stringtranslate.com

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь ( / t r ə ˈ f æ l ɡ ər / trə- FAL -gər ) — общественная площадь в Вестминстере , центральном Лондоне , созданная в начале 19 века вокруг района , ранее известного как Чаринг - Кросс . Название площади увековечивает Трафальгарское сражение , британскую морскую победу в Наполеоновских войнах над Францией и Испанией , которая состоялась 21 октября 1805 года у берегов мыса Трафальгар .

Участок вокруг Трафальгарской площади был важной достопримечательностью с 1200-х годов. На протяжении столетий расстояния, измеряемые от Чаринг-Кросс, служили маркерами местоположения. [1] На месте нынешней площади раньше находился тщательно спроектированный, закрытый двор, Королевские конюшни . После того, как Георг IV перенес конюшни в Букингемский дворец , территория была перестроена Джоном Нэшем , но после его смерти прогресс был медленным, и площадь открылась только в 1844 году. 169-футовая (52-метровая) колонна Нельсона в ее центре охраняется четырьмя статуями львов. На площади расположено несколько памятных статуй и скульптур, но Четвертый постамент , пустовавший с 1840 года, с 1999 года принимает современное искусство. Среди известных зданий, выходящих на площадь, можно назвать Национальную галерею , церковь Святого Мартина в полях , Канадский дом и Южноафриканский дом .

Площадь использовалась для общественных собраний и политических демонстраций , включая Кровавое воскресенье 1887 года, кульминацию первого марша Олдермастона , антивоенные протесты и кампании против изменения климата . Рождественская елка была подарена площади Норвегией с 1947 года и устанавливается в течение двенадцати дней до и после Рождества. Площадь является центром ежегодных празднований в канун Нового года . Она была хорошо известна своими дикими голубями , пока их не вывезли в начале 21-го века.

Имя

Площадь названа в честь Трафальгарского сражения , победы британского флота в наполеоновских войнах с Францией и Испанией, которая произошла 21 октября 1805 года у побережья мыса Трафальгар на юго-западе Испании, хотя она не имела такого названия до 1835 года. [2]

Название «Трафальгар» — испанское слово арабского происхождения , происходящее от Тараф аль-Гар ( طرف الغار «мыс пещеры/лавр») [3] [4] [5] или от Тараф аль-Гарб ( طرف الغرب ). крайний запад»). [6] [5]

География

Трафальгарская площадь принадлежит королю по праву короны [a] и управляется Управлением Большого Лондона , в то время как Вестминстерский городской совет владеет дорогами вокруг площади, включая пешеходную зону Северной террасы. [8] Площадь содержит большую центральную зону с дорогами с трех сторон и террасой на севере, перед Национальной галереей. Дороги вокруг площади являются частью A4 , главной дороги, идущей к западу от лондонского Сити . [9] Первоначально имея дороги со всех четырех сторон, движение осуществлялось в обоих направлениях вокруг площади, пока 26 апреля 1926 года не была введена односторонняя вращательная система по часовой стрелке. [10] Работы, завершенные в 2003 году, уменьшили ширину дорог и закрыли северную сторону для движения. [11]

Колонна Нельсона находится в центре площади, по бокам от нее расположены фонтаны, спроектированные сэром Эдвином Лаченсом в 1937—1939 годах [12] (заменители двух из гранита Питерхеда , ныне находящихся в Канаде), и охраняются четырьмя монументальными бронзовыми львами, созданными сэром Эдвином Ландсиром [13] . На вершине колонны находится статуя Горацио Нельсона , командовавшего британским флотом в битве при Трафальгаре .

Площадь окружают Национальная галерея с северной стороны и церковь Св. Мартина-ин-зе-Филдс с восточной стороны. [13] Также на востоке находится Дом Южной Африки , а напротив него через площадь — Дом Канады . На юго-западе находится Мэлл , который ведет к Букингемскому дворцу через Арку Адмиралтейства , в то время как Уайтхолл находится на юге, а Стрэнд — на востоке. Между Национальной галереей и церковью проходит Чаринг-Кросс-роуд . [9]

Станция метро Charing Cross в London Underground на линиях Northern и Bakerloo имеет выход на площади. Линии имели отдельные станции, из которых линия Bakerloo называлась Trafalgar Square, пока они не были соединены и переименованы в 1979 году в рамках строительства линии Jubilee , [14] которая была перенаправлена ​​в Westminster в 1999 году. [15] Другие близлежащие станции метро — Embankment, соединяющая линии District , Circle , Northern и Bakerloo, и Leicester Square на линиях Northern и Piccadilly . [16]

Автобусные маршруты Лондона 3 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 , 15 , 23 , 24 , 29 , 53 , 87 , 88 , 91 , 139 , 159 , 176 , 453 — это лишь некоторые из автобусных маршрутов, проходящих через Трафальгарскую площадь. [17]

Точка на Трафальгарской площади считается официальным центром Лондона в законодательстве и при измерении расстояний от столицы . [1]

Трафальгарская площадь, 1908 г.
Трафальгарская площадь, 1908 г.
360-градусный обзор Трафальгарской площади
360-градусный вид на Трафальгарскую площадь в 2009 году.

История

Картина Джеймса Полларда, изображающая площадь
Картина Джеймса Полларда, изображающая площадь перед возведением колонны Нельсона.

Строительные работы на южной стороне площади в конце 1950-х годов выявили отложения последнего межледникового периода. Среди находок были останки пещерных львов , носорогов , слонов с прямыми бивнями и бегемотов . [18] [19] [20]

Это место имело важное значение с 13-го века. Во время правления Эдуарда I здесь располагались Королевские конюшни , идущие к северу от Т-образного перекрестка на юге, Чаринг-Кросс , где Стрэнд из Сити встречается с Уайтхоллом, идущим на север от Вестминстера . [2] Со времен правления Ричарда II до Генриха VII конюшни находились на западном конце Стрэнда. Название «Королевские конюшни» происходит от практики содержания здесь ястребов для линьки ; «мяу» — старое слово для этого. После пожара в 1534 году конюшни были перестроены в конюшни и оставались здесь, пока Георг IV не перевез их в Букингемский дворец . [21]

Расчистка и развитие

Королевские конюшни в Кенте с Большими конюшнями на переднем плане, 1747 год. (Справа — церковь Святого Мартина-ин-зе-Филдс.)

После 1732 года Королевские конюшни были разделены на Большие конюшни и меньшие Зеленые конюшни к северу от Королевских конюшен, большого блока, построенного по проекту Уильяма Кента . На его месте сейчас находится Национальная галерея. [22]

В 1826 году комиссары по лесам, лесному хозяйству и земельным доходам поручили Джону Нэшу составить планы по расчистке большой территории к югу от конюшенного квартала Кента и на восток до переулка Святого Мартина. Его планы оставили открытой всю территорию, которая стала Трафальгарской площадью, за исключением квартала в центре, который он зарезервировал для нового здания Королевской академии художеств . [23] Планы включали снос и перестройку зданий между переулком Святого Мартина и Стрэндом, а также строительство дороги (теперь называемой улицей Данканнон) через церковный двор церкви Святого Мартина-ин-зе-Филдс . [24] Закон Чаринг-Кросс был принят в 1826 году, и вскоре после этого началась расчистка. [23] Нэш умер вскоре после начала строительства, что затормозило его ход. Площадь должна была быть названа в честь Вильгельма IV в ознаменование его восхождения на престол в 1830 году. [25] Около 1835 года было решено, что площадь будет названа в честь битвы при Трафальгаре, как предложил архитектор Джордж Ледвелл Тейлор , в ознаменование победы Нельсона над французами и испанцами в 1805 году во время Наполеоновских войн . [2] [26]

Анимированная картинка из десяти кадров, сделанных Вордсвортом Донисторпом.
Десять кадров Трафальгарской площади, снятых Вордсвортом Донисторпом в 1890 году.

После расчистки строительство продвигалось медленно. Национальная галерея была построена на северной стороне между 1832 и 1838 годами по проекту Уильяма Уилкинса , [23] а в 1837 году Казначейство одобрило план Уилкинса по планировке площади, но он не был реализован. [27] В апреле 1840 года, после смерти Уилкинса, были приняты новые планы Чарльза Барри , и строительство началось в течение нескольких недель. [23] [28] Для Барри, как и для Уилкинса, главным соображением было усиление визуального воздействия Национальной галереи, которая широко критиковалась за отсутствие величия. Он справился со сложным наклонным участком, выкопав основную площадь до уровня пешеходной дорожки между Кокспур-стрит и Стрэндом, [29] и построив террасу с балюстрадой высотой 15 футов (4,6 м) с проезжей частью на северной стороне и ступенями на каждом конце, ведущими на главный уровень. [28] Уилкинс предложил похожее решение с центральным лестничным пролетом. [27] Вся каменная кладка была из абердинского гранита . [28] В 1845 году были установлены четыре Bude-Lights с восьмиугольными стеклянными фонарями. Два, напротив Национальной галереи, находятся на высоких бронзовых колоннах, а два, в юго-западном и юго-восточном углах площади, на более коротких бронзовых колоннах поверх более широких гранитных колонн. Они были спроектированы Барри и изготовлены Stevens and Son из Саутварка . [30]

В 1841 году было решено, что в планировку следует включить два фонтана. [31] Предполагаемый бюджет, без учета мощения и скульптур, составил 11 000 фунтов стерлингов. [28] Вынутая земля была использована для выравнивания Грин-парка . [29] Первоначально площадь была покрыта дегтем , который был заменен камнем в 1920-х годах. [32]

Трафальгарская площадь была открыта для публики 1 мая 1844 года. [33]

Колонна Нельсона

Колонна Нельсона
Львы у колонны Нельсона были достроены лишь спустя почти 30 лет после открытия площади.

Колонна Нельсона была запланирована независимо от работы Барри. В 1838 году Мемориальный комитет Нельсона обратился к правительству с предложением возвести на площади памятник победе при Трафальгаре, финансируемый за счет общественных пожертвований. Был проведен конкурс, в котором победил архитектор Уильям Рейлтон , предложивший коринфскую колонну высотой 218 футов 3 дюйма (66,52 м), увенчанную статуей Нельсона и охраняемую четырьмя скульптурными львами. Проект был одобрен, но вызвал широкие возражения общественности. Строительство началось в 1840 году, но высота была уменьшена до 145 футов 3 дюймов (44,27 м). [34] Колонна была завершена, и статуя была поднята в ноябре 1843 года. [35]

Последний из бронзовых рельефов на пьедесталах колонны был завершен только в мае 1854 года, а четыре льва, хотя и были частью первоначального проекта, были добавлены только в 1867 году. [36] Каждый лев весит семь тонн. [37] В течение нескольких лет вокруг основания колонны Нельсона оставался щит, а часть ее верхних лесов оставалась на месте. [38] Скульптор Ландсир попросил привезти в его студию льва, умершего в Лондонском зоопарке . Он так долго заканчивал эскизы, что его труп начал разлагаться, и некоторые части пришлось импровизировать. У статуй лапы, которые больше напоминают кошачьи, чем львиные. [39]

Барри был недоволен тем, что на площади была установлена ​​колонна Нельсона. В июле 1840 года, когда был заложен ее фундамент, он сказал парламентскому комитету, что «по моему мнению, было бы желательно, чтобы эта территория была полностью свободна от всех изолированных объектов искусства». [28]

В 1940 году нацистская СС разработала секретные планы по переносу колонны Нельсона в Берлин [b] после ожидаемого немецкого вторжения , о чем рассказал Норман Лонгмейт в своей книге « Если бы Британия пала» (1972). [40]

С 1996 года площадь имеет статус памятника архитектуры I категории в Реестре исторических парков и садов. [41]

Террористические акты

Площадь стала целью двух бомбардировок суфражистками в 1913 и 1914 годах. Это было частью кампании бомбардировок и поджогов суфражисток 1912–1914 годов, в ходе которой суфражистки осуществили ряд политически мотивированных бомбардировок и поджогов по всей стране в рамках своей кампании за избирательное право для женщин . [42]

Первая атака произошла 15 мая 1913 года. Бомба была заложена в общественном месте за пределами Национальной галереи, но не взорвалась. [43] Вторая атака произошла в церкви Святого Мартина-ин-зе-Филдс на северо-восточном углу площади 4 апреля 1914 года. Бомба взорвалась внутри церкви, выбив окна и осыпав прохожих битым стеклом. Затем бомба вызвала пожар. [44] [45] После этого масса людей бросилась к месту происшествия, многие из которых агрессивно выражали свой гнев по отношению к суфражисткам. [44] Церкви были особой целью во время кампании, поскольку считалось, что Церковь Англии была соучастницей усиления оппозиции избирательному праву женщин. [46] Между 1913 и 1914 годами по всей стране было совершено 32 нападения на церкви. [47] В течение нескольких недель после бомбардировки были также совершены нападения на Вестминстерское аббатство и собор Святого Павла . [42]

Реконструкция

Крупная 18-месячная перепланировка площади под руководством WS Atkins с Foster and Partners в качестве субконсультантов была завершена в 2003 году. Работа включала закрытие восточной дороги вдоль северной стороны и перенаправление движения вокруг трех других сторон площади, снос центральной части северной подпорной стены и вставку широкого ряда ступеней на пешеходную террасу перед Национальной галереей. Строительство включает два лифта для инвалидов, общественные туалеты и кафе. Доступ между площадью и галереей осуществлялся через два перехода на северо-восточном и северо-западном углах. [48] [49]

Статуи и памятники

Плинтусы

Статуя сэра Генри Хэвелока
Статуя сэра Генри Хэвелока работы Уильяма Бенса

Схема Барри предусматривала два постамента для скульптур на северной стороне площади. [50] Бронзовая конная статуя Георга IV была спроектирована сэром Фрэнсисом Чантри и Томасом Эрлом . Первоначально ее планировалось разместить на вершине Мраморной арки , но вместо этого она была установлена ​​на восточном постаменте в 1843 году, в то время как другие постаменты оставались пустыми до конца 20-го века. [51] [23] [52] Есть еще две статуи на постаментах, обе установлены в 19-м веке: генерал сэр Чарльз Джеймс Нейпир работы Джорджа Кэннона Адамса в юго-западном углу в 1855 году и генерал-майор сэр Генри Хэвелок работы Уильяма Бенса в юго-восточном в 1861 году. [23] В 2000 году мэр Лондона Кен Ливингстон предложил заменить статуи на фигуры, более знакомые широкой публике. [53]

Четвертый постамент

В 21 веке пустой постамент в северо-западном углу площади, «Четвертый постамент», использовался для показа специально заказанных временных произведений искусства. Проект был инициирован Королевским обществом искусств и продолжен Комиссией Четвертого постамента, назначенной мэром Лондона. [54]

Другие скульптуры

На северной стене площади установлены три бюста адмиралов. Бюсты Джона Джеллико, 1-го графа Джеллико (работы сэра Чарльза Уиллера ) и Дэвида Битти, 1-го графа Битти (работы Уильяма Макмиллана ) были установлены в 1948 году вместе с фонтанами площади, которые также увековечивают их память. [55] [56] Третий бюст, первого морского лорда Второй мировой войны Эндрю Каннингема, 1-го виконта Каннингема из Хайндхоупа (работы Франты Бельски ), был открыт рядом с ними 2 апреля 1967 года. [57]

На южной стороне Трафальгарской площади, на месте первоначального Чаринг-Кросса, находится бронзовая конная статуя Карла I работы Юбера Ле Сюэра . Она была отлита в 1633 году и установлена ​​на своем нынешнем месте в 1678 году. [58]

Две статуи на лужайке перед Национальной галереей — это статуя Якова II (спроектированная Питером ван Дивутом [59] и Лоренсом ван дер Мейленом для студии Гринлинга Гиббонса ) [60] к западу от портика и статуя Джорджа Вашингтона , копия работы Жана -Антуана Гудона , к востоку. [49] Последняя была подарком от Содружества Вирджиния и установлена ​​в 1921 году. [61]

Две статуи, воздвигнутые в 19 веке, с тех пор были удалены. Одна из них, Эдвард Дженнер , пионер вакцины против оспы , была установлена ​​в юго-западном углу площади в 1858 году, рядом с Нэпиром. Скульптор Уильям Колдер Маршалл , изображал Дженнера, сидящего в кресле в расслабленной позе, и была открыта на церемонии, которую возглавлял принц Альберт . Она была перенесена в Кенсингтонские сады в 1862 году. [62] [63] Другая, генерала Чарльза Джорджа Гордона работы Хамо Торникрофта , была установлена ​​на постаменте высотой 18 футов между фонтанами в 1888 году. Она была удалена в 1943 году и перенесена на набережную Виктории десять лет спустя. [64]

Фонтаны

Фонтан на Трафальгарской площади, 2014 г.
Фонтан на Трафальгарской площади, 2014 г.

В 1841 году, следуя предложениям местного совета по мощению, Барри согласился, что следует установить два фонтана, чтобы противодействовать эффекту отраженного тепла и бликов от асфальтовой поверхности. Первый комиссар лесов и лесов приветствовал план, поскольку фонтаны сократили открытое пространство, доступное для общественных собраний, и снизили риск беспорядков. [65] Фонтаны питались из двух скважин, одна перед Национальной галереей и одна позади нее, соединенных туннелем. Вода подавалась в фонтаны паровым двигателем, размещенным в здании за галереей. [23]

В конце 1930-х годов было решено заменить насос и центральные части фонтанов. Новые центральные части, спроектированные сэром Эдвином Лаченсом , были мемориалами лорду Джеллико и лорду Битти, хотя бюсты адмиралов, изначально предназначенные для размещения в окружении фонтана, были размещены у северной подпорной стены, когда проект был завершен после Второй мировой войны. [66] Стоимость фонтанов составила почти 50 000 фунтов стерлингов. Оригинальные центральные части были подарены канадскому правительству и сейчас находятся в парке Конфедерации в Оттаве и в центре Васкана в Реджайне . [67] [68]

Программа реставрации была завершена к маю 2009 года . Насосная система была заменена на ту, которая способна выбрасывать в воздух 80-футовую (24-метровую) струю воды. [69] Для снижения стоимости обслуживания освещения и приурочения к летним Олимпийским играм 2012 года была установлена ​​светодиодная система освещения, которая может проецировать различные комбинации цветов на фонтаны . [67]

Голуби

Голуби слетаются на Трафальгарскую площадь в Лондоне
Люди сидят на львах и кормят голубей на площади

Площадь когда-то славилась дикими голубями , и их кормление было популярным занятием. Голуби начали слетаться на площадь еще до завершения строительства, а продавцы корма стали широко известны в викторианскую эпоху. [70] Желательность присутствия птиц была спорной: их помет изуродовал каменную кладку, а стая, которая на пике своего развития оценивалась в 35 000 особей, считалась опасной для здоровья . [71] [72] Продавец в ларьке Берни Рейнер печально известен тем, что продавал туристам корм для птиц по завышенным ценам. [73]

В феврале 2001 года продажа птичьего корма на площади была прекращена [71] и были приняты другие меры для отпугивания голубей, включая использование хищных птиц . [74] Сторонники продолжали кормить птиц, но в 2003 году мэр Кен Ливингстон принял постановления, запрещающие кормить их на площади. [75] В сентябре 2007 года городской совет Вестминстера принял дополнительные постановления, запрещающие кормить птиц на пешеходной Северной террасе и других тротуарах в этом районе. [76] Колонна Нельсона была отремонтирована после многих лет повреждений от голубиного помета, что обошлось в 140 000 фунтов стерлингов. [73]

События

Новый год

В течение многих лет гуляки, празднующие Новый год , собирались на площади, несмотря на отсутствие организованных празднований. Отсутствие официальных мероприятий было отчасти связано с тем, что власти были обеспокоены тем, что привлечение большего количества тусовщиков приведет к переполнению. С 2003 года в качестве альтернативы предлагается фейерверк, сосредоточенный на London Eye и Южном берегу Темзы . С 2014 года празднование Нового года организуется Управлением Большого Лондона совместно с благотворительной организацией Unicef , которая начала продавать билеты на мероприятие, чтобы контролировать количество людей. [77] Фейерверк был отменен во время пандемии COVID-19 , и мероприятие должно было состояться на площади в 2022 году. [78] Однако мероприятие было отменено из-за распространения варианта SARS-Cov-2 Omicron. [79]

Рождество

Рождественская елка на Трафальгарской площади
Рождественская елка на Трафальгарской площади в 2008 году

Ежегодно с 1947 года на площади проводится рождественская церемония. [ 80 ] Норвежская ель (иногда пихта ) дарится столицей Норвегии Осло в качестве рождественской елки Лондона в знак благодарности за поддержку Великобритании во время Второй мировой войны. [80] (Помимо поддержки во время войны, норвежский принц Улаф и правительство страны жили в изгнании в Лондоне на протяжении всей войны. [80] )

Рождественская елка украшена огнями, которые зажигаются на сезонной церемонии. [81] Обычно она проводится за двенадцать дней до Рождества. Праздник открыт для публики и привлекает большое количество людей. [82] За включением обычно следуют несколько ночей пения рождественских гимнов и других представлений и мероприятий. [83] На двенадцатую ночь Рождества елку снимают для переработки. Городской совет Вестминстера пригрозил отменить мероприятие, чтобы сэкономить 5000 фунтов стерлингов в 1980 году, но решение было отменено. [80]

Дерево выбирается главным лесничим из муниципального леса Осло и отправляется через Северное море в порт Феликстоу , а затем по дороге на Трафальгарскую площадь. Первое дерево было высотой 48 футов (15 м), но в последнее время достигало около 75 футов (23 м). В 1987 году протестующие приковали себя цепями к дереву. [80] В 1990 году мужчина распилил дерево бензопилой за несколько часов до запланированной вечеринки в канун Нового года. Он был арестован, а дерево было отремонтировано хирургами по деревьям , которые удалили выдолбленные части из ствола, пока дерево было подвешено на кране. [84]

Политические демонстрации

Демонстрация на Трафальгарской площади
Демонстрация на Трафальгарской площади

Площадь стала социальным и политическим центром для посетителей и лондонцев, развиваясь на протяжении своей истории из « эспланады, населенной фигурами национальных героев, в главное политическое место страны », как писал историк Родни Мейс. С момента своего строительства она была местом проведения политических демонстраций. [49] Великий митинг хартистов в 1848 году, кампания за социальные реформы рабочего класса началась на площади. [49] Запрет на политические митинги оставался в силе до 1880-х годов, когда зарождающееся рабочее движение , в частности Социал-демократическая федерация , начало проводить протесты. 8 февраля 1886 года (также известный как «Черный понедельник») протестующие собрались против безработицы, что привело к беспорядкам в Пэлл-Мэлл . Более масштабные беспорядки ( « Кровавое воскресенье » ) произошли на площади 13 ноября 1887 года. [85]

Первый марш Олдермастона в рамках кампании за ядерное разоружение , протестовавший против Управления атомного оружия (AWE), начался на площади в 1958 году. [49] Одна из первых значительных демонстраций современной эпохи была проведена на площади 19 сентября 1961 года Комитетом 100 , в состав которого входил философ Бертран Рассел . Протестующие выступили за мир и против войны и ядерного оружия. В марте 1968 года толпа из 10 000 человек выступила с демонстрацией против участия США во Вьетнамской войне , а затем прошла маршем к американскому посольству на Гросвенор-сквер . [86]

Протесты
Протест против преследования фотографов в соответствии с законом о борьбе с терроризмом, 23 января 2010 г.

В течение 1980-х годов у здания South Africa House проходили непрерывные протесты против апартеида . В 1990 году беспорядки из-за налога на подушный избирательный участок начались с демонстрации, в которой приняли участие 200 000 человек, и в конечном итоге вызвали беспорядки в прилегающих районах. [49] Совсем недавно прошли антивоенные демонстрации, направленные против войны в Афганистане и войны в Ираке . [87] Большое бдение было проведено вскоре после террористических актов в Лондоне в четверг, 7 июля 2005 года. [88]

В декабре 2009 года участники Лагеря действий по климату заняли площадь на две недели, в течение которых в Копенгагене проходила Конференция ООН по изменению климата . [89] Она была объявлена ​​британской базой для прямых действий по изменению климата и стала свидетелем различных акций и протестов, вызванных оккупацией. [90] [91] [92]

В марте 2011 года площадь была занята толпой, протестующей против бюджета Великобритании и предлагаемых бюджетных сокращений. Ночью ситуация переросла в насилие, поскольку эскалация беспорядков полицией и протестующими повредила части площади. [93] В ноябре 2015 года было проведено бдение против террористических атак в Париже . Толпы пели французский национальный гимн « Марсельезу» и держали транспаранты в поддержку города и страны. [94]

Статуя Чарльза Джеймса Нейпира на Трафальгарской площади в Лондоне

Каждый год в годовщину битвы при Трафальгаре ( 21 октября ) Корпус морских кадетов проводит парад в честь адмирала лорда Нельсона и победы британцев над объединенными флотами Испании и Франции при Трафальгаре. [95] Королевский британский легион проводит мероприятие «Тишина на площади» в День перемирия , 11 ноября, в память о тех, кто погиб на войне. Мероприятие включает в себя музыкальные и поэтические чтения, кульминацией которых становится игра горниста « Последний пост» и двухминутное молчание в 11 утра. [96]

В феврале 2019 года сотни студентов приняли участие в протесте против изменения климата в рамках кампании « Школьная забастовка за климат» . Протест начался на близлежащей Парламентской площади , и в течение дня демонстранты двинулись к Трафальгарской площади. [97]

В июле 2020 года двое членов протестной группы Animal Rebellion были арестованы по подозрению в нанесении ущерба после того, как они залили фонтаны красной краской . [98] [99]

В сентябре 2020 года на площади прошли протесты против введения ограничений, связанных со вспышкой коронавируса. [100]

Полицейская наблюдательная будка находилась на площади с 1919 года, изначально это была отдельно стоящая деревянная конструкция, которую заменили выдолбленным в юго-восточном углу площади подсвечником в постоянную конструкцию в 1928 году, но в 1970-х годах она была выведена из эксплуатации. [101]

Спорт

В 21 веке Трафальгарская площадь стала местом проведения нескольких спортивных мероприятий и парадов победы . В июне 2002 года 12 000 человек собрались, чтобы посмотреть четвертьфинал чемпионата мира по футболу между сборными Англии и Бразилии на гигантских видеоэкранах, которые были возведены специально для этого случая. [102] Площадь использовалась сборной Англии 9 декабря 2003 года для празднования своей победы на чемпионате мира по регби [ 103 ] и 13 сентября 2005 года для победы Англии в серии Ashes [104] .

6 июля 2005 года на Трафальгарской площади прошла официальная церемония вручения Лондону права на проведение летних Олимпийских игр 2012 года на 117-й сессии МОК в Сингапуре , которую вели Кэти Хилл и Маргерита Тейлор . [105] Часы обратного отсчета были установлены в марте 2011 года, хотя технические неполадки и неполадки, связанные с погодой, заставили их остановиться на день позже. [106] В 2007 году здесь прошла церемония открытия Тур де Франс [107] , и они стали частью маршрута для последующих гонок. [108]

Другие применения

Трафальгарская площадь временно засажена травой
Трафальгарская площадь временно засажена травой в мае 2007 года.

Морские кадеты ежегодно проводят парад победы в Трафальгарском сражении, проходящий к северу от Уайтхолла , от Парада Конной гвардии до Колонны Нельсона. [109]

Трафальгарская площадь, как архетипическое лондонское место, фигурировала в кино- и телепостановках эпохи « свингующего Лондона» конца 1960-х годов, включая «Мстителей» , [110] «Казино Рояль» , [111] «Доктора Кто » [112] и «Досье Ипкресс» . [113] Она использовалась для съёмок нескольких скетчей и в качестве фона для мультфильмов в комедийном сериале BBC « Летающий цирк Монти Пайтона» . [114] В мае 2007 года площадь была засеяна 2000 квадратных метров дерна в течение двух дней в рамках кампании лондонских властей по продвижению «зелёных насаждений» в городе. [115]

В июле 2011 года из-за строительных работ на площади Лестер-сквер мировая премьера последнего фильма из серии о Гарри Поттере , Гарри Поттер и Дары Смерти - Часть 2 , состоялась на Трафальгарской площади, с красной дорожкой длиной 0,75 мили (1,21 км), соединяющей площади. Поклонники разбили лагерь на Трафальгарской площади за три дня до премьеры, несмотря на проливной дождь. Это была первая премьера фильма, когда-либо проводившаяся там. [116]

На площади разгорелись споры из-за уличных выступлений и уличных театров , которые вызвали жалобы на шум и общественную безопасность. [117] В 2012 году Управление Большого Лондона приняло постановление о регулировании уличных выступлений и связанного с ними туризма. [118] [119] В 2016 году Национальная галерея предложила ввести лицензирование таких выступлений. [120]

Культурные ссылки

В 2019 году был выпущен архитектурный набор Lego , основанный на Трафальгарской площади. Он содержит модели Национальной галереи и колонны Нельсона, а также миниатюрных львов, фонтанов и двухэтажных автобусов. [121]

Трафальгарская площадь — одна из площадей на стандартной британской доске монополии . Она находится в красном наборе рядом со Стрэндом и Флит-стрит . [122]

Несколько сцен в антиутопическом будущем романа Джорджа Оруэлла « 1984» происходят на Трафальгарской площади, которая была переименована в «Площадь Победы» тоталитарным режимом рассказа и на которой возвышается гигантская статуя Большого Брата , заменившая Нельсона. [123]

Трафальгарская площадь занимает видное место на лондонском уровне Tony Hawk's Pro Skater 4 .

Фамилия Трафальгара Д. Уотер Ло, главного персонажа манги One Piece , названа в честь Трафальгарской площади.

Другие площади Трафальгара

Трафальгарская площадь в Сандерленде : группа богаделен для торговых моряков, построенных в 1840 году.

Трафальгарская площадь в Степни упоминается в «Топографии Лондона» Локи , опубликованной в 1810 году. [124] Трафальгарская площадь в Скарборо, Северный Йоркшир, дала свое название месту на Трафальгарской площади у крикетного поля Норт-Марин-роуд . [125]

Площадь, известная как Челси-сквер , Лондон SW3, когда-то была известна как Трафальгарская площадь и существовала раньше, чем в Вестминстере. [126]

Площадь Национальных героев в Бриджтауне , Барбадос , была названа Трафальгарской площадью в 1813 году, до своего более известного британского тезки. Она была переименована в 1999 году в честь национальных героев Барбадоса. [127] В городе Бахрия , Лахор , Пакистан, есть полномасштабная копия площади , где она является туристической достопримечательностью и центром для местных жителей. [128]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Король по праву короны" - юридическая фикция, означающая, что земля находится в частной собственности короля и юридически возможна, хотя и маловероятна, продажа ее другому лицу. Драгоценности короны находятся в аналогичной собственности. [7]
  2. Гитлер специально потребовал, чтобы все картины Рембрандта в Национальной галерее были изъяты в рамках переезда, поскольку он особенно восхищался работами художника. [40]

Цитаты

  1. ^ ab "Где находится центр Лондона?". BBC . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 9 августа 2020 г.
  2. ^ abc Weinreb et al. 2008, с. 934.
  3. "2". 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2004 г.
  4. ^ Статья algar, в словаре DRAE
  5. ^ ab Ричард Бертон . «Тысяча и одна ночь». сноска 82.
  6. ^ Джозеф Э. Гарро. «Культурное введение в языки Европы» . Получено 25 марта 2019 г.
  7. ^ «Удобная выдумка о том, кто владеет бесценным сокровищем». The Guardian . 30 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  8. ^ "Trafalgar Square". Парламентские дебаты (Hansard) . 27 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  9. ^ ab "Trafalgar Square". Google Maps. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  10. ^ "Trafalgar Square Traffic". The Times . № 44253. 23 апреля 1926 г. стр. 11. Получено 24 апреля 2020 г.
  11. ^ "TRAVEL ADVISORY; Boon to Pedestrians In Central London". The New York Times . 3 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  12. ^ Баркер 2005, стр. 43.
  13. ^ ab Thornbury, Walter ; Walford, Edward (1878). Trafalgar Square and the National Gallery. Old and New London. Vol. 3. London: Cassell, Petter & Galpin . pp. 141–149. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 14 октября 2015 г. .
  14. ^ Клейтон, Энтони (2000). Подземный город: под улицами Лондона . Исторические публикации. стр. 165. ISBN 978-0-948667-69-5.
  15. ^ «Совершите экскурсию за кулисы по заброшенным частям станции метро Charing Cross». Time Out . 16 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  16. ^ "Standard tube map" (PDF) . Транспорт Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2016 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  17. ^ "Central London Bus Map" (PDF) . Транспорт в Лондоне. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2017 года . Получено 19 декабря 2015 года .
  18. ^ Сатклифф, А. Дж. (1985). По следам млекопитающих ледникового периода . Издательство Гарвардского университета. С. 139. ISBN 978-0674637771.
  19. ^ Фрэнкс, Дж. В. (1960). «Межледниковые отложения на Трафальгарской площади в Лондоне». The New Phytologist . 59 (2): 145–150. doi : 10.1111/j.1469-8137.1960.tb06212.x . JSTOR  2429192.
  20. ^ JW Franks (9 сентября 1959 г.). «Межледниковые отложения на Трафальгарской площади в Лондоне». New Phytologist . 59 (2): 145–152. doi : 10.1111/j.1469-8137.1960.tb06212.x .
  21. ^ "История Королевских конюшен". Royal Collection Trust. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 25 ноября 2015 года .
  22. Мейс 1976, стр. 29.
  23. ^ abcdefg GH Gater (1940). FR Hiorns (ред.). «Trafalgar Square and the National Gallery». Survey of London . 20: St Martin-in-the-Fields, pt III: Trafalgar Square & Neighbourhood: 15–18. Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Получено 1 марта 2012 года .
  24. Мейс 1976, стр. 37.
  25. ^ Мур 2003, стр. 176.
  26. ^ Кардинал, Марк (2010). Страсть к странствиям: основано на реальных дневниках Сидни Тейлор. AuthorHouse. стр. 209. ISBN 978-1-4490-7907-9.
  27. ^ ab «Проект национального военно-морского памятника». Архитектурный журнал и журнал . 4 : 524. 1837.цитируя «Observer» от 24 сентября 1837 г.
  28. ^ abcde Отчет Специального комитета по Трафальгарской площади вместе с протоколами свидетельских показаний, напечатанный Палатой общин, 1840 г. , получено 6 октября 2011 г.
  29. ^ ab "Общественные здания и площадь Трафальгар". Журнал гражданского инженера и архитектора . 3 : 255. 1840.
  30. ^ "Огни Бьюда, Трафальгарская площадь". The Illustrated London News . Том 6. 3 мая 1845 г. стр. 284.
  31. Мейс 1976, стр. 107.
  32. ^ Брэдли, Саймон; Певзнер, Николаус (2003). Лондон 6: Вестминстер . Здания Англии. Издательство Йельского университета.
  33. ^ Каннингем, Питер (1849). «London Occurrences 1837–1843». Справочник по прошлому и настоящему Лондона . Лондон: Джон Мюррей. стр. lxv. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 26 февраля 2016 года .
  34. ^ Мур 2003, стр. 177.
  35. Мейс 1976, стр. 90.
  36. Мейс 1976, стр. 107–108.
  37. Bow Bells – A Magazine of General Literature, Джон Дикс, 1867, архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. , извлечено 31 марта 2017 г.
  38. ^ «Открытие Трафальгарской площади». The Times . 31 июля 1839 г., стр. 6.
  39. ^ "The faulty lions of Trafalgar Square". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 16 ноября 2015 года .
  40. ^ ab Longmate 2012, стр. 137.
  41. ^ Историческая Англия , "Trafalgar Square (1001362)", Список национального наследия Англии , получено 11 июля 2017 г.
  42. ^ ab "Суфражистки, насилие и воинственность". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  43. ^ Вебб, Саймон (2014). Суфражистки-бомбисты: забытые террористы Британии. Перо и меч. стр. 136. ISBN 978-1-78340-064-5.
  44. ^ ab Webb, Simon (2014). Суфражистки-бомбисты: забытые террористы Британии. Pen and Sword. стр. xiii. ISBN 978-1-78340-064-5.
  45. ^ Бирман, К. Дж. (2005). «Исследование насилия суфражисток». The English Historical Review . 120 (486): 391. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924.
  46. ^ Вебб, Саймон (2014). Суфражистки-бомбисты: забытые террористы Британии. Перо и меч. стр. 65. ISBN 978-1-78340-064-5.
  47. ^ Бирман, К. Дж. (2005). «Исследование насилия суфражисток». The English Historical Review . 120 (486): 378. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924.
  48. ^ "Реконструкция Трафальгарской площади". Foster+Partners. Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  49. ^ abcdef Вайнреб и др. 2008, стр. 935.
  50. ^ «Предложения по пустующему постаменту Трафальгарской площади». Новости правительства. 27 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  51. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных перечисленных зданий (1275350)». Список национального наследия Англии . Получено 18 января 2021 г.
  52. ^ Макинтайр, Джеймс (23 октября 2011 г.). «От Бекхэма до Лэппера, вечно меняющийся состав». The Independent . Получено 25 февраля 2021 г. .
  53. Пол Келсо (20 октября 2000 г.). «Мэр атакует генералов в битве на Трафальгарской площади». The Guardian . Лондон . Получено 25 мая 2007 г.
  54. ^ "Fourth Plinth". Совет Большого Лондона. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  55. ^ Бейкер, Маргатет (2008), Открытие лондонских статуй и памятников , Osprey Publishing, стр. 9
  56. ^ "Макмиллан, Уильям (1887–1977)". Ваши архивы, Национальный архив . Получено 30 мая 2011 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. Бюст виконта Каннингема из Хайндхоупа, Франта Бельски, Ваши архивы, Национальный архив , архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. , извлечено 27 ноября 2007 г.
  58. Джон Гортон : Топографический словарь Великобритании и Ирландии , 1833, стр. 687
  59. ^ "Артисты, отец ребенка" . Сайт-LeVif-FR . 21 ноября 2008 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  60. ^ Гораций Уолпол , «Рассказы о живописи в Англии»: с некоторыми сведениями о главных художниках и случайными заметками о других видах искусства; собрано покойным мистером Джорджем Вертью ; и теперь переработано и опубликовано по его оригинальной рукописи мистером Горацией Уолполом , Лондон, 1765, т. III, стр. 91: «У Гиббонса было несколько учеников и рабочих; Селдена я уже упоминал; Уотсон помогал в основном в Чатсворте , где мальчики и многие украшения в часовне были выполнены им. Диво из Брюсселя и Лоренс из Мехлина были главными подмастерьями — Вертью говорит, что они смоделировали и отлили статую, о которой я упоминал в личном саду». По словам Дэвида Грина, в книге «Гринлинг Гиббонс, его работа резчика и скульптора» (Лондон, 1964 г.) некто Смук сказал Верчу, что эта статуя « была смоделирована и сделана Лоренсом и Девутом (так в оригинале) »; Джордж Верчу , «Записные книжки » , изд. Walpole Society, Оксфорд, 1930–47, т. I, стр. 82: «Лоуренс. Дивоут. статуарии», и там же IV, 50: «Лоренс, скульптор из Мехлина... Дивоут, скульптор из Брюсселя; оба эти художника были в Англии и помогали мистеру Гиббонсу в скульптурных работах во времена К. Чарльза 2-го и К. Джеймса 2-го, они покинули Англию из-за волнений Революции и удалились в свою собственную страну».
  61. ^ Вайнреб и др. 2008, с. 875.
  62. ^ "Памятник Дженнеру". Dublin Hospital Gazette . 5 : 176. 1858.
  63. ^ Эдвард Уолфорд (1878). «Сады Кенсингтон». Старый и новый Лондон: Том 5. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 31 октября 2011 г.
  64. Мейс 1976, стр. 125–126.
  65. Мейс 1976, стр. 87.
  66. Мейс 1976, стр. 130–1.
  67. ^ ab Kennedy, Maev (29 мая 2009 г.), «Trafalgar Square fountain spurts to new heights», The Guardian , Лондон, архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. , извлечено 25 мая 2010 г.
  68. ^ "Фонтаны Трафальгарской площади". 2003. Получено 16 июля 2009 .
  69. ^ Кеннеди, Маев (29 мая 2009 г.). «Фонтан на Трафальгарской площади устремляется к новым высотам». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  70. ^ Мур 2003, стр. 181.
  71. ^ ab "Pigeon feed seller takes flight", BBC News , 7 февраля 2001 г., архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. , извлечено 30 апреля 2013 г.
  72. ^ Джонс, Ричард (2015). Гости дома, домашние вредители: естественная история животных в доме . Bloomsbury. стр. 85. ISBN 978-1-4729-0624-3.
  73. ^ ab McSmith, Andy (23 октября 2011 г.). «Голуби улетели, но посетители стекаются на Трафальгарскую площадь». The Independent . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  74. ^ Подрядчик по контролю за птицами, назначенный в 2004 году для отпугивания голубей от Трафальгарской площади, vvenv.co.uk, 8 октября 2004 года, архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года , извлечено 19 октября 2011 года
  75. ^ "Кормление голубей Трафальгара незаконно". BBC News . 17 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  76. Кормление голубей запрещено на Трафальгарской площади, 24dash.com, 10 сентября 2007 г., архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. , извлечено 17 сентября 2007 г.
  77. ^ "London New Year's Eve with Unicef". Greater London Authority . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 14 ноября 2015 года .
  78. ^ "Лондонский новогодний фейерверк заменен мероприятием на Трафальгарской площади". BBC News . 19 ноября 2021 г.
  79. ^ "Омикрон: мероприятие в канун Нового года на Трафальгарской площади отменено". BBC News . 20 декабря 2021 г.
  80. ^ abcde "Проливая свет на Рождество". BBC News . 21 декабря 1997 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  81. ^ "Церемония зажжения елки на Трафальгарской площади". Met Office. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 25 февраля 2013 года .
  82. ^ "Трафальгарская площадь сверкает синим, когда загораются огни рождественской елки". London Evening Standard . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Получено 28 февраля 2013 года .
  83. ^ "Рождество на Трафальгарской площади". Совет Большого Лондона. 5 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  84. ^ "Man Takes Chain Saw to Trafalgar Square Tree, but Tannenbaum Stands". Los Angeles Times . Associated Press. 31 декабря 1990 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  85. ^ Крик 1994, стр. 47.
  86. ^ "В этот день – 17 марта – 1968: Антивьетнамская демонстрация становится жестокой". BBC News. 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Получено 2 января 2015 года .
  87. Кейт Флетт (8 января 2005 г.), «Комитет 100: зарождение новых левых», Socialist Worker (1933), архивировано из оригинала 21 марта 2006 г. , извлечено 10 марта 2006 г.
  88. ^ "Лондон замолкает из-за погибших от бомбы", BBC News , 14 июля 2005 г., архивировано из оригинала 22 июля 2006 г. , извлечено 22 июня 2007 г.
  89. ^ "COP OUT CAMP OUT Â » Лагерь действий по климату". Climatecamp.org.uk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 26 сентября 2011 года .
  90. ^ "UK Indymedia – Климатические протестующие забрались на канадское посольство и осквернили флаг". Indymedia.org.uk. 15 декабря 2009 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  91. ^ "UK Indymedia – Climate Camp Trafalgar- Ice Bear action". Indymedia.org.uk. 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  92. ^ "UK Indymedia – Чт 17 декабря протест у посольства Дании в Лондоне". Indymedia.org.uk. 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  93. Wikinews: Битва за Трафальгарскую площадь в Лондоне, где вспыхнуло насилие между демонстрантами и полицией по борьбе с беспорядками
  94. ^ "Парижские теракты". The Independent . 14 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 17 декабря 2015 г.
  95. ^ "Sea Cadets in Battle of Trafalgar parade". The Daily Telegraph . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  96. ^ "День перемирия: Нация помнит погибших на войне". BBC News . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  97. ^ "Школьники по всей Великобритании бастуют из-за изменения климата". Sky News . Получено 4 марта 2021 г.
  98. ^ "Фонтаны на Трафальгарской площади: двое арестованы за протест против красной краски". BBC News . 11 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  99. ^ "Веганские активисты окрасили фонтаны Трафальгарской площади в кроваво-красный цвет". Metro . 11 июля 2020 . Получено 11 июля 2020 .
  100. ^ "Коронавирус: в Лондоне протесты против карантина привели к 16 арестам, полиция осталась в больнице после столкновений". Sky News .
  101. ^ «Полицейский участок на Трафальгарской площади — не то, чем его называют». ianVisits . 8 апреля 2018 г.
  102. ^ "Английские болельщики скорбят о поражении", BBC News , 21 июня 2002 г., архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. , извлечено 24 мая 2007 г.
  103. ^ "Англия чествует звезд Кубка мира". BBC Sport . 9 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  104. ^ "Болельщики приветствуют героев England's Ashes". BBC News . 13 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г. Получено 16 декабря 2015 г.
  105. ^ "2005: Лондон примет Олимпийские игры 2012 года". BBC News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Получено 7 декабря 2015 года .
  106. Magnay, Jacquelin (15 марта 2011 г.). «London 2012 Olympics: Trafalgar Square countdown clock stops». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  107. ^ "Толпы выходят на открытие тура". BBC News . 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  108. ^ "Лондон готовится снова встретить Тур де Франс в понедельник". Транспорт для Лондона. 4 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  109. ^ "Sea Cadets in Battle of Trafalgar parade". The Daily Telegraph . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  110. ^ Чепмен, Джеймс (2002). Святые и мстители: британская приключенческая серия 1960-х годов . IBTauris. стр. 72. ISBN 978-1-86064-753-6.
  111. ^ Burlingame, Jon (2012). Музыка Джеймса Бонда . Oxford University Press. стр. 68. ISBN 978-0-19-986330-3.
  112. ^ Мьюир, Джон Кеннет (1999). Критическая история Доктора Кто на телевидении . Макфарланд. стр. 228. ISBN 978-0-7864-3716-0.
  113. ^ Джеймс, Саймон (2007). London Film Location Guide . Anova Books. стр. 91. ISBN 978-0-7134-9062-6.
  114. ^ Ларсен 2008, стр. 203.
  115. ^ "Trafalgar Square green with turf", BBC News , 24 мая 2007 г., архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. , извлечено 18 декабря 2015 г.
  116. Мастерс, Тим (7 июля 2011 г.). «Премьера Гарри Поттера: Звезды и поклонники прощаются со слезами на глазах». BBC Entertainment & Arts . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 18 декабря 2015 г.
  117. ^ «Уличные музыканты в Вест-Энде могут нуждаться в лицензиях после протестов против шума». London Evening Standard . 30 ноября 2018 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  118. ^ Одих 2019, стр. 346.
  119. ^ Trafalgar Square Byelaws (PDF) . Совет Большого Лондона (Отчет). 2012. стр. 3–4 . Получено 25 февраля 2020 г. .
  120. ^ «Национальная галерея планирует потребовать от уличных музыкантов покинуть Трафальгарскую площадь, чтобы создать «один из величайших парков Лондона»». The Independent . 16 февраля 2016 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  121. ^ «Следующим архитектурным набором Lego станет Трафальгарская площадь в Лондоне». Arch Daily . 11 апреля 2019 г. Получено 10 июля 2019 г.
  122. ^ Мур 2003, стр. 185.
  123. Гордон Боукер (23 сентября 2010 г.). «Лондон Гордона Боукера Оруэлла». Фонд Оруэлла . Получено 24 февраля 2020 г.
  124. Локки, Джон (1810). Топография Лондона и его окрестностей Локки. Лондон.
  125. ^ "Ground Development". Scarborough Cricket Club. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Получено 18 декабря 2015 года .
  126. ^ «Другая Трафальгарская площадь Лондона». 30 мая 2017 г.
  127. ^ Уайтинг, Кит (2012). Серия Barbados Adventure Guides . Hunter Publishing. стр. 35. ISBN 978-1-58843-652-8.
  128. ^ "Safe Behind Their Walls". Newsweek . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Получено 31 января 2015 года .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки