The Rutles ( / ˈrʌtəl z / ) — рок-группа , исполнявшая визуальные и звуковые стилизации и пародии на «Битлз » . Эта первоначально вымышленная группа, созданная Эриком Айдлом и Нилом Иннесом для скетча в комедийном телесериале BBC Rutland Weekend Television Айдла середины 1970-х годов , позже гастролировала и записывалась, выпустив два студийных альбома и получив два хита в британских чартах. Группа снова гастролировала с 2002 года до смерти Иннес в 2019 году.
Воодушевленный положительной реакцией публики на скетч, Айдл написал псевдодокументальный телефильм «Все, что вам нужно — это деньги» (1978, он же «Ратлз» ). Айдл снял фильм вместе с Гэри Вейсом ; в нем представлены 20 музыкальных композиций Битлз, написанных Иннесом, которые он исполнил с тремя музыкантами в роли Ратлз. За альбомом саундтреков 1978 года в 1996 году последовал альбом Archeology , который подделал недавнюю на тот момент серию «Антология Битлз» . Второй фильм, «Ратлз 2: Не могу купить мне обед» (по образцу телешоу 2000 года «Революция Битлз »), был снят в 2002 году и выпущен в США на DVD в 2003 году.
The Rutles были предзнаменованы в эпизоде 3 телесериала BBC Rutland Weekend Television Эрика Айдла 1975 года, в котором Нил Иннес аккомпанировал себе на фортепиано, исполняя то, что позже стало песней «Good Times Roll» (включенной в первый самостоятельный альбом Rutles). одноименный альбом 1978 года). Сами Ратлз впервые появились в скетче позже, в 1975 году, [1] который представлял собой имитацию мини-документального фильма о вымышленной группе 1960-х годов. В скетче Нил Иннес (бывший участник группы Bonzo Dog Doo Dah Band и частый сотрудничающий с Монти Пайтоном ) возглавлял группу и пел «I Must Be in Love», пародию на стиль Леннона и Маккартни 1964 года. [1]
Эскиз был работой Иннес и Айдла. [1] Иннес был музыкантом и композитором Rutland Weekend Television, и он регулярно создавал песни вместе с идеями о том, как представить песни в шоу. После написания «I Must Be in Love» Иннес задумал пародировать фильм « Ночь тяжелого дня» , потому что, по его мнению, песня звучала очень «битловски». Он передал идею пародии на «Битлз» Айдлу, у которого была отдельная идея о скучном создателе телевизионных документальных фильмов, и они объединили эти идеи в единый расширенный набросок телешоу. Название группы «Rutles» было шуткой, основанной на региональной предпосылке телешоу, которое было представлено как программа вымышленной телестанции, базирующейся в Ратленде , самом маленьком графстве Англии. Первоначальная идея заключалась в том, чтобы сделать пародию на The Rolling Stones под названием Rutland Stones [2] , но когда она стала пародией на The Beatles, Айдл предложил название «Rutles». «Сборная четверка» — это игра на прозвище «Битлз» «Великолепная четверка» с дополнительным подтекстом: сборный дом представлял собой дешевую послевоенную форму британского жилья , предназначенного для временного проживания, часто плохо построенного, сквозняка, негерметичного и некачественного. -уважаются теми, кому пришлось в них жить.
Помимо пародии, у Ратлз были связи с Битлз. The Beatles были поклонниками предыдущей группы Иннеса, Bonzo Dog Doo-Dah Band , и представили Bonzos в своем телевизионном фильме Magical Mystery Tour (1967). Пол Маккартни (работавший с Гасом Дадженом под коллективным псевдонимом Apollo C. Vermouth) в 1968 году спродюсировал хит группы Bonzos « I'm the Urban Spaceman ». Джордж Харрисон появился в качестве гостя в специальном выпуске Rutland Weekend Television в 1975 году, посвященном Дню подарков. , с Айдлом и Иннес, и он призвал их снять фильм, который пародировал бы карьеру Битлз и послужил бы развенчанию мифов, окружающих наследие группы. [1]
В 1976 году BBC Records выпустила The Rutland Weekend Songbook , альбом, содержащий 23 трека, включая песни Ратлза «I Must Be in Love» и «The Children of Rock and Roll» (позже переработанные как «Good Times Roll»).
Через год после их первого появления на BBC, 2 октября 1976 года Айдл появился в американском шоу NBC Saturday Night Live и показал отрывки из видеозаписи Rutland Weekend Television , включая клип Rutles. Это привело к предложению исполнительного продюсера SNL Лорна Майклса расширить пародию до часового пародия на документальный фильм для телевидения. [3] Это предложение привело к созданию псевдодокументального фильма «Все, что вам нужно — это деньги» (1978), снятого режиссером SNL Гэри Вейсом, а Айдл был сорежиссером.
23 апреля 1977 года Айдл еще раз появился в программе Saturday Night Live с Нилом Иннесом в качестве музыкального гостя. Постоянной темой этого эпизода был «Телемарафон по спасению Великобритании», и он включал в себя появление «Раттла, который живет в Нью-Йорке, Насти». Иннес появилась в роли Насти с одиноким белым пианино, исполнив короткую версию «Cheese & Onions». Позже в этом эпизоде в роли Нила Иннеса он исполнил "Shangri-La", песню, впоследствии записанную Rutles. [4]
Написанная Айдлом и Иннесом, книга «Все, что вам нужно — это наличные» документирует взлет и падение «Ратлз», что во многом соответствует истории «Битлз». Проект получил дополнительное признание благодаря поддержке Харрисона; Помимо предоставления идей, он предоставил Айдлу и Иннес копию давно запланированного документального фильма о Битлз « Долгая и извилистая дорога» [5] (в конечном итоге переименованного в «Антологию Битлз» и выпущенного в 1995 году). Айдл черпал вдохновение из этой версии документального фильма 1976 года, составленной Нилом Аспиналлом , и получил разрешение использовать некоторые архивные кадры, чтобы рассказать историю Ратлзов.
Иннес написала, сочинила и продюсировала музыку. Для создания песен, похожих по звучанию, он полагался на свою память о музыке Битлз, а не на тщательный последующий анализ. Иннес собрал группу (сам, Джон Хэлси , Олли Холсолл , Энди Браун и Рики Фатар ), и группа играла в лондонском пабе , чтобы закрепиться. Во время выступлений Ратлза и студийных записей Иннес играла ведущую роль в написании песен, которые напоминали песни Леннона; Холсолл пел большинство мелодий в стиле Маккартни; Фатар пел песни Харрисона; и Хэлси спела песню в стиле Ринго Старра . Айдл имитировал пение Холсолла и игру на басу Брауна в законченном фильме. Холсолл появился в фильме как «Леппо», пятый Рутл, который в первые годы «в основном стоял сзади». Браун не появился в фильме.
Фильм представляет собой серию пародий и шуток, иллюстрирующих историю Ратлза в соответствии с хронологией Битлз. Изюминкой фильма является саундтрек Иннеса, который написал и сочинил еще 19 песен для фильма, каждая из которых представляет собой стилизацию песни или жанра Битлз. Четырнадцать песен вошли в альбом саундтреков. В версию на компакт-диске добавлены шесть песен, отсутствующих в оригинальном виниловом альбоме. Альбом был номинирован на премию Грэмми как лучшая комедийная запись года. Оркестровки и аранжировки были выполнены композитором фильма Джоном Альтманом , а записаны и сведены Стивом Джеймсом.
«Все, что вам нужно, это деньги» не имел успеха на американском телевидении во время своего первого показа 22 марта 1978 года и занял последнее место среди всех программ на той неделе. Шоу стало лучше на телевидении BBC, когда его премьера состоялась неделю спустя, 27 марта 1978 года .
66-минутная версия была отредактирована для телевидения и выпущена на видео и DVD, но была заменена восстановленной 72-минутной версией.
Дополнительные актеры в специальном выпуске включают Дэна Эйкройда в роли человека, который отказался от Ратлз, Джона Белуши в роли Рона Деклайна (пародия на Аллена Кляйна ), Билла Мюррея в роли «Билла Мюррея К », Гильды Рэднер в роли сопротивляющейся уличной интервьюируемой, Джорджа Харрисона. как тележурналист, Мик Джаггер и Пол Саймон в роли самих себя, [5] Майкл Пэйлин в роли Эрика Манчестера (пародия на пресс-агента Битлз Дерека Тейлора ), Рон Вуд в роли байкера, Лорн Майклс в роли человека, который хочет продавать Ратлз, Эл Франкен и Том Дэвис в роли сотрудников Рона Деклайна и многие другие. Он включает в себя реальные кадры Дэвида Фроста и Эда Салливана , взятые из телевизионных выступлений.
В комментариях к DVD All You Need Is Cash Айдл утверждает , что Харрисон и Старр в какой-то момент обсуждали создание группы с Иннес и Айдлом, основанной на общих и воображаемых историях Битлз и Ратлз. Харрисон и Старр также однажды удивили его и Иннес, исполнив версию песни Ратлз «Ой!» [8]
В 1979 году Idle и Fataar выпустили сингл «Dirk and Stig» — « Ging Gang Goolie » в сопровождении «Mr. Sheene». Это было единственное появление Айдла на диске, связанном с Ратлзом. [10] На протяжении 1980-х годов проектов Rutles не было.
В 1982 году Ратлз были замешаны в скандале, напоминающем скандал вокруг альбома Битлз « Yesterday and Today» . Rhino Records, в то время небольшой лос-анджелесский лейбл, специализировавшийся на необычных релизах, выпустил альбом под названием Beatlesongs , предположительно сборник новых песен Битлз, но на самом деле странный сборник различных мелодий, связанных с Битлз. Для коллекции Rhino лицензировал песню Rutles «Hold My Hand» у Warner Bros Records. Обложку альбома сделал известный коммерческий художник Уильям Стаут , который сделал себе имя, рисуя обложки для некоторых из самых красивых контрафактных пластинок Битлз в 1970-х годах. На его обложке был изображен Марк Чепмен , человек, убивший Джона Леннона. Последовавший за этим шум побудил Рино переиздать альбом с новой обложкой с фотографией памятных вещей Битлз, утверждая, что Стаут отказался вносить поправки в свою работу. [11]
Отрывок из фильма « All You Need Is Cash» появился на VHS-кассете с комедийными видеороликами, выпущенной ныне несуществующей компанией Vestron Home Video в 1985 году. отключен во время повествования фрагмента, чтобы оставить только музыку. Этот домашний видеорелиз был выпущен как на VHS, так и на лазерных дисках. [12]
Иннес с группой под названием Moptops при поддержке «Симфонического оркестра Ратленда» [13] выступал в роли «Рона Нэсти и новых Ратлз» на съезде в честь 25-летия Монти Пайтона в 1994 году. [14] Это привело к Альбом воссоединения Ратлза в 1996 году с участием Иннес, Фатара и Хэлси. Холсолл умер в 1992 году, но в альбом воссоединения, названный Archeology как пьеса из серии «Антология Битлз» , вошли несколько треков, записанных в 1978 году, в которых участвовал его вклад. [1] Японская версия включала четыре бонус-трека.
В 2000 году Айдл выпустил Eric Idle Sings Monty Python , концертный альбом, в котором он исполняет «I Must Be in Love» в роли сэра Дирка МакКвикли.
В 2002 году Айдл снял фильм «The Rutles 2: Can’t Buy Me Lunch» , который оставался неизданным в течение года. В фильме использованы неиспользованные кадры из предыдущего фильма «Ратлс», а также еще большее количество интервью со знаменитостями, в которых обсуждается влияние группы. Это было встречено неоднозначной реакцией фанатов, особенно потому, что новых кадров о Ратлс не было снято. По состоянию на февраль 2014 года DVD еще не был выпущен в Великобритании.
МакКвикли и Нэсти сыграли эпизодические роли в графическом романе 2004 года « Супермен: Настоящий британец» , написанном в соавторстве с бывшим участником группы «Летающий цирк Монти Пайтона» Джоном Клизом .
В 2007 году в переиздание Archeology вошёл новый трек Rutles под названием «Rut-a-lot» (отсылка к сценическому шоу Idle Spamalot ), который представляет собой просто живую смесь песен из первого альбома Rutles.
17 марта 2008 года все четыре фильма «Ратлз» (Иннес, Айдл, Фатар и Хэлси) впервые воссоединились на показе фильма « Все, что вам нужно, это деньги» в Египетском театре в Голливуде , посвященном 30-летию фильма . Мероприятие включало в себя сессию вопросов и ответов, а также выступление участников трибьют-шоу «Рутлемания», которое в течение недели проходило в Театре Рикардо Монтальбана в Голливуде, а затем неделю в Нью-Йорке в Театре Блендера Грамерси. Живое шоу "Rutlemania" было задумано и написано Эриком Айдлом, в котором трибьют-группа Битлз " Великолепная четверка" играла главную роль в роли Ратлза "Pre-Fab Four".
В феврале 2009 года на своем веб-сайте InnesBookOfRecords.Com Иннес опубликовал то, что он назвал «Последней песней Рона Нэсти», под названием «Imitation Song», пародию на « Imagine ». Это также было первое и единственное участие Иннес в соревновании Masters of Song-Fu, проводимом Quick Stop Entertainment .
9 февраля 2014 года Айдл повторил свой образ рассказчика из All You Need Is Cash в рамках « Ночи, которая изменила Америку: приветствие The Beatles на Грэмми» , отметив, что Rutles дебютировали в Америке 50 лет назад, и это было потрясающе. по совпадению, «Битлз» были там в тот же день. Затем он прямо рассказал биографические очерки ранней жизни Битлз.
29 декабря 2019 года Иннес умерла от сердечного приступа в возрасте 75 лет, и вскоре после этого Rutles были расформированы. [15] В своем последнем интервью перед смертью Иннес выразил энтузиазм по поводу турне по США в конце 2019 года или весеннего тура 2020 года для Rutles. [16]
После 18-летнего перерыва Ратлз (Иннес, Хэлси и Фатар) вновь собрались, чтобы записать альбом 1996 года Archeology (пародия на The Beatles Anthology ). Холсолл умер в 1992 году, но он появляется на нескольких треках, которые были отрывками из оригинального альбома 1978 года, и считается участником группы. [ нужна цитата ] (Точно так же трое выживших «Битлз» включили записи Джона Леннона в песни «Free as a Bird» и «Real Love».)
На записи к группе присоединились клавишник Микки Симмондс (который также играл с группой вживую) и басист Малкольм Фостер (экс-Pretenders), поскольку у Rutles не было басиста. [ нужна цитация ] Были представлены гитаристы Дуг Бойл и Берни Холланд.
Начиная с 2001 года Иннес и Хэлси гастролировали под названием Rutles по Великобритании (а однажды и по Японии), дополненные другими музыкантами. Гастролирующая группа исполняла песни из репертуара Rutles, сольной карьеры Нила Иннеса и обычно как минимум одну песню Джорджа Харрисона за тур как дань уважения ему.
Туристическая версия:
После выпуска в 1978 году альбома Rutles, ATV Music , тогдашний владелец прав на публикацию каталога Beatles подал в суд на Иннеса за нарушение авторских прав. Хотя Иннес нанял музыковеда, чтобы защитить оригинальность своих песен, [17] он во внесудебном порядке договорился с ATV о 50% гонорара за 14 песен, включенных в альбом. [18] Мировое соглашение не включало в себя какие-либо другие песни Rutles, которых не было в оригинальном выпуске LP (некоторые из которых были включены в телефильм, например, «Baby Let Me Be», «Between Us», «Blue Suede Schubert» , «Вставай и иди», «Гусиный шаг, мама» и «Выглядит хорошо»); Иннес сохранила за собой 100% гонорара. [19] На реальных релизах Rutles, пластинках, компакт-дисках и т. д. авторство всех песен всегда обозначалось только Нилом Иннесом.