stringtranslate.com

Джон Сентаму

Джон Такер Мугаби Сентаму, барон Сентаму , ПК ( / ˈ sɛ n t əm uː / ; [3] лугандское произношение: [sːéːntámû] ; родился 10 июня 1949 года) — отставной англиканский епископ и пожизненный пэр . Он был архиепископом Йоркским и примасом Англии с 2005 по 2020 год.

Родившийся недалеко от Кампалы в Уганде , Сентаму изучал право в Университете Макерере, прежде чем устроился на работу в качестве адвоката в Верховный суд Уганды . Выступая против режима президента Иди Амина , он был ненадолго заключен в тюрьму, прежде чем бежать в 1974 году в Соединенное Королевство, где он посвятил себя англиканству , начав свое изучение теологии в колледже Селвина, Кембридж , в 1976 году и в конечном итоге получив докторскую степень в 1984 году. Он учился для рукоположения в Ридли Холле, Кембридж , и был рукоположен в 1979 году. В 1996 году он был посвящен в епископа области Степни и в 2002 году стал епископом Бирмингема . В 2005 году он был назначен на должность архиепископа Йоркского .

Он также привлек внимание своей резкой критикой бывшего президента Зимбабве Роберта Мугабе .

Сентаму был исключен из первого списка новых пэров после его отставки с поста архиепископа [4] , но в декабре 2020 года было объявлено, что Сентаму будет создан пожизненным пэром вне скамьи во втором списке политических почестей 2020 года . [5]

Биография

Ранний период жизни

Сентаму родился в 1949 году в деревне Масули, Гаяза , недалеко от Кампалы , Уганда , и был шестым из тринадцати детей. Он получил степень бакалавра права в Университете Макерере , Кампала , в 1971 году и практиковал в качестве адвоката в Высоком суде Уганды до 1974 года, будучи недолгое время судьей Высокого суда. В 1973 году он женился на своей жене Маргарет, которая является дьяконом . [6] Через три недели после своей женитьбы он навлек на себя гнев диктатора Иди Амина и был задержан на 90 дней. В своей речи в 2007 году он описал, как в то время его «пинали, как футбольный мяч, и ужасно избивали», сказав, что «искушение отказаться от надежды на освобождение всегда присутствовало». [7] Он бежал из своей родной страны, чтобы прибыть в качестве иммигранта в Соединенное Королевство в 1974 году. [8]

Образование и раннее служение

Сентаму изучал теологию в колледже Селвин, Кембридж , где впоследствии получил степень бакалавра в 1976 году, в 1979 году получил степень магистра в Кембридже и степень доктора философии в 1984 году. Он обучался на священника в Ридли-холле, Кембридж , и был рукоположен в священники в 1979 году. Его докторская диссертация называется «Некоторые аспекты сотериологии , с особым упором на мысль Дж. К. Мозли , с африканской точки зрения». [9] Он работал помощником капеллана в колледже Селвин, капелланом в следственном изоляторе, а также викарием и викарием в ряде приходских назначений. [ требуется ссылка ]

Сентаму был рукоположен в епископа 25 сентября 1996 года Джорджем Кэри , архиепископом Кентерберийским , в соборе Святого Павла ; [10] чтобы служить епископом Степни , викарным епископом и территориальным епископом в епархии Лондона . Именно в это время он служил советником в судебном расследовании Стивена Лоуренса . В 2002 году он председательствовал в обзоре Дамилолы Тейлор . В том же году он был назначен епископом Бирмингема , где его служение, по словам архиепископа Кентерберийского Роуэна Уильямса , было высоко оценено «христианами всех слоев общества». [ требуется ссылка ] Сентаму стал президентом организации «Молодежь за Христа» в 2004 году и президентом YMCA в апреле 2005 года. [11]

Архиепископ Йоркский

17 июня 2005 года канцелярия премьер-министра объявила о переводе Сентаму в Йорк в качестве 97-го архиепископа. [12] Он был официально избран капитулом Йоркского собора 21 июля, [13] юридически подтвержден в качестве архиепископа в церкви Св. Марии-ле-Боу в Лондоне 5 октября, [14] и возведен на престол в Йоркском соборе 30 ноября 2005 года (в праздник Святого Андрея ), на церемонии с африканским пением, танцами и современной музыкой, а сам Сентаму играл на африканских барабанах во время службы. [15] [16] Будучи архиепископом Йоркским, Сентаму заседал в Палате лордов [17] и был принят, как само собой разумеющееся, в Тайный совет Соединенного Королевства . [18] Он был первым чернокожим архиепископом в Церкви Англии. [15] [12]

Джон Сентаму возле Йоркского собора в пасхальное воскресенье 2007 года.

В августе 2006 года Сентаму в течение недели ночевал в Йоркском соборе, отказываясь от еды в знак солидарности с теми, кто пострадал от конфликта на Ближнем Востоке, особенно с детьми и другими мирными жителями, погибшими и ранеными во время Ливанской войны 2006 года , когда израильские войска использовали кассетные бомбы . [19] [20] [21]

7 марта 2007 года Сентаму был назначен первым канцлером Йоркского университета Святого Иоанна . 1 июня 2007 года он был назначен первым канцлером Университета Камбрии . Он занял эту должность, когда университет открылся 1 августа 2007 года. [22] В июле 2009 года он был удостоен почетной докторской степени Честерского университета . [23] 15 июля 2010 года Сентаму был представлен к почетной степени Йоркского университета проректором колледжа Ванбру Дэвидом Эфирдом с кафедры философии, [24] а 16 июля 2010 года был представлен к почетной степени Лидского университета канцлером университета Мелвином Брэггом . [25]

16 июля 2007 года Сентаму был удостоен почетной степени от Университета Халла канцлером университета Вирджинией Боттомли в здании муниципалитета Халла во время церемонии вручения дипломов выпускникам факультета искусств и социальных наук. [26] 19 июля 2007 года ему была вручена почетная степень (доктор наук) от Университета Шеффилда в знак признания его выдающейся карьеры как ученого и теолога. [27]

В октябре 2007 года пивоварня Black Sheep Brewery наградила Сентаму званием «Йоркширец года» . В своей благодарственной речи он похвалил прием, который ему оказали жители Йоркшира , и упомянул о « связях ДНК африканцев и йоркширцев », пошутив, что, возможно, его родители имели это в виду, когда дали ему имя «Мугаби», которое, если его написать наоборот, будет «Ибагум» («и-бай-гум», расхожая фраза, которая, как предполагается, используется для выражения шока или недоверия в северной Англии). [28] В 2008 году школа архиепископа Терстана в Халле была переименована в Академию архиепископа Сентаму в его честь. [ требуется цитата ]

В октябре 2018 года Сентаму объявил о своей отставке, запланированной на 7 июня 2020 года. [29] В июне 2019 года он рукоположил свою жену в сан дьякона. [30]

Выход на пенсию

В Политических Почестях 2020 года было объявлено , что он станет пожизненным пэром. 27 апреля 2021 года он был создан бароном Сентаму из Линдисфарна в графстве Нортумберленд и Масули в Республике Уганда . [31] Он занял свое место среди светских лордов 25 мая, последний пожизненный пэр, представленный Томасом Вудкоком в качестве Гербового короля Подвязки. [ необходима цитата ]

Сентаму переехал со своей женой в Берик и 14 июня 2021 года получил лицензию почетного помощника епископа епархии Ньюкасла . [32]

В мае 2023 года епископ Ньюкасла попросил его отойти от активного служения после того, как независимая проверка показала, что он не предпринял никаких действий в связи с раскрытием информации о сексуальном насилии. [33] Сентаму признал, что не предпринял никаких действий в связи с раскрытием информации, но заявил, что это не его обязанность как архиепископа разбираться с раскрытием информации, поскольку «действия после раскрытия информации епископу Шеффилда были его и только его». [34] Он также попытался заявить, что закон не позволяет ему действовать:

«Защита очень важна, но она не превосходит церковное право (являющееся частью общего права Англии). И это право не может быть использовано в качестве оправдания для осуществления роли, отведенной архиепископу. Церковное право устанавливает границы для епархиальных епископов и архиепископов». [34]

Просмотры

Сентаму выступал по таким вопросам, как молодежь, семья, рабство, несправедливость и конфликты за рубежом. В раннем телевизионном появлении в 1988 году он присоединился, среди прочих, к Рэю Ханифорду , Энн Дамметт и Лурлин Шампаньи, чтобы обсудить «Расу и класс» в After Dark . [35] В ноябре 2005 года он стремился заново открыть для себя английскую гордость и культурную идентичность, заявив, что рвение к мультикультурализму иногда «казалось, подразумевало, что для меня неправильно, «позволить другим культурам выразить себя, но не позволять культуре большинства вообще рассказывать нам о своей славе, своей борьбе, своей радости, своей боли». [36] В 2006 году он утверждал, что BBC боится критиковать ислам . [37]

В 2006 году Сентаму оказался в центре внимания британской прессы из-за его комментариев об обращении с заключенными на военно-морской базе Гуантанамо . [38]

Бедность

Сентаму сожалеет, что многим низкооплачиваемым работникам платят недостаточно, чтобы вытащить их и их семьи из нищеты .

Проблема касается самой сути моральной структуры нашего общества. Впервые в большинстве домохозяйств, живущих в нищете в Великобритании, по крайней мере один человек работает. Природа бедности в Великобритании кардинально меняется. Для миллионов людей, находящихся в затруднительном положении, работа больше не является путем к выходу из нищеты. (...) Низкая заработная плата — это бич нашего общества, и мы все за это платим. Низкая заработная плата обходится налогоплательщикам в 3,6–6 миллиардов фунтов в год в виде налоговых льгот, пособий по безработице и потерянных налоговых поступлений. И поскольку располагаемый доход, доступный для самых низкооплачиваемых, сокращается, то же самое происходит и со спросом в экономике. [39]

Когда-то вы не могли жить в бедности, если бы у вас был постоянный доход, вы могли бы оказаться на низком доходе, да. Но теперь это не так. Вы можете работать и все равно жить в бедности. [40]

Сентаму считает, что продовольственная бедность является причиной недоедания в Великобритании. В 2013 году он сказал, что «в прошлом году более 27 000 человек были диагностированы как страдающие от недоедания в Лидсе – не Лесото, не Либерия, не Лусака, а Лидс?» и считает, что эти сообщения «позорят нас всех, оставляя темное пятно на нашей совести». [40] Реформы государственного социального обеспечения были

«начинает кусаться – с сокращением жилищных пособий для так называемых недозанятых социальных жилых помещений, ограничением пособий для безработных домохозяев и родителей-одиночек, а также постепенной заменой пособия по инвалидности выплатой на личную независимость». [40]

Всеобщие выборы

В преддверии всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2017 года архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби и Джон Сентаму вели кампанию за необходимость решения проблем бедности , образования , жилья и здравоохранения . Архиепископы подчеркнули важность «образования для всех, срочных и серьезных решений наших жилищных проблем, важность создания сообществ, а также уверенной и процветающей службы здравоохранения, которая оказывает поддержку всем – особенно уязвимым – не в последнюю очередь в начале и конце жизни». [ 41]

Остановитесь и обыщите

В 2000 году Сентаму, тогдашний епископ Степни , был остановлен сотрудником полиции лондонского Сити возле собора Святого Павла . Сентаму утверждал, что это был восьмой раз, когда его допрашивала полиция за восемь лет, и что он был единственным епископом Церкви Англии, которого полиция остановила таким образом. [42] В дебатах 2010 года в Палате лордов Сентаму критиковал стандарты «разумных оснований для подозрений», применяемые полицией. [43]

Роберт Мугабе

Сентаму в церковной рубашке без белой вставки, 2009 г.

9 декабря 2007 года во время прямого эфира с Эндрю Марром на BBC One Сентаму выразил протест против президента Зимбабве Роберта Мугабе . Сентаму снял белую вставку со своей церковной рубашки и разрезал ее, заявив, что:

как англиканин, это то, что я ношу, чтобы обозначить себя как священнослужителя. Знаете, что сделал Мугабе? Он взял идентичность людей и буквально, если вы не против [режет собачий ошейник], разрезал ее на куски. Это то, что он на самом деле сделал, очень много — и в итоге ничего. Так что, насколько я понимаю, с этого момента я не буду носить собачий ошейник, пока Мугабе не уйдет. [44]

Его протест последовал за критикой в ​​адрес Мугабе на саммите ЕС-Африка в Лиссабоне .

В декабре 2008 года Сентаму снова выступил против Мугабе, заявив: «Пришло время Роберту Мугабе ответить за свои преступления против человечности, против своих соотечественников и женщин и чтобы справедливость восторжествовала». [45] 26 ноября 2017 года Сентаму вернулся на шоу Эндрю Марра и сдержал обещание восстановить свой собачий ошейник после отставки Роберта Мугабе в начале недели. Марр вручил ему конверт с оригинальными разрезанными кусками ошейника. О нем он сказал:

Знаешь, Эндрю, я мог бы попытаться склеить его снова с помощью суперклея, но это был бы довольно липкий воротник. И я действительно думаю, что урок для Зимбабве тот же. Они просто не могут попытаться сшить его. Что-то более радикальное, что-то новое должно произойти. [46]

Затем он надел новый ошейник для собаки, который привез с собой. Он также сказал, что зимбабвийцы могут простить г-на Мугабе. «Мугабе должен в какой-то момент сказать зимбабвийцам: «Простите меня». Он очень, очень умный человек, и я думаю, он способен это сделать».

Финансовый кризис

В сентябре 2008 года Сентаму и архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс выступили против оппортунистической торговли на фондовом рынке. Сентаму сравнил тех, кто практиковал короткие продажи акций HBOS , снижая цены на акции, с «грабителями банков». [47]

Сексуальность и брак

Сентаму и его дочь Грейс Сентаму-Баверсток

Сентаму, родившийся в Уганде, сказал, что обсуждаемые в Уганде законы , которые предусматривают смертную казнь для гомосексуалистов и тех, кто их поддерживает, являются «жертвенными». Он сказал BBC, что предлагаемый закон «имеет тенденцию путать все гомосексуальные отношения с тем, что вы называете усугубленными обстоятельствами, и в этом проблема», но что Англиканское сообщество стремится признать, что геи ценятся Богом. [48] Ранее, будучи епископом Степни, он был одним из четырех английских епископов, которые отказались подписать Кембриджское соглашение , попытку в 1999 году найти соглашение об утверждении определенных прав человека гомосексуалистов, несмотря на разногласия внутри церкви по поводу морали гомосексуального поведения. [49] В 2012 году он заявил о своем несогласии с планами правительства легализовать однополые браки в Соединенном Королевстве , заявив, что «Брак — это отношения между мужчиной и женщиной, я не думаю, что это роль государства — определять, что такое брак» и «Мы видели диктаторов [переопределяющих брак] в разных контекстах, и я не хочу переопределять очень четкие социальные структуры, которые существуют уже долгое время». [50] В то же время он выразил поддержку однополым гражданским партнерствам . «Они [ гражданские партнерства ] во всех отношениях с этической точки зрения являются честным контрактом серьезных отношений». [51]

В 2016 году, общаясь с Пирсом Морганом , Сентаму сказал, что он не назвал бы гомосексуализм «грехом» и по-прежнему поддерживает гражданские союзы, выступая против однополых браков. [52] «Я поддерживаю гражданские партнерства, потому что считаю, что это вопрос равенства и справедливости, но для меня было неправильно, когда правительство пыталось переопределить природу брака», — сказал он. [53] В 2017 году Сентаму высказался в поддержку предложения на Генеральном синоде призвать правительство запретить использование конверсионной терапии , спорной практики, призванной изменить сексуальную ориентацию человека. [54] На той же сессии Генерального синода Сентаму поддержал предложение предложить «приветствовать и подтвердить» трансгендерных лиц как членов Церкви Англии. [55]

Комментируя решение принца Уильяма и Кейт Миддлтон жить вместе до свадьбы , Сентаму сказал, что публичное обязательство пары жить вместе сегодня будет важнее, чем их прошлое. Он сказал, что проводил церемонии бракосочетания для «многих сожительствующих пар» во время своего пребывания в качестве викария на юге Лондона, и сказал: «Мы живем в то время, когда некоторые люди, как говорила моя дочь, хотят проверить, хорошее ли молоко, прежде чем покупать корову». [56] Он также сказал: «Для некоторых людей это то, где их путешествия. Но на самом деле важно не просто смотреть в прошлое, потому что они будут стоять в аббатстве, принимая эти замечательные обеты: «в лучшем и худшем; в богатом и бедном; в болезни и здравии; пока смерть не разлучит нас». [56]

В своей речи в Палате лордов 19 ноября 2007 года он выступил против элементов законопроекта о человеческом оплодотворении и эмбриологии, направленных на устранение «потребности ребенка в отце» в процессе ЭКО . Он сказал: «Сейчас мы сталкиваемся с законопроектом, который стремится формализовать ситуацию, когда потребность в высшей мужской ролевой модели — в образе отца — полностью устранена». [57]

Национальный фонд охоты на яйца

В 2017 году он раскритиковал Национальный фонд за «затушёвку» религии в охоте на яйца Национального фонда. [58]

Другие виды деятельности

Обозреватель

Сентаму внес вклад в таблоидную газету The Sun [59] , а в 2012 году он внес вклад в первый выпуск Sun on Sunday . Весь доход, который он получает от журналистики, идет в хоспис St Leonard's в Йорке, президентом которого он является. [59]

В сентябре 2007 года Сентаму написал в своей колонке, что родители пропавшей Мадлен Макканн подверглись «кампании сплетен» и имеют право на презумпцию невиновности . [60]

Публичные крещения

В пасхальное воскресенье 2008 года Сентаму крестил 20 человек полным погружением в бак с водой возле церкви Св. Михаила-ле-Белфри в Йорке. Сотни людей наблюдали за церемонией. [61]

Прыжок с парашютом в поддержку Афганистана

6 июня 2008 года Сентаму совершил благотворительный прыжок с парашютом с высоты 12 500 футов с членом парашютной команды Red Devils . Прыжок состоялся над аэродромом Лангар в Ноттингемшире , и Сентаму намеревался собрать 50 000 фунтов стерлингов для Afghanistan Trust. Йоркширский бизнесмен Гай Браднелл бросил Сентаму вызов на прыжок на благотворительном ужине, и Браднелл также принял участие в прыжке в тот день. [62] В знак признания того, что было описано как его «отвага», Сентаму позже был удостоен почетного членства в Ассоциации парашютного полка. [63]

Сентаму и Бруденелл собрали более 75 000 фунтов стерлингов. [64]

Халл Кингстон Роверс

15 апреля 2011 года Сентаму обратился к толпе в Craven Park перед матчем Engage Super League Rugby League между Hull Kingston Rovers и Wigan Warriors . Он попросил толпу присоединиться к нему в молитве, восхваляя достоинства командной работы и гармонии в спорте. После этого ему подарили футболку Hull KR. [ необходима цитата ]

Защита жалобы на дисциплинарные меры в отношении священнослужителей и полицейское расследование

В мае 2016 года Сентаму был одним из шести епископов, обвиненных в процедурных нарушениях жертвой сексуального насилия над детьми (обвинение было связано с тем, как была рассмотрена жалоба; никто из шести не был причастен к насилию). Сентаму был назван в The Guardian [65] и Church Times [66] вместе с Питером Берроузом , Стивеном Крофтом , Мартином Сноу , Глином Уэбстером и Роем Уильямсоном в качестве субъекта жалоб на дисциплинарные меры духовенства из-за их бездействия в отношении раскрытия информации жертвой. Епископы оспорили жалобы, поскольку они были поданы после требуемого церковью однолетнего срока. Сентаму подтвердил получение письма от жертвы с заверениями в «молитвах в это испытательное время». Но, согласно отчету Guardian , никаких действий против предполагаемого обидчика предпринято не было, и церковь не оказала поддержки жертве. Представитель архиепископа сказал, что Сентаму просто подтвердил получение копии письма, адресованного другому епископу. «Ответить должен был первоначальный получатель письма, а не архиепископ», — заявил представитель. Все шесть епископов появились на протестной брошюре, которую выживший раздал во время интронизации Стивена Крофта в качестве епископа Оксфорда. [67]

В апреле 2018 года сообщалось, что Сентаму и четыре других епископа находились под следствием полиции Южного Йоркшира за ненадлежащую реакцию на сообщение о жестоком обращении с детьми со стороны священников. В служебной записке от июня 2013 года, с которой ознакомились The Times и другие СМИ, говорилось, что Сентаму получил обвинение, но рекомендовал «не предпринимать никаких действий». Священник, против которого было выдвинуто обвинение, покончил с собой за день до того, как он должен был предстать перед судом в июне 2017 года. [68] [69] [70] Офис архиепископа Йоркского заявил:

Епархия Йорка настаивает на том, что Сентаму не упустил из виду никаких раскрытий, поскольку эта ответственность лежала на местном епископе Айнесона, Стивене Крофте , который в то время был епископом Шеффилда . [71]

В редакционной статье газеты Guardian противопоставляется ответ архиепископа Сентаму заявлению архиепископа Уэлби в IICSA ( Независимом расследовании случаев сексуального насилия над детьми) , в котором Джастин Уэлби заявил:

Неприемлемой человеческой реакцией, не говоря уже о реакции руководства, является заявление: «Я слышал о проблеме, но… сообщить о ней должен был кто-то другой». [72]

Мэтт Айнесон, жертва и выживший, оказавшийся в центре этого дела, призвал к отставке архиепископа Сентаму и епископа Стивена Крофта. [73]

В 2023 году Сентаму попросили уйти с должности помощника епископа в епархии Ньюкасла после того, как независимая проверка раскритиковала его за бездействие после того, как ему сообщили о заявлении Айнесона о насилии. [74]

Ссылки

  1. ^ Энциклопедия мировых биографий (2021). "Биография Джона Сентаму" . Получено 10 марта 2021 г. .
  2. ↑ Холмс, Тара (4 июля 2011 г.). «Breaking the shape» (Разрыв шаблона). BBC . Получено 10 марта 2021 г.
  3. ^ "архиепископальная мнемоника". 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 10 октября 2012 г.
  4. ^ Шервуд, Харриет (18 октября 2020 г.). «Пренебрежение званием пэра Джона Сентаму расценивается как «институциональное предубеждение»». The Guardian . Получено 14 февраля 2021 г.
  5. ^ "Политические пэры 2020". GOV.UK. 22 декабря 2020 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  6. ^ Валлели, Пол (7 апреля 2012 г.). «Доктор Джон Сентаму: Следующая остановка Кентербери?» . The Independent . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  7. ↑ Колфилд, Пэм (10 мая 2007 г.). «Архиепископ рассказывает историю своего плена, призывая освободить Алана Джонсона». Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Получено 11 января 2009 г.
  8. ^ "Джон Сентаму: Пилигримский путь". The Independent . 26 ноября 2005 г. Получено 2 мая 2024 г.
  9. ^ "Каталог библиотеки Кембриджского университета". Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 5 декабря 2008 года .
  10. ^ "London welcomes Bishops" . Church Times . № 6972. 27 сентября 1996 г. стр. 1. ISSN  0009-658X . Получено 26 июня 2018 г. – через архивы UK Press Online.
  11. ^ "Биография". Архиепископ Йоркский. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Получено 30 апреля 2011 года .
  12. ^ ab "Назначен новый архиепископ Йоркский". BBC News . 17 июня 2005 г. Получено 12 августа 2006 г.
  13. ^ "№ 57706". The London Gazette . 19 июля 2005 г. стр. 9331.
  14. ↑ Церковь Англии – Сентаму: Утверждение в качестве архиепископа Йоркского (дата обращения 15 июля 2013 г.).
  15. ^ ab "Первый черный архиепископ возведен на престол". BBC News . 30 ноября 2005 г. Получено 12 августа 2006 г.
  16. ↑ Джеффри, Саймон (17 июня 2005 г.). «Назначен первый чернокожий архиепископ Церкви Англии». The Guardian . Лондон . Получено 12 августа 2006 г.
  17. ^ "Peer". TheyWorkForYou . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года.
  18. ^ «Debrett’s People of Today – John Sentamu York». Debretts.com. 6 октября 1949 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  19. ^ "Пост солидарности англиканского архиепископа". The Irish Times . 12 августа 2006 г. Получено 12 августа 2006 г.
  20. ^ "Джон Сентаму постится". BBC News . 12 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 г. Получено 14 августа 2006 г.
  21. ↑ Bates, Stephen (17 августа 2006 г.). «Внутри — странное место для палатки…». The Guardian . Великобритания . Получено 17 августа 2006 г.
  22. ^ "Архиепископ становится новым канцлером". BBC News . 1 июня 2007 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  23. ↑ Университет Честера (13 июня 2010 г.). «Двенадцать недавних триумфов Университета Честера». Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  24. ^ "Архиепископ Джон Сентаму получает почетную степень". BBC News . 15 июля 2010 г.
  25. ^ "Джон Сентаму – Джон Сентаму – Университет Лидса". Leeds.ac.uk. 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  26. ↑ Университет Халла (16 июля 2007 г.). "Новости". Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г.
  27. ^ "Архиепископ Йоркский удостоен почетной степени". Университет Шеффилда. 23 июля 2007 г. Получено 23 июля 2007 г.
  28. ^ "Речь преподобнейшего и достопочтенного доктора Джона Сентаму о получении награды "Человек года" в Йоркшире". Епархия Йорка. 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 30 ноября 2007 г.
  29. ^ «Архиепископ Йоркский доктор Джон Сентаму уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Октябрь 2018 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  30. ^ Томпсон, Вики (23 июня 2019 г.). «Архиепископ Йоркский рукоположит новых дьяконов – включая свою жену – в Йоркском соборе». The Press . Получено 13 июля 2019 г.
  31. ^ "Crown Office". The London Gazette . Получено 9 мая 2021 г.
  32. ^ "Епархия Ньюкасла | Архиепископ Сентаму назначен почетным помощником епископа" .
  33. ^ "Обзор уроков самостоятельного обучения - Покойный Тревор Деваманиккам". Епархия Ньюкасла . 13 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  34. ^ ab "Экс-архиепископ Йоркский уходит со службы из-за разбирательства дела о злоупотреблениях". The Northern Echo . 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  35. ↑ Список изданий After Dark , доступ 20 сентября 2012 г.
  36. ^ Гледхилл, Рут (30 ноября 2005 г.). «Мультикультурализм предал англичан, говорит архиепископ». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 г. Получено 12 августа 2006 г.
  37. ^ Петре, Джонатан (15 ноября 2006 г.). «BBC боится критиковать ислам, говорит архиепископ». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 г. Получено 24 марта 2007 г.
  38. ↑ Герберт, Ян; Рассел, Бен (18 февраля 2006 г.). «Американцы нарушают международное право...» The Independent . Великобритания. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 30 ноября 2006 г.
  39. ^ «Для миллионов людей работа больше не является выходом» . The Independent . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г.
  40. ^ abc "Архиепископ атакует продовольственную бедность в Великобритании". The Guardian . 19 ноября 2013 г.
  41. ^ «Архиепископы выражают обеспокоенность выборами в письме». ITV News . 6 мая 2017 г.
  42. ^ Додд, Викрам (24 января 2000 г.). «Черный епископ «унижен» полицейским обыском». The Guardian . Лондон . Получено 27 сентября 2011 г.
  43. ^ "Том № 720 – 27 июля 2010 г.: столбец 1278". Hansard . Houses of Parliament. 27 июля 2010 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  44. ^ "Архиепископ заставляет Зимбабве протестовать". BBC News . 9 декабря 2007 г. Получено 9 декабря 2007 г.
  45. ^ "Архиепископ призывает к свержению Мугабе". BBC News . 6 декабря 2008 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  46. ^ "Архиепископ прекращает 10-летний протест Мугабе". BBC News . 26 ноября 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  47. ^ "Архиепископы атакуют городские обычаи". BBC News . 25 сентября 2008 г. Получено 25 сентября 2008 г.
  48. ↑ Архиепископ Йоркский осуждает антигейский законопроект Уганды Архивировано 5 марта 2016 года на Wayback Machine BBC
  49. ^ "Кембриджское соглашение (с подписавшими и отказавшимися от подписания Великобританией)". Архивировано из оригинала 19 февраля 2002 года . Получено 27 февраля 2011 года .
  50. ^ Бекфорд, Мартин (27 января 2012 г.). «Не легализуйте однополые браки, архиепископ Йоркский доктор Джон Сентаму предупреждает Дэвида Кэмерона». The Telegraph . Лондон . Получено 28 января 2012 г.
  51. ^ Сентаму, Джон (17 мая 2012 г.). «Ответ на вопрос о браке и гражданских партнерствах». archbishopofyork.org .
  52. ^ «Я бы «никогда» не назвал гомосексуализм грехом – архиепископ Джон Сентаму». UG Christian News . 17 июня 2016 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  53. ^ "Архиепископ Джон Сентаму: Гомосексуализм — не грех, ЛГБТ-люди тоже созданы по образу Божьему". PinkNews . 15 июня 2016 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  54. ^ "Епископы Церкви Англии призывают запретить терапию по обращению в другую веру" . The Independent . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  55. ^ "Церковь Англии поддерживает специальные службы, отмечающие новую идентичность для трансгендерных людей" . Получено 25 ноября 2018 г. .
  56. ^ ab "Архиепископ поддерживает решение Уильяма и Кейт жить вместе до брака" . The Telegraph . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  57. ^ "Законопроект о человеческом оплодотворении и эмбриологии". Пресс-релиз, содержащий текст речи . Пресс-служба архиепископа Йоркского. 19 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  58. ^ "Спор о пасхальных яйцах: Церковь Англии обвиняет Национальный фонд в "ретушировании" религии из детской охоты за яйцами" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 4 апреля 2017 г. .
  59. ^ ab Walker, Tim (28 февраля 2012 г.). «Воскресная служба Джона Сентаму может быть короткой» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  60. ^ "Мы должны иметь веру для Мэдди". Пресс-релиз статьи, первоначально написанной для газеты The Sun. Пресс-служба архиепископа Йоркского. 4 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 7 апреля 2008 г.
  61. ^ "Архиепископ проводит крещения на открытом воздухе". BBC News . 23 марта 2008 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  62. ^ "Архиепископ прыгает с парашютом ради солдат". BBC News . 6 июня 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
  63. ^ "Paras recognize Dr John's pluck". The Press . Newsquest Media Group. 21 февраля 2009 г. Получено 27 марта 2009 г.
  64. ^ Бекфорд, Мартин (6 июня 2008 г.). «Архиепископ Йоркский Джон Сентаму совершает прыжок с парашютом». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 6 июня 2008 г.
  65. ^ «Высшее духовенство англиканской церкви обвиняется в бездействии в ответ на обвинения в изнасиловании». The Guardian . 26 июля 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  66. ^ «Расследование Годдарда начинает просеивать доказательства Черча». Church Times . 29 июля 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  67. ^ "Жертвы сексуального насилия протестуют у здания Крайст-Черч и обвиняют епископа в игнорировании заявлений об изнасиловании". The Oxford Times . 30 сентября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  68. ^ «Полиция расследует архиепископа за «неудачи» в отношении заявлений о жестоком обращении с детьми». The Times. 2 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  69. ^ «Полиция изучает «бездействие» епископов в связи с заявлениями о сексуальном насилии». BBC. 5 марта 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  70. ^ «Сентаму приказал «не предпринимать никаких действий» против священника-педофила, оставив его снова издеваться и совершать самоубийство». Архиепископ Кранмер. 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  71. ^ «Архиепископ Йоркский сталкивается с полицейским расследованием из-за несообщения о насилии». Christian Today. 2 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  72. ^ «Взгляд The ​​Guardian на насилие в церкви: поистине ужасная история». The Guardian. 22 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  73. ^ «Призыв к отставке архиепископа Джона Сентаму и епископа Стивена Крофта». Thinking Anglicans . 8 марта 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  74. ^ «Бывшему архиепископу приказано уйти в отставку». BBC. 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Сентаму .