Беспорядки в Тибете 2008 года , также называемые Тибетским восстанием 2008 года в тибетских СМИ, [2] представляли собой серию протестов и демонстраций по поводу обращения и преследования тибетцев ханьским правительством Китая . Протесты монахов и монахинь в Лхасе , столице Тибета , 10 марта были расценены как начало демонстраций. Многочисленные мирные акции протеста и демонстрации были проведены в ознаменование 49-й годовщины Дня тибетского восстания 1959 года , когда 14-й Далай-лама бежал из Тибета . [3] Протесты и демонстрации спонтанно распространились на ряд монастырей и по всему Тибетскому нагорью, в том числе на округа, расположенные за пределами обозначенного Тибетского автономного района . [2] Арест монахов монастыря Лабранг усилил напряженность ситуации. Насилие началось, когда китайская полиция и подразделения Народно-освободительной армии применили силу в ходе ненасильственных протестов монахов и монахинь, и распространилось, когда протестующие тибетцы позже столкнулись с силами безопасности. Столкновения также произошли между тибетцами и китайцами жителями хань и хуэй , в результате чего магазины и здания хань и хуэй были разрушены, а многочисленные мирные жители хань и хуэй были ранены или убиты. [4] [5] [6] [7]
Применение силы китайской полицией и вооруженными силами во время демонстраций вызвало споры, некоторые сочли это чрезмерной силой . Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч о применении силы китайскими вооруженными силами, демонстрации в Лхасе были встречены электрическими ударами , слезоточивым газом и стрельбой [8] . [9] [4] [10] По оценкам Международной кампании за Тибет, с 10 марта по конец октября 2009 года произошло в общей сложности 235 протестов. [11] По оценкам китайского правительственного агентства новостей Синьхуа, с 10 по 25 марта произошло 150 протестов. Маршировать. [12] [11] По оценкам китайского правительства, во время самих беспорядков погибло 23 человека, Центральная тибетская администрация заявила, что только после них погибло 203 человека, [13] а Далай-лама заявил, что в ходе беспорядков было убито 400 тибетцев. общий. Иностранные журналисты были высланы или вынуждены уехать во время годовщины восстания. Amnesty International сообщила, что к июню 2008 года 1000 тибетских протестующих оставались «пропавшими без вести», [14] в то время как Центральная тибетская администрация сообщила о 5600 арестах тибетцев в период с марта 2008 года по январь 2009 года, при этом 1294 получили ранения за тот же период.
Протесты в поддержку тибетцев прошли в городах Северной Америки и Европы , [15] , а также в Пекине , Австралии , [16] , Индии , [17] и Непале . [18] Многие международные протесты также призывали к бойкоту Олимпийских игр в Пекине . 24 марта церемония зажжения факела в Греции была сорвана активистами, в том числе представителями организации « Репортеры без границ» . В китайских посольствах протесты варьировались от забрасывания посольств яйцами и камнями [19] до протестующих, входящих в помещения и поднимающих тибетские флаги , что было запрещено в Тибете китайским правительством в 1959 году. [20] [21] [22] [23] ]
Протестующие в Тибете, которые были арестованы и задержаны, утверждали, что их пытали и заставили признать, что им заплатил за протест 14-й Далай-лама. [9] Китайское правительство заявило, что беспорядки были мотивированы сепаратизмом , и обвинило Далай-ламу в их организации. [24] Далай-лама отверг обвинения и заявил, что ситуация вызвана «глубоким разочарованием и отчаянием» в Тибете, и пригласил китайских чиновников приехать в Индию с доказательствами этого. [1] Представители китайского правительства и Далай-лама провели переговоры по политике Китая в Тибете 4 мая и 1 июля того же года. [25] [26]
Протесты вспыхнули на фоне растущего недовольства преследованием Китаем тибетцев и тибетских буддистов , [27] [28] которое, по утверждению тибетцев, началось после аннексии Китая в 1951 году. Осталась неразрешенной ситуация в отношении трех высших духовных лидеров Тибета - 14-го Далай-ламы и 17-го Гьялванга. Оба Кармапы бежали в Индию, а местонахождение 11-го Панчен-ламы остается неизвестным после его насильственного исчезновения китайским правительством в 1995 году. Фотографии Далай-ламы остаются вне закона [29] , как и тибетские флаги. Усилия Далай-ламы по заключению посреднических соглашений от имени тибетцев с Китаем зашли в тупик. [30]
Протесты и восстания в Тибете с 1950 года включают более ранние массовые протесты в Лхасе — тибетское восстание 1959 года и протесты 1987 года , которые также возглавляли монахи из монастыря Сера , монастыря Дрепунг и монастыря Ганден . [31] [32]
О кровавом подавлении 1989 года в Лхасе журналист Джим Ярдли писал:
«В прошлом Китай без колебаний подавлял крупные протесты в Тибете или заключал в тюрьму непослушных монахов. [Бывший] президент Ху Цзиньтао, который [был] также генеральным секретарем Коммунистической партии, занимал пост партийного руководителя в Тибете во время жестоких репрессий. в 1989 году. Его поддержка кровавого подавления беспорядков в том году принесла ему добрую волю Дэн Сяопина, тогдашнего верховного лидера, и непосредственно привела к его возвышению в Постоянный комитет Политбюро и, в конечном итоге, на высшие руководящие посты Китая». [33]
Далай-лама и Центральная тибетская администрация (ЦТА) предложили подход «Срединного пути» для решения проблемы политики Китая в Тибете. Конкретные соглашения, предложенные Китаю, включают Мирный план из пяти пунктов в 1987 году, Страсбургское предложение в 1988 году и Меморандум о подлинной автономии в 2008 году. [34]
Лояльность Тибета Далай-ламе считается нелояльностью Коммунистической партии Китая (КПК) [35] [10] [27] и рассматривается китайским правительством как преступление сепаратизма и угроза национальной безопасности Китая и экспансионизм. Келсанг Долма писал: «Когда в 2008 году в Тибете вспыхнули протесты, вызванные недовольством продолжавшимися десятилетиями репрессиями, КПК безжалостно отреагировала, убивая и произвольно арестовывая протестующих». [28]
В рамках политики, начатой председателем Мао в 1950 году, Пекин поощряет поселения ханьских китайцев в Тибете, что, как заявляли Далай-лама и другие, размывает тибетскую культуру и самобытность. [36] [37] В CTA также говорится: «[под] видом экономического и социального развития Пекин поощряет свое население мигрировать в Тибет с четкой целью маргинализировать тибетцев из экономической, образовательной, политической и социальной жизни». региона». [38] Железнодорожное сообщение, открытое в 2006 году, доставляет в регион три тысячи хань в день. Церинг Везер сообщает , что в Лхасе тибетцы подвергаются дискриминации в духовных местах, а жители переселяются в сельские районы, поскольку городские районы перестраиваются для ханьцев и предприятий. [39] [40] [38] Кочующие тибетцы вынуждены строить дома и занимать деньги на строительство, [41] [29] в то время как их пастбища перераспределяются, как сообщает Free Tibet. [42]
Политика Китая, которую Далай-лама называет «культурным геноцидом» [43], маргинализует тибетцев и создает назревающие социально-экономические проблемы в Лхасе . [44]
По данным Движения за независимость Тибета , тибетцы в Лхасе были возмущены инфляцией, которая привела к росту цен на продукты питания и потребительские товары. [45] Цены также продолжали расти в других частях страны, [46] в то время как тибетская молодежь заявила, что равный доступ к работе и образованию является еще одной экономической проблемой, связанной с массовым расселением ханьских китайцев. [47]
По данным Центральной тибетской администрации, протесты также были вызваны экологическими проблемами. [27] Некоторые из наиболее важных рек Азии текут с Тибетского нагорья и «загрязняются и уменьшаются в результате небрежной индустриализации и незапланированной ирригации», как заявил Далай-лама. [36]
Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч , около полудня 10 марта группа из 300–400 монахов из монастыря Дрепунг направилась к центру Лхасы , требуя свободы вероисповедания . [10] По словам очевидцев, сидячая акция протеста началась после того, как китайская полиция заблокировала им путь. [10] Согласно показаниям свидетелей, приведенным в отчете, монахов избивали ногами и дубинками, а в тот день было арестовано 60 монахов. [10] Однако в отчете журналистки Барбары Демик о демонстрациях не упоминается насилие, имевшее место в тот день. [48]
На следующий день, 11 марта, 300–400 монахов монастыря Сера выстроились в очередь, чтобы потребовать освобождения арестованных монахов Сера. Очевидец рассказал Би-би-си , что около 300 монахов из монастыря Сера вышли на улицу и были избиты 10-15 китайскими полицейскими в штатском, что он назвал "неоправданным насилием". [49] За пределами монастыря монахи начали сидячую акцию протеста и были окружены полицией по охране общественного порядка и вооруженными воинскими формированиями. Радио «Свободная Азия» сообщило, что очевидец видел, как по толпе применили слезоточивый газ. [10] [50] В докладе Хьюман Райтс Вотч говорится, что сотни монахов и монахинь из монастырей Ганден и монастыря Мани также начали марш в Лхасу 11 марта. [10] Согласно сообщению, участники утверждали, что их остановила полиция и вернули в свои монашеские центры, которые были оперативно оцеплены. [10]
14 марта полиция не разрешила группе монахов, готовившихся покинуть храм Рамоче в центре Лхасы, чтобы потребовать освобождения монахов из Дрепунга и Серы. Они начали бросать в полицейских камни, некоторые из которых были настолько твердыми, что сломали им щиты. Когда полиция отошла, разъяренная толпа начала нападать на прохожих из числа этнических китайцев. [48] По данным газеты Toronto Star , предприятия с китайской маркировкой подвергались сожжению, разрушению или разграблению. [51] Пожары распространились на здания, китайцы хань и хуэй были избиты, [52] в то время как в результате пожара в здании погибли четыре ханьских женщины и тибетская женщина, скрывавшиеся в том же здании. [53]
Когда 14 марта китайская полиция и военные подразделения вернулись в Лхасу, сообщалось, что были запущены государственные баллоны со слезоточивым газом и началась стрельба. Amnesty International сообщает, что использовались пулеметы. [54] Хьюман Райтс Вотч сообщила, что государственные больницы закрыты для протестующих китайскими властями, а сообщения о раненых и убитых тибетцах подавляются. [10]
Сообщается, что были подожжены полицейские машины, пожарные машины и другие служебные транспортные средства. В сообщениях говорится, что тибетцы напали на прохожего Хань и Хуэй, используя камни, а очевидец заявил из окна своего отеля: «Похоже, это этническое явление - как будто они хотят убить любого, кто не тибетец». Свидетель также сказал, что видел группу из 20 вооруженных людей, стрелявших из оружия, и что он не уверен, были ли это полицейские или вооруженные участники беспорядков. [55] Китайские государственные СМИ сообщили, что предприятия и банки, не принадлежащие тибетцам, были ограблены, а дома подверглись нападениям и сожжены, включая правительственные здания и школы. Полиция применила слезоточивый газ и трости для скота. По данным китайских государственных СМИ, участники беспорядков убили 18 мирных жителей. [56]
Толпа попыталась штурмовать Великую мечеть Лхасы и подожгла главные ворота. Магазины и рестораны в мусульманском квартале были разрушены. [52] Китайский бизнесмен сообщил, что многие магазины хуэйских мусульман были сожжены. Также были сожжены магазины канцелярских товаров, банки и оптовый рынок в Цомциханге, где многие магазины принадлежат китайцам хань и мусульманам хуэй. [6]
Сообщается, что по всей Лхасе рейды, зачистки и аресты со стороны китайских сил безопасности продолжались в течение нескольких дней. Сообщается, что монах Цондру погиб после того, как его сбросили с крыши во время ареста китайскими силами безопасности. В раннем официальном заявлении председателя Тибетского автономного района Пемы Тринли сообщалось: «Только трое нарушителей закона погибли во время умиротворения беспорядков в Лхасе, без участия НОАК » было отредактировано и добавлено, что еще один человек «выпрыгнул из здания», чтобы избежать ареста. . [57]
14 марта 200 монахов монастыря Лабранг возглавили толпу из 300 человек на демонстрации возле своего монастыря в Ганьсу . [58] The Guardian сообщила показания свидетелей о поджогах транспортных средств службы безопасности и о насилии со стороны тибетской мафии. [58]
15 марта 4000 тибетцев собрались возле монастыря Лабранг и столкнулись с китайскими войсками. [59] [60] Столкновения произошли вокруг монастыря Лабранг школы Гелуг , одного из крупнейших буддийских монастырей в Тибете. [60] Демонстранты прошли маршем по улицам Сяхэ . [61] Поступали сообщения о том, что протестующие нанесли ущерб правительственным учреждениям, а также о том, что полиция применяла слезоточивый газ и стреляла по протестующим. [60]
16 марта в Ланьчжоу 100 студентов приняли участие в сидячей акции протеста. [62]
16 марта в Мачу участники беспорядков подожгли правительственное здание, а 18 марта столкновения продолжились.
19 марта в Хэзоу появились кадры, на которых протестующие рвут китайские флаги и поднимают вместо них тибетские флаги. [63]
Китайское информационное агентство Синьхуа сообщило, что стоимость ущерба в Ганьсу оценивается в 230 миллионов йен ( 32,7 миллиона долларов США ). [64]
Тибетское правительство в изгнании заявило, что 18 марта были застрелены 19 тибетцев. [65]
Китайские власти арестовали двенадцать тибетских монахов после инцидента в историческом районе Ребконг , который расположен в Хуаннань-Тибетской автономной префектуре в Цинхае (известном тибетцам как Амдо ). [61] Китайские силы безопасности окружили монастырь Дица в уезде Баян. [61] [ сомнительно ] Провинция Цинхай граничит с Тибетским автономным районом.
19 марта китайские войска оцепили деревню Такцер , где родился 14-й Далай-лама. [62]
В Тонгрене демонстрации прошли у монастыря Ронгво с 14 по 16 марта.
В столице Синине журналист Neue Zürcher Zeitung сообщил, что жители получали угрожающие звонки из Бюро общественной безопасности . Сообщается, что в телефонном звонке, полученном тибетским профессором, содержались угрожающие слова: «Берегите себя». [66]
Во время специальных занятий для студентов в регионе были показаны видеоролики, на которых тибетские демонстранты разрушают магазины и нападают на полицию. Некоторые сочли эти сеансы пропагандой . Тибетские студенты Сининского медицинского университета провели демонстрации в знак солидарности с протестующими, а также акцию в память убитых протестующих в Лхасе. [66]
Паспорта, принадлежащие тибетцам, были конфискованы, чтобы предотвратить возвращение в Индию и доставку отчетов о событиях тибетским изгнанникам. За туристами и иностранными резидентами вели наблюдение и информировали о возможной высылке в случае их участия в тибетских протестах. [66]
16 марта тибетские монахи и местные жители столкнулись с полицией в Нгаве после того, как монахи провели акцию протеста на традиционных тибетских территориях Кхам и Амдо. Свидетель сообщил Би-би-си, что было убито около 17 тибетцев, в том числе школьница. К 18 марта город «кишел полицией и солдатами». [6]
Расположенный в Индии Тибетский центр по правам человека и демократии сообщил, что по меньшей мере семь человек были застрелены. [67] Есть и другие сообщения о том, что полиция расстреляла от 13 до 30 протестующих после поджога полицейского участка, сообщения об убийстве как минимум одного полицейского и поджоге трех или четырех полицейских фургонов. Сообщить о точном количестве погибших было сложно из-за высылки журналистов. [68] Правительство Китая заявило, что 20 марта оно открыло огонь по протестующим в целях самообороны, сообщив, что четверо были ранены. [62] [69]
В городе Нгава , после нескольких дней протестов 3000 монахов и 300 монахинь, 20 марта 27 монахинь монастырей Кирти были арестованы китайской полицией. Были распространены фотографии убитых протестующих возле Кирти. [62]
Neue Zürcher Zeitung сообщила, что телефонные звонки в этот регион из Цюриха перехватывались, а изгнанные тибетцы во время разговоров подвергались преследованиям. Об арестованных монахинях впоследствии ничего не было слышно. Во время телефонного разговора монахиня заявила, что она и другие монахини ни о чем не сожалеют и что «путь свободы долог и труден». [70]
21 марта в Сертаре произошла волна арестов , когда полиция застрелила протестующего. Войска китайской армии заблокировали дороги в Сертаре, многие тибетцы были арестованы. Базирующаяся в Лондоне организация «Кампания за свободный Тибет» сообщила, что в округ были отправлены войска после того, как жители применили взрывчатку, чтобы разрушить мост возле деревни Гуду. [71] [70]
Радио «Свободная Азия» сообщило о демонстрациях в Кардзе 23 апреля и 11–12 мая, когда 14 монахинь, требовавших освобождения двоих арестованных в апреле, были избиты и задержаны. В отчете говорится, что монахини были из близлежащих женских монастырей, а вооруженные китайские силы продолжали патрулировать этот район. [72] Другие акции протеста прошли в Чори.
TCHRD сообщил, что 15–16 марта китайские войска убили трех человек. [ нужна цитата ]
Би-би-си сообщила, что примерно 16 марта китайские силы безопасности доставили 600 монахов из Лхасы в Чэнду . [62]
CNN в Пекине сообщил, что премьер-министр Китая Вэнь Цзябао «обвинил сторонников» Далай-ламы в недавнем насилии в Тибете. Во время телевизионной пресс-конференции он заявил, что «есть достаточно фактов, и у нас также есть множество доказательств, доказывающих, что этот инцидент был ими организован, преднамеренно, спланирован и спровоцирован». [73] Представитель Далай-ламы XIV заявил, что обвинения «абсолютно необоснованны». [33]
Напротив, тибетский новостной сайт Phayul сообщил, что протесты были спонтанными и не были организованы Далай-ламой. В нем утверждалось, что молодое поколение тибетцев нетерпимо относится к дипломатическому подходу Срединного пути и вместо этого предпочитает действовать. [43]
Далай-лама заявил, что пацифизм - единственный путь остановить "этнический геноцид", вызванный миграцией ханьских китайцев и религиозными ограничениями. [43] Далай-лама также заявил, что Китай рассматривает тибетцев как граждан второго сорта на их собственной земле, [73] что вызвало кипящее негодование, и неоднократно отрицал свою причастность к организации или подстрекательству к беспорядкам, [74] и предложил уйти с поста политического лидера, если насилие продолжится. [43]
Репортер The Economist Джеймс Майлз, когда его спросили в интервью, несет ли Далай-лама ответственность за беспорядки, ответил, что он «не видел никаких доказательств какой-либо организованной деятельности», полагая, что «более вероятно то, что мы видели был вдохновлен общим желанием тибетцев как внутри Тибета, так и среди последователей Далай-ламы извлечь выгоду из этого олимпийского года, но также вдохновлен просто всеми этими гноящимися недовольствами на местах в Лхасе». [75] В другом докладе он отметил, что беспорядки «похоже, были в первую очередь вспышкой этнической ненависти». [46]
1 апреля риторика усилилась, когда Министерство общественной безопасности Китая заявило, что сторонники Тибета планировали нападения террористов-смертников , но не предоставило никаких доказательств или подробностей. Самдонг Ринпоче , премьер-министр тибетского правительства в изгнании, опроверг эти обвинения, заявив, что «тибетские изгнанники на сто процентов привержены ненасилию. планируйте такие нападения, чтобы создать плохую репутацию тибетцам». [76]
14 апреля китайские силы заявили, что нашли полуавтоматическое огнестрельное оружие, спрятанное в храме в Нгаве . [77] [78] Китайские полицейские рассказали китайским репортерам, что «это было модифицированное полуавтоматическое оружие». [77]
Китай ответил развертыванием Народной вооруженной полиции . Би-би-си сообщила, что видела более 400 военнослужащих, мобилизовавшихся в Тибет, [79] что означало развертывание до 4000 военнослужащих. Китайские власти приказали всем гонконгским и иностранным журналистам покинуть Лхасу . [80] По словам генерала Ян Дэпина, регулярные войска Народно -освободительной армии не были развернуты. [81]
Сообщается, что китайские власти также были обеспокоены тем, что тибетские протесты могут «подтолкнуть активистов беспокойной провинции Синьцзян » к организации уличных протестов. [61] Газета People's Daily, принадлежащая китайскому правительству, опубликовала заявление Гьяинкана Норбу , в котором он осудил беспорядки и заявил, что
«Действия бунтовщиков не только нанесли вред интересам нации и народа, но также нарушили цели буддизма [...] Мы решительно осуждаем преступление небольшого числа людей, причинившее вред жизни и имуществу людей. " [82]
Очевидец из монастыря Сера заявил, что помимо изоляции монастырей , «они [китайские власти] хватали монахов, пинали их ногами и избивали». [83] В Нгаве полиция открыла огонь по толпе после того, как протестующие, как сообщается, сожгли правительственные здания, включая местный полицейский участок, уничтожили транспортные средства, в том числе полицейские, нанесли полицейским удары мечами и попытались отобрать у полицейских огнестрельное оружие, в ходе чего полиция открыла огонь. предупредительные выстрелы безрезультатны. [69] Правительство заявило, что полиция действовала в порядке самообороны. По данным правительства Китая, четверо протестующих были ранены, а 18 мирных жителей вместе с полицейским были убиты. Тибетское правительство в изгнании заявило, что в регионе погибло по меньшей мере 99 человек. [84]
19 марта премьер Вэнь Цзябао осудил предполагаемую роль Далай-ламы в беспорядках, но заявил, что возможность диалога останется открытой, если он откажется от независимости Тибета и если он «признает Тибет и Тайвань неотъемлемыми частями китайской территории». [85] [86] Далай-лама неоднократно заявлял, что стремится к автономии, а не к независимости, ссылаясь на необходимость развития Тибета как современной нации.
4 мая два представителя правительства КНР, Чжу Вэйцюнь и Ситар, встретились с двумя представителями Далай-ламы , Лоди Гьяри и Кельсаном Гьялценом, в южно-китайском городе Шэньчжэнь . Обе стороны обменялись мнениями и согласились, что следующий раунд переговоров должен быть проведен в подходящее время. [87]
Планы встречи были объявлены агентством Синьхуа 25 апреля [88] и подтверждены представителем Далай-ламы. [89]
Это был первый диалог на высоком уровне между представителями Далай-ламы и правительством КНР после мартовских беспорядков и стал продолжением серии переговоров между китайским правительством и представителями Далай-ламы, включая его ближайших родственников и ближайших помощников. [90] [91]
Вторая встреча была назначена на 11 июня. Однако из-за землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году обе стороны согласились отложить встречу. [92] Второе заседание состоялось 1 июля. [26]
Сообщения о жертвах, [93] смертях и пулемётном обстреле [94] из независимых источников новостей противоречили сообщениям источников в правительстве Китая.
Государственное информационное агентство Китая «Синьхуа» сообщило рано утром в субботу, 15 марта, что тибетцы сожгли заживо 10 человек, в том числе двух сотрудников отеля и двух владельцев магазинов. [95] Также сообщалось, что все жертвы были невинными гражданскими лицами [96] и что большинство из них были бизнесменами. [97] Государственная газета People's Daily сообщила 21 марта, что, по данным регионального правительства Тибета, к вечеру пятницы, 14 марта, в ходе беспорядков были подтверждены гибели 18 гражданских лиц и 1 полицейского. Он также сообщил, что число раненых мирных жителей выросло с 325 до 382, 58 из которых были тяжело ранены. 241 полицейский получил ранения, 23 из них получили тяжелые ранения. [98]
17 марта губернатор Тибетского автономного района Чампа Пунцок объявил, что в результате беспорядков на выходных погибли 16 человек и десятки получили ранения. [99] Другие источники, опубликованные после той же пресс-конференции, указывают, что Китай назвал число погибших в Лхасе 13. [100] [101] Агентство Associated Press позже сообщило, что официальное число погибших, по данным китайского правительства, в результате беспорядков в Лхасе на прошлой неделе возросло. до 22. [102] Соответственно, число погибших, по сообщению Синьхуа, возросло до 19. [103]
14 -й Далай-лама заявил, что Китай вызывает культурный геноцид в Тибете, а Центральная тибетская администрация сообщила к 16 марта, что подтвердила как минимум 80 смертей тибетцев, [104] затем увеличила число погибших от китайских войск до более чем 140 человек. как сообщалось 5 апреля. [105] По данным Центральной тибетской администрации, число убитых тибетцев с тех пор увеличилось до 220, включая последующие смерти до января 2009 года.
Через месяц после начала беспорядков 10 марта Далай-лама заявил, что с начала демонстраций в Тибете было убито не менее 400 человек, а тысячи других арестованы. [106]
Иностранные туристы и китайские очевидцы в Лхасе заявили, что «они видели и слышали там неоднократные выстрелы в пятницу» 14 марта. [93] Хотя Пунцок утверждал, что китайская полиция не стреляла из оружия и не применяла противопехотное оружие против тибетских протестующих, дополнительные сообщения BBC, Центральной тибетской администрации, Tibetan Review, Human Rights Watch и Amnesty International противоречат утверждению Пунцога и заявляют, что «неизбирательный произошли перестрелки со стороны китайских войск, и были задокументированы утечки доказательств использования пулемета. [9] [107] [108] [54] Пунког также утверждает, что тибетцы ранили 61 полицейского, в том числе шестерых серьезно, [109] и сообщил, что 13 мирных жителей были убиты. [110] По словам репортера Джеймса Майлза, среди погибших полицейских были как тибетцы, так и ханьцы.
О блокаде Китаем монастырей сообщили индийская газета и Phayul, источник новостей, связанный с Центральной тибетской администрацией. Полиция перекрыла воду, электричество, питание и медицинские учреждения в монастырях Сера , монастырях Дрепунг , монастырях Ганден и в других монастырях, принимавших участие в демонстрациях. В результате монахи страдали от голода, а 25 марта один монах умер от голода в храме Рамоче . [111] [112] [113]
28 марта газета International Herald Tribune сообщила, что пять работниц розничной торговли сгорели заживо, когда тибетские бунтовщики подожгли магазин одежды в Ишионе, где они работали. В статье отмечалось, что один из них был тибетцем. [114]
В октябре 2009 года четверо тибетцев были казнены в связи с их участием в беспорядках. [115] По данным Тибетского центра по правам человека и демократии, «китайские средства массовой информации не объявили о казнях, а женщина, ответившая на звонок в Муниципальном промежуточном народном суде Лхасы, повесила трубку, когда ее попросили подтвердить показания, предоставленные группа изгнанников . _
BBC, черпая информацию из отчета Хьюман Райтс Вотч, сообщила, что «очевидцы рассказали, что монахов, которые первоначально пытались пройти через полицейские линии, бросали на землю, пинали ногами и уводили». [9] [10] Арест 15 монахов из монастыря Сера был подтвержден государственным изданием China Tibet News, которое добавило, что 13 монахов были привлечены к ответственности. [ нужна цитата ] В докладе Хьюман Райтс Вотч говорится, что «до 60 монахов были арестованы» 10 марта в Лхасе. [10]
Сообщается, что первые немонашествующие тибетцы были арестованы на площади Бархор 11 марта. [6]
В городе Аба организация «Свободный Тибет» сообщила 21 марта, что десятки монахинь из женского монастыря Мани были арестованы, а многие другие тибетцы, проживающие в этом районе, числятся пропавшими без вести. [42]
В другом сообщении Радио «Свободная Азия» о районе Кардзе в мае 2008 года говорится, что после 24 марта было задержано не менее 200 человек, семь монахинь были приговорены к тюремному заключению и 107 монахинь были задержаны. [72] Тибетский центр по правам человека и демократии сообщил, что три монахини из женского монастыря Драгкар, содержащиеся в Кардзе, подверглись пыткам, что, как сообщается, привело к смерти и исчезновению одной из монахинь. [116]
Во время тура для журналистов, спонсируемого государством Китая 7 апреля, два монаха монастыря Лабранг , которые беседовали с журналистами, с тех пор исчезли. [117]
В июне 2008 года Amnesty International сообщила, что более 1000 тибетских протестующих, задержанных китайскими властями, «пропали без вести», [118] в то время как более 1000 монахов, монахинь, студентов и граждан исчезли к 2008 году. [117] [116] Другой отчет Amnesty International International заявила, что до января 2009 года было арестовано 5600 тибетцев. [54]
К 5 апреля Тибетский центр по правам человека и демократии сообщил, что китайские власти арестовали более 2300 тибетцев из разных частей Тибета, [119] и заявил, что «тибетцев иногда тайно убивают в заключении». [120]
TCHRD также сообщил, что 38-летняя тибетская женщина, участвовавшая в мирных протестах 16 и 17 марта в округе Нгаба, умерла после того, как, как сообщается, ее подвергли пыткам в китайской тюрьме. Сообщается, что после ее освобождения государственная больница отказалась ее принять. [121]
Согласно отчету Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю от 10 октября 2009 года , по меньшей мере 670 тибетцев были заключены в тюрьму в 2009 году за деятельность, которая включала мирные протесты или утечку информации во внешний мир. [115] [122]
7 ноября государственная газета Lhasa Evening News сообщила, что отставной врач был приговорен в Лхасе к 15 годам тюремного заключения по обвинению в шпионаже за передачу информации Центральной тибетской администрации. Как сообщает Хьюман Райтс Вотч, приговор соответствует сокрытию КНР медицинских данных. [ нужна цитата ]
Во время протестов и демонстраций китайские власти запретили иностранным и гонконгским СМИ въезд в Тибет и выслали тех, кто уже там. [123] [124] Два немецких репортера, Георг Блюме из Die Zeit и Кристин Купфер из Profil , покинули Тибет 18 марта из-за давления со стороны властей, а Джеймс Майлз, корреспондент The Economist , заявил, что Китай «однако настаивал на том, чтобы когда 19 числа истек срок моего разрешения, мне пришлось уехать. Я попросил продление, и они решительно сказали «нет». [125] [126] Внутренние китайские СМИ первоначально преуменьшали значение беспорядков, но ситуация относительно быстро изменилась, когда они начали сосредоточивать внимание на насилии против граждан Хань. [127] Ходили слухи, что насилие повлияет на посещаемость Олимпийских игр 2008 года, [128] особенно на фоне давления со стороны лидеров бойкотировать игры, [129] но призывы к бойкоту остались в основном без внимания. [130] [131]
Таня Браниган из The Guardian сообщила, что китайское правительство заблокировало иностранные вещатели и веб-сайты и лишило журналистов доступа к местам протестов. Такие веб-сайты, как YouTube , веб-сайт The Guardian , части Yahoo! портал, а разделы веб-сайта The Times были ограничены. [132]
Китайские СМИ обвинили западные СМИ в неточности сообщений и незначительной независимой перекрестной проверке. Китайская государственная газета China Daily утверждает, что западные СМИ намеренно искажали ситуацию. Газета заявила, что The Washington Post использовала фотографии непальских полицейских с дубинками в столкновениях с тибетскими протестующими в Катманду , утверждая, что офицеры были китайцами. В статье говорилось, что китайские граждане были возмущены тем, что они считали предвзятыми, а иногда и нечестными репортажами западных СМИ. [133] Также критиковалось использование CNN обрезанного изображения, на котором виден только военный грузовик, но не нападавшие на него участники беспорядков. [ нужна цитата ] Джон Воуз , опубликовавший эту историю, ответил на критику, заявив: «технически невозможно было включить разбившуюся машину слева». [134] Изображение CNN позже было заменено на другое, обрезанное по-другому. 24 марта немецкий новостной канал RTL Television сообщил, что фотография, на которой изображены участники беспорядков, была ошибочно подписана. Кроме того, другой немецкий телеканал, N-TV , признал, что по ошибке показал кадры из Непала во время сюжета о китайских беспорядках. [135] Агентство Франс-Пресс сообщило, что китайские студенты за рубежом создали веб-сайт Anti-CNN для сбора доказательств «односторонних и ложных» иностранных репортажей. В фальсифицированных репортажах обвиняются такие СМИ, как CNN , Fox News , The Times , Sky News , Der Spiegel и BBC . Der Spiegel отверг обвинения в статье. [136] [137] По данным The New York Times , 18 мая CNN принесла извинения за некоторые комментарии, сделанные 9 апреля. [138]
Беспорядки против нетибетцев начались в пятницу, 14 марта. Китайские телеканалы часами транслировали антикитайские беспорядки в Лхасе и их последствия. Сотрудникам английской службы государственного телевидения CCTV было приказано продолжать транслировать кадры сгоревших магазинов и раненых в результате нападений китайцев. [ сомнительно ] По состоянию на 18 марта не было показано ни одной видеозаписи мирных действий демонстрантов. [139] Газета Коммунистической партии Китая People 's Daily призвала правительство «решительно подавить заговор и саботажную деятельность сил «независимости Тибета». [102] [140] Газета People's Daily в своем комментарии также обвинила Далай-ламу и Центральную тибетскую администрацию в организации протестов. [102] Yahoo! Китай разместил на своей домашней странице плакаты с надписью «самые разыскиваемые», чтобы помочь китайской полиции задержать протестующих; Предполагается, что в результате были арестованы 24 тибетца. [141]
17 марта газета Toronto Star опубликовала рассказы различных канадских свидетелей, ставших жертвами насилия. [51] Один канадец стал свидетелем нападения толпы на мотоциклиста, другие рассказали, как жестокость беспорядков вынудила их бежать с помощью водителей такси и гидов, а еще один описал, как они вмешались, чтобы спасти ханьского китайца от толпы. . [7]
После высылки иностранных журналистов китайское правительство выбрало группу иностранных журналистов, которым был предоставлен ограниченный доступ в регион. [142] [143] Agence France-Presse и Deutsche Welle сообщили о решении китайского правительства, которое разрешило небольшой группе репортеров совершить поездку по Тибету. В число журналистов, которым разрешено совершить поездку по Тибету, входили журналисты The Wall Street Journal , USA Today , Financial Times , информационного агентства Kyodo , Корейской радиовещательной системы , Al-Jazeera и Associated Press . [144] В Лхасе журналисты находились под пристальным контролем. Китайские власти заявили, что ограниченное число журналистов, которым разрешено присутствовать на мероприятии, и ограничения на их передвижение обусловлены логистическими соображениями. [145]
27 марта медиа-тур по Лхасе был прерван группой задержанных монахов из монастыря Джоканг . [146] В сообщениях тайваньских журналистов, также приглашенных на экскурсию, говорилось, что монахи Джокана сказали им, что их заперли в храме, хотя они не участвовали в беспорядках, и умоляли журналистов сообщить эту информацию. Падма Чолинг , вице-председатель Тибетского автономного региона, заявил, что их заперли до допроса полицией в связи с беспорядками, и что их отпустили после допроса. Он также пообещал, что с монахами, участвовавшими в протесте, «поступят» по закону. [147] [148] Группа тибетских активистов « Международная кампания за Тибет» заявила 28 марта, что опасается за благополучие и местонахождение монахов, которые высказались во время медиа-тура, в частности монахов из монастырей Сера , Дрепунг , Ганден и Храм Рамоче . [149] Группа не объяснила, почему она выделила четыре монастыря, хотя в протесте участвовали только монахи из Джоханга . Позже Чолинг сообщил журналистам, что монахи не будут наказаны. [150] Сообщается , что задержанные монахи монастыря Лабранг также разговаривали с журналистами во время экскурсии и также умоляли их сообщить о своем задержании. Последующие сообщения о блокаде китайскими властями монастырей Сера, Дрепунг, Рамоче и Лабранг, как сообщается, привели к голоду.
По словам Вэнь Цзябао , премьер-министра Китайской Народной Республики , нападения на от десяти до двадцати китайских посольств и консульств произошли примерно в то же время, что и нападения на нетибетские интересы в Тибетском автономном районе и некоторых других этнических тибетских районах. [151]
Согласно статье Дуга Сондерса , опубликованной в The Globe and Mail , протесты свободно координировались группой штатных организаторов, нанятых двумя зонтичными группами, которые были лояльны тибетскому правительству в изгнании. Документы были разосланы более чем 150 группам поддержки Тибета по всему миру с подробными указаниями о том, как вести себя при организации подобных беспорядков во время шестимесячного путешествия олимпийского огня по всему миру. Это включало советы по сохранению ненасилия и поведению против оппозиции Далай-ламы национальной независимости Тибета. Протестующие должны были выступать за более автономный Тибет в составе Китая. Однако многие протестующие не последовали этому совету. [152] Дуг Сондерс далее заявил, что протесты с эстафетой огня не имеют никакой связи с беспорядками в Тибете. [153]
Ходили слухи, что некоторые спортсмены подумывают о бойкоте летних Олимпийских игр 2008 года из-за беспорядков. Это не одобрял вице-президент Международного олимпийского комитета , [154] а также Евросоюза и олимпийских комитетов Европы и Австралии , которые осудили политизацию спорта. [155] 14 -й Далай-лама также подтвердил, что он против любого бойкота. [156]
За присутствием руководителей правительства на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года следили средства массовой информации, поскольку некоторые группы призывали к бойкоту церемонии как по соображениям прав человека , так и по мотивам насилия в Тибете. Тем не менее, к концу июля 2008 года лидеры более 80 стран приняли решение присутствовать на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине — больше, чем на любой из предыдущих Олимпийских игр. [131] Все, кроме одного, лидеры стран, которые не присутствовали на церемонии открытия, подчеркнули, что речь не идет о бойкоте Олимпийских игр; [157] [158] [159] [160] один канцлер Германии сказал, что «нет связи с Тибетом». [161] Премьер-министр Польши Дональд Туск был единственным главой европейского правительства , который бойкотировал церемонии открытия из-за насилия в Тибете. [162]
20 марта Государственный департамент США выпустил предупреждение гражданам США, присутствовавшим на Олимпийских играх в Пекине , заявив, что «разговоры и телефоны американцев могут прослушиваться, а их комнаты могут обыскиваться без их ведома и согласия». [163] [164]
По данным People's Daily , 24 марта в некоторых пострадавших районах провинции Сычуань вернулась нормальная жизнь, поскольку школы, магазины и рестораны вновь открылись для публики. [165]
26 марта небольшую группу иностранных журналистов отвезли на автобусе в Тибет, что, по-видимому, было рассчитано на подкрепление заявлений правительства о том, что власти контролируют ситуацию и что протесты, начавшиеся мирно, были актами разрушений и убийств. Присутствие хорошо вооруженной полиции свидетельствовало о том, что Лхаса остается под изоляцией. Репортеров вели по сожженным улицам Лхасы, увешанным красным транспарантом с надписью «Построить социалистическое гармоничное общество » — крылатой фразе из усилий китайского президента по борьбе с социальными волнениями, вызванными растущим разрывом между городским средним классом и бедными. Далай-лама назвал поездку «первым шагом» при условии предоставления журналистам полной свободы. [144]
Инициатива «Открытая конституция» , которой руководят несколько юристов и интеллектуалов Вэйцюань , в мае 2009 года опубликовала документ, в котором оспаривалась официальная версия и предполагалось, что протесты были реакцией на экономическое неравенство, миграцию ханьских китайцев и религиозные чувства. ОКИ рекомендовала китайским властям лучше уважать и защищать права и интересы тибетского народа, включая свободу вероисповедания. [166]
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}