stringtranslate.com

The Late Late Show сезон 48

48-й сезон The Late Late Show , ирландского телевизионного ток-шоу, начался 4 сентября 2009 года и завершился 28 мая 2010 года. Он выходил в эфир на канале RTÉ One каждую пятницу вечером с 21:30. [1] Это был первый сезон, ведущим которого стал Райан Табриди , четвёртый постоянный ведущий шоу после отставки Пэта Кенни в прямом эфире предыдущего сезона.

Первый эпизод Табриди в качестве ведущего достиг 62 процентов доли аудитории, самой высокой аудитории для эпизода регулярного сезона с 1999 года. Местные гости в этом сезоне включали премьер-министра Брайана Коуэна , его предшественника Берти Ахерна , хёрлера Донала Ога Кьюсака и актрису Сиршу Ронан . Музыкальные гости в этом сезоне включали Дионн Уорвик , Дэвида Грея , Crowded House , Палому Фейт , Plan B , Александра Рыбака , Ника Кершоу и Майкла Бубле . Международные гости, у которых брали интервью в этом сезоне, включали Джермейна Джексона , Джона Хёрта , Ant & Dec , Рассела Брэнда , Рики Лейк , Силлу Блэк , Джоан Коллинз , Шери Блэр и голливудских актеров Винса Вона , Стивена Болдуина , Колина Фаррелла , Сэмюэла Л. Джексона и Бенисио дель Торо . Бывшая супружеская пара Кэти Прайс и Питер Андре появлялись в отдельных эпизодах в октябре и декабре. Келли Осборн появилась в раннем эпизоде ​​в сентябре; ее родители Оззи и Шэрон последовали за ней в эпизоде ​​месяцем позже. Интервью Майли Сайрус в декабре было записано заранее из-за трудностей с расписанием; в том же эпизоде ​​Табриди взял интервью у Гэя Бирна , бывшего ведущего шоу.

Выпуск сезона The Late Late Toy Show состоялся 27 ноября, достигнув доли аудитории почти в 75 процентов, что является 15-летним максимумом. Эпизод от 2 апреля 2010 года был первым выпуском в Страстную пятницу за 15 лет, а месяц завершился выпуском в ночь смерти ведущего RTÉ Джерри Райана , бывшего ведущего The Late Late Show . Финальный эпизод сериала, который вышел в эфир 28 мая 2010 года, совпал с 37-летием Табриди и месячной годовщиной со дня смерти Джерри Райана . [2]

Планы Табриди и предсезонные мероприятия

Райан Табриди был объявлен новым ведущим The Late Late Show 11 мая 2009 года, [3] [4] [5] за несколько недель до окончания правления Пэта Кенни . [6] [7] Табриди рассказал перед первым эпизодом о своих планах на время своего пребывания в качестве ведущего The Late Late Show . [8] Он заявил, что сова «не умерла». [8] Он рассказал о своей радости по поводу привлечения ирландского спонсора, Quinn Group , [9] [10] которую он описал как «хороший честный бизнес Кавана », сказав, что он не был бы «действительно счастлив», если бы его спонсором был «крупный британский конгломерат». [11] Он также подтвердил, что будет домашняя группа, в которую войдут некоторые из тех же участников, что и Camembert Quartet из Tubridy Tonight . [8] Новая версия мелодии была аранжирована Брайаном Бирном. [12] Терри Проне позже прокомментировал в Evening Herald , что «обновлённая фирменная мелодия звучала так, как будто кто-то, кто слышал оригинал один раз, пытался вспомнить его с похмелья». [13] Декорации, включающие стол из орехового дерева, кожаные кресла и задник с розово-фиолетовой тематикой, были разработаны Даррагом Трейси. [14] Открытие приёма заявок на билеты было объявлено 28 августа 2009 года. [15] Букмекеры начали предлагать ставки на личность первого гостя Табриди, и актёр Дензел Вашингтон был объявлен одним из фаворитов. [16] Ирландский независимый телевизионный критик Джон Боланд дал Табриди несколько советов о том, как стать хорошим ведущим ток-шоу; они включали запрет на знаменитостей категории C, чувство юмора и множество сюрпризов. [17]

Первый эпизод Табриди

«Можете ли вы рассказать мне, господин премьер-министр, как вы собираетесь остановить оплату, например, 9616 евро за аренду автомобиля, во время посещения Каннского кинофестиваля ?».

Табриди ссылается на чрезмерные траты Синна Комхейра Джона О'Донохью во время интервью Taoiseach. [18] [19]

В первом выпуске Райана Табриди было несколько высокопоставленных гостей, включая Шери Блэр , Джоан Коллинз , Шэрон Корр и Дэвида Грея . [20] Среди 204 человек, присутствовавших в студии, была мать Табриди. [14] Оркестр был заметно прерван в конце, прежде чем у него появилась возможность сыграть. [21] Решение RTÉ включить музыку Дэвида Грея было встречено с удивлением обозревателем Sunday Tribune Кеном Суини, который отметил, что RTÉ 2fm отказалась от включения в плейлист его песни « Fugitive », несмотря на попытку станции нацелиться на аудиторию среднего возраста. [22] Грей популярен среди этой возрастной группы в Ирландии, и его альбом 1998 года White Ladder побил рекорды продаж в Ирландии. [22]

Райан Табриди берет интервью у премьер-министра Брайана Коуэна , своего первого гостя в качестве ведущего The Late Late Show , 4 сентября 2009 года.

Первым гостем Табриди в качестве ведущего The Late Late Show был премьер-министр Брайан Коуэн , которого Коуэн описал как «большую привилегию» в прямом эфире. [14] [23] Табриди похвалил премьер-министра за то, что он был «очень откровенным и открытым», что, по его мнению, было «освежающим, и я думаю, что мы хотели бы видеть больше таких людей как народ». [19] На первой странице Sunday Independent позже утверждалось, что Коуэн был «недоволен» интервью. [24] Джоди Коркоран, писавший в этой газете , сказал, что премьер-министр был расстроен своим «ограблением», а сам Коркоран был расстроен манерой, в которой Табриди обвинил Sunday Independent в том, что он поднял тему «слишком много пьёт» премьер-министра. [25] Однако Коркоран, личный друг Коуэна на протяжении 25 лет, утверждал, что он был наедине с премьер-министром, когда говорил с ним о своем «расстройстве», и что Коуэна «ограбили в двуличной манере, в духе Ползучего Иисуса, ведущим, который, как я вижу, был слишком труслив, чтобы встать как мужчина и задать сложный вопрос самостоятельно». [25] [26] Табриди быстро извинился перед премьер-министром в эфире после того, как спросил его о его алкогольных привычках, [21] а позже ответил на предположения Independent об «ограблении», опубликовав опровержение в газете. [27] Он также спросил Коуэна, «завидует» ли он времени своего предшественника Берти Ахерна , который покинул сцену незадолго до экономического краха. [18]

«Я читаю то, что читают все остальные. Люди могут подумать, что раз они мои дети, то я знаю гораздо больше, но это не так. Я читаю все, что вы читаете или видите».

Брайан Макфадден утверждает, что не знает, что происходит в мире Керри Катоны и их дочерей. [28]

Интервью с Брайаном Макфадденом также привлекло внимание. Макфадден утверждал, что он не разговаривал напрямую со своей бывшей женой Керри Катоной в течение четырех лет, надеялся получить опеку над своими детьми — после серии широко освещаемых инцидентов с участием Катоной, кокаина и чая — [29] и что он отказался от 100 000 евро, которые ему предложила газета за то, чтобы он рассказал свою историю, поскольку «они возьмут пару вещей, которые я сказал, и превратят их в заголовок, и это облетит весь мир». [28] Интервью было широко распространено таблоидными СМИ Соединенного Королевства, причем журнал Now процитировал заявление Макфаддена о том, что он не разговаривал с Катоной в течение четырех лет, [30] а Daily Mirror повторила заявление Макфаддена о том, что Катона не может позволить себе еще одно судебное разбирательство. [29] Кит Даффи из Boyzone позже назвал Макфаддена «наивным», когда он дал интервью, и сказал, что Табриди был прав, спросив его, почему между ним и его дочерьми такая дистанция. [31] Анна Кэри написала резкую критическую статью об интервью в Irish Independent в следующую субботу, назвав Макфаддена «эгоистичным взрослым ребенком», который считал себя «невинной жертвой» «безумного злодея» Катоны, несмотря на то, что Катона страдала биполярным расстройством и имела «довольно ужасное детство». [32] Сама Катона, как говорят, была «взбешена» комментариями Макфаддена о шоу. [28]

Более 1,6 миллиона человек посмотрели первый эпизод Табриди, цифра, которая достигла пика во время интервью Коуэна. [33] [34] [35] Пэт Кенни не был одним из них, решив вместо этого съесть пиццу. [36] Табриди описал это как «легко» самую большую аудиторию в своей карьере — Пэт Кенни привлек похожие цифры во время своего дебюта в 1999 году. [24] [37] Эти цифры сделали этот эпизод самым просматриваемым — не считая ежегодного шоу игрушек — с тех пор, как Гей Бирн ушел с поста ведущего в 1999 году. [37]

Второй эпизод Табриди

Джермейн Джексон

«Я поцеловала его в лоб и сказала: «Майкл, я люблю тебя и очень скучаю по тебе».

Джермейн Джексон рассказывает Райану Табриди о том, как он попрощался с Майклом Джексоном . [38]

Во втором эпизоде ​​Райана Табриди было интервью с Джермейном Джексоном , который прилетел в Дублин специально, чтобы появиться в шоу. [39] Джексон рассказал, как его недавно умерший брат Майкл любил Ирландию, особенно графство Корк , где он жил некоторое время в 2006 году. [38] Он рассказал о детях Джексона и их любви к фильмам и анимации. [38] Он также сказал, что концерт памяти Майкла будет перенесен из Вены на стадион Уэмбли в Лондоне, и что он надеется, что U2 выступят на шоу. [38]

Эпизод, в котором также приняли участие гости Келли Осборн , команда-победитель чемпионата Kilkenny All-Ireland Senior Hurling Championship , Moving Hearts и Майкл Мерфи, привлек 1,5 миллиона зрителей. [40] Появление Джона Хёрта и его брата Анслема привлекло самую большую аудиторию вечера. [40]

Четвертый эпизод Табриди

Четвертый эпизод сезона включал интервью с Тони Сазерлендом, отцом боксера-олимпийца Даррена , который внезапно скончался в своем лондонском доме на прошлой неделе. Тони Сазерленд появился на шоу, чтобы подтвердить свою уверенность в том, что его сын не был в депрессии во время своей смерти, и сказал, что услышал о кончине Даррена, когда его жене сообщили об этом, когда они общались по телефону. [41] Он держал медаль своего сына на протяжении всего интервью. [41] Мать Даррена Линда также рассказала о том, как ее сын получил порез под глазом. [41]

Пятый эпизод Табриди

Пятый эпизод сезона, который вышел в эфир 2 октября 2009 года, включал интервью с Леони Феннелл и Тони Доннелли, матерью и отчимом Шейна Клэнси, 22-летнего студента, замешанного в убийстве-самоубийстве в Брее , графство Уиклоу 16 августа 2009 года. Феннелл рассказала, что ее сын проглотил месячный запас антидепрессантов, пытался покончить жизнь самоубийством и получил еще один месячный запас, прежде чем совершил этот акт. [42] Колледж психиатров в Ирландии отклонил просьбу принять участие в обсуждении. [43] Отец Фергус О'Донохью, соратник семьи Крейнов, чей сын был убит, позже раскритиковал интервью, заявив, что их «эксплуатировали», и задавшись вопросом, почему антидепрессанты использовались в качестве оправдания. [43]

Среди других гостей, принявших участие в этом выпуске, были британские телеведущие Ант и Дек , боксер Бернард Данн и американская телеведущая Рики Лейк . [44] [45] [46]

Десятый эпизод Табриди

Гордон Рамзи

Интервью с британским шеф-поваром Гордоном Рамзи привело к комментариям в ирландских СМИ, когда Рамзи лично критиковал Табриди за его внешность. Рамзи сравнил уши Табриди с Дамбо , сказав: «Посмотрите на эти штуки, вы, должно быть, взлетаете, спускаясь по лестнице. Я удивлен, что вы можете пройти через дверь». [47] Шеф-повар также рассказал о своем желании привести Табриди в один из своих ресторанов, прокомментировав: «Выглядишь так, будто не ел годами. Ты слишком худой. Ты как маленький ветреный кусочек спаржи». [47] Evening Herald сообщила, что Табриди «высмеяли и унизили [...] перед извивающейся телевизионной аудиторией». [47] Представитель Табриди сказал, что он воспринял комментарии как шутку. [47] Несколько недель спустя, выступая на шоу Рэя Д'Арси на Today FM для продвижения шоу игрушек Late Late Toy Show , Табриди отреагировал на инцидент: «Я подумал, что он немного, эм, британец, на мой вкус. Я не буду покупать книги [которые продвигал Рэмси]. На самом деле, я не брал бесплатную». [48]

Четырнадцатый эпизод Табриди

Комик Питер Кей дебютировал на The Late Late Show , исполнив « Is This the Way to Amarillo » и « I Useta Lover », а также подняв Табриди с земли и потрясая его в воздухе. [49] В этом эпизоде ​​также приняли участие певец Питер Андре, исполнивший «Unconditional», песню, посвященную своему пасынку Харви, и Блатнаид Ни Чофай, которая рассказала о своем завороте кишок. [49]

Рождественский выпуск

Предварительно записанный выпуск The Late Late Show вышел в эфир 27 декабря 2009 года, в том числе Луис Уолш в качестве гостя. [50]

Двадцать третий эпизод Табриди

Президент партии Sinn Féin Джерри Адамс дал интервью Райану Табриди 12 февраля 2010 года, когда он появился на шоу The Late Late Show, чтобы обсудить историю жестокого обращения с детьми в своей семье . Адамс и Табриди также обменялись комментариями об Ирландской республиканской армии (ИРА), а дедушка Табриди оказался вовлечённым в разбирательство. [51]

Табриди: Вы когда-нибудь теряли ночной сон из-за деятельности ИРА?

Адамс: Я думаю, это слишком скользкий способ выразиться, если можно так выразиться.
Табриди: Некоторые люди смотрят сегодня вечером и говорят: «У этого человека на руках кровь», а у тебя на руках кровь?
Адамс: Нет, у меня нет, и ты мог бы также сказать, что у твоего дедушки на руках была кровь.
Табриди: Мне было интересно, поднимешь ли ты этот вопрос, если ты хочешь быть скользким, Джерри, давай будем скользкими.

Адамс (позже): Я не лукавил, когда говорил о вашем дедушке, потому что вы, очевидно, гордитесь своим дедушкой. Он был членом ИРА и выступал против договора.

Двадцать четвертый эпизод Табриди

Боксер Бернард Данн объявил о своем уходе из спорта, появившись в короткой эпизодической роли в этом эпизоде. [52]

Позднее шоуСпециальный выпуск Eurosong 2010

Это транслировалось в прямом эфире на The Late Late Show в начале марта 2010 года с целью выбора представителя Ирландии для конкурса песни Евровидение 2010 в Осло. В состав жюри вошли Линда Мартин , Марк Кроссингем, Джулиан Бенсон, Ларри Гоган и Диармуид Ферлонг. [53]

Пять выбранных песен: «Baby, Nothing's Wrong», «Does Heaven Need Much More?», «Fashion Queen», « It's for You » и «River of Silence». [54] [55] [56] [57]

Попытка взять интервью у Шерил Коул

В апреле 2010 года в СМИ появилась информация о том, что Шерил Коул будет подвергнута предварительно записанному интервью из-за трудностей с расписанием. Предварительно записанные интервью на The Late Late Show считались новинкой в ​​то время, хотя Майли Сайрус воспользовалась одним из них в декабре прошлого года. [58]

Смерть Джерри Райана

«Было так грустно, что мне пришлось вернуться домой, когда я узнал об этом. Я знал, что не смогу сразу же принять участие в «The Late Late Show» и что мне придется вернуться домой и выплакаться, если я сделаю что-то глупое, например, сорвусь в прямом эфире».

Райан Табриди временно покинул RTÉ из-за скорби по своему другу и коллеге. [59]

Выпуск The Late Late Show от 30 апреля 2010 года транслировался в ночь смерти ведущего Джерри Райана . [60] К ведущему Райану Табриди присоединились гости, включая бывших ведущих шоу Гей Бирн и Пэта Кенни , а также других ведущих RTÉ, таких как Джо Даффи , Дэйв Фаннинг , Бренда Донохью и Дэвид Блейк Нокс. [59] [60] Табриди сказал на шоу, что «страна потеряла великого ведущего, а я потерял великого друга». [60]

Эта дань уважения привела к тому, что The Late Late Show получил самые высокие рейтинги зрителей в 2010 году. [59]

Актриса сериала «Бриолин» Стокард Чаннинг , гостья в выпуске The Late Late Show того вечера , рассказала о чувстве, будто она прервала «похороны незнакомца», поскольку зрители все еще были в слезах, когда она пришла. Чаннинг утверждала, что ни одна смерть в ее родных Соединенных Штатах не вызвала бы такой эмоциональной реакции. [61]

Интервью с Эндрю Коулзом

Интервью Табриди с мужем Стивена Гейтли Эндрю Коулзом в эпизоде ​​14 мая 2010 года едва не довело Коулза до слез. Коулз был на шоу, чтобы продвигать «Дерево сезонов» , книгу своего мужа, опубликованную посмертно. [62] Табриди ответил на критику, позже заметив, что Коулз дал «очень солидное, смелое интервью, и я точно знаю, что он доволен тем, как оно прошло». [63]

Список эпизодов

Сноски

Ссылки

  1. ^ "Dima performs at The Late Late Show". Евровидение . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
    • "Paisley on RTE's Late Late Show". BBC News . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
    • "Late Late show получает новое лицо". BBC News . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
    • «Опубликованы последние цифры зрителей Кенни». The Irish Times . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  2. ↑ Нолан, Лорна (24 мая 2010 г.). «Я не репетировала дуэт Aoibhinn, — говорит победительница Табриди». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 24 мая 2010 г.
  3. ^ «Телевидение RTÉ объявляет Райана Табриди новым ведущим шоу Late Late Show» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 11 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  4. ^ "Райан Табриди — новый ведущий Late Late Show". Irish Film and Television Network . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  5. ^ "Тубриди становится преемником Кенни на посту ведущего 'Late Late Show'". The Irish Times . 12 мая 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  6. ^ «Тубриди - новый ведущий Late Late» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 12 мая 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  7. ^ «Огромные цифры просмотров последнего шоу Кенни» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 2 июня 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  8. ^ abc «Тубриди раскрывает планы позднего позднего шоу» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 13 августа 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  9. ^ «Телевидение RTÉ объявляет Куинн спонсором The Late Late Show» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 10 августа 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  10. ^ "Quinn Group подписывает спонсорское соглашение "Late Late Show"". Irish Film and Television Network . IFTN. 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 13 августа 2009 г.
  11. ^ "Райан Табриди рассказывает о планах Late Late" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 13 августа 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  12. ^ "Новая фирменная мелодия 'Late Late', работа композитора Навана". Meath Chronicle . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  13. ↑ Prone, Terry (7 сентября 2009 г.). «У него будут катастрофы, и он столкнется с уничтожающей критикой, но почему я думаю, что Табриди все равно будет на высоте в Late Late». Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  14. ^ abc Healy, Alison (4 сентября 2009 г.). "Первые гости Tubridy, в том числе Taoiseach". The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г. Среди 204 зрителей сегодняшнего вечера будет его мать, которая никогда раньше не приходила на его шоу. "Она придет, потому что слышала, что там были бесплатные вещи", - сказал он, прежде чем поспешно добавить: "Я просто шучу". Новые декорации были разработаны Даррагом Трейси, который также проектировал предыдущие декорации. В них есть ореховый стол с кожаными креслами и розово-фиолетовый фон.
  15. ^ «Заявки на билеты открыты на позднее время» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 28 августа 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  16. ^ "Актер-фаворит Вашингтона откроет новое 'Late Late Show'". IOL. 1 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  17. ^ Боланд, Джон (4 сентября 2009 г.). «Болтуны: как стать хорошим ведущим ток-шоу». Irish Independent . Получено 11 сентября 2009 г.
  18. ^ ab Minihan, Mary (5 сентября 2009 г.). «Коуэн говорит, что FF следовало бы обложить налогом имущество больше». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г. Табриди спросил г-на Коуэна, завидует ли он чувству времени своего предшественника Берти Ахерна, вызвав смех в зале, когда он добавил: «Вы говорите о ретроспективе, у него была некоторая дальновидность». Г-н Коуэн сказал, что, по его мнению, это несправедливо по отношению к г-ну Ахерну. Никто не предвидел краха Lehman Brothers, сказал он. «Он хорошо служил своей стране в тот период времени». [...] В начале интервью зрители аплодировали некоторым вопросам, но не ответам. Ведущий упомянул «сумасшедшие траты» на министерские расходы, не упомянув Ceann Comhairle John ODonoghue. «Можете ли вы рассказать мне, Taoiseach, как вы собираетесь остановить счет, например, в размере €9616 за аренду автомобиля во время посещения Каннского кинофестиваля?» — спросил он. Г-н Коуэн сказал, что упомянутые договоренности не будут повторяться, и изменения уже были внесены.
  19. ^ ab "Похвала Райану". Irish Independent . 5 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  20. ^ Келли, Фиах (4 сентября 2009 г.). «Это новый ведущий, но то же самое шоу с совой». Irish Independent . Получено 11 сентября 2009 г.
  21. ^ ab Fanin, Hilary (5 сентября 2009 г.). «Tubridy становится немного личным с Taoiseach». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г. Даже когда Tubridy спросил Коуэна, не слишком ли он много выпил, на что Коуэн ответил: «Нет, не выпил, совсем нет», Tubridy тут же извинился за то, что был назойлив в своих вопросах. [...] Единственная загвоздка в тот вечер была связана с закрытием, когда оркестр не смог выступить вовремя, полагаю, нервы первого вечера.
  22. ^ ab Sweeney, Ken (20 сентября 2009 г.). «Нет серой зоны для плейлистов 2FM». Sunday Tribune . Получено 26 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  23. ^ "Tubridy берет на себя новую роль в Late Late Show, допрашивая премьер-министра". The Irish News . 5 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  24. ^ abc McGreevey, Ronan (7 сентября 2009 г.). «Дебют Tubridy „Late Late“ привлек 1,6 млн зрителей». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 11 сентября 2009 г. Tubridy сказал, что не изменил бы ни секунды своего шоу, особенно интервью с премьер-министром, который, как он отметил, был доволен тем, как оно прошло. «Я не собирался получить премьер-министра. Он дал очень надежный отчет о себе. Я думаю, что он вышел из этого лучше, чем вошел», — сказал он. «Это свидетельствует о некоторых сложных вопросах и некоторых достойных внимания ответах. Я думаю, что это было хорошо в целом». Он также признался, что не читал статью на первой странице Sunday Independent , в которой говорилось, что г-н Коуэн был недоволен интервью.
  25. ^ ab Corcoran, Jody (6 сентября 2009 г.). "Taoiseach расстроен из-за Late Late 'mugging'". Sunday Independent . Получено 11 сентября 2009 г.
  26. ^ Коркоран, Джоди (6 сентября 2009 г.). «Если Табриди хотел перейти на личности, он должен был задавать вопросы как мужчина». Sunday Independent . Получено 11 сентября 2009 г.
  27. ^ Каннингем, Грэйнн; Кейн, Конор (8 сентября 2009 г.). «Табриди отрицает „грабёж“ Коуэна в Late Late chat». Irish Independent . Получено 11 сентября 2009 г.
  28. ^ abc «Поздняя поздняя драма Макфаддена». Райдио Тейлифис Эйрианн. 7 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  29. ^ ab 3AM (7 сентября 2009). «Керри Катона не позволяет мне видеться с нашими детьми, говорит Брайан Макфадден». Daily Mirror . Получено 11 сентября 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  30. ^ "ШОК! Брайан Макфадден: Я не разговаривал с Керри Катоной 4 года". Журнал Now . 7 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  31. ^ «Даффи называет Макфаддена «наивным» из-за «Поздно поздно»» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 10 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  32. ↑ Кэри, Анна (12 сентября 2009 г.). «Выносить грязное белье на публику никогда не полезно для детей». Irish Independent . Получено 12 сентября 2009 г.
  33. ^ «Поздно поздно Райана достигает 1,6 миллиона» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 8 сентября 2009 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
  34. ^ "Поздно-позднее шоу Райана достигло 1,6 миллиона" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. . Проверено 11 сентября 2009 г.
  35. ↑ Мерфи, Клэр (8 сентября 2009 г.). «1,6 млн. зрителей смотрят дебют Табриди на Late Late Show». Evening Herald . Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  36. ^ Хегарти, Шейн (19 сентября 2009 г.). «Изменение программы». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 октября 2009 г. ПЭТ КЕННИ НЕ смотрел первое Late Late Show Райана Табриди. Или, по крайней мере, он не смотрел его в пятницу вечером; не присоединился к полутора миллионам человек, которые расположились на своих диванах с чашками чая и ожиданиями. В ту пятницу две недели назад Кенни вместо этого можно было найти в местной пиццерии со своей женой Кэти и группой друзей.
  37. ^ ab McGreevy, Ronan (8 сентября 2009 г.). «1,6 млн человек посмотрели Tubridy „Late Late“». The Irish Times . Получено 11 сентября 2009 г. В общей сложности около 1,6 млн человек посмотрели программу на определенном этапе, что сделало ее самым просматриваемым Late Late Show, не считая шоу игрушек, с момента ухода Гей Бирн на пенсию в мае 1999 г.
  38. ^ abcd Диллон, Фиона (12 сентября 2009 г.). «Майкл был так счастлив здесь – брат Джеко». Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  39. ^ ab "Tubridy объявляет гостя Late Late Show". RTÉ. 11 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  40. ^ abc «Успех Tubridy Late Late Show продолжается». Райдио Тейлифис Эйрианн. 15 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
  41. ^ abc Murphy, Claire (26 сентября 2009 г.). «Отец трагичного Даррена открывает свое сердце Табриди». Evening Herald . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 4 октября 2009 г.
  42. ^ "Шейн пытался покончить жизнь самоубийством за несколько недель до нападения с ножом – родители". Evening Herald . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 4 октября 2009 г.
  43. ^ ab McBride, Caitlin (23 октября 2009 г.). "Late Late эксплуатировал родителей Шейна Клэнси – священника". Evening Herald . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. Получено 24 октября 2009 г.
  44. ↑ Last, Jane (2 октября 2009 г.). «Посмотрите, кто только что заскочил на Late Late». Evening Herald . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 4 октября 2009 г.
  45. ^ ab "Объявлен гость Late Late Show". RTÉ. 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  46. ^ ab "Данн появится в Late Late". RTÉ Sport . 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  47. ^ abcd Нолан, Лорна (10 октября 2009 г.). «Райан отказывается расстраиваться из-за отвратительных шуток шеф-повара Рамзи по поводу ушей «Дамбо»». Evening Herald . Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 10 октября 2009 г.
  48. ^ Фоттрелл, Квентин (28 ноября 2009 г.). «В самую дождливую неделю года ничто не бывает однозначным». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 21 декабря 2009 г. В среду в шоу Рэя Д'Арси (Today FM, будни) произошло столкновение двух миров, когда появился Райан Табриди. Такое перекрестное опыление, вероятно, вызвало бы у RTÉ приступ истерики. Но приятно видеть радиостанцию, которая уверенно приглашает конкурента. [...] Д'Арси — парень по соседству. Табриди — шоумен, у которого, похоже, нет кнопки «выключить» — по крайней мере, в эфире. Табриди сказал, что Гордон Рамзи был его наименее любимым гостем на телевидении. (В интервью в начале этого года Рэмси подшутил над ушами Табриди, хотя это произошло после того, как Табриди спросил Рэмси, есть ли у него работа.) «Я думал, что он немного, эм, британец на мой вкус», — сказал Табриди. Д'Арси не стал развивать эту тему, но мне было интересно, что именно он имел в виду. Разве щедрая порция англофобии приносит вам благосклонность ирландской публики? Я думал, что мы уже все это пережили. «Я не буду покупать книги», — добавил Табриди. «На самом деле, я не брал бесплатную».
  49. ^ ab Dillon, Fiona (5 октября 2009 г.). "Kay a huge hit on first Late Late appearance". Evening Herald . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 10 октября 2009 г.
  50. ^ Макбрайд, Кейтлин (7 декабря 2009 г.). «Луи держит Джедварда в газетах в ссоре с Райаном из-за выставки игрушек». Evening Herald . Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  51. ^ "Ток-шоу Tubridy взбесило высказывания Джерри Адамса об ИРА". The Belfast Telegraph . 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  52. ↑ Конлон, Томми (21 февраля 2010 г.). «Бокс: пузырь должен был лопнуть для Данна и Дублина». Sunday Independent . Получено 28 февраля 2010 г.
  53. ^ "RTÉ призывает принять участие в Евровидении" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 11 декабря 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  54. ^ «RTÉ объявляет финалистов Европесни 2010» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 10 февраля 2010 г. Проверено 28 февраля 2010 г.
  55. ↑ Спэкман, Конор (11 февраля 2010 г.). «Звезда Boyzone Майки Грэм в гонке за победу на Евровидении». BBC . Получено 28 февраля 2010 г.
  56. ^ "RTE объявляет финалистов Eurosong 2010". Hot Press . 11 февраля 2010. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015. Получено 28 февраля 2010 .
  57. ↑ Линч, Сюзанна (11 февраля 2010 г.). «Журналист снова пытается покорить Европу». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 28 февраля 2010 г.
  58. ↑ Нолан, Лорна (16 апреля 2010 г.). «Райан на позднем свидании с Шерил». Evening Herald . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 16 апреля 2010 г.
  59. ^ abc Sweeney, Ken (5 мая 2010 г.). «Рекордные цифры настроены на трибьют „Late Late“». Irish Independent . Получено 5 мая 2010 г.
  60. ^ abcd МакГриви, Ронан (30 апреля 2010 г.). «Непринужденный дух Райана удостоен чести». The Irish Times . Получено 30 апреля 2010 г.
  61. ↑ Хики, Шейн (4 мая 2010 г.). «Американская актриса рассказывает об эмоциональной атмосфере на съемках «Late Late». Irish Independent . Получено 4 мая 2010 г.
  62. ^ Диллон, Фиона (15 мая 2010 г.). «Муж Стео едва не расплакался, услышав викторину Табриди о смерти звезды». Evening Herald . Получено 15 мая 2010 г.
  63. ^ Макбрайд, Кейтлин (18 мая 2010 г.). «Aoibhinn был моей опорой с момента шокирующей смерти Джерри, — говорит Табриди». Evening Herald . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 18 мая 2010 г.
  64. ^ "Подтверждены гости Late Late Show". RTÉ. 4 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  65. ^ "Объявлен гость Late Late Show". RTÉ. 18 сентября 2009 г. Получено 18 сентября 2009 г.
  66. ^ "Объявлены гости Late Late Show". RTÉ. 25 сентября 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  67. ^ "Sutherlands on Late Late Show tonight". RTÉ Sport . 25 сентября 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  68. ^ "Объявлены гости Late Late Show". RTÉ. 9 октября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  69. ^ "Объявлен гость Late Late Show". RTÉ. 16 октября 2009 г. Получено 16 октября 2009 г.
  70. ^ "Спортивный герой Late Late Show". RTÉ. 23 октября 2009 г. Получено 23 октября 2009 г.
  71. ^ "Победитель X Factor в номинации Late Late Show". RTÉ. 30 октября 2009 г. Получено 30 октября 2009 г.
  72. ^ "Знаменитые шеф-повара и комики для LLS". RTÉ. 6 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  73. ^ "Певец Boyzone присоединится к Табриди на LLS". RTÉ. 13 ноября 2009 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  74. ^ "Раскрыт гость Late Late Show". RTÉ. 20 ноября 2009 г. Получено 20 ноября 2009 г.
  75. ^ "Объявлены гости Late Late Show". RTÉ. 4 декабря 2009 г. Получено 4 декабря 2009 г.
  76. ^ "Packed line-up for The Late Late Show". RTÉ. 11 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  77. ^ "Раскрыты гости Late Late Show". RTÉ. 18 декабря 2009 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  78. ^ "Харрингтон ожидает скорого возвращения Вудса". RTÉ Sport . 18 декабря 2009 г. Получено 18 декабря 2009 г.
  79. ^ "Объявлены гости Late Late Show". RTÉ. 8 января 2010 г. Получено 8 января 2010 г.
  80. ^ "Beardyman появится на The Late Late Show". Hot Press . 7 января 2010 г. Получено 7 января 2010 г.
  81. ^ "К Табриди присоединился номинант на премию Оскар в LLS". RTÉ. 15 января 2010 г. Получено 15 января 2010 г.
  82. ^ "Объявлены гости Late Late Show". RTÉ. 22 января 2010 г. Получено 22 января 2010 г.
  83. ^ ab "Объявлены гости Late Late Show". RTÉ. 29 января 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
  84. ^ "Ник Кершоу следует за Late Late появлением с акустическим туром". Hot Press . 1 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г. Судя по его Late Late… появлению в пятницу, трубы Кершоу все еще в отличном состоянии.
  85. ^ "Объявлены гости Late Late Show". RTÉ. 5 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  86. ^ "Голливудская звезда готовится к Late Late Show". RTÉ. 12 февраля 2010 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  87. ^ "Раскрыты гости Late Late Show". RTÉ. 19 февраля 2010 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  88. ^ "Раскрыты гости Late Late Show". RTÉ. 26 февраля 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  89. ^ "МакГоуэн и Кларк возглавляют Late Late Charge". Hot Press . 26 февраля 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  90. ^ "Tubridy взволнован шоу Eurosong". RTÉ. 5 марта 2010 г. Получено 5 марта 2010 г.
  91. ^ "Раскрыты гости Late Late Show". RTÉ. 12 марта 2010 г. Получено 12 марта 2010 г.
  92. ^ "Любимый набор BBC для Late Late Show". RTÉ. 19 марта 2010 г. Получено 19 марта 2010 г.
  93. ^ "Звезда YouTube готовится к Late Late Show". RTÉ. 26 марта 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  94. ^ ab "Великие музыканты среди гостей Late Late". RTÉ. 1 апреля 2010 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  95. ^ "Звезда EastEnders — Поздний гость". RTÉ. 9 апреля 2010 г. Получено 9 апреля 2010 г.
  96. ^ "Heathers возглавляют ирландский инди-чарт". Hot Press . 23 апреля 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  97. ^ "Dragons' Den stars for Late Late Show". RTÉ. 16 апреля 2010 г. Получено 16 апреля 2010 г.
  98. ^ "Heathers play the Late Late". Hot Press . 15 апреля 2010 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  99. ^ "Soap queen joins Tubridy on Late Late". RTÉ. 23 апреля 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  100. ^ "Звезда Singer and Grease назначена на Late Late". RTÉ. 30 апреля 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  101. ^ "Комик настроен на The Late Late Show". RTÉ. 7 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  102. ^ "Муж Гейтли появится в Late Late". RTÉ. 14 мая 2010 г. Получено 14 мая 2010 г.
  103. ^ "Ведёт себя великолепно среди гостей Late Late". RTÉ. 21 мая 2010 г. Получено 21 мая 2010 г.
  104. ^ "Final Late Late сезона сегодня вечером". RTÉ. 28 мая 2010 г. Получено 28 мая 2010 г.
  105. ^ "Tubridy в восторге от фигурок Toy Show". RTÉ. 30 ноября 2009 г. Получено 2 декабря 2009 г.

Внешние ссылки