stringtranslate.com

Обязательства (фильм)

The Commitments — музыкальный комедийно-драматический фильм 1991 года, снятый по одноименному роману Родди Дойла 1987 года . Режиссером фильма стал Алан Паркер по сценарию, написанному Дойлом, Диком Клементом и Яном Ла Френе . Действие фильма происходит в северной части Дублина . В фильме рассказывается история Джимми Рэббитта ( Роберт Аркинс ), молодого фанатика музыки, который собирает группу рабочих и создает соул -группу под названием «The Commitments». Фильм является первым в серии, известной как «Трилогия Барритауна» , за которой следуют «Снаппер» (1993) и «Фургон» (1996).

Продюсеры Линда Майлз и Роджер Рэндалл-Катлер приобрели права на экранизацию романа в 1988 году и поручили Дойлу, начинающему сценаристу, написать адаптацию. Дойл потратил год на работу над сценарием, прежде чем Майлз привлек опытных сценаристов Клемента и Ла Френе, чтобы они помогли завершить его. Прочитав роман, Паркер подписал контракт в качестве режиссера фильма в 1989 году. Международный совместный проект Ирландии , США и Великобритании , «Обязательства» стал первым фильмом, спродюсированным Beacon Pictures , бюджет которого оценивался в 12–15 миллионов долларов. Молодые ведущие актеры фильма были в основном неопытными и были выбраны из-за их музыкального бэкграунда и сходства с персонажами романа. Основные съемки проходили в Дублине с конца августа по октябрь 1990 года.

Фильм «Обязательства» провалился в североамериканском прокате, собрав 14,9 млн долларов во время проката в кинотеатрах. Рецензенты хвалили музыку, игру актеров и юмор, в то время как критика иногда была направлена ​​на темп и режиссуру Паркера. Фильм привел к выпуску двух альбомов саундтреков MCA Records ; первый достиг восьмого места в чарте альбомов Billboard 200 и получил трижды платиновый статус , в то время как второй альбом получил статус золотого по продажам. На церемонии вручения кинопремии Британской академии кино 1992 года фильм выиграл четыре из шести премий BAFTA за лучший фильм , лучшую режиссуру , лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж . Он также получил номинацию на премию «Оскар» за лучший монтаж фильма . С тех пор фильм приобрел культовый статус .

Сюжет

В северной части Дублина , Ирландия, Джимми Рэббитт — молодой фанат музыки, который стремится управлять ирландской соул- и рок-н-ролльной группой в традициях афроамериканских исполнителей 1950-х и 60-х годов. Он размещает объявление в местной газете и проводит прослушивания в доме своих родителей. После того, как его завалили несколькими неподходящими исполнителями, Джимми решает собрать группу, состоящую из друзей и людей, с которыми он сталкивается — вокалиста Деко Каффа, гитариста Аутспана Фостера, клавишника Стивена Клиффорда, альт-саксофониста Дина Фэя, басиста Дерека Скалли, барабанщика Билли Муни и бэк-вокалисток Берни МакГлафлина, Натали Мерфи и Имельды Квирк. Затем Джимми встречает трубача Джои «The Lips» Фейгана, опытного музыканта, который предлагает свои услуги и имеет невероятные истории о встречах и работе с известными музыкантами. Джои называет группу «The Commitments».

Купив барабанную установку и получив пианино от бабушки Стивена, Джимми получает оставшуюся часть музыкального оборудования группы от Даффи, торговца на черном рынке . Группа репетирует на втором этаже над бильярдным залом, и после долгих репетиций они убеждают местный церковный общественный центр дать им концерт под предлогом антигероиновой кампании . Затем Джимми нанимает Микку Уоллеса, агрессивного и вспыльчивого вышибалу, в качестве охранника группы. Группа привлекает хорошую толпу, но после того, как Деко нечаянно ударяет Дерека своей микрофонной стойкой, усилители взрываются, что приводит к отключению электроэнергии.

Между участниками группы нарастает напряжение, поскольку Джоуи соблазняет Натали, затем Берни, затем Имельду, в то время как Деко становится все более отвратительным и непослушным, считая себя звездой группы. Группа выступает в другом месте, где в конце одной песни Билли случайно опрокидывает свои тарелки хай-хэта , что приводит к жаркому спору между ним и Деко. Билли покидает группу, опасаясь попасть в тюрьму, если он изобьет Деко — к большому разочарованию Джимми — и Мика заменяет его в качестве барабанщика группы. Во время следующего выступления группы на роллер-дискотеке , их первого платного концерта, Джимми сталкивается с Даффи, который требует оплату за оборудование, которое он предоставил группе. Мика вмешивается и яростно нападает на Даффи, которого выпроваживают. Затем Джимми выходит на сцену и представляет группу, что вызывает бурные аплодисменты публики.

После того, как группа получает еще один концерт, Джоуи обещает Джимми, что он сможет заставить своего друга, Уилсона Пикетта , спеть вместе с ними. По этому обещанию Джимми убеждает нескольких журналистов посетить следующее выступление группы. На месте группа собирает большую толпу, но ее участники начинают спорить друг с другом за кулисами и начинают сомневаться, когда оказывается, что Пикетт не появится. Они возвращаются на сцену, где Деко осуждает Джимми за то, что он ввел в заблуждение публику относительно появления Пикетта; исполнение группой одной из песен Пикетта, « In the Midnight Hour », заглушает протесты толпы. После выступления драка продолжается; во время жаркого спора Мика избивает Деко за пределами клуба, и Джимми в отчаянии уходит, заявляя, что группе конец. Джоуи следует за Джимми, который ругает его за то, что он ввел группу в заблуждение относительно Пикетта. Как только Джоуи уходит, лимузин Пикетта останавливается рядом с Джимми, и его водитель спрашивает дорогу в клуб, показывая, что Джоуи говорил правду о Пикетте, он просто появился слишком поздно. В заключительном монологе Джимми объясняет, что с тех пор участники группы разошлись; Берни присоединился к кантри-группе, Деку получил контракт на запись и стал еще большим эгоистом, Мика поет в панк-группе, Outspan и Дерек все еще играют как уличные музыканты , Дин сформировал джаз-бэнд, мать Джоуи получила открытку с сообщением о том, что он гастролирует с Джо Тексом (который умер десять лет назад), Стивен стал врачом, но скучает по музыке, Билли восстанавливается после удара лошади по голове, Имельда вышла замуж за Грега (который больше не позволяет ей петь), Натали стала успешной сольной певицей и намекает, что они с Джимми находятся в отношениях.

Бросать

Кроме того, комик Шон Хьюз сыграл Дэйва из Eejit Records, а Мора О'Мэлли сыграла мать Джоуи. Помимо Андреа, в фильме появляются и другие три участника The Corrs , Джим Корр в титрах указан, а Шэрон и Кэролайн Корр в коротких второстепенных ролях. [9] Режиссер фильма Алан Паркер играет неназванного продюсера из Eejit Records в конце фильма. Хотя персонаж Джимми регулярно озвучивает обе стороны своего воображаемого интервью на шоу Терри Вогана , Воган не появляется, и сэр Терри, как сообщается, не был поклонником фильма.

Производство

Разработка

Родди Дойл (слева), который был соавтором сценария экранизации своего романа, и Алан Паркер , который был режиссером фильма.

После публикации в 1988 году романа Родди Дойла «Обязательства» (1987) в Соединенном Королевстве [10] продюсеры Линда Майлз и Роджер Рэндалл-Катлер приобрели права на экранизацию и попросили Дойла написать адаптацию . [5] [11] Дойл, неопытный сценарист, потратил год на написание сценария, [5] в сопровождении Майлза и Рэндалла-Катлера. [12] Хотя сценарий был завершен, Майлз посчитал, что он нуждается в улучшении, и передал книгу Дику Клементу и Яну Ла Френе , [12] надеясь, что они порекомендуют более опытного писателя. [5] Прочитав роман, Клемент и Ла Френе согласились помочь написать сценарий самостоятельно. [12]

В 1989 году Майлз представил проект Beacon Pictures , независимой кинокомпании, основанной в том же году Армианом Бернстайном , бывшим тележурналистом, ставшим сценаристом и продюсером. [5] Клемент и Ла Френас отправились в Лос-Анджелес, чтобы обсудить проект с Аланом Паркером , и дали ему копию романа. [5] Прочитав роман, Паркер был заинтригован его диалогами и юмором, заявив: «В книге были одни диалоги с очень небольшим количеством описаний, но с помощью этого замечательного языка и почти ничего, кроме языка, в нескольких строках [Дойл] смог сделать своих персонажей такими же яркими и сильными, как дюжина страниц пурпурной джойсовской прозы». [11] Он подписал контракт на руководство проектом после завершения работы над своим предыдущим фильмом « Приди и увидь рай» (1990). [5] [11] После того, как Beacon согласилась профинансировать фильм, 20th Century Fox приобрела права на распространение в Северной Америке, [5] и Паркеру был предоставлен творческий контроль . [5] [11] [13] Фильм был международным совместным производством компаний из Великобритании и США. [4] The First Film Company Рэндалла-Катлера и Dirty Hands Productions Паркера, обе базирующиеся в Англии, были включены в список в качестве производственных компаний. [14] Паркер и продюсеры позже посетили Каннский кинофестиваль 1990 года , чтобы обеспечить предварительные продажи по всему миру . [11]

Кастинг

Директора по кастингу Джон и Рос Хаббард отправились в Дублин, Ирландия, в апреле 1990 года и провели два месяца, посещая местные клубы в поисках музыкантов для участия в фильме. [11] В июне того же года Паркер отправился в Дублин и разместил объявление в журнале Hot Press , приглашая молодых артистов на прослушивание для ролей в фильме. [5] [15] Паркер хотел актеров, которые могли бы играть на музыкальном инструменте и напоминали бы персонажей из романа. Он сказал: «Я бы остановил детей, выступающих за мелочь на улицах, и позвал бы их на прослушивание... нам нужно было выбрать детей, которые были бы довольно талантливы, потому что им приходилось играть музыкантов, которые поначалу были ужасны, но постепенно совершенствовались». [5]

Прослушивания сначала проводились в The Waterfront, ночном клубе, расположенном недалеко от реки Лиффи . Джим Корр и его сестры Андреа Корр , Шэрон Корр и Кэролайн Корр были среди тех, кто прослушивался. [11] Андреа была выбрана на немузыкальную роль Шэрон Рэббитт, младшей сестры Джимми, в то время как Шэрон и Кэролайн были выбраны на роли участниц ирландской группы, известной как «Country & Western»; Джим появляется в короткой роли как участник группы «Avant-Garde-A-Clue». [16] Затем Паркер провел кастинг в Mansion House на Доусон-стрит в Дублине, где 1500 человек прослушивались на различные роли. [5] : 2  [11] Во время прослушиваний Паркер познакомился с Эндрю Стронгом , сыном преподавателя по вокалу фильма Роба Стронга, который исполнил « Mustang Sally ». После встречи с Паркером для обсуждения проекта, Стронг получил роль Деко Каффа, солиста группы The Commitments. [5] [11] Роберт Аркинс изначально рассматривался на роль Деко, прежде чем его в конечном итоге утвердили на роль Джимми Рэббитта. [17] Хотя его персонаж не поет в фильме, Аркинс исполняет песню « Treat Her Right » во время начальных титров . [5] : 2  [11]

На роль Джои «Губы» Фейгана, старшего участника группы, Паркер и Ла Френе хотели взять ветерана-музыканта Вана Моррисона . Хотя его встреча с Паркером не прошла гладко, Моррисон предложил свои песни для использования в фильме. [18] Рори Галлахер также рассматривался до того, как ветеран театра и кино Джонни Мерфи получил эту роль. [19] Хотя Мерфи не умел играть на инструменте, [20] Паркер чувствовал, что он лучше всего уловил суть как персонажа, так и фильма. [18] Мерфи был единственным членом актерского состава, который не играл в фильме сам. [16] Бронаг Галлахер , еще один известный актер, был выбран на роль Берни МакГлафлина, одного из трех бэк-вокалистов группы, известных как «The Commitmentettes». Актрисе, родившейся в Дерри, Северная Ирландия, пришлось выучить дублинский акцент для этой роли. [21] Анджелина Болл получила роль Имельды Квирк после частного прослушивания у Хаббардов. [22]

Мария Дойл Кеннеди была участницей ирландского квартета The Black Velvet Band, прежде чем ее утвердили на роль певицы Commitmentette Натали Мерфи. [23] Майкл Ахерн, который играет пианиста The Commitments Стивена Клиффорда, был сотрудником Dublin Corporation и взял трехмесячный отпуск, чтобы сняться в фильме. [11] Глен Хансард , солист The Frames , был утвержден на роль Аутспана Фостера, гитариста группы. [24]

Дэйв Финнеган был выбран на роль Микки Уоллеса, агрессивного и вспыльчивого вышибалы, который становится барабанщиком группы. Первая встреча Паркера с Финнеганом началась вежливо, прежде чем их общение становилось все более и более жарким. Вскоре они стали оскорблять друг друга, угрожая друг другу тревожными актами насилия. Паркер сразу же утвердил Финнегана, объяснив, что он просто хотел проверить пределы агрессии Финнегана, поскольку он хотел, чтобы агрессивность персонажа была убедительной. [18] Колм Мини впервые узнал об экранизации во время работы с Паркером над «Приди и увидь рай» . После того, как Паркер провел прослушивания для молодых актеров, Мини получил роль отца Джимми Джимми Рэббитта-старшего. [25] Сцена прослушивания в фильме, в которой различные музыканты прослушиваются в доме Джимми Рэббитта, потребовала более 100 участников группы. [11] Питер Роуэн, брат ирландского художника Гугги , появляется в роли молодого скейтбордиста, который просит пройти прослушивание в группу. Во время производства фильма Роуэн появился на обложках альбомов U2 Boy ( 1980) и War (1983) и был национальным чемпионом по скейтбордингу. [16]

Съемки

Паркер провел пять недель, репетируя с актерами [11] [18], прежде чем основные съемки начались 27 августа 1990 года с предполагаемым бюджетом в 12–15 миллионов долларов. [5] [6] [7] Хотя действие романа Дойла происходит в вымышленном Барритауне (основанном на Килбарраке , где Дойл был школьным учителем), Паркер предложил, чтобы действие фильма происходило в Дублине. Всего для съемок было использовано 44 места в городе. [11] [18] Оператор Гейл Таттерсолл стремился создать «грубый, уродливый вид», который становился бы более собранным и отполированным по мере того, как группа становилась все более успешной. Он чувствовал, что этот визуальный стиль поддержит сюжетную линию фильма. [26]

Начальная сцена фильма, изображающая Джимми Рэббитта, пытающегося разгрузить кассеты и рубашки на уличном рынке, была снята на Шериф-стрит , перед католической церковью Св. Лаврентия О'Тула. [27] Дом, расположенный на Дарндейле в северной части Дублина, был использован для изображения дома семьи Рэббиттов. [27] Дом, в котором Джоуи «Губы» Фэган проживает со своей матерью, находится по адресу 118 Pembroke Road в Боллсбридже . [27] Производство также снимало сцены в Ricardo's Pool Hall, полуразрушенном здании, расположенном по адресу 84–87 Lower Camden Street . Второй этаж бильярдного зала использовался для изображения репетиций группы. [27] Archbishop Byrne Hall (также известный как St. Kevin's Hall), расположенный в районе Портобелло в Дублине, был использован для изображения местного церковного общественного центра, где The Commitments впервые выступили на сцене. Церковь Святого Франциска Ксавьера в Дублине , расположенная на Аппер Гардинер-стрит , использовалась для съемок сцены, в которой Джимми находит пианиста Commitments Стивена Клиффорда, играющего « A Whiter Shade of Pale » на органе. [27] Съемочная группа также сняла сцену на автобусной станции Фибсборо ; это место использовалось для того, чтобы показать, как Джимми убеждает Деко стать частью группы. Дорожка, где Джимми обсуждает свой план создания группы с Outspan и Дереком, была снята на станции DART в Килбарраке . [27] Основные съемки завершились в середине октября 1990 года после 53 дней съемок. [11] [18]

Музыка

У фильма «Обязательства» нет оригинальной музыки , но в нем есть существующие музыкальные треки. Музыкальный руководитель Дж. Марк Росвелл провел несколько месяцев во время подготовки к съемкам фильма, прослушивая и классифицируя сотни песен в стиле R&B, прежде чем отправиться в Дублин, чтобы помочь Паркеру завершить выбор песен, которые будут использоваться в фильме. [28] Паркер и Росвелл составили «короткий список» из 1000 возможных вариантов песен. [29] С мая по июнь 1990 года Паркер прослушал более 300 песен 1960-х годов, прежде чем сузить свой выбор до 75 песен. Готовый фильм содержит 68 различных музыкальных отрывков и 52 песни. 24 песни были выбраны режиссером для исполнения актерами. [11] Росвелл также организовал и контролировал сессии звукозаписи. [28] Песни были записаны вживую на съемочной площадке, так как Паркер хотел запечатлеть реальность репетиций и выступлений группы. [11] Создатели фильма использовали противофазные динамики , что позволило им воспроизводить предварительно записанные треки на максимальной громкости, создавая атмосферу живого выступления. Затем каждая песня была записана на 24-дорожечный рекордер . [11]

Саундтреки

Альбом саундтреков к фильму с музыкой, спродюсированной Кевином Килленом и Полом Бушнеллом, был выпущен 13 августа 1991 года компанией MCA Records . [30] В саундтрек вошло четырнадцать песен, большинство из которых появились в различных сценах фильма. Ниам Кавана выступила как ведущая и бэк-вокалистка в таких песнях, как « Destination Anywhere » и « Do Right Woman, Do Right Man ». [30] Альбом саундтреков имел коммерческий успех, достигнув первой позиции в новозеландском чарте альбомов . [31] Он также достиг первой позиции в австралийском чарте альбомов и был сертифицирован 5 раз платиновым. [32] The Commitments присутствовал в общей сложности 76 недель в Billboard 200 и достиг пика на 8 месте. [33] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал альбом «немного стандартным», [34] в то время как Роберт Кристгау назвал его «помесью The Big Chill и The Blues Brothers » с исполнителями, которые «жертвуют индивидуальностью ради компетентности». [35]

После коммерческого успеха первого альбома саундтреков, 17 марта 1992 года был выпущен следующий альбом под названием The Commitments, Vol. 2: Music From The Original Motion Picture Soundtrack. В альбом вошли ещё четыре песни из фильма, а также семь дополнительных песен, исполненных актёрами. [36] Саундтрек оказался менее успешным, чем предыдущий релиз, достигнув 118-го места в чарте Billboard 200. [37] Второй том также достиг шестого места в австралийском чарте альбомов и был сертифицирован как золотой. [32]

Билли Олтмен, писавший для Entertainment Weekly , дал альбому оценку «B», похвалив исполнителей за то, что они «звучат более зрело и сплоченно в своих семи недавно записанных кавер-версиях, чем в четырёх, оставшихся от фильма». [38] Эрлевайн в своём обзоре для AllMusic дал альбому три звезды из пяти и описал его как «простой и забываемый». [39] По данным The Daily Telegraph , саундтрек был продан тиражом 12 миллионов копий по всему миру. [20]

В 2007 году компания Geffen Records выпустила двухдисковое делюкс-издание саундтрека, в которое вошли The Commitments (Original Motion Picture Soundtrack) и The Commitments, Vol. 2: Music From The Original Motion Picture Soundtrack, а также пять треков из сольного альбома актера Эндрю Стронга Strong 1993 года.

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Выпускать

Стратегия

20th Century Fox посчитала, что «Обязательства» привлекут молодую аудиторию, но тестовые показы показали, что фильм больше понравится зрителям постарше из-за его музыкального содержания. [1] Паркер, бывший руководитель рекламного отдела, сотрудничал со студией по маркетингу фильма, проводя масштабную кампанию по привлечению предполагаемой целевой аудитории. [1] Театральные постеры фильма были распространены среди экспонентов в феврале 1991 года. Начиная с апреля 1991 года, Fox организовала несколько показов в Торонто, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и Чикаго, где зрителями были руководители музыкальной индустрии, журналисты, диск-жокеи и владельцы клубов. [1] В августе 1991 года студия провела пресс-конференцию в Дублине, Ирландия, для нескольких СМИ. [1] [51] Премьера фильма «Обязательства» состоялась в Pacific Design Center в Западном Голливуде, Калифорния , 6 августа 1991 года, [1] в театре Cinerama Dome в Голливуде 7 августа 1991 года, [1] [52] в кинотеатре Cineplex Odeon Century Plaza Cinemas в Сенчури-Сити, Лос-Анджелес, 13 августа 1991 года, [53] и в кинотеатре Savoy Cinema в Дублине, Ирландия, 19 сентября 1991 года. [54]

Fox предоставила The Commitments релиз платформы , который включал открытие фильма в избранных городах перед расширением дистрибуции в последующие недели. Фильм имел ограниченный релиз в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Ирландии 14 августа 1991 года и был расширен до Торонто, Сан-Франциско и Чикаго 16 августа 1991 года. [1] Фильм был выпущен по всей стране в Северной Америке 13 сентября 1991 года и в Ирландии 4 октября 1991 года. [55] [56] Английская студия Sovereign Pictures занималась дистрибуцией за пределами Северной Америки. [57]

Театральная касса

«Обязательства» собрали $271 333 за первую неделю ограниченного проката в Северной Америке — в среднем $33 916 на кинотеатр. [58] Фильм собрал дополнительно $268 653 за вторые выходные, а общие внутренние сборы составили $775 824. [58] На третьей неделе появилось больше кинотеатров; фильм собрал дополнительно $1 366 223 в 104 кинотеатрах, что на +409% больше, чем за вторые выходные. [58] На следующей неделе фильм был выпущен в 555 кинотеатрах в Соединенных Штатах и ​​Канаде. Он собрал $2 511 091, заняв третье место в отечественном прокате. [58] В течение следующей недели посещаемость фильма значительно упала, фильм собрал $1 752 234, что на 30,2% меньше, чем за предыдущие выходные. [58] После восьми недель проката «Обязательства» завершили свой прокат в кинотеатрах с общими сборами в размере 14 919 570 долларов. [56] В Северной Америке это был 80-й самый кассовый фильм 1991 года [59] и 42-й самый кассовый фильм с рейтингом R того года. [60]

Фильм стал самым кассовым фильмом в Ирландии за всю историю, собрав 2,23 млн ирландских фунтов (3,5 млн долларов США) [61] [62] В Великобритании он собрал 8 285 701 фунт стерлингов [8] .

Домашние медиа

В Северной Америке фильм «Обязательства» был выпущен на VHS 9 апреля 1992 года компанией FoxVideo, Inc. [1] Для продвижения релиза FoxVideo распространила 90 000 видеокассетных копий короткометражного фильма «making-of» среди розничных продавцов домашнего видео. Фильм был доступен потребителям в качестве бесплатного проката. FoxVideo потратила примерно 300 000 долларов на маркетинг и еще 200 000 долларов на продвижение фильма с помощью печатной и трансляционной рекламы. [1]

Региональный DVD 1 был выпущен 19 августа 2003 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . [63] DVD представляет фильм в стандартном разрешении . Специальные материалы включают в себя короткометражку о создании фильма, музыкальное видео на песню « Treat Her Right », театральный трейлер и CD-сэмплер, который воспроизводит четыре песни из саундтрека к фильму. [63] Двухдисковое специальное издание DVD было позже выпущено 16 марта 2004 года. [63] Первый диск представляет фильм в широкоэкранном формате и включает аудиокомментарии Паркера. Другие специальные материалы включают в себя театральный трейлер, музыкальное видео «Treat Her Right» с дополнительными вступлениями Паркера и Роберта Аркинса, три короткометражки, шесть телевизионных роликов для фильма, четыре радиоролика и фотогалерею. [63] [64]

«Обязательства» были выпущены на Blu-ray 30 августа 2016 года компанией RLJ Entertainment , что совпало с 25-летием фильма. [65] Blu-ray представляет фильм в высоком разрешении 1080p и содержит все дополнительные материалы, найденные на DVD специального издания, а также новые интервью с Паркером и актерским составом, а также коллективный буклет с производственными заметками, написанными Паркером. [66]

Прием

Критический ответ

«Обязательства» получили в основном положительные отзывы. [1] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes проанализировал 48 обзоров и дал фильму рейтинг одобрения 90% со средней оценкой 7,4/10. Критический консенсус гласит: « Обязательства — это ярко смешная и блаженно искренняя ода силе музыки». [67] Он также занимает шестое место в рейтинге лучших рецензируемых фильмов 1991 года на сайте. [68] На Metacritic фильм имеет оценку 73 из 100 на основе обзоров 23 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [69] Родди Дойл, автор романа 1987 года, похвалил фильм, заявив, что Паркер и создатели фильма проделали «потрясающую работу». [70]

Журнал Variety назвал фильм «хорошо выполненным и оригинальным» и похвалил игру актеров, а также монтаж Джерри Хэмблинга . [71] Джонатан Розенбаум из Chicago Reader написал: «Если [Паркер] не может устоять перед случайными вычурными или жеманными изысками... которые, как правило, компрометируют его работу, он все равно позволяет своему материалу существовать на своем собственном уровне и делает его интересным для просмотра». [72] Хэл Хинсон из The Washington Post описал фильм как «убийственно смешной фильм; почти каждая сцена прерывается шуткой. Но чувство комедии у Паркера органично; он никогда не позволяет шуткам вытеснять персонажей или музыку из центра внимания». [73] Кеннет Туран из Los Angeles Times также похвалил режиссуру Паркера, написав: «... Паркер здесь довольно раскрепостился, не нагнетая действие так сильно, как в похожей «Славе» , и привнося удивительно сумасшедший оттенок в персонажей, таких как одержимый Элвисом отец Джимми». [74] Рецензент журнала Time Ричард Корлисс написал: «Фильм не предлагает никакого послания, никаких решений, только прекрасное времяпрепровождение в кино». [75]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал, что фильм «наполнен жизнью и энергией, а музыка честная». [76] В синдицированной телевизионной программе Siskel & Ebert At the Movies Эберт дал фильму оценку «Большой палец вверх», в то время как его коллега Джин Сискел дал фильму оценку «Большой палец вниз». [77] Сискел, писавший для Chicago Tribune , считал, что фильм представляет собой «радостную, но пустую смесь ирландских детей и афроамериканской соул-музыки». [78] В своем обзоре для Entertainment Weekly Оуэн Глейберман раскритиковал общую предпосылку, назвав ее «откровенно оскорбительной», объяснив: «В руках Паркера соул-музыка становится не более чем эгоистичной метафорой — простым символом «преданности» и честности». [79] Питер Трэверс из Rolling Stone раскритиковал повествование, написав в своей рецензии: «... предсказуемый способ, которым девять мужчин и три женщины группы спорят о музыке, сексе и славе, лишает историю актуальности». [80] Джанет Маслин из The New York Times заявила: « The Commitments со временем становится однообразным, поскольку большая его часть посвящена сценическому шоу группы, а попытки создать историю за сценой никогда не срабатывают». [81] Дэвид Денби из New York Magazine посчитал, что фильм обладает «грубой поверхностной достоверностью и большой симпатией к своим персонажам и обстановке, но не слишком драматическим интересом». [82]

Почести

«Обязательства» получили различные награды и номинации в категориях, начиная от признания самого фильма и заканчивая его сценарием, режиссурой, монтажом и звуком, а также второстепенной игрой Эндрю Стронга. В сентябре 1990 года фильм дебютировал на 4-м Токийском международном кинофестивале , где он соревновался за «Tokyo Grand Prix Award» [83] и был номинирован на премию «Лучший режиссер», в последней категории победил Паркер. [84] В январе 1992 года фильм получил номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл», хотя и не смог получить награду на 49-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , уступив анимационному фильму « Красавица и чудовище» . [85] 19 февраля 1992 года [86] «Обязательства» получили одну номинацию на премию «Оскар» за лучший монтаж фильма , но проиграли фильму «Джон Ф. Кеннеди» на 64-й церемонии вручения премии «Оскар» 30 марта 1992 года. [87] На 45-й церемонии вручения премии Британской академии киноискусства фильм получил шесть номинаций и выиграл четыре в номинациях «Лучший фильм» , «Лучшая режиссура» , «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший монтаж» . [88]

Наследие и последствия

По часовой стрелке, начиная с верхнего левого угла: братья и сестры Андреа , Кэролайн , Джим и Шэрон Корр добились международной известности со своей группой The Corrs после выхода фильма.

«Обязательства» приобрели культовый статус [ 94] и считаются одним из лучших ирландских фильмов. [95] [96] Изображение четырёх актёров в главных ролях было на ирландской почтовой марке в рамках серии «Ирландия 1996: Столетие ирландского кино» , выпущенной An Post ; на изображении изображены солист Деко Кафф (Эндрю Стронг) и три «участника Обязательств» — Имельда Квирк (Анджелин Болл), Натали Мерфи (Мария Дойл Кеннеди) и Берни МакГлафлин (Брона Галлахер). [97] В 1999 году Британский институт киноискусства поместил фильм на 38-е место в своём списке «100 лучших британских фильмов века», основанном на голосах 1000 ведущих деятелей киноиндустрии . [95] В 2005 году опрос, проведенный Jameson и The Dubliner, назвал «Обязательства» «Лучшим ирландским фильмом всех времен» на основе 10 000 голосов. [96] После выхода фильма роман также приобрел популярность, став самой известной работой Дойла, что вызвало негодование автора. «Я долгое-долгое время игнорировал «Обязательства» , до такой степени, что забыл, что имею к ним какое-либо отношение», — сказал он. [98]

Многие из актеров продолжили заниматься различными актерскими и музыкальными карьерами. [20] Роберт Аркинс подписал контракт с MCA Records в 1993 году, [99] хотя он не закончил запись последующего альбома. [100] Он продюсировал работы для ряда коммерческих клиентов, телевизионных проектов и сочинил музыку для двух короткометражных фильмов. [20] Эндрю Стронг продолжил выпускать несколько альбомов, которые он описал как имеющие элементы R&B и рока. Он выступал вместе с The Rolling Stones , Элтоном Джоном и Рэем Чарльзом , и сформировал свою собственную группу, The Bone Yard Boys, в 2003 году . [101] В 1993 году двое из актеров фильма, Кеннет МакКласки и Дик Мэсси, сформировали свою собственную трибьют- группу, The Stars from the Commitments . Группа из 9 человек с тех пор отыграла более 1000 концертов по всему миру и играла с BB King , James Brown и Wilson Pickett . [20] [102]

Братья и сестры Андреа, Джим, Шэрон и Кэролайн Корр, у которых были второстепенные роли, только недавно сформировали свой семейный квартет, выступая в пабе своей тети под названием The Corrs ; музыкальный координатор фильма Джон Хьюз заметил их, когда они проходили прослушивание для фильма, и согласился стать их менеджером. [103] С тех пор группа достигла международной известности, выпустив шесть студийных альбомов и продав более 60 миллионов записей по всему миру. [20] Андреа снова сотрудничал с Паркером в его экранизации мюзикла « Эвита» 1996 года . [11] [104] Глен Хансард продолжил выступать со своей группой The Frames и добился большего успеха и признания критиков с фильмом «Однажды» 2005 года . [20] С тех пор Бронаг Галлахер наслаждался продолжительной актерской карьерой в кино и на телевидении, а Мария Дойл Кеннеди на сегодняшний день выпустила одиннадцать студийных альбомов и стала удостоенной наград актрисой. [11] Майкл Ахерн — единственный из актерского состава, кто не продолжил актерскую карьеру после выхода фильма. [20]

6 октября 2010 года было объявлено, что Стронг, Аркинс, Болл, Галлахер, Ахерн, Хансард, Фелим Гормли и Дэйв Финнеган присоединятся к The Stars из The Commitments для воссоединения в туре, чтобы отпраздновать 20-ю годовщину фильма. [105] Пожертвования с каждого проданного билета были переданы в Ирландское общество борьбы с раком с целью собрать 30 000 евро . [105] Актёрский состав выступил в Королевском театре в Каслбаре , графство Мейо , 14 марта 2011 года, в Национальном центре мероприятий Ирландии (INEC) в Килларни , графство Керри , 15 марта 2011 года, в The Odyssey в Белфасте 17 марта 2011 года и в The O2 в Дублине 19 марта 2011 года. [105]

Трилогия Барритауна

Колм Мини снялся во всех трех фильмах, основанных на трилогии романов Дойла «Барритаун».

«Обязательства» — первая книга в серии Дойла, известной как «Трилогия Барритауна» , за которой последовали «Снаппер» (1990) и «Фургон» (1991). Хотя все три романа посвящены семье Рэббитт, Дойл заявил, что не заинтересован в написании или создании продолжений экранизации 1991 года, заявив: «Я надеюсь, что она никогда не будет снята. Я просто думаю, что, в то время как «Обязательства» были в значительной степени делом любви, «Обязательства 2 » — это определенно акт цинизма». [70]

Дойлу была предоставлена ​​творческая свобода от BBC в адаптации «Кусаки» , для которой он написал сценарий. [70] Линда Майлз вернулась, чтобы продюсировать фильм, и наняла Стивена Фрирза в качестве его режиссера. [106] Колм Мини вернулся в роли второго плана. Адаптация изначально планировалась как телевизионный фильм, прежде чем Фрирз предложил перенести ее на пленку. Дойл не согласился с изменением, заявив: «Мне не понравилось на большом экране — я думал, что это зернисто». [106] Премьера «Кусаки » (1993) состоялась на Каннском кинофестивале 1993 года , где он получил овации стоя . [106] Фильм имел успех у критиков, получив в основном положительные отзывы. [107]

Для экранизации « Фургона » Дойл и Майлз основали собственную продюсерскую компанию Deadly Films, а автору был предоставлен творческий контроль над выбором актерского состава и режиссера. [108] Фрирз вернулся в качестве режиссера, а Мини был утвержден на главную роль. Хотя премьера «Фургона» (1996) состоялась на Каннском кинофестивале 1996 года и получила несколько положительных отзывов, критики после выхода фильма были негативными; рецензенты критиковали фильм за его слабый материал и отсутствие сильных характеров. [109]

Отменённое продолжение

В январе 2000 года было объявлено, что Харви Вайнштейн приобрел права на экранизацию романа для Miramax [1] и поручил драматургу Уоррену Лейту написать прямое продолжение The Commitments , с Кэти Конрад в качестве продюсера. Предпосылка включала в себя несколько участников The Commitments, работающих в паре с новыми участниками группы, прежде чем отправиться в тур по Соединенным Штатам. [110] Продолжение так и не было снято. [111]

Сценическая постановка

Роман Дойла вдохновил на создание музыкальной постановки 2013 года, поставленной британским театральным режиссером Джейми Ллойдом . [112] [113] После успеха фильма Дойл ранее отклонял предложения адаптировать свой роман для театральной постановки. [98] [114] Предварительные показы «Обязательств» начались 21 сентября 2013 года в лондонском Вест-Энде в Palace Theatre . Официальная премьера состоялась 8 октября 2013 года. [115] Шоу было показано более 1000 раз, прежде чем официально закрылось в Лондоне 1 ноября 2015 года. Было объявлено, что тур по Великобритании и Ирландии начнется в 2017 году. [116]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmno "Каталог AFI". Американский институт кино . Получено 20 июля 2018 г.
  2. ↑ Гроувс, Дон (3 мая 1993 г.). «Beacon, J&M pact for pix». Variety . Получено 5 декабря 2021 г. .
  3. ^ "The Commitments (15)". Британский совет по классификации фильмов . 10 июля 1991 г. Получено 7 января 2015 г.
  4. ^ ab Rockett 1996, стр. 200
  5. ^ abcdefghijklmno Гриттен, Дэвид (11 августа 1991 г.). "ФИЛЬМЫ: Ирландская душа: Как Алан Паркер использовал детей рабочего класса Дублина для создания своего фильма "The Commitments" о вымышленной ирландской группе". Los Angeles Times . Получено 18 ноября 2010 г.
  6. ^ ab Pettitt 1992, стр. 35
  7. ^ ab Райан, Том (25 сентября 1991 г.). "Сюрприз! Мюзикл без сентиментальности". The Age . Мельбурн. стр. 25.
  8. ^ ab «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-х годах – информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. стр. 20.
  9. ^ "The Commitments: Movie Information". The Commitments. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Получено 15 сентября 2019 года .
  10. ^ «Оглядываясь на ОБЯЗАТЕЛЬСТВА: 25 лет спустя с автором/соавтором сценария Родди Дойлом». Музей Нижнего Ист-Сайда . 29 января 2016 г. Получено 4 января 2017 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrst Паркер, Алан . «Обязательства – Создание фильма». Alan Parker.com . Получено 28 августа 2015 г.
  12. ^ abc "This Distracted Globe — Обзоры фильмов и комментарии сегодня вечером, прежде чем я забуду завтра". This Distracted Globe . Получено 4 января 2017 г.
  13. ↑ Vanderknyff, Rick (10 января 1992 г.). «Продюсер вспоминает свои предыдущие «обязательства»: Лекция: Роджер Рэндалл-Катлер говорит аудитории Калифорнийского университета в Ирвайне, что он «довольно разочарован» успехом фильма в США» . Los Angeles Times . Получено 18 ноября 2010 г.
  14. ↑ Монако 1992, стр. 33.
  15. ^ Уайт 2001, стр. 33
  16. ^ abc Daly, Susan (7 октября 2010 г.). «7 «смертельных» вещей, которые вы могли не знать о The Commitments». The Daily Edge . Получено 4 июля 2016 г.
  17. ^ Паркер, Алан. Аудиокомментарий к The Commitments( DVD ). 20th Century Fox Home Entertainment .
  18. ^ abcdef Гонтье и О'Брайен 2015, с. 201
  19. ^ Монаган, Джон (23 февраля 2016 г.). «Умер актер Джонни Мерфи, сыгравший в сериале «Обязательства». The Irish News . Получено 4 июля 2016 г.
  20. ^ abcdefgh Кендалл, Пол (29 сентября 2013 г.). «Что случилось с The Commitments?» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 4 июля 2016 г.
  21. ^ "In Conversation with Bronagh Gallagher". "The Arts Show" (программа). Соединенное Королевство: BBC . 7 марта 2013 г.
  22. ^ «Recommited: Звезда «Обязательств» о том, почему она избегает всеобщего внимания». Irish Independent . 20 февраля 2011 г. Получено 4 июля 2016 г.
  23. ^ Стюарт, Кен (13 июня 1992 г.). «Живой ирландский музыкальный бизнес имеет процветающую экспортную индустрию». Billboard . Том 104. стр. 84. Получено 4 июля 2016 г.
  24. ^ Дюрден, Ник (3 октября 2015 г.). «Интервью с Гленом Хансардом: автор-исполнитель о том, как он добился славы в The Commitments и Once». The Independent . Получено 4 июля 2016 г.
  25. ^ Харрис, Уилл (4 ноября 2011 г.). "Колм Мини · Случайные роли". The AV Club . Получено 4 июля 2016 г. .
  26. ^ Леско 2011, стр. 136
  27. ^ abcdef "Места съёмок фильма The Commitments (1991)". Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 5 сентября 2015 года .
  28. ^ ab "35 Sound". 35Sound.com . Получено 4 июля 2016 г. .
  29. ^ Флатам, Джерри (17 января 2003 г.). «История ведёт танец: интервью с музыкальным руководителем Г. Марком Росвеллом». Муза музы . Получено 4 июля 2016 г.
  30. ^ ab "Commitments Soundtrack CD Album". CD Universe . Получено 4 июля 2016 г.
  31. ^ "Ultratop – The Commitments". Ultratop . Получено 21 августа 2011 .
  32. ^ ab Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (pdf-ред.). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  33. ^ "The Commitments – История чартов". Billboard . Получено 4 июля 2016 .
  34. ^ "Обзор саундтрека The Commitments". Вся музыка . Получено 4 июля 2016 г.
  35. ^ Кристгау, Роберт (3 декабря 1991 г.). «Руководство для потребителей: охота на индеек». The Village Voice . Нью-Йорк . Получено 1 января 2013 г.
  36. ^ "Commitments, Vol. 2 Soundtrack CD Album". CD Universe . Получено 4 июля 2016 .
  37. ^ "The Commitments – The Commitments Vol 2". Billboard . Получено 21 августа 2011 .
  38. ↑ Альтман, Билли (27 марта 1992 г.). «The Commitments Vol. 2». Entertainment Weekly . Получено 4 июля 2016 г.
  39. ^ "The Commitments, Vol. 2 – Original Soundtrack". AllMusic . Получено 4 июля 2016 .
  40. ^ abcde Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 64.
  41. ^ "Top 100 Albums 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994. стр. 25 . Получено 20 апреля 2022 .
  42. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 1993 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  43. ^ "Канадские сертификации альбомов – Различные исполнители – Обязательства". Music Canada . Получено 28 января 2023 г.
  44. ^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Различные – The Commitments OST". Recorded Music NZ . Получено 28 января 2023 г. .[ мертвая ссылка ]
  45. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 28 января 2023 года .
  46. ^ "British album certifications – Commitments – The Commitments - Ost". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 января 2023 г.
  47. ^ "Американские сертификации альбомов – The Commitments – The Commitments (Soundtrack)". Recording Industry Association of America . Получено 28 января 2023 г.
  48. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 1993 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  49. ^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – The Commitments – The Commitments Vol 2". Recorded Music NZ . Получено 28 января 2023 г. .[ мертвая ссылка ]
  50. ^ "British album certifications – Commitments – Commitments Vol Ii". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 января 2023 г.
  51. ^ «Обязательства». The Hollywood Reporter . Т. 318. 14 августа 1991 г., стр. 16.
  52. ^ "Режиссер Алан Паркер присутствует на премьере фильма "The Commitments" в кинотеатре Cinerama Dome Theater 7 августа 1991 года в Голливуде, Калифорния. (Фото: Ron Galella, Ltd.)". WireImage . Получено 4 июля 2016 г. .
  53. ^ "Режиссер Алан Паркер посещает премьеру фильма "Обязательства" в ..." WireImage . Получено 4 июля 2016 г.
  54. ^ "Dublin Soul City For Commitments Premiere". RTÉ . Получено 17 декабря 2016 .
  55. ^ Каддихи, Тони. "Фильм-флешбэк Джо: Обязательства (1991)". Джо . Получено 29 января 2017 г. .
  56. ^ ab "The Commitments (1991) – Weekend Box Office Results". Box Office Mojo . Получено 4 июля 2016 .
  57. ↑ Пеккиа, Дэвид (26 августа 1990 г.). «Фильмы, идущие в производство». Los Angeles Times . Получено 4 июля 2016 г.
  58. ^ abcde "The Commitments (1991) – Weekend Box Office Results". Box Office Mojo . Получено 4 июля 2016 .
  59. ^ "1991 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo . Получено 4 июля 2016 г.
  60. ^ "1991 Yearly Box Office for R Rated Movies". Box Office Mojo . Получено 4 июля 2016 г.
  61. ↑ Харрис, Майк (7 марта 1994 г.). «Оскар повышает популярность фильмов O'seas». Daily Variety . стр. 38.
  62. ^ "Ирландия толпами ходит на фильмы". Screen International . 25 апреля 1997 г. стр. 27.
  63. ^ abcd ""The Commitments" 20th Century/Fox (полный кадр) – Регион 1 – NTSC против 20th Century/Fox (коллекционное издание) – Регион 1 – NTSC" . Получено 4 июля 2016 г.
  64. ^ "The Commitments (Collector's Edition): DVD Talk Review of the DVD Video" . Получено 4 июля 2016 г.
  65. ^ "The Commitments Blu-ray: 25th Anniversary Edition". BluRay.com . Получено 4 июля 2016 г. .
  66. ^ "The Commitments: 25th Anniversary Blu-ray Release Details". BluRay.com . 18 июня 2016 . Получено 4 июля 2016 .
  67. ^ "The Commitments (1991)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 12 декабря 2022 г. .
  68. ^ "100 лучших фильмов 1991 года". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 июля 2016 г. .
  69. ^ "Обзоры обязательств". Metacritic . CBS Interactive . Получено 25 августа 2020 г. .
  70. ^ abc White 2001, стр. 34
  71. ^ "The Commitments". Variety . Январь 1991. Получено 4 июля 2016 .
  72. ^ Розенбаум, Джонатан (26 октября 1985 г.). «Обязательства». Chicago Reader . Получено 4 июля 2016 г.
  73. ^ Хинсон, Хэл . «Обязательства» (R)». The Washington Post . Получено 4 июля 2016 г.
  74. ↑ Туран, Кеннет (30 августа 1991 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Ирландская душевная колыбельная: „Обязательства“ Паркера и R&B-рейв-ап». Los Angeles Times . Получено 6 июля 2016 г.
  75. ↑ Корлисс, Ричард (26 августа 1991 г.). «Кино: Душа Дублина». Время . Т. 138.
  76. ^ Эберт, Роджер . «Обзор фильма «Обязательства» и краткое содержание фильма». RogerEbert.com . Получено 4 июля 2016 г.
  77. ↑ Джин Сискел и Роджер Эберт (17 августа 1991 г.). Сискел и Эберт и кино .
  78. ^ Сискель, Джин (16 августа 1991 г.). «'The Commitments' Just Another Name For 'Fame'». Chicago Tribune . Получено 4 июля 2016 г. .
  79. ↑ Глейберман, Оуэн (16 августа 1991 г.). «The Commitments». Entertainment Weekly . Получено 4 июля 2016 г.
  80. ↑ Трэверс, Питер (28 августа 1991 г.). «The Commitments». Rolling Stone . Получено 7 июля 2016 г.
  81. ↑ Маслин, Джанет (14 августа 1991 г.). «Обзор/Фильм; Как американская соул-музыка покорила Дублин». The New York Times . Получено 4 июля 2016 г.
  82. ↑ Денби, Дэвид (19 августа 1991 г.). «Дублинцы». New York Magazine . стр. 50. Получено 4 июля 2016 г.
  83. ^ ab "Tokyo International Film Festival Line up" . Получено 4 июля 2016 г. .
  84. ^ ab "Tokyo International – Outline" . Получено 4 июля 2016 г. .
  85. ^ ab "Победители и номинанты 1992 (Золотой глобус)". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 4 июля 2016 года .
  86. ↑ Вайнрауб, Бернард (20 февраля 1992 г.). «Багси» — главный победитель в номинациях на «Оскар», изобилующих сюрпризами». The New York Times . Получено 4 июля 2016 г.
  87. ^ ab "64-я церемония вручения премии "Оскар" (1992). Номинанты и победители". Oscars.org. 9 октября 2014 г. Получено 4 июля 2016 г.
  88. ^ ab "Фильм 1992 года". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 4 июля 2016 г.
  89. ^ "AFI Past Winners & Nominees: 1992". Австралийский институт кино . Получено 4 июля 2016 г.
  90. ^ "Список победителей Brit Awards 2013: все победители с 1977 года". The Guardian . 21 февраля 2013 г. Получено 4 июля 2016 г.
  91. ^ "Evening Standard British Film Awards 1990–2001". Evening Standard . 10 апреля 2012 г. Получено 4 июля 2016 г.
  92. ↑ Заградник, Рич (27 февраля 1992 г.). «3 награды London Film-critic Awards достаются фильму «Тельма и Луиза»». Chicago Tribune . Получено 8 июля 2016 г.
  93. ↑ Фокс, Дэвид Дж. (23 марта 1992 г.). «Писатели отдают должное «Ягнятам»: награды: Лучший адаптированный сценарий помогает фильму получить еще одно преимущество в очень напряженной гонке за «Оскар» за лучшую картину». Los Angeles Times . Получено 4 июля 2016 г.
  94. ^ «Это лучшие культовые ирландские фильмы всех времен?». TheJournal.ie . 30 мая 2013 г. Получено 29 января 2017 г.
  95. ^ ab "100 лучших британских фильмов". BBC News . 23 сентября 1999 г. Получено 4 июля 2016 г.
  96. ^ ab "Десять лучших ирландских фильмов всех времен" . Получено 4 июля 2016 г.
  97. ^ "Ирландия 1996: Столетие ирландского кино". Emerald Isle Gifts, оригинальные марки из An Post . 17 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 4 июля 2016 г.
  98. ^ ab Brown, Mark (23 апреля 2013 г.). «The Commitments to be turn into West End musical». The Guardian . Получено 4 июля 2016 г.
  99. ^ "Профиль исполнителя: Роберт Аркинс". Мой музыкальный источник . Получено 4 июля 2016 г.
  100. ↑ Мартин, Пол (26 ноября 2001 г.). «Поиск души 10 лет спустя». The Mirror .
  101. ↑ Доэрти, Тара (октябрь–ноябрь 2009 г.). «Эндрю Стронг: Жизнь после обязательств». Irish America . Получено 6 июля 2016 г. .
  102. ^ "Звезды из The Commitments с участием Кеннета МакКласки и Дика Мэсси" . Получено 4 июля 2016 г. .
  103. ^ "The Biography Channel The Corrs biology". The Biography Channel. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Получено 15 сентября 2019 года .
  104. ^ "Роль триллера для вокалиста Corrs". BBC News . 19 сентября 2005 г. Получено 6 июля 2016 г.
  105. ^ abc "The Commitments объявляют о реюнион-туре". State . 6 октября 2010 г. Получено 7 июля 2016 г.
  106. ^ abc White 2001, стр. 35
  107. ^ "The Snapper (1993)". Rotten Tomatoes . Получено 7 июля 2016 .
  108. ↑ Уайт 2001, стр. 35–36.
  109. ^ Уайт 2001, стр. 36
  110. ^ Флеминг, Майкл (3 января 2000 г.). «'Commitments' encore gets Leight touch». Variety . Variety Media, LLC . Получено 4 июля 2016 г.
  111. ↑ Флауэрс, Фиби (9 декабря 2007 г.). «Ушли в Голливуд (да, тот и другой)». SunSentinel . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  112. ↑ Браун, Марк (23 апреля 2013 г.). «Обязательства Вест-Энда». The Guardian . Лондон.
  113. ^ «Родди Дойл превратит «Обязательства» в мюзикл после успеха романа и фильма». Daily Mirror . 23 апреля 2013 г. Получено 4 июля 2016 г.
  114. ^ "Родди Дойл о мюзикле The Commitments". irishpost.co.uk . The Irish Post . 24 апреля 2013 г. Получено 4 июля 2016 г.
  115. ^ Браун, Марк (4 июля 2016 г.). «Обязательства Вест-Энда». The Guardian . Лондон.
  116. ^ «Обязательства будут закрыты в ноябре». WhatsOnStage.com. 21 мая 2015 г. Получено 4 июля 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Обязательствами» .