stringtranslate.com

Искатели

The Seekers — австралийская фолк - поп- группа, изначально образованная в Мельбурне в 1962 году. Они были первой австралийской поп-музыкальной группой, которая добилась большого успеха в чартах и ​​продажах в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. Они были особенно популярны в 1960-х годах, с их самой известной конфигурацией: Джудит Дарем — вокал, фортепиано и тамбурин ; Атол Гайконтрабас и вокал; Кит Потгердвенадцатиструнная гитара , банджо и вокал; и Брюс Вудли — гитара, мандолина , банджо и вокал.

Группа имела хиты Top 10 в 1960-х годах с " I'll Never Find Another You ", " A World of Our Own ", " Morningtown Ride ", " Someday, One Day ", " Georgy Girl " и " The Carnival Is Over ". Австралийский музыкальный историк Иэн Макфарлейн описал их стиль как "сосредоточенный на ярком, быстром звучании, хотя они были слишком попсовыми, чтобы считаться строго фолковыми, и слишком фолковыми, чтобы быть роковыми". [1] В 1967 году [2] они были названы " Австралийцами года " - единственной группой, удостоенной такой чести. В июле 1968 года Дарем ушел, чтобы заняться сольной карьерой, и группа распалась. Кит Потгер сформировал новую группу в Великобритании, New Seekers , у которой был хит-сингл в 1971 году с песней " I'd Like to Teach the World to Sing ".

В 1995 году Seekers были включены в Зал славы ARIA . «I'll Never Find Another You» была добавлена ​​в Национальный архив фильмов и звуков Австралии в реестре Sounds of Australia в 2011 году. Песня Вудли и Доуба Ньютона « I Am Australian », которая была записана Seekers, а также Даремом с Расселом Хичкоком и Мандавуй Юнупингу , стала неофициальным австралийским гимном. С «I'll Never Find Another You» и «Georgy Girl» группа также достигла успеха в Соединенных Штатах, но далеко не на том же уровне, что и в остальном мире. Seekers продали более 50 миллионов записей по всему миру и были индивидуально удостоены звания офицеров Ордена Австралии в честь Дня рождения королевы в июне 2014 года. [3]

Ранние годы

Группа The Seekers была сформирована в 1962 году в Мельбурне Атолом Гаем на контрабасе , Кейтом Потгером на двенадцатиструнной гитаре и Брюсом Вудли на гитаре . [1] [4] Гай, Потгер и Вудли все учились в средней школе для мальчиков в Мельбурне в Виктории . [5] [6] В конце 1950-х Потгер возглавил рок-н-рольную группу Trinamics , Гай возглавил Ramblers, и вместе с Вудли они решили сформировать группу в стиле ду-воп , The Escorts. [4] [6] В составе The Escorts был Кен Рэй в качестве вокалиста, и в 1962 году они стали «The Seekers». [1] Рэй покинул группу, чтобы жениться. Его место заняла Джудит Дарем , известная певица традиционного джаза , которая добавила отличительный женский вокал. Ранее она записала расширенный диск на W&G Records с мельбурнской группой Frank Traynor 's Jazz Preachers. [1] [6]

Дарем и Гай познакомились, когда оба работали в рекламном агентстве — изначально Дарем пела с Seekers только периодически, когда не выступала в местных джаз-клубах. [6] [7] В джазовом ансамбле Трейнора её заменила Маргрет Роуднайт . [6] Seekers исполняли поп-музыку с элементами фолка и вскоре обрели в Мельбурне большую популярность . [1] Связи Дарема с W&G Records привели к тому, что группа позже подписала контракт на запись с этим лейблом. [1] [6] Их дебютный альбом Introducing the Seekers был выпущен в 1963 году. Их дебютным синглом, выпущенным в середине 1963 года, была афроамериканская духовная песня « Kumbaya ». Их вторым синглом была традиционная историческая австралийская лесная баллада 1894 года « Waltzing Matilda », которая появилась в ноябре и попала в мельбурнский чарт «Top 40» синглов. [1] и достигла 74-го места в национальном чарте. Когда Потгера фотографировали для обложки альбома, его заменил Рэй — его основная работа в Австралийской комиссии по радиовещанию (ABC) в качестве радиопродюсера не позволяла ему заниматься коммерческим предприятием. [8] [9]

Открытие в Соединенном Королевстве

В марте 1964 года группе Seekers предложили двенадцатимесячную должность артистов на борту пассажирского круизного лайнера Fairsky компании Sitmar Line . В мае они отправились в Великобританию и намеревались вернуться в Австралию после десяти недель пребывания, но по прибытии им предложило работу лондонское агентство Grade Organisation . [1] Там они подписали контракт с World Record Club и выпустили сингл «Myra», написанный в соавторстве с группой. [6] [10] Группа регулярно появлялась в британском телесериале «Call in on Carroll» , ведущим которого был Ронни Кэрролл . [1] [11]

После выступления на концерте, хедлайнером которого была певица Дасти Спрингфилд , они познакомились с ее братом, автором песен и продюсером Томом Спрингфилдом , у которого был опыт написания фолк-поп-материала и текстов песен/мелодий с более ранней группой братьев и сестер The Springfields . [1] [6] Он написал « I'll Never Find Another You », которую они записали в ноябре 1964 года. [1] [6] Она была выпущена EMI Records на их лейбле Columbia Graphophone Company (Columbia) в декабре и была поддержана офшорной радиостанцией « Radio Caroline », которая часто проигрывала и продвигала их музыку. [12] Несмотря на то, что группа не подписала контракт с EMI, сингл попал в британский «Топ-50» и начал хорошо продаваться. В феврале 1965 года он достиг № 1 в Великобритании и Австралии и № 4 в Соединенных Штатах, где он был выпущен на лейбле EMI ​​Capitol Records . [13] [14] [15] [16] «I'll Never Find Another You» был седьмым самым продаваемым синглом в Великобритании в 1965 году [17], хотя их собственный « The Carnival Is Over », выпущенный позже в том же году, в конечном итоге затмил его — и был продан тиражом 1,75 миллиона копий по всему миру. [1] [12]

The Seekers были первой австралийской поп-группой, вошедшей в пятерку лучших в Австралии, Великобритании и США. [6] Австралийский историк музыки Иэн Макфарлейн описал их стиль как «сосредоточенный на ярком, быстром звучании, хотя они были слишком ориентированы на поп, чтобы считаться строго фолком, и слишком фолком, чтобы быть роком». [1] Отличительный сопрано Дарема, вокальные гармонии группы и запоминающиеся песни побудили британские СМИ, включая национальное вещательное агентство по радио и телевидению , BBC , дать им рекламу, [7] [18] что позволило им обратиться к широкому кругу молодой британской фолк- , поп- и рок -музыкантной аудитории. [1] [6] [8]

Серия хитов

Реклама кассы , 13 марта 1965 г.

The Seekers добились своего первого успеха в Соединенных Штатах в 1965 году с хитом " I'll Never Find Another You ", достигшим пика № 4 для поп-музыки и № 2 для легкой музыки в чартах журнала Billboard . За "I'll Never Find Another You" последовала " What Have They Done to the Rain? " в феврале 1965 года, которая не попала в Топ-40. [13]

Группа была названа «Лучшей новой группой 1964 года» на церемонии вручения наград New Musical Express Poll Winners Awards в апреле 1965 года. [19] Они появились на ежегодном праздничном концерте в Wembley Empire Pool , в программе которого также участвовали Beatles , Rolling Stones , Dusty Springfield и Animals . [7] В мае была выпущена ещё одна композиция Тома Спрингфилда , « A World of Our Own », которая достигла Топ-3 в Австралии и Великобритании и Топ-20 в США. [13] [14] [15] [16] Колыбельная Мальвины Рейнольдс « Morningtown Ride » была выпущена в Австралии в июле и достигла пика в Топ-10. [13] В том же месяце Дарем была вынуждена временно покинуть группу из-за экстренной операции на носу ; на концертах с июля по начало сентября её заменила шотландская певица Эллен Уэйд. [20]

Дарем быстро вернулся в группу, и их следующий сингл « The Carnival Is Over » появился в ноябре 1965 года. Мелодия основана на русской народной песне, а слова были написаны Томом Спрингфилдом; он достиг первого места как в австралийских, так и в британских чартах [13] [14] и на пике продаж сингл продавался тиражом около 93 000 копий в день только в Великобритании. [5] Однако, хотя «The Carnival Is Over» стала визитной карточкой группы, она не имела большого успеха в Северной Америке, достигнув 105-го места в США и полностью пропустив канадские чарты.

16 ноября 1965 года они выступили на концерте Royal Command Performance в лондонском Palladium перед королевой Елизаветой, королевой-матерью .

Также в 1965 году группа познакомилась с Полом Саймоном из американского дуэта Simon & Garfunkel , который занимался сольной карьерой в Великобритании после первоначального слабого успеха в чартах дебютного альбома дуэта Wednesday Morning, 3 AM . [5] [21] В 1966 году Seekers выпустили песню «Someday One Day», написанную Саймоном, которая достигла 4-го места в Австралии и 11-го места в Великобритании. [13] [14] Их версия стала первым успехом Саймона в Великобритании как автора песен и его первым крупным хитом как композитора отдельно от его работы с Артом Гарфанкелем . [5] Вудли написал несколько песен в соавторстве с Саймоном, включая « Cloudy », «I Wish You Could Be Here» и « Red Rubber Ball », которая стала американским синглом № 2 для Cyrkle . [22] Версия The Seekers вошла в их альбом 1966 года Come the Day (выпущенный на альбоме Georgy Girl в США). [5]

В начале 1966 года, вернувшись в Австралию, Seekers сняли свой первый телевизионный спецвыпуск At Home with the Seekers . В ноябре перезаписанная версия «Morningtown Ride» была выпущена в Великобритании и достигла 2-го места. [14] Песня была записана ранее как австралийский сингл на альбоме 1964 года Hide and Seekers и появилась на американском дебютном альбоме 1965 года The New Seekers .

В декабре 1966 года они выпустили « Georgy Girl », которая стала их самым высоко оцененным американским хитом, достигнув 2-го места в Billboard Hot 100 и 1-го места в Cashbox Top 100 в феврале 1967 года. [15] [23] Это была заглавная песня и тема для британского фильма с тем же названием, в главных ролях которого снялись Линн Редгрейв и Джеймс Мейсон , и было продано 3,5 миллиона копий по всему миру. [1] [6] Они были награждены золотым сертификатом от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [24] [25] Между тем, она была 3-й в Великобритании и 1-й в Австралии. [13] [14] Ее авторы, Джим Дейл и Том Спрингфилд , были номинированы на премию «Оскар» 1967 года за лучшую оригинальную песню 1966 года , но «Оскар» получила заглавная песня из фильма « Рожденная свободной» . [26]

В феврале 1967 года «Morningtown Ride» вошла в Топ-50 в США. [15] [16]

Возвращение в Австралию и распад

В марте 1967 года Seekers вернулись в Австралию для тура по возвращению на родину, который включал выступление для Music for the People в Sidney Myer Music Bowl в Мельбурне, на котором присутствовало около 200 000 человек. [1] [6] Книга рекордов Гиннесса (1968) занесла это как самую большую посещаемость концерта в Южном полушарии . [27] [28] Жители Мельбурна праздновали ежегодный фестиваль Moomba , бесплатный общественный фестиваль, и многие тысячи людей наслаждались другими развлечениями, но они включены в оценку толпы. [29] Во время их 20-минутного выступления Seekers сопровождал Австралийский симфонический оркестр под управлением Гектора Кроуфорда . Фильм об их выступлении был включен в их австралийский телевизионный спецвыпуск 1967 года The Seekers Down Under , который был показан на канале 7 и привлек рекордную на тот момент аудиторию в более чем 6 миллионов человек. [6] [30] [2] Он также был показан в Великобритании на канале BBC1 24 июня 1968 года и повторен 27 декабря 1968 года.

В январе 1968 года, в День Австралии , в знак признания их достижений, группа была названа Австралийцами года — единственной группой людей, удостоенной этой чести. [2] [31] Они лично приняли свои награды от Джона Гортона , премьер-министра Австралии , во время своего тура. [32] Во время этого визита группа сняла еще один специальный телесериал, «Мир искателей» , который был показан в кинотеатрах, а затем был показан по всей стране на канале 9 с высокими рейтингами и входит в десятку самых просматриваемых телешоу 20-го века в Австралии. [33]

14 февраля 1968 года во время тура по Новой Зеландии Дарем обратилась к остальным членам группы, чтобы объявить, что она покидает Seekers, чтобы заняться сольной карьерой, и группа впоследствии распалась. Их последнее выступление состоялось 7 июля 1968 года и было показано на BBC One в качестве телевизионного специального выпуска под названием Farewell the Seekers с аудиторией более 10 миллионов зрителей. [6] [34] Специальному выпуску предшествовал месячный сезон в лондонском ночном клубе Talk of the Town , а живая запись одного из их шоу была выпущена в виде концертного альбома Live at the Talk of the Town . Он достиг 2-го места в британских чартах. Также в июле был выпущен сборник The Seekers' Greatest Hits , который провел 17 недель на 1-м месте в Австралии . [13] Он был выпущен как The Best of The Seekers в Великобритании и провел шесть недель на первом месте в 1969 году, сумев сместить The Beatles (White Album) с вершины чартов и не дав Rolling Stones ' Beggars Banquet достичь первой позиции. Альбом провел 125 недель в чартах Великобритании. [7]

Встречи выпускников в 1970-х и 1980-х годах

После распада Seekers Дарем занялась сольной карьерой. Она выпустила рождественский альбом под названием For Christmas with Love (записанный в Голливуде, Калифорния), а затем подписала контракт с A&M Records, выпустив еще больше альбомов, включая Gift of Song и Climb Ev'ry Mountain . Гай вел собственное телешоу в Австралии, A Guy Called Athol , прежде чем в 1973 году заняться политикой (Либеральной партии). В 1969 году Кит Потгер сформировал и руководил новой группой New Seekers в Великобритании, которая также заняла высокие места в чартах со своей успешной песней « I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) ». [35] [1] [6] Вудли выпустила несколько сольных альбомов и сосредоточилась на написании песен, включая совместное написание патриотической песни « I Am Australian » с Доубом Ньютоном (из Bushwackers ) в 1987 году.

С 1972 года Гай, Потгер и Вудли планировали реформировать Seekers без Дарема. К 1975 году они наняли Луизу Висселинг, полупрофессиональную фолк-певицу, ранее входившую в мельбурнскую группу Settlers. [1] [6] У них был хит, вошедший в десятку лучших в Австралии, с песней «The Sparrow Song», написанной Вудли. [6] [36] Вудли покинул группу в июне 1977 года и был заменен Бадди Инглэндом , бывшим поп-певцом 1960-х и участником Mixtures . [1] [6] В 1978 году Гая заменил Питер Робинсон (экс- The Strangers ), а Шерил Уэбб заменила Висселинг в качестве ведущего вокалиста, оставив только Кейта Потгера из оригинального состава Seekers. В 1980 году группа выпустила альбом A little bit of Country и периодически гастролировала до середины 80-х. В 1988 году Гай, Потгер и Вудли реформировали Seekers с Джули Энтони , певицей кабаре. [1] [6] В мае группа исполнила «The Carnival Is Over» на Всемирной выставке 88 в Брисбене . [37] В марте 1989 года группа выпустила альбом Live On , который достиг вершины в топ-30 чарта альбомов Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) . [1] [38] В июне 1990 года Энтони покинула группу и была заменена Карен Ноулз , бывшей певицей подростковой поп-музыки на Young Talent Time . [1] [6] Однако характерный тембр голоса Дарема исчез из их звучания, и группа снова распалась. [6]

1990-е, 2000-е и 2010-е годы

Seekers воссоединились в конце 1992 года в классическом составе Дарема, Гая, Потгера и Вудли. [1] [6] В марте 1992 года все четверо встретились вместе впервые за 20 лет в ресторане в Тураке , внутреннем пригороде Мельбурна. До этого они никогда не говорили о воссоединении; они просто хотели снова узнать друг друга. Два месяца спустя они решили дать концерт воссоединения, который привел к туру из 102 концертов. [39] Тур 25-Year Silver Jubilee Reunion Celebration в 1993 году был достаточно успешным, чтобы группа продолжала выступать и записываться вместе, время от времени, вплоть до смерти Джудит Дарем в августе 2022 года. С 1993 по 2022 год они организовали несколько аншлаговых туров по Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. Группа выпустила несколько новых альбомов, включая студийные альбомы Future Road в октябре 1997 года (который достиг 4-го места в чарте альбомов ARIA) и Morningtown Ride to Christmas (который достиг топ-20 в 2001 году [38] ). Оба альбома стали платиновыми.

В 1995 году группа была включена в Зал славы ARIA . [40] [41] В преддверии летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее сатира ABC TV, The Games , спародировала Seekers в финальном эпизоде ​​«The End». Дарем получил перелом бедра и пел «The Carnival Is Over» в инвалидной коляске на церемонии закрытия соответствующих Паралимпийских игр 29 октября. «Long Way to the Top» — шестисерийный документальный фильм Australian Broadcasting Corporation 2001 года об истории австралийского рок-н-ролла с 1956 года до наших дней. [18] Seekers появились во втором эпизоде ​​«Ten Pound Rocker 1963–1968», который транслировался 22 августа, в котором Дарем и Вудли обсуждали свою раннюю работу на круизном лайнере, встречу с Томом Спрингфилдом и свой успех в Великобритании. [18] Четыре их песни прозвучали во время эпизода: «I'll Never Find Another You», «The Carnival Is Over», «A World of Our Own» и «Georgy Girl». [42]

В октябре 2002 года, в 40-ю годовщину своего образования, они стали героями специального выпуска австралийских почтовых марок. [43] [44] 1 сентября 2006 года лорд-мэр Мельбурна Джон Со вручил им Ключ от города . В феврале 2009 года программа SBS TV RocKwiz провела концерт в честь 50-летия в Myer Music Bowl, RocKwiz Salutes the Bowl , на котором прозвучали «World of Our Own» в исполнении Ребекки Барнард и Билли Миллера и «The Carnival Is Over» Дарема. [45]

В 2004 году был выпущен DVD «Искатели дома и в Австралии ». Он состоит из телевизионного документального фильма 1966 года о Искателях и специального выпуска 1967 года. На обложке размещена фотография из документального фильма 1966 года.

В октябре 2010 года The Best of the Seekers (1968) был включен в книгу 100 лучших австралийских альбомов . [12] Также в октябре они должны были отправиться в тур по различным австралийским городам в поддержку скрипача Андре Рьё и его оркестра. Однако тур был отложен из-за болезни Рьё. [46] В мае 2011 года они выпустили ещё один сборник Greatest Hits , который достиг пика в топ-40. [38] В том же месяце они поддержали Рьё в перенесенном австралийском туре. [47] «I'll Never Find Another You» был добавлен в Национальный архив фильмов и звука Sounds of Australia в 2011 году. [48] «The Seekers' Golden Jubilee Tour» стартовал в мае 2013 года, отмечая пятидесятилетие с момента образования группы в декабре 1962 года. Выступая в Сиднее, Брисбене, Ньюкасле и Мельбурне, они получили восторженные отзывы от аншлаговой аудитории. Однако Джудит Дарем перенесла кровоизлияние в мозг после своего первого концерта в Мельбурне. Остальная часть австралийского тура и запланированный позже тур по Великобритании были отложены; первый продолжился в ноябре, а тур по Великобритании состоялся в мае и июне 2014 года, завершившись двумя выступлениями в Королевском Альберт-холле в Лондоне.

В ноябре 2015 года во время тура новой группы Гая Athol Guy and Friends с Дженни Блейк на вокале к группе присоединились Потгер и Вудли для одноразового выступления по сбору средств, организованного школой. На выступлении прозвучали многие хиты Seekers, а также другие песни, которые оказали на них влияние на протяжении многих лет. Выступление завершилось исполнением " I Am Australian ", которую Гай представил как песню, которая была уместна, учитывая "то, что происходило в мире" в то время.

В 2015 году они были включены в Зал славы Music Victoria . [49]

В апреле 2019 года Seekers выпустили Farewell , концертную запись с их тура в честь 50-летия 2013 года. После ухода Дарема из живых выступлений группа продолжила выступать под названием «The Original Seekers» с добавлением давнего продюсера, гитариста и певца Майкла Криштиану в качестве «четвертого голоса» группы. В июне 2019 года они выпустили новый студийный альбом под названием Back to Our Roots , также спродюсированный Майклом Криштиану. В альбоме Гай, Потгер и Вудли присоединились к Криштиану в песнях, которые они пели до прихода Дарема в группу. Альбом был выпущен под названием «The Original Seekers». [50]

2020-е годы

28 апреля 2020 года Universal Music Australia объявила, что в течение следующих двенадцати месяцев будет выпущена трилогия сборников Seekers под названием Hidden Treasures , включающая раритеты и утраченную классику. [51] [52] Hidden Treasures – Volume 1 был выпущен 22 мая 2020 года и достиг 21-го места в чарте ARIA. [53] Volume 2 был выпущен в октябре того же года.

В интервью 2021 года Кит Потгер сказал, что участники группы рассматривают способы отметить свое 60-летие в 2022 году. [54]

Смерть Джудит Дарем

5 августа 2022 года Джудит Дарем умерла от бронхоэктатической болезни , хронического заболевания легких, в больнице Альфреда в Мельбурне в возрасте 79 лет. Ее кремировали. [55]

Последняя совместная запись The Seekers, "Carry Me", была представлена ​​Атолом Гаем на государственной панихиде Дарема. Песня была написана Брюсом Вудли, а завершена Вудли, Потгером и Гаем, которые добавили свой вокал и инструментовку к вокалу Дарема. [56]

Участники

Действующие члены

Бывшие члены

Хронология

Миллион продавцов

Следующие записи Seekers были сертифицированы как проданные тиражом более миллиона копий каждая: « I'll Never Find Another You », « A World of Our Own », « The Carnival Is Over » и « Georgy Girl »; все они были написаны или написаны в соавторстве с Томом Спрингфилдом и каждая была удостоена золотого диска . [57] Seekers продали более 50 миллионов записей по всему миру. [58]

Известные выступления

Телевизионные спецвыпуски

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Составление чартов сборников альбомов

CD-бокс-сеты

Смотрите также

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Макфарлейн, Иэн (1999). "Запись в энциклопедии для 'The Seekers'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Архивировано из оригинала 4 июня 2004 года . Получено 23 сентября 2011 года .
  2. ^ abc "Искатели: Атол Гай, Джудит Дарем, Кит Потгер и Брюс Вудли – Австралиец года". Australianoftheyear.org.au . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 9 февраля 2022 г.Примечание: предоставлена ​​фотография группы с тогдашним премьер-министром.
  3. ^ "Привет, это The Seekers". Theaustralian.com.au . Получено 14 июня 2021 г. .
  4. ^ ab Holmgren, Magnus. "The Seekers". Australian Rock Database . Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  5. ^ abcde Элдер, Брюс. "Искатели: Биография". AllMusic . Rovi Corporation . Получено 23 сентября 2011 г. .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Кимбалл, Дункан (2002). «Искатели». Milesago: Австралазийская музыка и популярная культура 1964–1975 . Ice Productions . Получено 24 сентября 2011 .
  7. ^ abcd "Artist: Judith Durham – Band: The Seekers". Long Way to the Top . Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  8. ^ ab "Icons: The Seekers". Baby Boomer Central: The Life and Times of the Australia's Baby Boomer Generation . Австралия на CD (Стивен Ярроу). 2010. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Получено 25 сентября 2011 года .
  9. ^ "(Представляем) The Seekers". Дискография Seekers . Telinco.com (Ричард Сондерс). Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Получено 25 сентября 2011 года .
  10. ^ "Myra". Поиск работ APRA . Australasian Performing Right Association . Получено 25 сентября 2011 г.
  11. ^ "Roving with The Seekers". Дискография Seekers . Telinco.com (Ричард Сондерс). Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 25 сентября 2011 года .
  12. ^ abc O'Donnell, John ; Creswell, Toby ; Mathieson, Craig (октябрь 2010 г.). 100 лучших австралийских альбомов . Prahran : Hardie Grant Books. стр. 148–149. ISBN 978-1-74066-955-9.
  13. ^ abcdefgh Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book 1940–1969. Turramurra : Australian Chart Book Pty Ltd . ISBN 0-646-44439-5.Примечание: позиции на графике рассчитаны Кентом в 2005 году. Опубликовано онлайн Hung Medien с использованием информации, предоставленной штатным автором Гэвином Райаном (он же Bulion).
  14. ^ abcdef "Seekers – Top 75 Releases Official UK Singles Archive". UK Singles Chart . The Official Charts Company . Получено 9 сентября 2011 г.
  15. ^ abcd "История альбомов и песен The Seekers". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 сентября 2011 г. .
  16. ^ abc "The Seekers – Charts & Awards – Billboard Singles". AllMusic . Rovi Corporation . Получено 25 сентября 2011 г. .
  17. ^ «100 самых продаваемых синглов 1965 года в Великобритании» . Получено 7 августа 2015 г.
  18. ^ abc "Эпизод 2: Ten Pound Rocker 1963–1968". ABC Online - Долгий путь к вершине. Australian Broadcasting Corporation . 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 26 сентября 2011 г.Примечание: в эпизоде ​​цитируются Брюс Вудли и Джудит Дарем.
  19. ^ "Весенний концертный тур по Британии для The Seekers". NME . № 1000. IPC Media ( Time Inc. ). 11 марта 1966 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  20. ^ "Эллен получает большой прорыв с The Seekers" (PDF) . Worldradiohistory.com . Получено 14 июня 2021 г. .
  21. ^ Саймонс, Дэвид (2004). Студийные истории - Как создавались великие нью-йоркские пластинки. Сан-Франциско: Backbeat Books. С. 94–97. ISBN 978-0-87930-817-9.
  22. ^ "The Cyrkle – Charts & Awards – Billboard Singles". Allmusic. Rovi Corporation . Получено 25 сентября 2011 г.
  23. ^ "Top Singles – 1967". Cashbox . George Albert. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 . Получено 27 сентября 2011 .
  24. ^ "Американские сертификации – Seekers, The – Georgy Girl". Recording Industry Association of America . Получено 25 сентября 2011 г.
  25. Искатели дома и в Австралии – релизы на VHS и DVD
  26. ^ "39th Academy Awards Winners". Наследие Оскара . Академия кинематографических искусств и наук . Получено 26 сентября 2011 г.
  27. ^ Международный справочник «Кто есть кто в популярной музыке» (9-е изд.). Лондон: Routledge . 2007. стр. 150. ISBN 978-1-85743-417-0.
  28. ^ МакВиртер, Норрис ; МакВиртер, Росс (1968). Книга рекордов Гиннесса . Нью-Йорк: Sterling Publishing . С. 155.
  29. ^ Ниммерволл, Эд. "Искатели". Howlspace: Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). White Room Electronic Publishing Pty Ltd. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  30. ^ Кресвелл, Тоби ; Фабиньи, Мартин (1 марта 2006 г.). Настоящая вещь: приключения в австралийском рок-н-ролле с 1957 года по настоящее время . Milsons Point : Random House Australia . ISBN 978-0-09-183548-4.
  31. ^ Льюис, Венди (2010). Австралийцы года: 1960–2010: празднование 50-летия выдающихся достижений . Millers Point : Pier 9 Press . ISBN 978-1-74196-809-5.
  32. ^ Кокингтон, Джеймс (2001). «The Mod Squad». Долгий путь к вершине: истории австралийского рок-н-ролла . Сидней : Australian Broadcasting Corporation . стр. 120–121. ISBN 978-0-7333-0750-8.
  33. ^ Дейл, Дэвид (3 февраля 2005 г.). «Самые популярные телешоу в Австралии в этом столетии». Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 26 сентября 2011 г.
  34. ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . 7 июля 1968 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  35. ^ Официальный сайт Beg, Steal or Borrow Thenewseekers.com. Получено 09 февраля 2021 г.
  36. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives : Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6.Примечание: использовался для составления австралийских чартов синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
  37. ^ "1988 – Queensland Expo-sed". Queensland Firsts . Queensland State Archives . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  38. ^ abc "Discography The Seekers". Australian Charts Portal . Hung Medien . Получено 27 сентября 2011 г.
  39. Журнал Who , 29 марта 1993 г., стр. 72: «Карнавал начинается заново» Майкла Фицджеральда.
  40. ^ "ARIA Awards – History: Winners by Year 1995: 9th Annual ARIA Awards". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  41. ^ "Australia 1995 ARIA Awards". ALLdownunder.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  42. ^ "Дискография: Эпизод 2". ABC Online - Долгий путь к вершине. Australian Broadcasting Corporation. 22 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  43. ^ Хайленд, Гэри. «Как разместить четыре гиганта на листе почтовых марок…». Australia Post . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Получено 27 сентября 2011 года .
  44. ^ "The Seekers". Australia Post . 8 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  45. ^ "RocKwiz салютует чаше". RocKwiz . Специальная вещательная служба . 21 августа 2009 . Получено 27 сентября 2011 .
  46. ^ "The Seekers – Celebration of Music Tour 2010". Сегодня . Nine Network ( Nine Entertainment ). Октябрь 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2010. Получено 27 сентября 2011 .
  47. Плант, Саймон (11 мая 2011 г.). «Как Андре Рьё разыскал Seekers для своего последнего тура». Herald Sun . News Corporation . Получено 27 сентября 2011 г.
  48. ^ "2011 Additions – I'll Never Find Another You". Звуки Австралии . Национальный архив кино и звука . Получено 27 сентября 2011 г.
  49. ^ "Предыдущие победители". Music Victoria . Получено 13 августа 2020 .
  50. ^ "The Original Seekers Back to Our Roots CD с изображением, подписанным вручную, формата А4". The Seekers . Июнь 2020 . Получено 29 мая 2020 .
  51. ^ Cashmere, Paul (28 апреля 2020 г.). «The Seekers to Release Rarities Album». Noise11 . Получено 1 июня 2020 г. .
  52. ^ "The Seekers запускают первый том из трех альбомов серии Hidden Treasure". The Seekers . Получено 1 июня 2020 г. .
  53. ^ Cashmere, Paul (31 мая 2020 г.). «Австралийские альбомы: 1975 'Notes on a Conditional Form' дебютирует на 1-м месте». Noise11 . Получено 1 июня 2020 г. .
  54. ^ Кашемир, Пол (6 июля 2021 г.). «Искатели начинают планировать, как будет выглядеть 60-летняя годовщина». Noise11 . Получено 10 марта 2022 г.
  55. ^ Грэм, Джексон (6 августа 2022 г.). «Джудит Дарем, солистка группы The Seekers, умерла в возрасте 79 лет». WAtoday . Получено 6 августа 2022 г.
  56. ^ «Джудит Дарем и Искатели (2022) — Carry Me». 6 сентября 2022 г. — через www.youtube.com.
  57. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 196, 212. ISBN 0-214-20512-6.
  58. ^ Клэнси, Лори (2004). Культура и обычаи Австралии. Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Publishing Group . стр. 143. ISBN 978-0-313-32169-6.

Внешние ссылки