года, это был первый телевизионный эфир «Клетки». [16] Он транслировался в рамках телевизионного специального выпуска, организованного Патриком Стюартом, под названием « Сага о Звездном пути: от одного поколения к следующему» . [16] [17] Он содержал интервью с Джином Родденберри , Морисом Херли, Риком Берманом , Мелом Харрисом, актерами из «Звездного пути» и «Звездного пути: Следующее поколение» , отрывки из обоих сериалов и фильмов «Звездный путь» I–IV с небольшим превью «Звездного пути V» . Позже он был ретранслирован на UPN в 1996 году с закулисным взглядом на «Звездный путь: Первый контакт» .
"The Cage" был выпущен на LaserDisc в США; в этой версии смешаны черно-белые и цветные кадры, а также 9 минут вступления и закрытия с Родденберри, в результате чего общая продолжительность составляет 73 минуты. [18] 10 октября 1990 года на LaserDisc в США было выпущено коллекционное издание «Клетки» продолжительностью 64 минуты, включающее полноцветные кадры, за исключением вступления и закрытия Родденберри. [19]
«Клетка» впервые транслировалась в Соединенном Королевстве на BBC2 19 августа 1992 года. [20] [21] 19 августа 1996 года «Клетка» транслировалась на BBC2 в первый день сезона программ, посвященных 30-летию. из «Звездного пути». [22] [23]
В Великобритании были выпущены две версии VHS, одна из которых была восстановленной цветной версией. [24] [25]
"The Cage" был выпущен на лазерном диске формата PAL в Великобритании как часть сборника The Pilots в апреле 1996 года. [26] Сюда вошли цветные версии "The Cage", "Where No Man Has Gone Before", " Встреча в Фарпойнте», «Эмиссар» и «Смотритель» общей продолжительностью 379 минут. [26]
Обе версии "The Cage" были включены в бокс-сет DVD оригинального сезона 3 вместе с вступлением Родденберри. [27]
Черно-белая/цветная версия "The Cage" изначально была указана как эпизод 1 на обложках видеокассет после первого выпуска домашнего видео. Когда позже была найдена и выпущена полноцветная версия, ей дали обозначение «эпизод 99». При выпуске в формате DVD в 2001 году обозначения были изменены местами: на обложке DVD тома 40 полноцветная версия описывается как «эпизод 1», а гибридная версия - как «эпизод 99». Эти обратные обозначения будут также использоваться в будущих DVD, Blu-ray и потоковых презентациях. [28]
На самом деле у Джина Родденберри была еще одна личная 16-миллиметровая копия «Клетки», которую он подарил другу и советнику в Калифорнии вскоре после съемок и сопровождал еще одну 16-миллиметровую катушку с надписью «Star Trek Out Takes». Все три кинопленки впоследствии были приобретены частным коллекционером, который с момента приобретения хранил их в надежном хранилище. Предполагается, что фильм не просматривался на проекторе примерно с 1972 года, и также считается, что это единственная сохранившаяся полная оригинальная 16-миллиметровая копия «Клетки». [ нужна цитата ]
В 1996 году в обзоре этого эпизода в The Times Элизабет Коули сказала, что он «непреднамеренно веселый», но поклонникам «Звездного пути» будет интересно его посмотреть. [23]
В 2010 году SciFiNow назвал этот эпизод третьим лучшим эпизодом оригинального сериала. [17]
В 2016 году SyFy поставил «Клетку» на пятое место среди шести пилотов телешоу «Звездный путь» , а на первом месте оказался « Эмиссар » из сериала «Звездный путь: Deep Space Nine » . [29]
В 2017 году Inverse рекомендовал «Клетку» в качестве «обязательного просмотра» для «Звездного пути: Дискавери» . [30]
В 2023 году Den of Geek назвал «Клетку» лучшим пилотным эпизодом среди всех сериалов франшизы. [31]
В 2019 году в эпизоде сериала « Звездный путь: Дискавери » « Если память не изменяет » Пайк и Спок (теперь их изображают Энсон Маунт и Итан Пек соответственно) вернулись в Талос IV; в резюме в начале эпизода использовались сцены из «Клетки».
CBS All Access официально заказала сериал «Звездный путь: Странные новые миры » в мае 2020 года [32] с участием персонажей Капитана Пайка, Номер Один и Спока. Спустя 55 лет между «Клеткой» и анонсом « Странных новых миров» со-шоураннер и исполнительный продюсер Генри Алонсо Майерс назвал этот пилотный проект самым продолжительным в истории телевидения. [33]
