«Викарий Дибли» — британский ситком . Он состоит из трех сериалов, которые транслировались на BBC One с 10 ноября 1994 года по 1 января 2000 года, и нескольких специальных выпусков, последний из которых вышел в эфир 23 декабря 2020 года. Действие происходит в вымышленной деревне Дибли в Оксфордшире , которой присвоен женщина -викарий после изменений в англиканской церкви в 1993 году , разрешивших рукоположение женщин . Дон Френч играет главную роль викария Джеральдин Грейнджер.
С точки зрения рейтингов, это одна из самых успешных британских программ в цифровую эпоху: рождественские и новогодние программы вошли в десятку лучших программ года в Великобритании. [1] [ не удалось проверить ] Викарий Дибли получил несколько премий Британской комедии , две международные премии «Эмми» и был многократным номинантом на премию Британской академии телевидения . В 2004 году он занял третье место в опросе BBC « Лучшие ситкомы Великобритании» .
Сериал был создан Ричардом Кертисом и написан для актрисы Дон Френч Кертисом и Полом Мэйхью-Арчером при участии Кита Хескет-Харви . Главный герой был изобретением Ричарда Кертиса, но он и Френч активно консультировались с Джой Кэрролл , одной из первых англиканских священников-женщин, и собрали много черт характера и много информации. [2]
В более ранних эпизодах за вступительными титрами следовала юмористическая деревенская сцена, например, когда женщина вязала прямо из овцы. [3]
После заключительных титров Джеральдин обычно рассказывает Алисе шутку, на которую Алиса либо слишком остро реагирует, либо пытается интерпретировать буквально, либо понимает только после того, как Джеральдин объяснит ее. В различных эпизодах из этого правила есть несколько исключений.
Хью Бонневиль , Мэл Гедройк , Ричард Гриффитс , Миранда Харт , Алистер Макгоуэн , Джеральдин МакНалти , Филип Уитчерч , Натали Кокс , Николас Ле Прево , Брайан Перкинс , Питер Капальди и Роджер Сломан - все они появлялись в качестве гостя каждый.
Пэм Роудс , Кайли Миноуг , Рэйчел Хантер , Терри Воган , Джереми Паксман , Мартин Льюис , Дарси Басселл и Шон Бин появились каждый в одном эпизоде как сами по себе.
Сара, герцогиня Йоркская , Ричард Айоади , Орла Брэйди , Фиона Брюс , Аннетт Кросби , Джонни Депп , Рут Джонс , Хилари Кей , Дэмиан Льюис , Морин Липман , Дженнифер Сондерс , Стинг и его жена Труди Стайлер , Стивен Томпкинсон , Дервла Кирван и Эмма Уотсон появлялась в качестве гостя в коротких благотворительных передачах.
По состоянию на 2007 год в «Викарии Дибли» было 20 эпизодов, с дополнительными короткими репризами, состоящими из «Comic Relief» и мини-сериала «In Lockdown» .
Первый сериал транслировался на BBC1 с 10 ноября по 15 декабря 1994 года и состоял из шести серий. Вслед за первым сериалом в 1996 году транслировались пасхальный и рождественский выпуск. Второй сериал из четырех серий был заказан и показан в период с 26 декабря 1997 года по 22 января 1998 года. Последующие эпизоды состояли из рождественских и новогодних выпусков, за которыми следовал третий. серия из четырех эпизодов, также называемых сезонными выпусками, поскольку они имеют названия «Осень» , «Зима» , «Весна» и «Лето» , которые выходят в эфир с 24 декабря 1999 года по 1 января 2000 года. После этого последовал двухсерийный «Очень Рождество Дибли», транслировавшийся между 25 Декабрь 2004 г. и 1 января 2005 г., а также двухсерийный финал «Совершенно святой счастливый конец», транслировавшийся на Рождество 2006 г. и Новый год 2007 г.
Последние два эпизода, в которых Джеральдин находит любовь и выходит замуж, официально являются «последними» эпизодами, [4] хотя с тех пор некоторые персонажи появлялись несколько раз в форме благотворительных выпусков.
15 марта 2013 года Френч повторила свою роль Джеральдин Грейнджер в рамках своего марафона по французскому языку и Сондерсу на BBC Radio 2 . Крис Эванс дал ей интервью в разделе «Пауза для размышлений» . В следующем году, 29 марта 2014 года, Френч появился в роли Грейнджер в программе «Мысль дня» на BBC Radio 4 .
Было выпущено восемь коротких благотворительных телепередач: шесть для Comic Relief в период с 1997 по 2015 год и седьмой в апреле 2020 года, в котором Френч появился в программе The Big Night In в рамках совместного специального выпуска Comic Relief и Children in Need в поддержку пострадавших от COVID-19 . Из-за пандемии COVID-19 этот отрывок был снят в доме Френча. [5] Для Comic Relief 2021 Джеральдин появилась в доме священника Дибли, позже синхронизировала губы с « Jice » Лиззо и появилась с преподобной Кейт Ботти .
В декабре 2020 года в эфир вышла серия коротких «изоляционных» серий сериала « Викарий Дибли» . [6] Сериал состоял из трех коротких эпизодов, за которыми следовал эпизод-сборник материалов предыдущих трех эпизодов, показанный подряд, но включая ранее невиданный материал и сцены. Стиль полностью отличался от основного сериала: Джеральдин и Хьюго ломали четвертую стену с помощью видеосообщений, разговаривая напрямую со зрителями, как если бы они были собранием Дибли. Тот же метод использовался для короткометражных фильмов Comic Relief 2020 и 2021 годов, которые также были сняты и установлены во время пандемии Covid.
Действие программы происходит в вымышленной деревне Дибли в Оксфордшире . Некоторые жители деревни, в том числе Алиса, Джим и Оуэн, говорят с легким акцентом западной страны , что когда-то было обычным явлением в Оксфордшире, но сейчас встречается реже. Сериал был снят в деревне Тервилл в Бакингемшире , недалеко от Хай-Уикома , где деревенская церковь Святой Марии Девы Марии дублировала церковь Святого Варнабуса в Дибли. [7] Внешний вид поместья Дэвида Хортона находится в деревне Литтл Миссенден , Бакингемшир.
В первых титрах показаны аэрофотоснимки Стокенчерч-Гэп на автомагистрали М40 , холмов Чилтерн в Оксфордшире и Бакингемшире, а также деревни Тервилл.
Музыкальная тема представляла собой 23-й псалом , сочиненный Говардом Гудоллом и исполненный хором собора Крайст-Черч в Оксфорде , а соло пел Джордж Хамфрис [8] . Дирижером был Стивен Дарлингтон . Во вступительных титрах используются две версии: одна с полным хором и одна с соло. Изначально Гудолл написала ее как серьезное произведение церковной хоровой музыки. Он был выпущен как благотворительный сингл , доходы от которого пошли в Comic Relief. [9] Он также появляется на компакт-диске Гудолла «Choral Works» , который дополнительно включает его тему для «Мистера Бина» , еще одной популярной комедии, созданной совместно с Ричардом Кертисом. Отрывок музыкальной темы « Викария Дибли» был использован в эпизоде сериала « Викарий Дибли» « Tee Off, Mr. Bean », а музыка из «Мистера Бина» играет во время эпизодической роли Шона Бина в эпизоде «Весна» сериала «Викарий Дибли ».
Сериал также получил премию «Выбор телевидения» за лучшую комедию в 2005 году и снова в 2021 году за специальный выпуск «Особые условия изоляции». [12]
В мае 2007 года Ричард Кертис получил стипендию Академии BAFTA за свою гуманитарную деятельность, а также за творческую работу, в том числе за фильм «Викарий Дибли» . [13]
«Викарий Дибли» был выпущен на DVD в регионе 2 (Великобритания) в 2001 году. В 2002 году был выпущен DVD под названием « Лучшее из викария Дибли», включающий 90-минутный фильм, в котором Дон Френч разговаривает с продюсером Джоном Плауманом и клипы из сериала. Документальный фильм 2002 года, рассказанный Джо Брэндом , под названием «Настоящие викарии Дибли » также был на DVD. В 2005 году был выпущен бокс-сет «Полная коллекция». Сюда вошли все вышедшие в эфир серии. Последние два эпизода и «абсолютный» бокс-сет из 6 дисков были выпущены 26 ноября 2007 года.
В Австралазии (Регион 4) все серии выпущены на DVD.
Все серии были выпущены на DVD в США и Канаде (регион 1).
6 февраля 2007 года Фокс объявил о планах адаптировать «Викария Дибли» в американский ситком под названием «Министр Божий» . В сериале Кирсти Элли сыграла бывшую «дикую девочку», которая вернулась в свой родной город в качестве первой женщины-министра. [16] Пилотный проект транслировался на канале Fox, но сериал так и не был снят. [17]
Сериал также был адаптирован в две пьесы Яна Гауэра и Пола Карпентера, оба из которых включают сюжеты из телевизионных эпизодов. [18] Первый называется «Викарий Дибли» и посвящен в основном помолвке и свадьбе Алисы и Хьюго. Второй, «Рождество Дибли – Второе пришествие» , основан на эпизодах «Дибли в прямом эфире» и «Зима», в которых жители деревни открыли радиостанцию и поставили рождественский спектакль на ферме Оуэна. Третья адаптация Стива Кларка и Дэвида Лавси под названием « Викарий Дибли - Святая Троица» охватывает крещение малышки Джеральдин, краткое ухаживание Дэвида Хортона за Джеральдин и кампанию «Спасите нашу Дибли», когда новый резервуар угрожает деревне. Права на исполнение для всех троих доступны через United Agents.
В феврале 2016 года сообщалось, что Дон Френч была заинтересована в возвращении к роли в новом сериале « Епископ Дибли» , который станет продолжением специального выпуска «День красного носа» 2015 года. [19] В декабре 2020 года Френч рассказал о перспективе возвращения «Викария Дибли» в новом сериале в 2021 году. [20]
В декабре 2022 года на «5 канале» была показана 67-минутная специальная ретроспектива сериала «Классика комедии». Актеры и знаменитости, в том числе соавтор сценария Пол Мэйхью-Арчер , оглядываются назад, обсуждают и отдают дань уважения сериалу. [21]
