Карлоу ( / ˈ k ɑːr l oʊ / KAR -loh ; ирландский : Ceatharlach [ˈcahəɾˠl̪ˠəx] ) — центр графства Карлоу , на юго-востоке Ирландии , в 84 км (52 мили) от Дублина . По переписи 2022 года население города составляло 27 351 человек, что является двенадцатым по величине городским центром в Ирландии . [3]
Река Барроу протекает через город и образует историческую границу между графствами Лиишь и Карлоу. Однако Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года включил город полностью в графство Карлоу. Поселение Карлоу существует тысячи лет и существует еще до письменной ирландской истории. Город сыграл важную роль в истории Ирландии, будучи столицей страны в 14 веке.
Имя является англицизацией ирландского Ceatharlach . Исторически оно было англицировано как Caherlagh , [4] Caterlagh [5] и Catherlagh , [6] , что ближе к ирландскому написанию. Согласно logainm.ie , первая часть имени происходит от древнеирландского слова cethrae ( « животные , крупный рогатый скот, стада, отары»), [7] которое связано со словом ceathar («четыре») и, следовательно, означает «четырехногий». [8] Вторая часть имени — это окончание -lach , которое образует абстрактные собирательные существительные.
Некоторые полагают, что название должно быть Ceatharloch (что означает «четверное озеро»), [9] поскольку ceathar означает «четыре», а loch означает «озеро». Прямо переводится как «Четыре озера», хотя, по-видимому, нет никаких доказательств того, что эти озера когда-либо существовали в этой области.
.jpg/1280px-Dublin_St._Co._Carlow_(28766663451).jpg)
Факты показывают, что человеческое присутствие в районе графства Карлоу насчитывает тысячи лет. Самым примечательным и драматичным доисторическим памятником является дольмен Брауншилл — мегалитическая портальная гробница недалеко от города Карлоу.
Теперь часть епархии Килдэр и Лейлин , несколько ранних христианских поселений все еще видны сегодня по всему графству. Монастырь Святого Маллина , как полагают, был основан около 7-го века, руины которого все еще видны сегодня. Старый Лейлин был местом одного из крупнейших монашеских поселений в Ирландии и местом проведения церковного синода в 630 году нашей эры, который определил дату Пасхи. Святой Комхгалл построил монастырь в районе Карлоу в 6-м веке, старое здание церкви и кладбище сохранились до сих пор в Замковом холме, известном как аббатство Марии. Карлоу был ирландским оплотом сельского хозяйства в начале 1800-х годов, что принесло графству прозвище «едоков зеленого лука». Позже голод уничтожил половину населения.
Замок Карлоу был построен Уильямом Маршалом , графом Стригилом и лордом Лейнстером, около 1207 – около 1213 , для охраны важной переправы через реку. Он также должен был служить столицей лордства Ирландия с 1361 по 1374 год. Это внушительное сооружение сохранилось в основном нетронутым до 1814 года, когда оно было почти полностью разрушено в попытке превратить здание в сумасшедший дом. Нынешние останки теперь представляют собой Западную стену с двумя ее цилиндрическими башнями.
Карлоу был включен в качестве городского округа в 1296 году Эдуардом I. Парламентский округ избирал двух депутатов в Палату общин Ирландии до 1801 года, а его преемник избирал одного депутата в Палату общин Соединенного Королевства с 1801 по 1885 год. [10]
Мост через реку Барроу , мост Грейгекуллен , датируется 1569 годом. Первоначальная конструкция была в значительной степени заменена и расширена в 1815 году, когда он был назван мостом Веллингтона в честь поражения армии Наполеона герцогом Веллингтоном в битве при Ватерлоо в июне того же года. Мост был построен через небольшой остров на реке, а на мосту был построен дом 19 века — некоторое время его занимали Бедные Клариссы , закрытый религиозный орден, у которых до сих пор есть монастырь в Грейгекуллене .
В другом монастыре, принадлежащем ордену монахинь Презентации, сейчас размещаются библиотека графства и музей графства Карлоу . Собор, спроектированный Томасом Кобденом , был первым католическим собором, построенным в Ирландии после католической эмансипации в 1829 году. Его строительство обошлось в 9000 фунтов стерлингов и было завершено в 1833 году.
Колледж Святого Патрика , расположенный рядом с собором, датируется 1793 годом. Колледж был основан в 1782 году для обучения гуманитарным наукам как мирян, так и тех, кто готовится стать священником. Здание суда Карлоу было построено в 19 веке. В окрестностях все еще есть много старых поместий и домов, среди которых Ducketts Grove и Dunleckney Manor. [11] Сегодня в колледже Святого Маллина находится центр наследия.
В 1703 году ирландская Палата общин назначила комитет для внесения законопроекта о судоходстве по реке Барроу; к 1800 году путь по реке Барроу был завершен между Сент-Муллинсом и Ати , установив связь с Гранд-каналом , который проходит между Дублином и Шенноном. К 1845 году по реке Барроу перевозилось 88 000 тонн товаров. Карлоу также был одним из первых городов, соединенных железной дорогой.
Great Southern and Western Railway открыла свою главную линию до Карлоу в 1846 году, и она была продлена до Корка в 1849 году. Главный инженер, Уильям Дарган , изначально был родом из Киллешина , недалеко от Карлоу. На пике развития железнодорожного транспорта в Ирландии графство Карлоу также обслуживалось линией до Туллоу .
Электроснабжение Карлоу впервые было обеспечено Milford Mills , примерно в 8 км к югу от Карлоу, в 1891 году. Milford Mills до сих пор генерирует электроэнергию, поступающую в национальную сеть. После обретения независимости в начале 1920-х годов новое правительство Ирландского свободного государства решило построить сахарный завод в Ленстере . Карлоу был выбран в качестве места из-за его транспортных связей и большой сельскохозяйственной территории, благоприятной для выращивания сахарной свеклы .
Город упоминается в знаменитой ирландской народной песне Follow Me Up to Carlow , написанной в 19 веке о битве при Гленмалуре , части восстаний Десмонда конца 16 века. В 1650 году во время завоевания Ирландии Кромвелем Карлоу был осажден и взят английскими парламентскими войсками, что ускорило окончание осады Уотерфорда и капитуляцию этого города.
Во время восстания 1798 года Карлоу стал местом резни 600 мятежников и гражданских лиц после неудачного нападения на город со стороны Объединенных ирландцев , известной как Битва при Карлоу . Скульптура Свободного дерева в Карлоу, разработанная Джоном Беханом , увековечивает события 1798 года. Убитые в городе Карлоу мятежники похоронены в «Могиле Кроппи» на улице 98, Грейгукулен . [12]
До начала 19 века на ирландском говорили во всех двенадцати графствах провинции Лейнстер , частью которой является графство Карлоу . По словам кельтского исследователя Николаса Уильямса, ирландский язык, на котором говорили в графстве Карлоу, по-видимому, принадлежал к центральному диалекту, простирающемуся от западного Коннахта на восток до устья Лиффи . Он имел характеристики, которые сохранились сегодня только в ирландском языке Коннахта . [13]
Он сохранил ударную модель древнеирландского языка , в котором первый слог слова получает сильное ударение. Данные из топонимов показывают, что древнеирландский cn- превратился в "cr-" в некоторых частях Карлоу, как и вся гэльская речь за пределами Манстера и Оссори. Примером из Карлоу является "Crukeen" ( Cnoicín ). [13] Западный Карлоу, похоже, произносил "slender R" как "slender Z" (как "s" в "treasure" или "pleasure"), что также является хорошо засвидетельствованной чертой (ныне вымерших) традиционных диалектов Килкенни и Южного Лиишь.
В настоящее время предпринимаются усилия по увеличению использования ирландского языка в Карлоу под эгидой организации Glór Cheatharlach. В Карлоу есть две школы, в которых преподавание ведется на ирландском языке: Gaelscoil (начальная), основанная в 1982 году [14] и Gaelcholáiste (средняя), основанная в 1990 году. [15] Обе школы работают на полную мощность и дополняются ирландоязычным дошкольным учреждением или Naíonra . Также есть интенсивный летний курс ирландского языка для учеников англоязычных школ. Брид де Руасте из Glór Cheatharlach утверждает, что в Карлоу больше ирландцев, чем в некоторых районах Гэлтахта . [16] [17]
The Nationalist — газета, основанная в 1883 году. [18] The Carlow People — бесплатная еженедельная газета. [19]
Одной из самых примечательных достопримечательностей Карлоу является дольмен Брауншилл , расположенный на дороге Хакетстаун ( R726 ) примерно в 5 км от центра города Карлоу. Верхний камень этого дольмена считается самым большим в Европе.
Милфорд — это зеленая зона на реке Барроу примерно в 5 милях от города Карлоу. Он примечателен тем, что здесь находится Милфордская мельница, которая была первой внутренней гидроэлектростанцией в Ирландии. Она начала снабжать город Карлоу электроэнергией в 1891 году. [20]
Поместье Оук-Парк расположено в 3 километрах (1,9 мили) к северу от Карлоу.
Строительство ратуши Карлоу было завершено в марте 1886 года. [21]
Промышленность Карлоу прошла долгий путь с начала 20-го века, когда город стал центром медленного процесса индустриализации Ирландии с созданием Irish Sugar Company . Затем, на переднем крае промышленности Ирландии, сахарный завод открылся в 1926 году как частное предприятие и в конечном итоге был национализирован, прежде чем вернуться в частную собственность . Он закрылся 11 марта 2005 года, поскольку руководство материнской компании Greencore решило, что эксплуатировать завод больше невыгодно, а модернизировать его нецелесообразно. Последний оставшийся в стране сахарный завод в Маллоу, графство Корк, закрылся в 2006 году.
Одним из традиционных основных работодателей в Карлоу была компания OralB Braun , у которой был большой завод, производивший в основном фены и электрические зубные щетки; однако он закрылся в 2010 году. Бернсайд также является крупным работодателем в этом районе; он производит гидравлические цилиндры . Юго-Восточный технологический университет также является значительным работодателем в городе. С момента открытия в октябре 2003 года торговый центр Fairgreen также сыграл большую роль в трудоустройстве в этом районе; Tesco, Heatons , Next , New Look и River Island являются основными арендаторами. Тем не менее, город разделяет проблемы, связанные с другими провинциальными городами в Ирландии, — невозможность привлечь значительную новую промышленность. Фармацевтический гигант Merck & Co. нанимает более 500 человек на своем производственном кампусе в Карлоу и расширяется за счет нового предприятия, ориентированного на онкологические биопрепараты. [22] [23]
Дорога N9 из Дублина в Уотерфорд проходила непосредственно через город до мая 2008 года, когда был открыт объезд, часть автомагистрали M9 , что значительно сократило движение через город. Национальная второстепенная дорога N80 огибает окраину города. Город также соединен с национальной железнодорожной сетью . Эти транспортные связи помогли Карлоу стать успешным городом - спутником Дублина в последние годы.
Создание Технологического института в Карлоу также способствовало росту в этом районе и побудило многих выпускников школ остаться в городе. Железнодорожная станция Карлоу открылась 4 августа 1846 года и была закрыта для грузовых перевозок 9 июня 1976 года [24] , она остается открытой для общественного транспорта.
В Карлоу есть городское автобусное сообщение, обслуживаемое компанией Bus Éireann , состоящее из двух маршрутов: CW1 и CW2. [25]
Средние школы, обслуживающие этот район, включают Gaelcholáiste Cheatharlach, Tyndall College (включая бывшую Carlow Vocational School ), Tullow Community School, St. Mary's Academy CBS (часто называемую местными жителями просто CBS Carlow или The CBS), St Leo's College и St Mary's Knockbeg College . [26] Существует также сертификат после окончания школы Carlow Institute of Further Education.
В непосредственной близости от города также находится колледж Презентейшн (часто сокращенно называемый The Prez/Pres), но местное население часто считает его не частью города Карлоу.
Учреждения третьего уровня включают Юго-Восточный технологический университет, бывший Технологический институт Карлоу , и Карлоу-колледж . [27] [28]
Собор Карлоу, посвященный Успению Богоматери, был начат в 1828 году и завершен в 1833 году в готическом стиле. Скульптура Джона Хогана является памятником епископу и была завершена в 1839 году . [29] Неопознанный младенец был оставлен здесь 22 января 2010 года. [30] [31]
2 июля 1903 года Кубок Гордона Беннета прошёл через Карлоу. Это была первая международная автогонка, проведённая в Великобритании или Ирландии. Автомобильный клуб Великобритании и Ирландии хотел, чтобы гонка проводилась на Британских островах, Ирландия была предложена в качестве места проведения, поскольку гонки были запрещены на британских дорогах общего пользования. После некоторого лоббирования и внесения изменений в местные законы был выбран Килдэр, отчасти потому, что прямолинейность его дорог была бы преимуществом для безопасности. В качестве комплимента Ирландии британская команда решила гоняться в Shamrock green [Примечание 1], который, таким образом, стал известен как British racing green . [32] [33] [34] [35] Маршрут состоял из нескольких кругов трассы, проходящей через Килкуллен , Килдэр , Монастеревин , Стрэдбалли , Ати , Каслдермот и Карлоу. Гонку длиной 328 миль (528 км) выиграл бельгийский гонщик Камиль Женатзи за рулём Mercedes. [36] [33]
Клуб ракетбола Карлоу был основан в 1978 году. Клуб является одним из семи в юго-восточном регионе и крупнейшим из них. [ необходима цитата ]
Клубы GAA в этом районе включают клуб Tinryland GAA, клуб Éire Óg GAA, клуб Asca GAA, клуб Palatine GAA и клуб O'Hanrahans GAA.
Футбольный клуб графства Карлоу — местный регбийный клуб, а ФК Карлоу — местный футбольный клуб.
В Карлоу также есть боксерские клубы, легкоатлетический клуб (St Laurence O'Toole Athletics Club), гольф-клуб, гребной клуб, теннисный клуб, хоккейный клуб и Carlow Jaguar Scooter Club. (Основанный в 1979 году, этот последний клуб является одним из старейших клубов скутеров в Ирландии и Англии). [ необходима цитата ]
Карлоу находится в морском умеренном океаническом регионе согласно классификации климата Кёппена . Здесь прохладные зимы, мягкое влажное лето и отсутствие экстремальных температур. Met Éireann регистрирует климатические данные для Карлоу со своей станции в Оук-Парке , расположенной на высоте 61 м (200 футов) над уровнем моря. Самый холодный месяц — февраль, со средней минимальной температурой 2,1 °C (36 °F), а самый жаркий месяц — июль, со средней максимальной температурой 21,3 °C (70 °F). Самые сухие месяцы — апрель и май, с 45 мм (2 дюйма) и 50 мм (2 дюйма) осадков соответственно. Самый влажный месяц — ноябрь, со средним количеством осадков 98 мм (4 дюйма). [37] Влажность высокая круглый год, и осадки равномерно распределяются в течение года.
Карлоу является побратимом следующих городов:
Дэвенпорт, Айова , США Темпе, Аризона , США
Доль, Юра , Франция
Нортвич , Чешир , Англия[...] Невеста де Руасте из Глор-Чеатарлаха сказала [...] « [...] у нас в городе Карлоу больше людей, говорящих на ирландском языке в течение дня, чем во многих регионах Гэлтахта».
