stringtranslate.com

Номинация Эми Кони Барретт в Верховный суд

26 сентября 2020 года президент Дональд Трамп объявил о назначении Эми Кони Барретт на должность члена Верховного суда США для заполнения вакансии, образовавшейся после смерти Рут Бейдер Гинзбург . На момент выдвижения кандидатуры Барретт была судьей Апелляционного суда США по седьмому округу в Чикаго, штат Иллинойс . Сенат получил сообщение от президента (когда назначение в Верховный суд становится официальным) 29 сентября. [1]

26 октября Сенат проголосовал за утверждение назначения Барретта в Верховный суд, при этом 52 из 53 республиканцев проголосовали «за», в то время как Сьюзан Коллинз и все 47 демократов проголосовали «против»; 27 октября Барретт приняла судебную присягу. [2] Демократы упрекнули республиканцев и обвинили их в лицемерии , заявив, что они нарушили собственную интерпретацию правила Байдена , которое они установили в 2016 году, когда отказались рассматривать выдвижение тогдашним президентом Обамой кандидатуры Меррика Гарленда более чем за девять месяцев до окончания его срока. [3] 35 дней между выдвижением и президентскими выборами 2020 года стали самым коротким периодом времени между выдвижением в Верховный суд и президентскими выборами в истории США. [4] [примечание 1]

Фон

В соответствии с Положением о назначениях (Статья II, Раздел 2) Конституции Соединенных Штатов , назначения судей производятся Президентом Соединенных Штатов по рекомендации и с согласия Сената Соединенных Штатов . Гинзбург была назначена в Верховный суд Биллом Клинтоном 14 июня 1993 года, чтобы заполнить вакансию, возникшую в связи с уходом на пенсию Байрона Уайта . [6] Процесс утверждения был относительно коротким — шесть недель, и она была одобрена Сенатом 96 голосами против 3 3 августа 1993 года. [7] Пребывание Гинзбург в суде привело к тому, что ее стали называть одним из самых важных и знаковых судей Верховного суда для либералов со времен Тергуда Маршалла , и ее считали левым противовесом Антонину Скалиа справа. [8]

Смерть Рут Бейдер Гинзбург

В 2009 году у Гинзбург диагностировали рак поджелудочной железы на ранней стадии . Опухоли также были обнаружены в ее легких, когда она обратилась за медицинской помощью из-за сломанных ребер после падения в конце 2018 года. [9] Ухудшение здоровья Гинзбург и ее преклонный возраст повысили вероятность еще одной возможной вакансии и последующего выдвижения в год президентских выборов. 18 сентября 2020 года Гинзбург умерла в возрасте 87 лет от осложнений метастатического рака поджелудочной железы. Ее смерть в год президентских выборов оставила восемь судей Верховного суда: трое были назначены президентами-демократами, а пятеро — республиканцами. [10] Перед своей смертью она продиктовала в заявлении через свою внучку Клару Сперу, что «[ее] самое горячее желание — чтобы [ее] не заменили, пока не будет назначен новый президент». [11]

Ее смерть за 46 дней до выборов является вторым по близости судьей Верховного суда к президентским выборам в истории Соединенных Штатов; ближе была только смерть Роджера Б. Тейни в октябре 1864 года. [12] [примечание 2] Последним успешным подтверждением в предвыборный год стало выдвижение Джорджа Шираса-младшего президентом-республиканцем Бенджамином Гаррисоном 19 июля 1892 года. Шираса утвердили в качестве судьи Верховного суда семь дней спустя, контролируемым республиканцами Сенатом 26 июля 1892 года. [13]

Номинация

Потенциальные кандидаты

Во время своей президентской кампании в 2016 году Трамп опубликовал список юристов, которых он рассмотрел бы для заполнения вакансии в Верховном суде, включая своего первого кандидата Нила Горсача . Обновленный короткий список был опубликован в ноябре 2017 года. Среди известных потенциальных кандидатов из списка были Бретт Кавано , Эми Кони Барретт , Бритт Грант , Амул Тапар и Дэвид Страс , все они были повышены до апелляционных судов президентом Трампом. [14] В сентябре 2020 года президент Трамп опубликовал еще один список из 20 возможных назначенцев, если бы возникла вакансия, включая сенаторов-республиканцев Тома Коттона (Арканзас), Теда Круза (Техас) и Джоша Хоули (Миссури); [15] из трех сенаторов Круз и Хоули позже заявили, что отклонят номинацию. [16]

19 сентября 2020 года президент Трамп заявил сторонникам на митинге в Фейетвилле, Северная Каролина : «Я выдвину кандидатуру на следующей неделе — это будет женщина». [17] [18] К 21 сентября Трамп заявил, что его список сократился до пяти имен, а окончательное выдвижение состоится 24 или 25 сентября. [19] По состоянию на сентябрь 2020 года полный список кандидатов в Верховный суд президента Трампа содержал 44 имени, из которых 12 были женщинами. 22 сентября новостные сообщения назвали Барретт, Барбару Лагоа , Джоан Ларсен , Эллисон Джонс Рашинг и Кейт Комерфорд Тодд главными претендентами, причем Барретт была фаворитом. [20] [21]

Церемония в саду роз

Эми Кони Барретт выступает в Розовом саду после официального выдвижения ее кандидатуры президентом Трампом, 26 сентября 2020 г.

26 сентября Трамп объявил о выдвижении Эми Кони Барретт на церемонии в Розовом саду Белого дома перед аудиторией из высокопоставленных чиновников Вашингтона, других высокопоставленных лиц и членов семьи. [22] Присутствовало более 150 человек; им сказали, что им не нужно носить маски, если в тот день у них был отрицательный результат теста. Стулья для церемонии на открытом воздухе были расставлены рядом, и было два многолюдных приема в помещении. [23] [24] По крайней мере 18 участников дали положительный результат на коронавирус на следующей неделе: [25] президент, первая леди Хоуп Хикс , сенаторы Тиллис и Майк Ли, президент Нотр-Дам Дженкинс, бывший советник президента Келлианн Конвэй и бывший губернатор Нью-Джерси Крис Кристи . [26] [27] Эксперт по отслеживанию контактов Сьюзи Уэлти сказала: «Вероятно, в этом сценарии смешано несколько событий, способствующих суперраспространению ». [28] Барретт присутствовал на мероприятии [29], но, как сообщается, летом 2020 года у него был положительный результат теста на COVID-19, и с тех пор он выздоровел. [30]

Эми Кони Барретт

Эми Кони Барретт — американский адвокат, юрист и ученый, которая работала окружным судьей в Апелляционном суде США по седьмому округу . До и во время работы на федеральном судье она была профессором права в юридической школе Нотр-Дам , где преподавала гражданский процесс , конституционное право и толкование законов . Она является текстуалистом , сторонником идеи о том, что законы следует толковать буквально, без учета законодательной истории и основной цели закона, и оригиналистом , сторонником идеи о том, что Конституцию следует толковать так, как она воспринималась на момент принятия. [31] [29] [32] Она была в списке потенциальных кандидатов Трампа в Верховный суд вскоре после ее слушания по утверждению в суде седьмого округа в 2017 году . [33] Хотя это и не было официальным одобрением, Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе оценил Кони Барретт как «хорошо квалифицированную» для работы в Верховном суде, хотя меньшинство проголосовало за то, чтобы оценить ее просто как «квалифицированную». [34]

Политические ответы

Республиканская партия

Барретт с тогдашним лидером большинства в Сенате Митчем Макконнеллом , 29 сентября 2020 г.

Лидер большинства в Сенате США Митч Макконнелл пообещал выдвинуть кандидатуру Трампа на замену Гинзбург на голосование по утверждению в Сенате. Он отметил отказ Сената разрешить голосование за Гарланд, заявив, что республиканцы, успешно сохранившие контроль над Сенатом на выборах 2018 года, дали им мандат на заполнение вакансии, которой Обама в свой последний год в качестве « президента-хромой утки » не обладал:

На последних промежуточных выборах перед смертью судьи Скалиа в 2016 году американцы избрали республиканское большинство в Сенате, потому что мы пообещали сдерживать и уравновешивать последние дни второго срока президента-хромой утки. Мы сдержали свое обещание. С 1880-х годов ни один Сенат не утверждал кандидата в Верховный суд от президента-оппонента в год президентских выборов. Напротив, американцы переизбрали наше большинство в 2016 году и расширили его в 2018 году, потому что мы пообещали работать с президентом Трампом и поддерживать его повестку дня, особенно его выдающиеся назначения в федеральную судебную систему. И снова мы сдержим свое обещание.

—  Заявление Макконнелла о кончине судьи Рут Бейдер Гинзбург, 18 сентября 2020 г. [35]

Два сенатора-республиканца, Сьюзан Коллинз из Мэна и Лиза Мурковски из Аляски, заявили, что Сенат не должен голосовать по кандидатуре Барретт до президентских выборов. Коллинз сказала: «Справедливо по отношению к американскому народу... решение о пожизненном назначении в Верховный суд должно приниматься президентом, который избирается 3 ноября». [36] Сенатор Митт Ромни сказал, что «в обстоятельствах, когда кандидат на пост президента представляет другую партию, чем Сенат, то, чаще всего, Сенат не утверждает. Поэтому решение Гарленда соответствовало этому. С другой стороны, когда есть кандидат от партии, которая находится в той же партии, что и Сенат, то, как правило, они утверждают». [37] Трамп сказал, что Республиканская партия «обязана» заменить Гинзбург как можно скорее, [38] и что предыдущие вакансии в год выборов все приводили к своевременному выдвижению кандидатуры действующим президентом. [39]

Барретт с сенаторами-республиканцами, 29 сентября – 1 октября 2020 г.

Демократическая партия

Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер выступает против утверждения Барретт
Сенатор Нью-Йорка Кирстен Джиллибранд выступает против утверждения Барретт

Сразу после объявления о смерти Гинзбург лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер написал в Твиттере: «Американский народ должен иметь голос при выборе следующего судьи Верховного суда. Поэтому эта вакансия не должна быть заполнена, пока у нас не будет нового президента», [40] дословно повторив цитату Макконнелла, сделанную в 2016 году относительно вакансии, образовавшейся после смерти Скалиа. [41] [42] Сенатор от Массачусетса Эд Марки заявил, что если Макконнелл нарушит прецедент, установленный выдвижением Гарленда, и проведет голосование по утверждению, то демократам следует рассмотреть вопрос о «расширении Верховного суда»; [43] количество судей было установлено законом в девять с 1869 года , и с тех пор только Франклин Д. Рузвельт предпринял серьезную попытку увеличить количество судей в суде (его « план по заполнению суда », призванный гарантировать, что его экономические реформы Нового курса будут признаны конституционными). [44]

В телефонной конференции с Демократической фракцией Сената 19 сентября Шумер сказал, что «ничего не исключено», если республиканцы начнут процесс заполнения вакантного места, и в частности упомянул увеличение членства в суде и полную отмену обструкции в Сенате . [45] [примечание 3] После того, как Барретт была номинирована, Шумер объявил о своем решительном несогласии, заявив, что она «кажется, намерена отменить все, что сделала Гинзбург», что ее утверждение поставит под угрозу «почти все, во что Америка верит и за что выступает, когда речь идет о таких вопросах, как здравоохранение, трудовые права, права ЛГБТК и права женщин», и что «голосование за Эми Кони Барретт — это кинжал, направленный в самое сердце защиты здравоохранения, в которой американцы так отчаянно нуждаются и которую хотят». [47] Шумер высмеял утверждение лидера Макконнелла о том, что такие заявления «истеричны». [48]

Шумер сказал, что не будет встречаться с Барретт, в первую очередь потому, что «весь процесс [выдвижения] был незаконным». [49] Другие сенаторы от Демократической партии, которые заявили, что не будут встречаться с ней, включают Джеффа Меркли , Боба Кейси-младшего , Ричарда Блюменталя и Мази Хироно . [50] [51]

Шумер применил правила Сената , которые задерживают его работу в период подтверждения, [52] такие как «правило двух часов», [52] согласно которому ни один комитет Сената или подкомитет Сената (за исключением тех, что по ассигнованиям и бюджету ) не может собираться после того, как сессия Сената продлится два часа или после 14:00, если только не произойдет одно из следующих событий: (1) Сенат даст единогласное согласие на их собрание; (2) лидеры большинства и меньшинства или назначенные ими лица согласятся на собрание, и их согласие будет объявлено в зале Сената; или (3) Сенат примет привилегированное ходатайство о проведении собрания. Если комитет соберется в течение ограниченного периода времени без такого разрешения, любые действия, которые он предпримет, например, приказ о представлении законопроекта или номинации в Сенат, будут «недействительными, недействительными и не имеющими силы». [53] В ответ на применение правила двух часов комитет Сената может отменить свое заседание или перенести его на периоды, не охватываемые правилом, например, утром до созыва Сената или после его перерыва. Сенат также может сделать перерыв или перерыв, чтобы комитет мог заседать в течение часов, ограниченных правилом двух часов, и в некоторых случаях он делал это для того, чтобы комитет мог выслушать показания или принять решение по мере или вопросу. [53] Дополнительные доступные формы обструкционизма включают в себя нарушение кворума (требование сбора кворума и последующий бойкот всех демократов, воспрепятствование Сенату вести дела, если не присутствует достаточное количество республиканцев для установления « кворума » Сената или большинства всех сенаторов); неоднократное поднятие вопросов порядка , которые при обжаловании требуют поименного голосования ; и принятие Палатой представителей решения, которое Сенат должен рассмотреть немедленно, например, резолюцию о военных полномочиях . [52] Дик Дурбин , второй по рангу сенатор-демократ, сказал, что встретится с Барретт. Дурбин также сказал: «Мы можем замедлить это, возможно, на несколько часов, может быть, максимум на несколько дней, но мы не можем остановить результат». [54]

Нэнси Пелоси, спикер Палаты представителей , заявила, что Демократическая фракция Палаты представителей также не исключает никаких вариантов, кроме приостановки работы правительства, после того, как ведущий This Week Джордж Стефанопулос спросил ее, будет ли Палата представителей объявить импичмент Трампу или генеральному прокурору Уильяму Барру , чтобы отложить слушания по утверждению кандидатуры во время сессии «хромой утки» . [45] [примечание 4]

Общественное мнение

Опросы, проведенные до смерти Гинзбург, подчеркнули высокий интерес к выдвижению кандидатуры следующего судьи Верховного суда. Опрос Fox News, завершившийся в начале сентября 2020 года, показал, что 52% вероятных избирателей доверяют Байдену в назначении следующего судьи, по сравнению с 45% респондентов, доверяющих выбору Трампа. Опрос юридической школы Marquette , завершившийся 15 сентября, показал, что 59% вероятных избирателей Байдена оценили Верховный суд как «очень важный» в своем президентском выборе; 51% вероятных избирателей Трампа ответили тем же. [56] Тот же опрос показал, что 67% респондентов считают, что Сенат должен провести слушания по утверждению в 2020 году для любой вакансии, с небольшими различиями по партийной линии. [57] Опросы, проведенные Siena по поручению The New York Times на полях сражений Сената в Мэне, Северной Каролине и Аризоне и опубликованные в день смерти Гинзбург, показали, что избиратели предпочитают, 53% против 41%, чтобы Байден выбрал следующего судью. [58]

После ее смерти опрос, проведенный Ipsos по поручению Reuters и опубликованный 20 сентября, показал, что 62% респондентов согласились с тем, что вакансия не должна быть заполнена до окончания выборов, 23% не согласились, а 15% не были уверены; примерно 80% демократов и половина опрошенных республиканцев выступили против заполнения вакансии. Опрос Ipsos также показал, что потенциальное влияние на выборы было неопределенным: 30% респондентов заявили, что вакансия увеличила их шансы проголосовать за Байдена; 25% заявили, что она увеличила их шансы проголосовать за Трампа; и 38% заявили, что это не имеет никакого значения. [59] Опросы, в которых спрашивали о конкретной кандидатуре, как правило, более благоприятны, чем опросы о заполнении вакансии президентом Трампом. Опрос Morning Consult / Politico, проведенный 2–4 октября, выявил 46% относительного большинства за утверждение судьи Барретта в качестве судьи Верховного суда, при 31% против. [60] К 14 октября тот же опрос показал, что поддержка выросла до 48% среди зарегистрированных избирателей, и только 31% были против ее выдвижения. [61] К 21 октября тот же опрос показал, что поддержка Барретт выросла до 51% среди зарегистрированных избирателей, и только 28% были против. [62]

Ответы сенатского собрания

Баланс сил в Сенате был в пользу республиканцев, 53 места против 47, и Майк Пенс , как председатель Сената , имел бы решающий голос в случае равенства голосов. [69] Джо Мэнчин из Западной Вирджинии , единственный демократ, поддержавший выдвижение Бретта Кавано в 2018 году, пообещал проголосовать против кандидата Трампа перед президентскими выборами. [70] Таким образом, для отказа в утверждении кандидатуры потребовалось бы как минимум три или четыре дезертирства республиканцев.

Считалось, что три сенатора-республиканца могли бы стать потенциальными колеблющимися голосами против выдвижения или кандидата Трампа: Сьюзан Коллинз из Мэна столкнулась с трудной кампанией по переизбранию отчасти из-за ее голосования за утверждение Кавано в 2018 году; Лиза Мурковски из Аляски была единственным сенатором-республиканцем, выступившим против выдвижения Кавано; а Митт Ромни из Юты был единственным сенатором-республиканцем, проголосовавшим за осуждение Трампа в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте в начале 2020 года. [69] Чак Грассли из Айовы и Линдси Грэм из Южной Каролины также были предметом интереса СМИ из-за заявлений, сделанных обоими мужчинами во время утверждения Кавано относительно еще одного утверждения в год выборов. [71]

20 сентября Коллинз и Мурковски повторили свои предыдущие комментарии о том, что они выступают против проведения голосования так близко к выборам, но не исключили голосования для подтверждения во время сессии «хромой утки» . [72] Мурковски перед смертью Гинзбург заявила, что не будет голосовать за утверждение кандидатуры до дня инаугурации. [73] Неделю спустя она заявила, что все равно будет голосовать против проведения голосования, но если оно будет проведено, она может проголосовать за подтверждение, поскольку качество процесса подтверждения является фактором. [74] Мурковски, которая голосовала против предложения в зале заседаний Сената о переходе к исполнительной сессии для рассмотрения кандидатуры, [75] а также против предложения о прекращении заседания для предотвращения обструкции, [76] объявила 24 октября, что она будет голосовать за утверждение Барретт. [64] [65] В интервью The Atlantic в 2018 году Грэм заявил, что он «подождет до следующих выборов», чтобы утвердить судью, если вакансия возникнет в предвыборный год. [77] [78] Однако Грэм обязался поддержать кандидатуру Трампа в 2020 году, заявив, что спорные обстоятельства утверждения Кавано , а также действия демократов по устранению полномочий меньшинства блокировать кандидатов на должности судей низших судов, изменили правила. [79] [80] Грассли сказал, что если бы он все еще был председателем Судебного комитета Сената и эта вакансия возникла, он бы не проводил слушания по этому поводу [81], но поскольку он больше не является председателем и поскольку выдвижение кандидатуры является вопросом руководства Сената, он «оценит кандидатуру по существу» в процессе утверждения. [82] 22 сентября Митт Ромни из Юты заявил, что он поддерживает проведение голосования по кандидатуре Трампа для заполнения вакансии, не обязуясь голосовать за кандидата, заявив, что он будет голосовать «на основе их квалификации». [83] [84]

К 21 сентября Грэм заявил, что у республиканцев есть голоса для утверждения кандидатуры как в комитете, так и в сенате, а Макконнелл заявил, что было достаточно времени для утверждения до выборов. [85] 51 сенатор-республиканец поддержал идею проведения слушаний по Барретт, против выступили только Коллинз и Мурковски. [86] [87] После вспышки COVID-19 в Белом доме появились предположения, что республиканцы Том Тиллис и Майк Ли могут оказаться неспособными посещать сессии Сената или заседания комитетов, поскольку у них был положительный результат теста на COVID-19, и, следовательно, они могут потенциально поставить под угрозу план Митча Макконнелла по быстрому утверждению. [88] Сенатор Том Коттон ответил, что «существует давняя и почтенная традиция, когда больных или немощных по состоянию здоровья сенаторов привозят на каталке, чтобы они могли проголосовать за критически важные голоса в сенате». [89] Однако оба сенатора выздоровели и проголосовали за утверждение Барретт. [90]

Процесс подтверждения

Эми Кони Барретт прибыла в Капитолий США вместе с вице-президентом Майком Пенсом, чтобы начать встречу с Митчем Макконнеллом перед началом ее утверждения, 29 сентября 2020 г.

После официального выдвижения Трампом кандидатуры Барретт председатель юридического комитета Сената Линдси Грэм объявил, что слушания комитета по выдвижению кандидатуры начнутся 12 октября. [91] После начала слушаний комитета у членов меньшинства будет процессуальное право отложить слушание еще на семь дней. [92] Грэм сказал на Fox News , что более половины судей Верховного суда, у которых были слушания, закончили в течение 16 дней или меньше. «У нас будет день представления. У нас будет два дня допросов, вторник и среда, а 15-го мы начнем разметку, мы отложим это на неделю, и мы сообщим о ее выдвижении из комитета 22 октября». «Затем это будет зависеть от (лидера большинства Сената Митча) Макконнелла, что делать с выдвижением, как только оно выйдет из комитета», - сказал он. [93] Ответы Барретта на анкету Сената в качестве кандидата в Верховный суд были предоставлены Сенатом. [94]

3 октября сенатор Макконнелл заявил, что из-за вспышки коронавируса, затронувшей правительство, в течение двух недель не будет голосования в зале заседаний. Президент Трамп был госпитализирован с COVID-19 накануне вечером, и недавно был диагностирован также у трех сенаторов-республиканцев: Тома Тиллиса, Майка Ли и Рона Джонсона. Макконнелл заявил, что 19 октября «нам понадобится, чтобы все сенаторы-республиканцы вернулись и были здоровы, чтобы обеспечить кворум » . Тем не менее, слушания в судебном комитете должны были пройти по графику, а сенаторы могли участвовать виртуально по мере необходимости. [95] Сенатор Джонсон заявил, что даже если его тест на утверждение Кони Барретта все еще будет положительным, он попытается проголосовать, надев «лунный костюм» [96] в зале заседаний Сената.

Обзор судебного комитета

5 октября сенатор Грэм официально назначил слушание по утверждению кандидатуры, [97] которое началось 12 октября, как и планировалось, и должно было продлиться четыре дня. [98] В течение вторника и среды, 13–14 октября, было запланировано два раунда допроса, в ходе которых каждый из 22 членов Судебного комитета Сената (12 республиканцев и 10 демократов) имел возможность задать вопросы. Сенаторам было выделено по 30 минут на допрос Барретт в первом раунде, а второй раунд длился 20 минут на сенатора. [99] [100] Барретт не использовала заметки во время допроса. [101]

Когда допрос начался 13 октября, Барретт спросили, было ли решение по делу Роу против Уэйда ошибочным. Она отказалась отвечать, отметив, что есть текущие дела, связанные с законами об абортах: «Я не могу заранее брать на себя обязательства и говорить: «Да, я иду с какой-то программой». Барретт добавила: «У меня нет никакой программы». [102] Отказываясь обсуждать права геев и Конституцию, Барретт сослалась на Рут Бейдер Гинзбург. Она сказала: «Судья Гинзбург с присущей ей лаконичностью использовала это, чтобы описать, как кандидат должен вести себя на слушаниях. Никаких намеков, никаких предварительных просмотров, никаких прогнозов. Такова была практика кандидатов до нее. Но все называют это правилом Гинзбург, потому что она сформулировала его так лаконично». [103]

После окончания слушаний Барретт дал письменные ответы на дополнительные вопросы сенаторов. [104]

голосование комитета

Судебный комитет Сената собрался в четверг, 22 октября, и проголосовал за то, чтобы направить кандидатуру Барретта в Сенат с благоприятной рекомендацией. Голосование комитета было 12–0, все 10 демократов в комитете бойкотировали голосование. [105] [106] [93] После голосования клерк объявил: «Господин председатель, голоса распределились следующим образом: 12 — за, 10 — против», а сенатор Грэм сказал: «Кандидатуру доложат в зале единогласно». [107]

По предложению о выдвижении кандидатуры с положительной рекомендацией голоса распределились следующим образом:

Результат: Да, положительная рекомендация

К юридическому комитету Сената применимы три типа кворума. Кворум для обсуждения вопросов составляет семь членов. Кворум для ведения дел составляет девять членов, двое из которых должны быть членами меньшинства. Кворум для представления мер или вопросов в Сенат составляет большинство комитета. [108] Соответствующая формулировка правила такова: «Семь членов Комитета, фактически присутствующих, составляют кворум для обсуждения вопросов. Девять членов Комитета, включая не менее двух членов меньшинства, составляют кворум для ведения дел. Однако ни один законопроект, вопрос или номинация не могут быть отданы в Комитет, если только большинство Комитета фактически не присутствует во время принятия такого действия и большинство присутствующих не поддерживают принятое действие». [109] Проведение голосования представляет собой ведение дел, а кворум для ведения дел (в отличие от кворума для представления мер в Сенат) требует двух членов меньшинства, поэтому это голосование нарушило правила комитета. [110] [111] Вопрос о порядке проведения заседания, касающийся вопроса об установлении кворума в комитете, был позже поднят в зале Сената сенатором Шумером, но он был отклонен 53 голосами против 44, причем все республиканцы, включая сенаторов Коллинза и Мурковски, проголосовали против. [112] [113]

Дебаты в зале и голосование в Сенате

23 октября 2020 года после голосования 53–43 за переход к законодательной сессии по выдвижению кандидатуры [114] Сенат перешел на редкое короткое закрытое заседание по выдвижению кандидатуры, затем проголосовал 51–46 за предложение о переходе к исполнительной сессии. [115] Был ряд других процедурных голосований относительно внесения кандидатуры на рассмотрение или повторной передачи ее в Судебный комитет, поднятых сенатором Шумером. [116] Также 23 октября сенатор Макконнелл подал ходатайство о прекращении дебатов . [117] Для проведения голосования о прекращении дебатов требуется промежуточный день. [118] [119]

В 2017 году количество сенаторов, необходимых для прекращения прений по номинациям в Верховный суд, было сокращено с 60 до большинства голосов сенаторов. [120] 25 октября 2020 года прекращение прений было прекращено 51 голосом против 48. [121] [76] Сенаторы-республиканцы Лиза Мурковски и Сьюзан Коллинз проголосовали вместе с демократами против предложения о прекращении прений. [76] Последующие дебаты по номинациям в Верховный суд ограничены 30 часами, что относится к фактическому времени выступления, а не просто к течению времени. [118] Это время делится поровну между республиканцами и демократами. Если бы какая-либо из сторон решила не использовать все отведенное ей время, дебаты заняли бы менее 30 часов. [122] Дебаты в зале начались 25 октября и продолжались всю ночь. [123] В последующем голосовании по утверждению 26-го числа Сенат проголосовал 52–48 за утверждение Эми Кони Барретт в качестве члена Верховного суда. Сенатор Коллинз была единственным республиканцем, проголосовавшим против кандидатуры, все демократы и оба независимых проголосовали против ее утверждения. [124] [2]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ранее самый короткий срок был 16 августа 1852 года, когда Эдвард А. Брэдфорд был выдвинут последним президентом- вигом Миллардом Филмором , за 78 дней до выборов 2 ноября. Сенат, контролируемый демократами, объявил перерыв две недели спустя, не предприняв никаких действий, и его выдвижение утратило силу. [5]
  2. ^ В этом случае Салмон П. Чейз был номинирован после того, как действующий президент Авраам Линкольн победил на переизбрании . [12]
  3. ↑ Сенат отменил обструкцию для назначений на руководящие должности и кандидатов на должности судей низших судов в 2013 году, а для кандидатов на должности в Верховный суд — в 2017 году. [46]
  4. ^ Импичмент — это привилегированная процедура Конгресса; судебный процесс будет иметь приоритет над всеми другими делами, включая любые слушания в комитетах или дебаты по выдвижению кандидатур. [55]

Ссылки

  1. ^ "Номинации в Верховный суд (1789-настоящее время)". senate.gov . Сенат США. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Получено 16 октября 2020 года .
  2. ^ ab Mascaro, Lisa (26 октября 2020 г.). «Барретт утверждена на пост судьи Верховного суда в результате партийного голосования». Associated Press . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  3. ^ Fandos, Nicholas (26 октября 2020 г.). «Сенат утверждает Барретт на почти партийном голосовании, обеспечивая победу Трампу, которая склоняет Верховный суд вправо». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  4. ^ Бейкер, Питер; Хаберман, Мэгги (25 сентября 2020 г.). «Трамп выбирает Эми Кони Барретт на место Гинзбург в Верховном суде». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  5. ↑ Трики, Эрик (20 марта 2017 г.). «История «украденных» мест в Верховном суде». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  6. ^ Тубин, Джеффри (2007). Девять; Внутри тайного мира Верховного суда . Нью-Йорк: Doubleday. стр. 82. ISBN 9780385516402.
  7. ^ Маккарти, Том; Беккет, Лоис (19 сентября 2020 г.). «Рут Бейдер Гинзбург, судья Верховного суда, умерла в возрасте 87 лет». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  8. ^ Лизза, Райан (19 сентября 2020 г.). «Как смерть RBG может радикализировать американскую политику». POLITICO . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 19 сентября 2020 г. .
  9. ↑ Гринхаус, Линда (19 сентября 2020 г.). «Рут Бейдер Гинзбург, икона феминизма Верховного суда, умерла в возрасте 87 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  10. ^ Кендалл, Брент; Бравин, Джесс; Рестучча, Эндрю (19 сентября 2020 г.). «Смерть судьи Гинзбурга создает перспективу ожесточенной борьбы за номинацию». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 19 сентября 2020 г. .
  11. ^ Тотенберг, Нина (18 сентября 2020 г.). «Справедливость Рут Бейдер Гинзбург, поборница гендерного равенства, умерла в возрасте 87 лет». NPR . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  12. ^ ab Бейкер, Питер; Хаберман, Мэгги (19 сентября 2020 г.). «Смерть Рут Бейдер Гинзбург положила начало битве за вакансию в суде». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Получено 21 сентября 2020 г. .
  13. ^ "Supreme Court Historical Society". supremecourthistory.org . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 27 октября 2020 г.
  14. ↑ Мирс, Билл; Брим, Шеннон (19 сентября 2020 г.). «Среди главных претендентов на вакантное место в Верховном суде — Кони Барретт и Хардиман». Fox News . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  15. ^ "Президент Трамп опубликовал список потенциальных кандидатов в Верховный суд, Байден должен сделать то же самое". www.donaldjtrump.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Получено 20 сентября 2020 г. .
  16. ^ Перретт, Коннор (13 сентября 2020 г.). «Тед Круз «удостоен» того, что Трамп рассматривает его кандидатуру на место в Верховном суде, но он сказал, что не заинтересован в том, чтобы покинуть Сенат». Business Insider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  17. ^ Рестучча, Эндрю; Эндрюс, Натали; Джеймерсон, Джошуа (20 сентября 2020 г.). «Трамп заявил, что на этой неделе выдвинет кандидатуру женщины в Верховный суд». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г. Сенатор-республиканец Лиза Мурковски присоединяется к Сьюзан Коллинз, чтобы выступить против заполнения вакансии судьи Рут Бейдер Гинзбург перед выборами
  18. ^ Джексон, Дэвид (19 сентября 2020 г.). «Трамп заявил, что на следующей неделе выдвинет кандидатуру женщины в Верховный суд». USA Today . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  19. ^ Singman, Brooke (21 сентября 2020 г.). «Трамп говорит, что список Верховного суда сократился до 5 человек, объявление будет сделано в пятницу или субботу». Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  20. ^ Бизекер, Майкл (22 сентября 2020 г.). «Главные претенденты на место Гинзбург в Верховном суде». Associated Press . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  21. ^ Мартин, Джонатан; Хаберман, Мэгги (25 сентября 2020 г.). «Почему борьба в Верховном суде — это канат для Трампа в ноябре». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  22. ↑ Ким, Сын Мин; Итковиц, Колби (26 сентября 2020 г.). «Трамп объявляет судью Эми Кони Барретт своим выбором для Верховного суда». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  23. ^ Ракер, Филип; Доуси, Джош; Паркер, Эшли; Коста, Роберт (2 октября 2020 г.). «Неуязвимость, пробитая инфекцией: как коронавирус распространился в Белом доме Трампа». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  24. ↑ Баш, Дана; Бон, Кевин (5 октября 2020 г.). «Внутри приема Эми Кони Барретт в Белом доме». CNN. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  25. ^ Гринглас, Сэм (3 октября 2020 г.). «По меньшей мере 8 человек сдали положительный тест на коронавирус после мероприятия в Роуз Гарден для Барретта». NPR . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  26. ^ О'Коннелл, Оливер (2 октября 2020 г.). «Объявление Верховного комиссара США в Белом доме подозревается как событие, способствующее распространению Covid, поскольку на видео видно, как инфицированный сенатор обнимает присутствующих». The Independent . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  27. ^ "Последние новости: Менеджер кампании Трампа сдал положительный тест на COVID". Associated Press . 3 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  28. ^ Шесгрин, Дейрдре; Ву, Николас; Пензенштадлер, Ник; Войлс Пулвер, Дина; Квятковски, Мариса; Надольни, Триша Л. (2 октября 2020 г.). «События «суперраспространения»? Трамп и Хикс могли заразить COVID-19 десятки других людей в последние дни». USA Today . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  29. ^ ab Flegenheimer, Matt; Burns, Alexander; Glueck, Katie (26 сентября 2020 г.). "2020 Live Updates: Trump Selects Amy Coney Barrett as Supreme Court Nominee". The New York Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  30. ^ «Кандидат в Верховный суд сдал положительный тест на коронавирус этим летом, с тех пор выздоровел». The Washington Post . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  31. ^ «Письменные ответы Эми Кони Барретт на вопросы сенаторов; см. вопросы 30 и 31 сенатора США Букера и ответы на них Эми Кони Барретт на странице 175 из 184 в документе, содержащемся в источнике». CNN. 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  32. ^ Люсьен Брюггеман; Джон Сантуччи; Кэтрин Фолдерс. «Президент Трамп намерен выбрать Эми Кони Барретт на место в Верховном суде: источники». ABC News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  33. ↑ Нэнси Кук; Гэбби Орр (26 сентября 2020 г.). «Трамп нажимает на Барретт, запуская драку из-за будущего Верховного суда». Politico . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  34. ^ Кассенс Вайс, Дебра (15 октября 2020 г.). «Почему Эми Кони Барретт получила оценку «хорошо квалифицировано» от постоянного комитета Американской ассоциации юристов». Журнал ABA . Американская ассоциация юристов . Получено 7 апреля 2022 г.
  35. ^ Макконнелл, Митч (18 сентября 2020 г.). «Заявление Макконнелла о кончине судьи Рут Бейдер Гинзбург». Лидер республиканцев в Сенате . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  36. ^ Коллинз, Шон (20 сентября 2020 г.). «Мурковски и Коллинз: никакого голосования в Верховном суде до дня выборов». Vox . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  37. ^ «Как республиканцы быстро выстроились в очередь, чтобы подтвердить кандидатуру Верховного суда». National Review . 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  38. ^ Трамп, Дональд Дж. [@realDonaldTrump] (19 сентября 2020 г.). «.@GOP Мы были поставлены на эту должность с властью и важностью, чтобы принимать решения за людей, которые с такой гордостью избрали нас, самым важным из которых долгое время считался выбор судей Верховного суда Соединенных Штатов. У нас есть эта обязанность, без промедления!» ( Твит ) . Получено 19 сентября 2020 г. – через Twitter .
  39. ^ Кили, Мэтт (19 сентября 2020 г.). «Дональд Трамп заявил, что 29 президентам разрешили выдвинуть свою кандидатуру в Верховный суд в последний год срока». Newsweek . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  40. ^ "Смерть Рут Бейдер Гинзбург: главный демократ цитирует слова республиканца, требуя отсрочки нового назначения Верховного комиссара США". The Independent . 19 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  41. ^ Уодингтон, Кэти. «Тогда и сейчас: что Макконнелл и другие говорили о Меррике Гарланде в 2016 году и после смерти Гинзбурга». USA Today . Получено 7 ноября 2020 года .
  42. ^ Уоткинс, Морган (21 сентября 2020 г.). «Митч Макконнелл: У нас будет достаточно времени, чтобы утвердить судью Верховного суда в 2020 году». Louisville Courier-Journal . Получено 27 сентября 2020 г.
  43. ^ ДеКоста-Клипа, Ник. «Упаковка Верховного суда: кампания Джо Байдена раздражена комментариями Эда Марки | Boston.com». The Boston Globe . Получено 7 ноября 2020 г.
  44. ^ Астор, Мэгги (19 сентября 2020 г.). «Смерть Рут Бейдер Гинзбург возрождает разговоры о переполнении суда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  45. ^ ab Aleem, Zeeshan (20 сентября 2020 г.). «Шумер: «Ничто не исключено» в борьбе за номинацию в Верховный суд». Vox . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  46. ^ «Ядерный вариант: почему кандидатуре Трампа в Верховный суд нужно всего 51 голос». cbsnews. 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  47. ^ «Шумер осуждает выдвижение Трампом кандидатуры Эми Кони Барретт на пост судьи Верховного суда». theglobalherald.com. 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  48. ^ «Замечания Шумера о безумной спешке республиканцев в Сенате, бросивших вызов прецеденту и утвердивших судью Верховного суда, чтобы отменить наследие RBG и «прекратить» действие Закона о здравоохранении». democrats.senate.gov. 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  49. ^ «Шумер отказывается встречаться с Эми Кони Барретт, называет процесс «незаконным»». Daily Beast. 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  50. ^ «'Это нелегитимная номинация': некоторые демократы пренебрегают выбором Трампа». Politico. 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  51. ^ «Некоторые демократы Сената исключают встречу с кандидатом Трампа на пост судьи Эми Кони Барретт». Huffington Post. 27 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  52. ^ abc "Демократы Сената готовы применить тактику, чтобы провалить утверждение Верховного суда". Politico. 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  53. ^ ab "The Senate Two-Hour Rule Governing Committee Meeting Times" (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. 20 апреля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2018 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  54. ^ «У демократов мало инструментов, чтобы замедлить голосование в Сенате по кандидатуре в Верховный суд до дня выборов». ABC News . 28 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  55. ^ «Пелоси отказывается исключать второй импичмент Трампа, чтобы отсрочить битву в Верховном суде». The Independent . 20 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  56. ^ Капур, Сахил (20 сентября 2020 г.). «Обычно Республиканская партия более взволнована из-за Верховного суда. Теперь опросы показывают, что демократы». NBC News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  57. ^ «Большинство в опросе перед смертью Гинзбурга поддержало проведение слушаний в 2020 году». The Hill . 19 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  58. ^ Кон, Нейт (19 сентября 2020 г.). «Опросы показали, что избиратели предпочитают, чтобы Байден выбрал следующего судью». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  59. ^ Кан, Крис (20 сентября 2020 г.). «Большинство американцев, включая многих республиканцев, говорят, что нужно ждать выборов, чтобы заменить Гинзбург — опрос Reuters». Reuters. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  60. ^ Yokley, Eli (7 октября 2020 г.). «Поддержка утверждения Эми Кони Барретт в Верховном суде растет». Morning Consult. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 7 октября 2020 г.
  61. ^ Боуден, Джон (14 октября 2020 г.). «Поддержка номинации Барретт достигает 48 процентов: опрос». The Hill . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 14 октября 2020 г. .
  62. ^ Йокли, Эли (21 октября 2020 г.). «51% избирателей теперь поддерживают утверждение Барретт, самая высокая поддержка когда-либо для кандидата Трампа в Верховный суд». Morning Consult . Получено 21 октября 2020 г.
  63. ^ «Сенатор Джон Кеннеди сигнализирует о своей поддержке продвижения вперед с выдвижением Трампа на пост судьи Верховного суда». Nola.com. 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  64. ^ ab Carney, Jordain (24 октября 2020 г.). «Марковски говорит, что проголосует за утверждение Барретт в Верховном суде в понедельник». The Hill . Получено 24 октября 2020 г. .
  65. ^ ab Fossum, Sam; Barrett, Ted; Raju, Manu; Zaslav, Ali (24 октября 2020 г.). «Murkowski объявляет, что она проголосует «за», чтобы подтвердить кандидатуру Эми Кони Барретт». Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  66. ^ "Заявление сенатора Коллинза о вакансии в Верховном суде". Twitter. 19 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  67. ^ Сын Мин Ким; Пол Кейн (26 сентября 2020 г.). «Демократы обсуждают, вступать ли в борьбу за Верховный суд или отказаться от нее». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г. У республиканцев 51 сенатор выступает за по крайней мере продолжение процесса выдвижения кандидатур и проведение голосования по утверждению до выборов 3 ноября.
  68. ^ Шауль, Кевин; Урмахер, Кевин; Рейгер, Дж. М. (21 сентября 2020 г.). «Где сенаторы-республиканцы стоят на пути быстрого заполнения места Гинзбург в Верховном суде». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г.
  69. ^ ab Cochrane, Emily (20 сентября 2020 г.). «В грядущей битве в Верховном суде, вот сенаторы, за которыми стоит понаблюдать». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  70. ^ Фокс, Лорен; ЛеБлан, Пол (1 октября 2020 г.). «Демократический сенатор Джо Мэнчин встретился с кандидатом Трампа в Верховный суд». CNN . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  71. ^ Портерфилд, Карли. «Все глаза устремлены на этих сенаторов — Коллинза, Грэма, Грассли, Мурковски, Ромни — как Трамп, Республиканская партия строят заговор по Верховному суду после Гинзбурга». Forbes . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  72. ^ Солендер, Эндрю. «Мурковски присоединяется к Коллинзу в оппозиции к голосованию в Верховном суде перед выборами – вот кто сейчас имеет значение». Forbes . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  73. ^ Гроув, Кейси (18 сентября 2020 г.). «Сенатор Аляски Мурковски заявила в пятницу, что не будет голосовать за судью перед Днем инаугурации». Alaska Public Media. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г.
  74. ^ Раскин, Лиз (22 сентября 2020 г.). «Сенатор Аляски Мурковски говорит, что не может исключить голосование за кандидата в Верховный суд Трампа». Alaska Public Media. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  75. ^ "Roll Call Vote 116th Congress - 2nd Session". senate.gov. 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г.
  76. ^ abc Fandos, Nicholas (25 октября 2020 г.). «Из-за ярости демократов республиканцы подталкивают Барретта к утверждению». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г.
  77. ^ Папенфусс, Мэри (20 сентября 2020 г.). «Лицемер Верховного суда Линдси Грэм в ярости от собственных слов в рекламе проекта Линкольна». HuffPost . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  78. ^ Шульц, Мариса (19 сентября 2020 г.). «Линдси Грэм встала на сторону Трампа по вопросу заполнения вакансии в Верховном суде: «Я полностью понимаю»». Fox News . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  79. ^ Stracqualursi, Veronica. «Грэм обязуется поддерживать Трампа «в любых усилиях по продвижению» в заполнении места Гинзбург». CNN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  80. ^ @LindseyGrahamSC (19 сентября 2020 г.). «Два самых больших изменения в отношении утверждений Сената и судей, которые произошли за последнее десятилетие, исходили от демократов. #1» ( Твит ) . Получено 24 сентября 2020 г. – через Twitter .
  81. ↑ Джеймс К. Линч (23 августа 2020 г.). «Грассли и Эрнст разошлись во мнениях о том, как действовать, если вакансия в Верховном суде образуется до выборов». Globe Gazette. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  82. ^ Пфанненштиль, Брианна. «Сенатор Чак Грассли не будет против проведения слушаний по выдвижению кандидатур в Верховный суд в этом году». Des Moines Register . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  83. ^ Хьюз, Шивон (22 сентября 2020 г.). «Ромни соглашается двигаться вперед с кандидатом Трампа в Верховный суд». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  84. ^ Прамук, Джейкоб (22 сентября 2020 г.). «Митт Ромни поддерживает проведение голосования по кандидатуре Трампа на пост судьи Верховного суда в этом году». CNBC . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  85. ^ Хейс, Кристал (21 сентября 2020 г.). «Макконнелл: Сенат может утвердить замену Рут Бейдер Гинзбург в суде до выборов». USA Today . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  86. ^ Fandos, Nicholas; Crowley, Michael (27 сентября 2020 г.). «Confirmation Battle Looms as Trump Picks Barrett for Supreme Court» (Надвигается битва за подтверждение кандидатуры Трампа). The New York Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  87. ^ Ким, Сын Мин; Кейн, Пол. «Демократы обсуждают, следует ли вступать в борьбу за Верховный суд или отказаться от нее». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  88. ↑ Роджерс, Эрик; Раджу, Ману (2 октября 2020 г.). «Два сенатора-республиканца сдали положительный тест на Covid-19, что потенциально ставит под угрозу голосование по утверждению Барретт». CNN . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  89. ↑ Лемон, Джейсон (4 октября 2020 г.). «Том Коттон предполагает, что сенаторы-республиканцы с COVID-19 нарушат карантин, чтобы подтвердить кандидатуру Верховного комиссара США». Newsweek. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. . Получено 5 октября 2020 г. .
  90. ^ «Мерковски проголосует «присутствует» на Кавано, чтобы Дейнсу не пришлось покидать свадьбу дочери». CNN. 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  91. ^ Кокрейн, Эмили; Фандос, Николас; Виктор, Дэниел (26 сентября 2020 г.). «Судебный комитет проведет слушания, начиная с 12 октября. Вот что будет дальше». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  92. ^ Капур, Сахил; Циркин, Джули; Лозано, Алисия Виктория (26 сентября 2020 г.). «Сенатор Грэм говорит, что слушания по утверждению кандидатуры Эми Кони Барретт начнутся 12 октября». Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  93. ^ ab "Graham: Сенатский юридический комитет одобрит Барретт 22 октября". cnn.com. 27 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  94. ^ "Опросник для кандидата в Верховный суд" (PDF) . Сенат США. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2020 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  95. ^ Фокс, Лорен (5 октября 2020 г.). «Коронавирус переворачивает планы Республиканской партии по ускорению процесса подтверждения кандидатуры Барретт». CNN . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  96. ^ Рамбаран, Вандана (7 октября 2020 г.). «Рон Джонсон говорит, что он надел бы «лунный костюм», чтобы проголосовать за Барретт, если это необходимо». Fox News .
  97. ^ Эванс, Закари (5 октября 2020 г.). «Сенатор Грэм назначает слушания в судебном комитете по делу Эми Кони Барретт». National Review . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  98. ^ Fandos, Nicholas (12 октября 2020 г.). «'Это, вероятно, не о том, чтобы убеждать друг друга.' Сенаторы начали четыре дня спорных слушаний». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Получено 12 октября 2020 г. .
  99. ^ «Как смотреть слушания по утверждению кандидатуры Эми Кони Барретт в Сенате». CBS News . 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 13 октября 2020 г.
  100. ^ Хиггинс, Такер (12 октября 2020 г.). «Эми Кони Барретт отвечает на вопросы на слушаниях по утверждению кандидатуры в Верховном суде». CNBC . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 13 октября 2020 г.
  101. ^ «Эми Кони Барретт держит пустой блокнот, в нем нет никаких заметок для длительного слушания». 13 октября 2020 г.
  102. ^ Левин, Марианна; Дезидерио, Эндрю (13 октября 2020 г.). «Барретт избегает вопросов демократов об Obamacare и абортах». Politico. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  103. ^ Шерман, Марк (13 октября 2020 г.). «Барретт цитирует «правило Гинзбурга», которому Гинзбург не следовал». AP News . Получено 13 октября 2020 г. .
  104. ^ «Письменные ответы Эми Кони Барретт на вопросы сенаторов». CNN. 20 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  105. ↑ Wise, Alana; Naylor, Brian (22 октября 2020 г.). «Эми Кони Барретт становится на шаг ближе к утверждению после голосования в юридическом комитете». NPR . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  106. ^ Олсен, Тайлер (22 октября 2020 г.). «Республиканцы в судебном комитете Сената выдвигают кандидатуру Барретт, несмотря на бойкот демократов, правила комитета». Fox News. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
  107. ^ ab "Судебная система Сената продвигает стенограмму выдвижения кандидатуры Эми Кони Барретт 22 октября". Версия 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 24 октября 2020 г.После этого было подано 6 голосов, и все они были объявлены секретарем как «12 за и 10 против».
  108. ^ «Правила постоянных комитетов Сената по законодательной деятельности и исполнительной деятельности: анализ для 114-го Конгресса». Исследовательская служба Конгресса. 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  109. ^ «Правила процедуры Комитета Сената США по вопросам правосудия». judiciary.senate.gov. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 22 октября 2020 г.
  110. ^ Ругер, Тодд (15 октября 2020 г.). «Судебная система Сената готовится к голосованию 22 октября по кандидатуре Эми Кони Барретт». Перекличка. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  111. ^ Хейс, Кристал; Ву, Николас (22 октября 2020 г.). «Судебный комитет Сената одобряет назначение Эми Кони Барретт в Верховный суд, голосование в Сенате в понедельник». USA Today . Получено 23 октября 2020 г.
  112. ^ Хаберкорн, Дженнифер (21 октября 2020 г.). «Судебный комитет Сената выдвигает кандидатуру Барретт против бойкота демократов». Los Angeles Times . Получено 23 октября 2020 г.
  113. ^ «Поименное голосование: апелляция Шумера относительно рассмотрения кандидатуры Барретта». Поименное голосование. 22 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
  114. ^ «О ходатайстве о продолжении (ходатайство о продолжении законодательной сессии)». Congress.gov. 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  115. ^ «О ходатайстве о продолжении (ходатайство о продолжении исполнительной сессии по рассмотрению выдвижения Эми Кони Барретт на должность ассоциированного судьи Верховного суда Соединенных Штатов)». Congress.gov. 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  116. ^ «О предложении о вынесении на рассмотрение (Предложение о вынесении на рассмотрение предложения о бессрочной отсрочке выдвижения кандидатуры Барретта)». Congress.gov. 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 23 октября 2020 г.
  117. ^ Минейро, Меган (23 октября 2020 г.). «Сенат готовится к голосованию в понедельник, чтобы подтвердить кандидатуру Барретт». Служба новостей суда. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 24 октября 2020 г.
  118. ^ ab Rybicki, Elizabeth (4 апреля 2019 г.). «Рассмотрение в Сенате кандидатур на пост президента: процедура комитета и заседания» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  119. ^ Перграм, Чад (17 октября 2020 г.). «Эми Кони Барретт: вероятный график утверждения кандидатуры на пост судьи Верховного суда». Fox News. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 18 октября 2020 г.
  120. ^ Хайтшузен, Валери (14 апреля 2017 г.). «Процедуры Сената, устанавливающие прекращение большинства в отношении номинаций в Верховный суд: кратко» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2021 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  121. ^ "Голосование в Сенате 222 - О ходатайстве о прекращении прений". Pro Publica. 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 25 октября 2020 г.
  122. ^ Эстепа, Джессика; Келли, Эрин (5 октября 2018 г.). «Утверждение Бретта Кавано: когда будет голосовать Сенат и сколько времени это займет?». USA Today . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 19 октября 2020 г.
  123. ↑ Эми Кони Барретт подтвердила свое участие в Верховном суде, предоставив консерваторам большинство в соотношении 6-3. Архивировано 15 февраля 2021 г. в Wayback Machine USA Today News . Получено 27 октября 2020 г.
  124. ↑ Голосование по утверждению кандидатуры Эми Кони Барретт в Сенате. Архивировано 12 декабря 2020 г. на Wayback Machine CNN . Получено 27 октября 2020 г.
  125. ^ Олсон, Тайлер. «Сенат подтверждает кандидатуру Эми Кони Барретт в Верховный суд, закрепляя консервативное большинство 6-3». Fox News . Получено 8 апреля 2022 г.
  126. ^ Тауберер, Джошуа . «Голосование в Сенате № 224 в 2020 году (116-й Конгресс)». govtrack.us . Получено 8 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с выдвижением Эми Кони Барретт в Верховный суд на Wikimedia Commons