Top lista nadrealista («Топ-лист сюрреалистов», [1] иногда «Лидеры чартов сюрреалистов») — также известное как TLN или Nadrealisti («Сюрреалисты») — югославское скетч-комедийное и варьете -шоу. Созданное TV Sarajevo , оно транслировалось по общенациональной системе общественного вещания Югославского радио и телевидения (JRT) тремя отдельными выпусками в период с 1984 по 1991 год, возникнув из еженедельного пятнадцатиминутного местного радиокомедийного сегмента, который был частью программы Primus на втором канале Radio Sarajevo с1979 по 1985 год.
В 1984 году, после создания основной радиоаудитории в городе Сараево , сегмент радио Top lista nadrealista отделился в телевизионный скетч-сериал. Затем последовали еще два сериала на телевидении в 1989 и 1991 годах, сделав имена своих главных героев известными по всей СФР Югославии и помогая начать и укрепить успешную карьеру на телевидении, в кино и музыке для некоторых из них (в первую очередь Неле Карайлич и Бранко «Джуро» Джурич ).
Хотя в конечном итоге TLN стал наиболее известен своим проницательным и часто пророческим политическим юмором, изначально TLN в основном полагался на юношескую импровизацию и импровизацию своих главных героев для смеха, оставаясь при этом полностью в стороне от политики. К концу 1980-х и началу 1990-х годов — во время второго и третьего сезонов шоу соответственно — в период, когда были созданы некоторые из его самых запоминающихся и долговечных скетчей, Top lista nadrealista включил политическую сатиру , привнеся в свою социальную сатиру дополнительную сюрреалистическую и черную комедию. Популярность шоу в 1989-1991 годах отражена в том, что язык и фразы некоторых его скетчей вошли в общественный язык (см. Hrkljuš ). В конце 1980-х и начале 1990-х годов ряд зарисовок TLN был посвящен ухудшающейся политической ситуации в Югославии, которая оказалась прелюдией к югославским войнам , причем некоторые зарисовки оказались пророческими , изображая антиутопическое недалекое будущее — в котором югославское государство распадается, город Сараево делится между несколькими недавно созданными государствами, одна семья разделяется на два клана, воюющих за контроль над комнатами в своей квартире, миротворческие силы ООН подливают масла в огонь конфликта и т. д. — за годы до того, как это стало реальностью.
В контексте югославских войн , которые уже начались, когда снимался третий сезон сериала, «Надреалисты» придерживались четкой пацифистской позиции, часто прибегая к абсурду и мрачным гиперболам при изображении растущей этнической напряженности и надвигающейся войны в СР Боснии и Герцеговине (например, предупреждая, что «мир может наступить и разрушить боснийскую гармоничную войну», или давая тревожные инструкции о том, «как общественность должна действовать в случае мира»).
Top lista nadrealista впервые появился 10 ноября 1979 года в форме радиосегмента, транслировавшегося как часть программы Primus на втором канале Радио Сараево. [2] Сегмент — 15-минутный фрагмент свободной радиопередачи, задуманный его создателем Боро Контичем как демонстрация талантливой местной молодежи из района Сараево в рамках его еженедельного радиошоу Primus — включал группу главных героев, которые не задерживались дольше одной или двух недель. [2]
Запуск сегмента в конце 1979 года состоялся в рамках поглощения радиоведущим и продюсером Боро Контичем Primus, также известного как Pr iče i mu zika s ubotom (Рассказы и музыка по субботам) — еженедельного радиошоу в формате журнала , которое уже транслировалось на втором канале государственного Радио Сараево с 6 января 1979 года. Таким образом, Контич унаследовал еженедельное субботнее утреннее шоу с 8 до 11 утра от предыдущего ведущего Йово Дошло, который решил полностью уйти из радиобизнеса и вернуться в свой родной город Мостар . [2] Молодой человек в возрасте около двадцати пяти лет, Контич сразу же приступил к наполнению шоу элементами поп-культуры , введя два новых сегмента — Šta je pisac htio da kaže, включающий переводы англоязычных поп- хитов на сербскохорватский язык , и вышеупомянутый Top lista nadrealista, который в течение следующих полутора лет стал своего рода вращающейся дверью с участием множества участников-любителей, ни один из которых не появлялся достаточно долго, чтобы создать какую-либо последовательность. [2]
Всегда находясь в поиске новых талантов для участия в сегменте Top lista nadrealista , к началу 1981 года — через своего младшего брата-музыканта Сашу Контича, а также их соседа, одноклассника Саши и участника группы Ozbiljno Pitanje Златко «Злая» Арсланагича — Боро Контич узнал о группе подростков из района Кошево в Сараево , каждый из которых был увлечен музыкой и другими формами художественного самовыражения. [3] [4] Помимо музыки, Арсланагич, который также увлекался прозой, поэзией и графическим дизайном , привлек внимание Контича своим хобби — придумывать обложки для пластинок вымышленных групп с замысловатыми обложками и аннотациями . [2] Передав предложение Боро Контича взять на себя сегмент Top lista nadrealista , который транслировался на Primus уже около восемнадцати месяцев, [5] [6] Саша Контич и Арсланагич обратились к Зениту Джозичу и Неле Карайлич — старшеклассникам и двум участницам недавно созданной гаражной панк-рок-группы Zabranjeno Pušenje — которые после некоторого первоначального беспокойства со стороны Неле в конечном итоге приняли предложение. [7]
Их дебютный сегмент [май 1981 года] на моем шоу Primus — этот фальшивый террористический захват, который они придумали — был неплох. В нем была определенная энергия. Я имею в виду, он не был ужасно смешным или что-то в этом роде, но мне он показался интересным, и я решил выпустить его в эфир. Сегмент вышел в эфир в субботу, а два дня спустя, в следующий понедельник, у меня был обзор контента с ответственным руководителем радио . Я рассказал ему, что это новые ребята с новой концепцией для сегмента Top lista nadrealista, который уже существовал. Итак, он послушал и был непреклонен, что это нельзя выпустить в эфир — конечно, он понятия не имел, и я, конечно, не собирался ему говорить, что это уже вышло в эфир. На мой вопрос о том, почему этот материал неприемлем, он начал читать мне нотации: «Вы что, не знаете, что происходит в стране? Посмотрите, что происходит в Косово , и вы приглашаете этих « Тупамарос » на радио, чтобы захватить станцию».
- Личность и продюсер Радио Сараево Боро Контич о Карайличе, Джозиче и компании. дебютировал в Top lista nadrealista в мае 1981 года. [8]
Хотя пятнадцатиминутный сегмент Top lista nadrealista на Primus уже существовал с ноября 1979 года, его начало всерьез принято считать субботой 9 мая 1981 года, когда группа детей, дебютировавших в тот день, во главе с восемнадцатилетней Неле Карайлич и девятнадцатилетней Зенит Джозич, продолжила вести сегмент до конца его трансляции на радио, в конечном итоге превратив его в телесериал. Их дебютный радиосегмент был задуман как фальшивый террористический захват радиостанции, когда повстанцы зачитывали свой манифест вместе со списком требований. К ним относятся: больше молодых групп на радио и телевидении, Дом млади (Молодежный центр), возвращенный тем, кому он номинально принадлежит — молодежи, отстранение пожилых руководителей радиостанции, больше панка в ежедневных плейлистах радио и т. д. Необузданный, сырой и неподготовленный дебютный сегмент, сделанный Неле Карайлич, Зенит Джозич, Роки, Ризо Петранович, Злайей Арсланагич и Сашей Контичем, задал тон тому, что должно было произойти: незрелое поведение, инфантильные шутки, бурная уличная энергетика, с редкими убедительными замечаниями, намекающими на более глубокие социальные проблемы — все это редко можно было услышать ранее на застегнутом на все пуговицы государственном радио в коммунистической Югославии. [7] Единственными взрослыми в миксе были ведущий Primus и исполнительный продюсер Боро Контич и его звукорежиссер Хусейн Владавич, оба из которых присутствовали за кулисами во время записи сегмента, но не принимали в нем участия через микрофон. [9]
Сразу после дебютного шоу Боро Контич попросил своего младшего брата Сашу больше не приходить. [10] Десятилетия спустя Карайлич предположил, что Контич сделал это, сразу поняв, какое пристальное внимание будет оказано на сегмент со стороны руководства радио, поэтому не желая дополнительного давления от присутствия там близкого члена семьи. [10] Роки также перестал приходить после дебютного шоу. В свою очередь, Карайлич привел с собой Бориса Шибера, соседа из Кошево, в то время как Зенит привел Дражена «Пара» Ричла , другого парня из Кошево. [10]
Хотя посещаемость была неравномерной на протяжении всего эфира, пятеро парней — Неле Карайлич , Зенит Джозич , Златко Арсланагич, Борис Шибер и Дражен Ричл — зарекомендовали себя как ядро сегмента Top lista nadrealista за первые недели и месяцы в эфире. Поначалу сдержанный и несколько скептически настроенный относительно долгосрочных радиоперспектив этой сырой новой группы детей, продюсер сегмента и ведущий Primus Контич вскоре стал одним из их крупнейших медиа-сторонников, посвятив много своего времени и энергии продвижению их работы на радио и за его пределами. По словам Контича, после завершения нескольких первых еженедельных радиосегментов с новыми детьми Top lista nadrealista , катализирующим событием для его собственного осознания их потенциала и таланта стало наблюдение за энергией и реакцией толпы на раннем концерте Zabranjeno Pušenje (на тот момент еще демо- группы под руководством Карайлича с Джозичем на барабанах) в клубе в июне 1981 года в небольшой комнате площадки Cedus в Сараево. [11] [12] Сравнив этот опыт с «ощущением изменения атмосферного давления в этой комнате», Контич полностью принял роль закулисного посредника и воспитателя для этой группы молодых исполнителей. [11] [12]
Не имея формального образования в области исполнительского искусства и совершенно не зная специфики выступления на радио, группа из пяти детей из Кошево изначально полагалась на интуитивные приемы, которые они усвоили, выступая для своего круга общения в подвале многоквартирного дома в Кошево, который служил им местом для репетиций . [13] Со временем они начали несколько полагаться на более опытного Контича, даже на звукорежиссера Владавича, принимая и включая их исполнительские советы и заметки по содержанию. [14] Поскольку каждый из пяти исполнителей одновременно был также вовлечен в группу — Карайлич, Джозич и иногда Шибер с Забраньено Пушенье и Ричл и Арсланагич с Озбильно Питанье — музыка стала центральным моментом многих радиозарисовок. Выпускник музыкальной школы и, безусловно, самый талантливый гитарист в группе, Ричл обычно обеспечивал музыкальную поддержку на гитаре в зарисовках. [15]
Творческий modus operandi группы на радио состоял в том, чтобы собираться каждый четверг в Šetalište, кафане на улице Сутьеска (за углом от здания Радио Сараево по адресу улица Даниэла Озме, дом 7) за пару часов до запланированной записи в студии в 9 вечера, чтобы придумать биты для сегмента той недели. Под их руководством сегмент стал полностью свободным форматом — иногда один бит на все пятнадцать минут, иногда еженедельный обзор через сатирические комментарии, затрагивающие недавние местные и мировые события, начиная от гиперлокальных газетных статей о человеческом интересе до мировых событий, таких как крушение рейса 007 Korean Air Lines , убийство Индиры Ганди и переизбрание Рональда Рейгана . [ 16] Поскольку посещаемость всегда была очень нестабильной, запись часто включала привлечение случайных посетителей Šetalište в студию для битов. Нескоординированный и хаотичный, а также выходящий в непопулярный временной интервал, по субботам в 10:15 утра, когда большая часть его целевой аудитории крепко спит, сегмент, тем не менее, быстро завоевал популярность среди молодых слушателей и вскоре стал основным продуктом Primus . Пережив ранний временной интервал, многие молодые люди прибегали к записи сегмента на аудиокассеты и делились им; сцены, когда молодые люди в барах слушают записанные ими с радио фрагменты, были не редкостью по всему городу.
Хотя в основном он был свободен от прямых политических посланий или даже легких намеков (и никоим образом не наносил ущерба непререкаемым ценностям и священным коровам СФРЮ, таким как Коммунистическая лига , товарищ Тито и Народно-освободительная борьба , чтобы вызвать быстрый запрет), [17] непочтительность сегмента и растущая аудитория слушателей все же привели к тому, что за ним пристально следили руководители Радио Сараево, и, следовательно, он корректировался и цензурировался по мере необходимости. [18] Контич присутствовал на большинстве совещаний по обзору контента по пятницам утром, во время которых он, как сообщается, часто прибегал к различным формам уловок, чтобы спасти различные фрагменты материала от вырезания. [18] Внезапный приступ кашля, начало случайных разговоров для отвлечения внимания и намеренное включение более возмутительного материала для руководителей, чтобы они могли похвастаться им, так что часть, которую группа действительно хотела, прошла, — вот лишь некоторые из способов, которые Контич использовал во время сессий обзора контента, чтобы попытаться уменьшить цензуру сегмента Top lista nadrealista. [18] По словам Карайлича, частью его личного удовольствия от прослушивания утреннего радиосегмента в субботу было осознание того, какая часть материала, записанного ими двумя днями ранее в четверг, так и не вышла в эфир. [18]
По мере роста популярности сегмент «Top lista nadrealista» немного расширился от актуального юмора до более длинных фрагментов, проигрываемых по частям. Среди наиболее популярных скетчей были « Bata brani u Sarajevu » (по мотивам известного партизанского фильма «Valter brani Sarajevo ») и рок-опера «Kemmy» (пародия на « Tommy» группы The Who ).
Вскоре было предложено перейти на телевидение, и первые шаги в этом направлении были предприняты TV Sarajevo. Однако после нескольких кинопроб, которые по сути состояли из того, что группа исполняла свои радиотрюки перед камерами, руководители телевидения посчитали их слишком неотшлифованными и отправили их обратно на радио.
К марту 1983 года некоторые из людей внутри и вокруг этой часто переплетающейся группы начинающих радиоведущих, музыкантов и комиков из Сараево (большинство из них из одного района Кошево) пришли к идее объединить всю эту деятельность под единым знаменем определения — таким образом дав рождение New Primitives , организации, которая функционировала как нечто среднее между (суб)культурным движением и дешевым пиар-ходом. [19]
Большинство членов команды радиостанции в эфире одновременно занимались музыкой. С 1980 года Карайлич возглавлял гаражную рок-группу Zabranjeno Pušenje вместе со своим приятелем и соседом Сехо Сексоном , в то время как ранние составы включали Джозича на барабанах, а также Элвиса Дж. Куртовича и Шибера, проводивших некоторое время в группе. Кроме того, Златко Арсланагич и Дражен Ричл играли вместе в группе Ozbiljno Pitanje, которая распалась, когда Ричл начал играть вместе с Куртовичем и Ризо Петрановичем в группе Elvis J. Kurtović & His Meteors , изначально самой известной группе из всех, поскольку они были первыми, кто получил контракт на запись (с ZKP RTVLj ). [20]
Синергия еженедельных появлений на радио вместе с постоянными выступлениями в студенческих тусовках вокруг Сараево (Trasa, Kuk, Cedus и т. д.) создала местный ажиотаж, который пошел на пользу как радио, так и музыкальной стороне дела. К началу 1984 года Zabranjeno Pušenje наконец-то заключили контракт на запись, к которому они стремились ( не меньше, чем с Jugoton ), в то время как Top lista nadrealista приобрела достаточно поклонников среди молодежи Сараево, чтобы получить второй шанс на телевидении в июне 1984 года.
Еженедельный радиосегмент продолжался параллельно с телевизионными эпизодами и успехом дебютного альбома Pušenje.
Хорошие продажи альбома в сочетании с удовлетворительным приемом телевизионных эпизодов побудили Diskoton выпустить радиоматериал Top lista nadrealista на аудиокассете . Спродюсированный Боро Контичем, он состоял из лучших радиозарисовок труппы. Однако так называемое « дело Маршала », в которое ввязались Неле Карайлич и Забраньено Пушенье, помешало многим мероприятиям. Сначала 11-серийный показ Top lista nadrealista на телевидении закончился в конце декабря 1984 года. Затем рекламный цикл аудиокассеты Top lista nadrealista был заблокирован административным приказом сверху — она стала недоступной для продажи в общем тираже, только через коммивояжеров. Тем не менее, ей все же удалось продать 10 000 экземпляров. [17]
Наконец, в марте 1985 года сегмент Top lista nadrealista был окончательно убран с радиоволн.
Расширение Top lista nadrealista на телевидение произошло благодаря исполнительному директору TV Sarajevo по фольклорной музыке Эрне Перич, которая придумала идею для шоу в прайм-тайм с номерами фольклорной музыки с комедийными зарисовками между каждой песней. Хотя группа совершенно не вписывалась в среду фольклорной музыки, считавшуюся изначально сельской и традиционной, тем не менее группа приняла предложение стать комедийным наполнителем в шоу о фольклорной музыке, поскольку это означало знакомство с совершенно новой аудиторией, которую они обычно никогда не охватывали по радио. Они начали снимать зарисовки в апреле 1984 года, через несколько месяцев после зимних Олимпийских игр в Сараево . В дополнение к радиопятерке Неле, Зениту, Пара, Шиберу и Злае к группе присоединился Бранко Джурич , которому скоро исполнится двадцать два года , местный студент факультета журналистики, музыкант и начинающий актер, с которым они подружились в кафане «Дедан» в Сараево, где он умел спонтанно развлекать публику, пародируя других.
Телевизионное шоу Top lista nadrealista дебютировало 2 июня 1984 года, выходя в эфир по вторникам в 20:00 на TVSa2 (канал 2 телеканала Сараево), а также транслировалось в остальной части СФРЮ через систему JRT . Режиссер Давор Марьянович, к которому после нескольких эпизодов присоединился Вук Янич, и с главными героями на камере Неле Карайлич , Бранко Джурич , Зенит Джозич , Борис Шибер и Дражен Ричл , а также Златко Арсланагичем, который участвовал в более поздних эпизодах, телевизионные скетчи в основном сохранили структуру и форму своих радиосценок. Продолжительностью около 45 минут, каждая серия включает от пяти до восьми номеров народной музыки в исполнении популярных фолк-исполнителей того времени, таких как Халид Бешлич , Ферид Авдич , Шабан Шаулич , Ханка Палдум , Зехра Деович , Химзо Половина , Заим Имамович , Сейо Питич , Усния Реджепова , Амела Ч и т. д. Многие зарисовки между народными номерами связаны общей темой и представлены частями в нескольких сериях.
Ряд скетчей вращается вокруг пародии на вымышленный телеканал — обычно в качестве вступительного отрывка каждого эпизода — с повторяющимися персонажами: ведущим новостей Митрие Црница (которого играет Карайлич) и швейцаром станции, которого играет Джуро, чья крылатая фраза «Ćega, ba» быстро прижилась. Другая пародия на шекспировские « Ромео и Джульетта» показывает молодых влюбленных Сехо и Сеаду, которые влюбляются, несмотря на то, что их семьи поддерживают непримиримых футбольных соперников FK Sarajevo и FK Željezničar . Они также высмеивали «Звездный путь» в многосерийном отрывке под названием «Burek u svemiru», в котором изображен космический экипаж, выполняющий миссию по поиску лучшего бурека во вселенной. В другом отрывке показан Фу-До (которого играет Джозич), праведный мститель, хорошо разбирающийся в боевых искусствах, который защищает жителей нескольких местных районов Сараево от различных бед, включая безжалостных контрабандистов, продающих контрафактную одежду , и перекупщиков на общественном рынке ( пижача ), предлагающих продукцию по непомерно завышенным ценам . Кроме того, реальные события, происходящие во время съемок сериала, такие как подготовка Югославии к Евро -1984 или хет-трик Райко Джанджанина в Кубке европейских чемпионов против Бенфики , дали пищу для скетчей. Намеки на политических деятелей и события были запрещены в шоу. Тщательно отсеивая идеи скетчей и их реализацию, применяя цензуру по мере необходимости, государственное и контролируемое партией телевидение Сараево гарантировало, что шоу останется вдали от открытых политических комментариев и прямой социальной критики . [21]
Хотя изначально это оказалось проблемой, не потребовалось много времени, чтобы телешоу начало приобретать немного более широкую аудиторию. Его основная демографическая группа — молодежь Сараево — которая была на борту все это время, продолжала оставаться там, но получение зрительской аудитории в других демографических группах и других частях страны заняло некоторое время. После того, как эта вновь обретенная популярность была получена, она в значительной степени основывалась на обилии разговорных выражений и местного уличного жаргона Сараево — ничего из этого до этого момента нельзя было увидеть на застегнутом на все пуговицы югославском телевидении. Всего в первом сезоне было показано одиннадцать эпизодов. Учитывая, что каждому из шести главных героев было чуть больше двадцати, скетчи, как и ожидалось, были сосредоточены на энтузиазме и импровизации, которые доминировали над письменным материалом.
По словам Карайлича, выступившего десятилетия спустя в 2010 году, первая часть Nadrealisti была «результатом нашей юношеской истерии, и она больше полагалась на сырую энергию, чем на мозги». [22] Элвис Дж. Куртович, друг команды, который был вовлечен в шоу в ограниченных творческих возможностях, сказал в 2005 году: «Когда мы были детьми, эти эпизоды Top lista nadrealista были сделаны людьми, которые ничего не знали о телевидении и которые снимали все одним дублем и с первой попытки. Когда вы смотрите эти эпизоды сегодня, вы можете увидеть, что многие из них плохо срежиссированы и спродюсированы. Не все из них, есть несколько хороших, но первый сезон особенно ужасен в этом отношении». [23] [24]
Джюро, новый участник группы, сразу же стал известен благодаря своему более широкому актерскому диапазону, что отличало его от остальных самоучек-исполнителей. [25] Включение его в группу в качестве нового участника, в дополнение к выяснению того, как впервые выступать перед камерами, потребовало корректировки по сравнению с тем, как Nadrealisti функционировали на радио. Однако, поскольку даже их радиосостав всегда был довольно текучим из недели в неделю, включение нового участника оказалось бесшовным в рамках в целом неистового, всеобщего настроя группы. Приход Джюро также подготовил почву для формирования новой динамики внутри группы, которая в конечном итоге стала гораздо более выраженной в последующих телесериалах TLN : с первоначальными участниками Неле и Зенитом с одной стороны — обрамляющими концепцию посредством предоставления первоначальных идей и соединительной ткани для скетчей — и «более забавным и талантливым исполнителем» Джюро с другой стороны, выполняющим большую часть тяжелой работы на актерском фронте. [25]
Как уже упоминалось, параллельно с Top lista nadrealista , Карайлич также был фронтменом панк-рок-группы Zabranjeno Pušenje , которая выпустила свой дебютный альбом всего за два месяца до премьеры шоу на телевидении. Выпущенная Jugoton, пластинка вышла ограниченным тиражом в 3000 экземпляров, что явно указывает на скромные ожидания лейбла, особенно после плохих продаж дебютного альбома Elvis J. Kurtović & His Meteors всего несколькими месяцами ранее. [26] Однако после телевизионного дебюта Top lista nadrealista альбом Zabranjeno Pušenje начал продаваться на удивление хорошо, в конечном итоге превысив 100 000 проданных экземпляров.
Хотя ни один из оставшихся пяти исполнителей Top lista nadrealista на тот момент не был официальным участником Zabranjeno Pušenje, эти два проекта часто пересекались, создавая синергию, которая в конечном итоге способствовала популярности обоих. К началу лета 1984 года Top lista nadrealista начал получать немного более широкую аудиторию, что, в свою очередь, помогло продажам альбома Zabranjeno Pušenje. К концу сентября 1984 года группа продала достаточно записей для проведения тура по всей Югославии. Таким образом, Карайлич уделял больше времени туру группы, чем телешоу, производство которого теперь было запланировано вокруг его обязательств перед группой. Успех группы на гастролях был быстрым, и к ноябрю они распродавали спортивные арены. Во время концерта в Риеке в конце ноября 1984 года Карайлич сыграл каламбур после того, как сломался усилитель Marshall , в шутку объявив толпе: «Маршалл сдох! .... Усилитель , то есть», косвенно намекая на покойного югославского лидера Иосипа Броза Тито, который имел воинское звание маршала и умер четырьмя годами ранее. Казалось бы, безобидное заявление, произнесенное в шутку между двумя песнями на рок-концерте, вскоре вызвало бурю споров, поскольку различные государственные и партийные органы начали преследовать группу, конкретно нацелившись на Карайлича. В течение недель и месяцев в конце 1984 года и начале 1985 года печатные СМИ были полны статей, осуждающих группу за это заявление, в то время как ее концерты отменялись. Чтобы справиться с новой ситуацией, группа решила на некоторое время остаться вне поля зрения общественности, что также означало отмену шоу на неопределенный срок.
Прошло более пяти лет, прежде чем Top lista nadrealista вернулся со второй частью осенью 1989 года. Тем временем некоторые из его главных героев добились большого успеха на других аренах.
Неле Карайлич стала настоящей знаменитостью по всей стране и востребованной медийной личностью с привлекательным сценическим образом вокалистки Zabranjeno Pušenje, которая выпустила еще два успешных альбома после своего прорывного дебютного и собиралась выпустить четвертый. Его телевизионный профиль еще больше повысился благодаря главной роли в детском шоу Тимоти Джона Байфорда 1988 года Tragom ptice Dodo на TV Sarajevo. Пару лет назад Карайлич преодолел потенциально положившее конец его карьере «дело Маршала» с изначально напыщенным судебным разбирательством по поводу словесного оскорбления против него, в конечном итоге тихо завершившимся символическим денежным штрафом.
Бранко Джурич также становился довольно известным благодаря своей начинающей актерской карьере, сыграв запоминающиеся роли в комедийном шоу Audicija , а также в таких фильмах, как Ovo malo duše , Dom za vješanje , Kuduz и Kako je propao rokenrol , одновременно продолжая музыкальную карьеру в группе Bombaj Štampa.
Наконец, после своего коммерчески неудачного дебюта, Дражен Ричл записал еще один альбом с Элвисом Дж. Куртовичем и его метеорами, но ушел сразу после этого весной 1985 года, так как группа фактически распалась в любом случае. На момент их распада Ричл уже был в процессе воссоединения со старым коллегой по группе Ozbiljno Pitanje Златко Арсланагичем, чтобы создать новую группу с более мягким поп-роковым звучанием. Вскоре они представили Crvena Jabuka , группу, которая сразу же начала набирать коммерческий оборот. Однако Ричл скончался 1 октября 1986 года от травм, полученных в автокатастрофе двумя неделями ранее недалеко от Ябланицы по пути на концерт в Мостар в поддержку своего дебютного альбома . Златко Арсланагич также находился в той же машине, но выжил в аварии и, преодолев тяжелую депрессию, решил продолжить выступать за «Црвену Ябуку», но не вернулся на вторую серию Top lista nadrealista .
Реакции, которые я получал от людей [летом 1989 года], когда я упоминал, что меня наняли для создания нового сериала Top lista nadrealista, были совсем не положительными. Доминирующей реакцией было то, что « Новый примитивизм — это вчерашние новости» и что «возвращать все это назад будет неинтересно». И в то время, когда мы занимались подготовкой сценария, это наполнило меня беспокойством. Не до такой степени, чтобы думать об уходе, но это подчеркивало то чувство, которое у меня было, что чего-то не хватает, чтобы вывести это на новый уровень. Так что это стало моей главной целью — найти эту новую плоскость, чтобы новый TLN мог стоять сам по себе, а не просто повторять тот же трюк пятилетней давности.
- Режиссер второго сезона Top lista nadrealista Чиро Мандич об атмосфере перед началом сезона 1989 года. [27]
Таким образом, Nadrealisti возобновили работу в августе 1989 года без Ричла и Арсланагича, но с новыми главными героями Дарко Остоичем , Дадо Джиханом и Драженом Янковичем , а также Срки Велимировичем, который остался за камерой, но внес вклад в виде идей для набросков и написания сценариев. На этот раз их встречу организовал и координировал Слободан Терзич, руководитель TV Sarajevo, отвечающий за культурные и художественные программы. Заметно более зрелая и структурированная, группа из 8 человек теперь возглавлялась тридцатичетырехлетним Мирославом «Чиро» Мандичем, который уже накопил немного кинематографического резюме за плечами, сняв художественный фильм «Живот радника» двумя годами ранее и будучи одним из рекламных агентов Эмира Кустурицы на удостоенном «Золотой пальмовой ветви» фильме «Когда отец был в командировке» в 1985 году.
Письменный материал, любезно предоставленный Караджичем и Велимировичем, стал более плотным и отполированным по сравнению с серией 1984 года, поскольку скетчи теперь начали намекать на более глубокие социальные проблемы и тенденции. [25] Улучшение в производственных и организационных вопросах было заметно с самого начала второго сезона. Реализованное на практике, это означало, что вместо отрывков скетчей, которые вращались вокруг темы на протяжении всего эпизода, шоу включало различные скетчи различной структуры, а музыкальные номера были сокращены.
Как и в первом сезоне 1984 года, ядро второго сезона также включало пародию на клише телевизионных программ с различными телевизионными персонажами — безымянным ведущим новостей, которого играл Карайлич, и его директором новостей, которого играл Джурич, а также множеством бродячих репортеров, которых играли все члены актерского состава, — обрамляющих скетчи. Прогнозирование будущих политических и социальных событий, как в Югославии, так и за рубежом, стало еще одним основным элементом второго сезона — с законом Мерфи, управляющим этими прогнозами, где худший результат обычно тот, который в конечном итоге происходит. Наконец, многие, включая Карайлича и исполнительного продюсера Nadrealisti Терзича, говорили о том, что скетчи второго сезона были пропитаны сатирическими приемами из произведений Радое Домановича, таких как Vođa и Kraljević Marko po drugi put među Srbima . [28]
Съемки затянулись на месяцы в конце лета и осенью 1989 года. Не обошлось и без кадровых проблем, включая то, что режиссер Мандич фактически ушел из-за творческих разногласий с ребятами, прежде чем его убедил продолжить работу исполнительный продюсер Терзич, который даже заручился помощью Эмира Кустурицы в этом отношении. [29] Отношения Мандича с главными актерами Неле и Джуро изначально были, по-видимому, настолько напряженными, что Джуро в какой-то момент даже начал лоббировать замену Мандича на Горана Гаича , старого друга ребят из New Primitivism, с которыми Джуро снимал «Падение рок-н-ролла» ранее в том же году. [29] Мандич вернулся в строй вскоре после ухода, поскольку обе стороны нашли немного общего в творческом плане.
Сериал 1989 года — это то время, когда они заявили о себе как о настоящей комедийной и сатирической силе. До этого, в 1984 году, их скетчи были частью фольклорного музыкального шоу, которое было забавным и интересным, но я находил материал легкомысленным и несущественным. В 1989 году они перестали игнорировать политические и реальные проблемы вокруг них. И, прежде всего, благодаря талантам своей spiritus movens Неле Карайлич, они придумали несколько действительно запоминающихся вещей.
- Исполнительный продюсер Top lista nadrealista Слободан Терзич о второй серии шоу. [30]
После выхода в эфир в конце осени 1989 года сериал получил похвалу критиков, хотя широкой публике потребовалось несколько серий, чтобы его полюбила. Как только это произошло, сериал взорвал всю СФРЮ с рискованными скетчами, которые опирались на абсурд как на отправную точку и стали широко цитируемой классикой. Большинство также содержало множество тонко завуалированных намеков и подмигиваний относительно текущей политической и социальной ситуации.
Очень популярная зарисовка о «шведских рабочих, бегущих из своей политически нестабильной родины и ищущих убежища в Югославии, но находящих низкоквалифицированную работу у местных безжалостных владельцев малого бизнеса», помимо того, что она вызывает бурный смех благодаря хорошо продуманным диалогам, пародирует многолетний отток югославских граждан в Западную Европу в поисках лучших возможностей трудоустройства.
Еще одна классическая зарисовка с участием Раде Пендрека, примерного и послушного сорокалетнего уличного полицейского , которому снится кошмар о том, что он просыпается в стране, где интеллектуалы в форме сгоняют непослушных полицейских в университетские залы, чтобы силой исправить их недостойное поведение, заставляя профессоров агрессивно читать им Ницше и играть им Моцарта , в то время как рабочие отряды по борьбе с беспорядками, вооруженные лопатами , бродят по улицам снаружи, разгоняя митинги протеста полиции, юмористически намекая и подмигивая над широким спектром реальных событий: от инцидента в Жуте Греде во время Антибюрократической революции до инициированных партией кампаний в СМИ и учреждениях против инакомыслящих профессоров и преподавателей Сараевского университета Ненада Кечмановича , Воислава Шешеля и Эсада Чимича.
Иногда, из-за политической чувствительности контента, назначенному сетью исполнительному продюсеру шоу Слободану Терзичу приходилось прибегать к уловкам перед его начальниками на TV Sarajevo, чтобы гарантировать, что предполагаемый материал попадет в эфир. [31] Это было особенно актуально, когда материал содержал откровенное издевательство над югославскими политическими деятелями, такими как ныне известная последовательность дубляжа 14-го съезда Союза коммунистов Югославии (обозначенная Неле и Джуро как « время закрытия в Kod dva bela goluba kafana»), которая была записана в среду вечером в январе 1990 года — менее чем за день до запланированного времени выхода этого эпизода в эфир в четверг в прайм-тайм — в то время как сам съезд состоялся несколькими днями ранее, и его политические последствия все еще были огромны. Неле и Джуро не спали всю ночь, придумывая и дублируя свои голоса во время речей политиков. [31] Утром Терзич, как сообщается, одобрил скетч, подготовил его для показа в эфире позже тем же вечером, а затем пошел домой, где отключил домашний телефон в ожидании звонков, которые, как он знал, он получит от своего начальства во время эфира. Скетч вышел в эфир тем же вечером, вызвав политический переполох, но он также получил большую реакцию у зрителей. [31]
В течение сезона было снято и вышло в эфир семь эпизодов. Дополнительный новогодний специальный эпизод вышел в эфир 31 декабря 1989 года. Год спустя был снят и вышел в эфир еще один новогодний эпизод.
Высоко оцененный телесериал привел к всплеску популярности всего, что связано с Top lista nadrealista и New Primitivism по всей Югославии. Группа решила немедленно заработать, выпустив бокс-сет из 3 кассет VHS , а также отправившись в общенациональный тур по аренам, который имел коммерческую связь с одним из самых известных туристических операторов Югославии Unis Tours. Тур отличался уникальным деловым соглашением, заключавшимся в том, что Unis Tours выкупил его напрямую по фиксированной цене до его начала, таким образом получив весь возможный доход от продажи билетов — показатель популярности Top lista nadrealista в Югославии в то время и уверенности компании в том, что тур принесет прибыль. [32]
Заказанный и организованный менеджером Zabranjeno Pušenje Драганом «Кики» Журовацем [32], совместный концерт Zabranjeno Pušenje, Bombaj Štampa и Top lista nadrealista, представляющий собой смесь музыки и комедийных скетчей на сцене, который проходил на переполненных спортивных аренах по всей стране в течение первой половины 1990 года. [33] Тур начался в Белграде 11 и 12 января, продолжился в Нови-Саде 14-го, затем последовали Загреб 19-го и Сплит 21-го, Любляна 29-го и Сараево 1 и 2 февраля, Скопье 13-го и Приштина 14-го. Из-за его популярности было добавлено много дат после начальных. Однако отношения внутри группы уже ухудшились до такой степени, что ребята едва терпели друг друга из-за дележа доходов, и, как утверждает Карайлич в своей автобиографии, возникло негласное признание того, кто является главным(и) героем(ами):
В этот момент наши внутренние отношения были настолько испорчены усталостью и завистью, что стало практически невозможно собрать даже шестерых участников Top lista и четверых ребят из Pušenje вместе для одного проекта. Каждый из нас считал, что его собственная точка зрения на 100% правильная. Личные мошенничества стали повседневным явлением, в то время как некоторые ребята даже не пытались скрыть свою взаимную неприязнь и отвращение. Каждый парень хотел свою долю, сверх любой разумной суммы, в то время как забота или даже простое понимание финансового благополучия других полностью игнорировались. Один парень хотел больше всего денег, считая себя самым популярным. Я хотел не меньше, чем он, потому что я думал, что я такой же популярный. Другой парень был недоволен своим статусом, потому что мы играем его песни, и он получает столько же, сколько и все остальные. Еще один парень настаивал на том, чтобы получать ровно одну десятую от общего дохода... и так далее . [34]
Съемки третьего сезона Top lista nadrealista начались 4 октября 1991 года и закончились в начале ноября 1991 года. Производством снова занялась компания TV Sarajevo, материал был разделен на семь эпизодов, которые выходили в эфир еженедельно в конце 1991 года и начале 1992 года. [35]
Радиосюжет под названием «Top lista nadrealista» транслировался в рамках программы «Дежурный микрофон» на Радио БиГ во время осады Сараево .
9 мая 1992 года на фоне стремительно ухудшающейся ситуации с безопасностью в городе Сараево, а также в остальной части Боснии и Герцеговины, Радио Сараево было реструктурировано путем слияния своих каналов один, два и три, а также своего канала 202 в один канал, который официально был переименован в Радио БиГ. [36] Боро Контич, который исполнял обязанности директора программ на канале два Радио Сараево с 1990 года, теперь продолжал оставаться одним из наиболее влиятельных руководителей Радио БиГ. Сразу же он решил вернуть Dežurni mikrofon , часовой политический журнал, который в течение многих лет выходил в эфир на канале один старого Радио Сараево. Новый временной интервал был назначен на воскресенье в 9 утра, а его первая трансляция в обновленном виде состоялась 24 мая 1992 года. [36]
В конце июня 1992 года, спустя несколько месяцев после начала Боснийской войны , когда город уже был прочно поделен между кварталами и прилегающими территориями, удерживаемыми Армией боснийских сербов (VRS), и центральными кварталами, контролируемыми Армией Республики Боснии и Герцеговины (ARBiH), состоящей в основном из боснийских мусульман , Контич решил вновь собрать группу, вошедшую в Top lista nadrealista, предоставив им 15-минутный сегмент на Dežurni mikrofon . На самой первой встрече ему удалось найти многих людей, ранее участвовавших в шоу или «Новых примитивах», которые все еще находились в городе в то время: Джуро , Зенит Дозич , Шибер, Срки Велимирович, Элвис Дж. Куртович, Златко Арслангич, Сейо Сексон и Саша Петрович , а также новые лица Харис «Гиго». Алевич, Харис Мемия и Альмир «Батко» Чехайич . Джуро и Златко Арсланагич вскоре бежали из Сараево, так что оставшиеся главные герои вели 15-минутные еженедельные радиошоу во второй половине 1992 года и в 1993 году. [37] Созданный в необычных обстоятельствах в осажденном городе, где повсюду бушевала война, основной целью короткого еженедельного сегмента было повышение морального духа граждан, хотя очень немногие могли его даже услышать из-за дефицита электроэнергии, поэтому шоу начиналось с таких строк, как «добрый вечер всем вам троим, у кого еще есть генераторы ». [38] Радиосегмент продолжался до июля 1993 года.
В августе 1993 года, после 50 с лишним выступлений на радио, группа сняла и выпустила четыре телевизионных эпизода. В одном военном скетче сербы арестовывали явно невинных чешских туристов , заблудившихся по пути к морю, как мусульманских экстремистов и террористов . В другом скетче показано, как боснийский «суперимам » исцеляет ребенка четнического духа.
Nadreality Show было создано в 2007 году как частичное воссоединение некоторых старых участников Top lista nadrealista . Из вернувшихся главных героев присутствовали Зенит Джозич , Элвис Дж. Куртович и Дарко Остоич, а также множество новых актеров.
Federalna televizija вместе с RTL Televizija и B92 транслировали Nadreality Show в 2007 году с несколькими скетчами. Главным персонажем в скетчах был Зенит Джозич .
Осенью 2012 года Неле Карайлич начала подготовку к скетч-комедийному сериалу, ознаменовав свое возвращение в формат после более чем двадцати лет. 12 декабря 2012 года пилотный эпизод Nadrealna televizija появился на 1Prva , собрав высокие рейтинги зрителей.
Сериал под руководством Милорада Милинковича был выбран для съемок, и 10 серий были сняты весной и летом 2013 года. Серии выходили в эфир с 3 сентября 2013 года по 15 ноября 2013 года.
В 2017 году были сняты и показаны на Федеральном телевидении зарисовки Nadreality Show 2 как продолжение оригинального первого сезона Nadreality Show. [39]