Операция «Оливковая ветвь» ( тур . Zeytin Dalı Harekâtı ) — трансграничная военная операция, проведённая Вооружёнными силами Турции и Сирийской национальной армией (СНА) в преимущественно курдском районе Африн на северо-западе Сирии против Отрядов народной самообороны (YPG) Сирийских демократических сил (СДС). Воздушная война и использование крупной артиллерии закончились, когда арабские и туркменские ополченцы СНА вошли в город Африн 18 марта 2018 года, и началось мятеж СДС в Северном Алеппо .
Сообщается, что в ходе операции погибло от 395 до 510 мирных жителей. [53] [60] [64] Другие зарегистрированные военные преступления включают в себя изуродование женского тела бойцами СНА, [72] убийство мирных жителей в результате беспорядочного обстрела турецкими войсками, [73] предполагаемое использование химического газа турецкой армией, [74] [75] и беспорядочный обстрел беженцев, бежавших из зоны конфликта в Турцию Главным командованием жандармерии . [76]
В Турции правительство ввело ограничения на освещение в прессе , а «Репортеры без границ» отметили, что турецкие СМИ должны были «служить правительству и его военным целям». [77] Сотни людей были арестованы за демонстрацию против операции, [78] и более 800 пользователей социальных сетей и около 100 политиков и журналистов были арестованы за ее критику. [79] [77] [80] Турецкая полиция также арестовала многочисленных лидеров и высокопоставленных членов прокурдских и левых политических партий. [81] Использование термина « оливковая ветвь » (традиционный символ мира ) в названии операции подверглось критике как оруэлловское и «издевательское». [82]
По оценкам Сирийской обсерватории по правам человека , в общей сложности 300 000 курдов были перемещены. [83] После конфликта турецкие силы реализовали политику переселения, переселив беженцев из Восточной Гуты в недавно опустевшие дома. [84] Многие дома, фермы и другая частная собственность, принадлежавшая тем, кто бежал от конфликта, были захвачены или разграблены СНА. [85] В исследовании 24 ключевых информаторов из Африна все сообщили о потере жилья, земли или имущества после операции «Оливковая ветвь». [86] Хотя президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что за операцией в Африне последует наступление на город Манбидж , [ 87] который поддерживаемые США СДС захватили у Исламского государства Ирака и Леванта (ИГИЛ) в 2016 году, турецкие силы остановились в нескольких километрах от города. [50] [88] [89]
После того, как сирийские правительственные войска покинули Африн в 2012 году, курдские силы YPG взяли под свой контроль территорию. [90] Африн сумел сохранить доверие как с сирийским правительством, так и с соседними повстанческими группами. [91] В феврале 2016 года, во время последней части битвы за Алеппо , сирийские правительственные силы отрезали повстанцам путь снабжения в Алеппо. Впоследствии SDF двинулись на восток из Африна и успешно атаковали повстанцев, захватив военную авиабазу Менах и город Телль-Рифаат . В ответ турецкие силы обстреляли позиции SDF через границу, чтобы защитить удерживаемый повстанцами город Азаз . [92] [93] В 2017 году российские военные разместились в Африне в рамках соглашения о защите YPG от дальнейших турецких атак. [94]
Турция боролась с РПК и другими группами на юго-востоке и востоке Турции в течение нескольких десятилетий. Курдско-турецкий конфликт, по оценкам, унес жизни 40 000 человек. Турецкое правительство публично заявило, что не признает разницы между сирийскими силами YPG и РПК, и говорит, что обе являются террористическими организациями. [95] Хотя РПК была признана Соединенными Штатами иностранной террористической организацией , позиция Соединенных Штатов в отношении YPG заключается в том, что она не является террористической организацией, что вызвало много конфликтов между двумя союзниками по НАТО . [96] [97] Несмотря на это, ЦРУ назвало PYD «сирийским крылом» РПК в своей книге World Factbook от 23 января 2018 года. [98] 14 февраля директор Национальной разведки США в своем отчете описал YPG как сирийское крыло РПК. [99]
На ранних этапах операции министр обороны США Джеймс Мэттис отметил, что Турция была единственным союзником НАТО с «активным мятежом» в пределах своих границ. Мэттис признал, что у Турции есть «законные опасения по поводу безопасности» в отношении РПК, и сказал, что Турция консультировалась с Соединенными Штатами перед началом наступления. [100] Наступление произошло на фоне растущей напряженности между турецким и американским правительствами из-за поддержки последним Сирийских демократических сил , которые в основном состоят из курдских бойцов YPG , которые Турция считает филиалом РПК . В частности, Турция возражала против объявленных планов США обучить и оснастить 30-тысячные пограничные силы SDF , которые, по словам Турции, представляют прямую угрозу ее безопасности. «Страна, которую мы называем союзником, настаивает на формировании террористической армии на наших границах», - заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своей речи в Анкаре. «Кто может быть целью этой террористической армии, кроме Турции? Наша миссия — задушить ее еще до ее рождения». [101]
По сообщениям СМИ со ссылкой на источники в руководстве сирийских курдов, незадолго до турецкого вторжения Россия в качестве альтернативного варианта предложила курдским властям в Африне признать контроль сирийского правительства в регионе; предложение было тогда отклонено. [102] [103]
Наступление на Африн поставило под угрозу мирный процесс в Астане , поставив основные стороны — Россию, Иран и Турцию — на противоположные стороны конфликта. По словам иранского чиновника, Тегеран предупредил Анкару , что «многие стороны, возможно, захотят, чтобы Турция застряла в трясине», и посоветовал Турции «постараться сдержать эту авантюру». Позиция Тегерана заключается в том, что курдские бойцы не действуют независимо, а получают поддержку от нескольких сторон конфликта. [104] [ требуется обновление ]
За несколько дней до наступления Турция и поддерживаемая Турцией Свободная сирийская армия обменялись артиллерийским огнем с боевиками YPG вдоль турецко-сирийской границы недалеко от Африна. YPG обстреляли удерживаемый TFSA город Азаз. [105] [106] Турецкое государственное агентство Anadolu сообщило, что российские военные наблюдатели в районе Африна начали отступать 19 января 2018 года в ожидании турецкого наступления на позиции YPG в Африне. [107] [108]
12 февраля Министерство внутренних дел Турции добавило бывшего сопредседателя партии PYD Салиха Муслима Мухаммада в список «разыскиваемых террористов» вместе с несколькими новыми именами и предложило деньги за информацию о его местонахождении. [109] 25 февраля Салих Муслим был задержан в Праге по запросу Турции. [110] Вице-премьер Турции Бекир Боздаг заявил, что Турция требует экстрадиции Муслима. [111] Однако чешский суд освободил Муслима. [112] Вице-премьер Турции заявил, что это «шаг в поддержку террора». [113]
.jpg/1280px-Afrine_ASL_Bursaya_29-01-18_(2).jpg)
Самая большая группа насчитывает от 10 000 до 25 000 [48] [49] сирийских арабских и туркменских повстанцев, действующих под знаменем Временного правительства Сирии и обученных и поддерживаемых Турцией . Вторая по величине группа насчитывает 6 400 [39] солдат из Вооруженных сил Турции вместе с бронетанковой и воздушной поддержкой. Суннитские исламистские повстанцы также были замечены сражающимися вместе с поддерживаемыми Турцией силами, включая Ахрар аль-Шам и Легион Шама . [114]
Кроме того, The Independent сообщила, что в рядах союзных вооруженных сил Турции находился контингент бывших боевиков ИГИЛ. [115] Несколько бойцов-джихадистов из числа поддерживаемых Турцией сил опубликовали видео, в котором угрожают отрубить головы курдам, которых они считают «неверными». [116] [117] В Интернете появился видеоролик, на котором несколько джихадистов TFSA воспевают предыдущие сражения, в которых они участвовали, включая Тора-Бора (бывшая штаб-квартира Усамы бен Ладена ), Грозный и Дагестан , а затем делают вывод: «А теперь Африн зовет нас». [115] [118] Сирийская обсерватория по правам человека также заявила, что члены « Серых волков » , турецкой фашистской, ультранационалистической экстремистской организации, воевали вместе с протурецкими силами в Африне. [119]
Силы DFNS включают Сирийские демократические силы (с курдским Демократическим союзным [ 120] вооруженным крылом Отрядов народной самообороны (YPG), региональную оборону региона Африн [121] и полицейские силы. [122] Были сообщения, что некоторые из бойцов YPG в Африне были детьми-солдатами . [123] DFNS также поддерживали иностранные бойцы, [124] [125] включая иракских бойцов Альянса Синджара , [5] войска Международного батальона свободы , [6] и бойцов РПК . [126] Кроме того, сирийские проправительственные силы вступили в конфликт на стороне DFNS в феврале 2018 года. Неясно, сколько сторонников правительства в конечном итоге сражалось в операции; командир YPG сказал, что планировалось ввести в Африн 4000 ополченцев, [127] хотя было подтверждено, что только около 500 сражались вместе с SDF. [52] [127] По словам курдских чиновников, более 20 000 бойцов собрались, чтобы защитить Африн. [51]
Haaretz сообщила, что поддерживаемые США курдские силы получили помощь от президента Сирии Башара Асада после того, как курды попросили Дамаск направить подкрепление для защиты границы Африна. В ответ на запрос сирийское правительство разрешило курдским бойцам, гражданским лицам и политикам войти в Африн, включая бойцов из Кобани и Джазиры . На протяжении большей части конфликта сирийское правительство и курдские силы избегали друг друга; однако в месяцы, предшествовавшие конфликту, Дамаск начал угрожать вернуть части Северной и Восточной Сирии, которые были захвачены поддерживаемыми США SDF , и даже начал атаку на Дейр-эз-Зор , на что коалиция ответила авиаударами. [128]
В конце января поступило множество сообщений о том, что западные иностранные бойцы, включая американцев, британцев и немцев, прибыли в Африн, чтобы помочь обороне против возглавляемых Турцией сил. [129] [125] 12 февраля в Африне были убиты 2 иностранных бойца, гражданин Франции Оливье Франсуа Жан Ле Кленш и гражданин Испании Самуэль Прада Леон. [130] [131] 24 февраля в результате турецкого авиаудара в Африне был убит исландский активист Хаукур Хильмарссон , сражавшийся на стороне YPG. [132] [133] [134] [135] [136] 9 марта в Африне были убиты 3 иностранных бойца, являющихся гражданами Турции и принадлежащих к МЛКП . [137] 15 марта в Африне была убита британка по имени Анна Кэмпбелл . [138] [139]
После окончания открытых боевых действий и начала мятежа появились три новые группы, которые заявили, что будут бороться против протурецких сил в Африне: «Соколы Африна», [140] «Силы освобождения Африна», [141] и оперативная комната « Гнев Олив »; они отреклись от какой-либо связи с YPG. Группы открыто заявили о «ликвидации всех предателей, имеющих дело с турецкой оккупацией». [142] Аналитик по безопасности на Ближнем Востоке сказал, что это были подставные организации для YPG, поскольку последняя «находилась под давлением со стороны Соединенных Штатов, чтобы они отмежевались от самых спорных убийств в Африне». [143]
Турецкое правительство объявило о начале наступления 19 января 2018 года, а министр обороны Турции Нуреттин Джаникли заявил: «Операция фактически началась с обстрела через границу». Он добавил, что никакие войска не пересекли границу Африна. [70] Позже Турция усилила обстрелы, в то время как Отряды народной самообороны (YPG) заявили, что за ночь было выпущено 70 снарядов. [144] 20 января, после нескольких дней обстрелов, турецкие истребители нанесли авиаудары по приграничному району, нацелившись на позиции, удерживаемые группами PYD и YPG. [50]
Турецкие СМИ сообщили, что 20 автобусов с поддерживаемыми Турцией сирийскими оппозиционными повстанцами пересекли границу Сирии через пограничный переход Ончупинар . Фотограф AFP заявил, что 30 автобусов с сирийскими бойцами также пересекли границу через пограничный переход Чилвегёзю . [145]
20 января поддерживающее PYD информационное агентство Hawar сообщило, что бойцы Армии революционеров в кантоне Шахба убили 4 бойцов Сирийской национальной армии (СНА) и ранили 5 других в ответ на недавние минометные и артиллерийские обстрелы гражданских районов. [146] Силы YPG обстреляли ракетами турецкие приграничные города Килис и Рейханлы , где, как сообщается, погиб по меньшей мере один мирный житель, а несколько других получили ранения. [147] Турция объявила, что ее авиаудары поразили 150 целей в Африне. [148] [149]
Генеральный штаб Турции сделал это заявление в заявлении, опубликованном на его веб-сайте, заявив, что цель миссии — «установление безопасности и стабильности на наших границах и в регионе, уничтожение террористов PKK / KCK / PYD — YPG и ISIL ». [150] 21 января 2018 года турецкие государственные СМИ сообщили, что турецкие сухопутные войска начали движение в Африн. [151] и продвинулись на территорию на расстояние до 5 километров (3,1 мили). [147] SOHR сообщил, что турецкие войска столкнулись с курдскими ополченцами на северной и западной границах Африна и вошли в города Шанкиль и Адах Манли на западе. [152]
.jpg/1280px-YPJ_fighters_(Afrin_February_2018).jpg)
К 22 января 2018 года турецкие силы объявили о захвате семи деревень, хотя YPG отбили две. [153] В тот же день было сообщено о гибели первого турецкого солдата в ходе боевых действий. [154] [155] К 23 января территориальные завоевания протурецких сил все еще были «ограниченными». Обе стороны заявили, что нанесли друг другу многочисленные потери, [156] включая высокопоставленного командира TFSA, [27] в ходе стычек за несколько стратегических точек на границе. Тем временем около 5000 мирных жителей бежали от турецкого наступления в спорных районах, переместившись в центральные районы региона Африн. [156]
27 января, в первом случае курдского смертника, атакующего турецкие войска, женщина- боец YPJ Зулу Хемо (также известная как «Авеста Хабур»), как сообщается, бросила гранату в башню турецкого танка, уничтожив танк и убив двух турецких солдат и себя. Сообщается, что атака произошла во время боя в деревне Аль-Хаммам. [157] Турецкие военные отрицали, что в результате инцидента были убиты или ранены какие-либо турецкие солдаты, а также заявили, что Хемо подорвала себя, зажав во рту гранату. [158]
28 января протурецкие силы добились своей первой крупной победы, захватив стратегическую гору Барсайя [160] [161] после того, как несколько предыдущих атак на гору с 22 января потерпели неудачу [162] из-за сопротивления курдов. [163] Согласно курдским сообщениям, на следующий день курдские бойцы снова отбросили возглавляемые турками силы с горы, [164] хотя Турция оспаривала это, [165] при этом турецкий командующий генерал-лейтенант Исмаил Метин Темел , который руководил операцией, как сообщается, посетил Барсайю. [166]
В начале февраля некоторые повстанческие группировки, воюющие на стороне турецкой армии, как сообщается, покинули Африн, чтобы сражаться с сирийской армией. [167]
3 февраля турецкий танк Leopard 2 был уничтожен расчетом противотанковых управляемых ракет (ПТУР) YPJ к северо-востоку от города Африн. Сообщается, что в результате атаки погибло пять турецких солдат. [168] [169] [170]
6 февраля колонна из восточных районов контролируемой SDF Северной Сирии с бойцами YPG, а также езидскими бойцами YBŞ и YJÊ прошла через контролируемую правительством территорию и прибыла в город Африн после того, как Дамаск одобрил соглашение о передаче. Их число было неясным, но оценки варьировались от 500 до 5000. Поступали сообщения о том, что соглашение, а также недавнее прекращение турецких авиаударов по региону Африн, были одобрены после развертывания турецких войск в провинции Алеппо и сбития российского Су-25 повстанцами в провинции Идлиб, расположенной недалеко от турецких войск 3 февраля. Командир просирийских правительственных сил также сказал, что армия развернула средства ПВО и зенитные ракеты на передовой линии вблизи турецких позиций, охватывая воздушное пространство северной Сирии, включая Африн. [171] [172] [173] [174] Согласно турецким источникам, Россия временно закрыла воздушное пространство Сирии для Турции, чтобы установить механизм электронной защиты от запускаемых с плеча ракет с ночи 4 февраля. Согласно отчету, турецкие вооруженные беспилотники все еще могут работать в Африне. [175]
9 февраля воздушное пространство Сирии было вновь открыто для турецких самолетов. [176] [177] 10 февраля потерпел крушение турецкий ударный вертолет T129 ATAK , оба члена экипажа погибли. По словам президента Турции Эрдогана, SDF и SOHR, вертолет был сбит. [178] [179] [180] Премьер-министр Турции также подтвердил, что вертолет был сбит, в то время как турецкие военные не назвали причину крушения, но заявили, что ведется расследование. [181] 17 февраля SDF заявили о трансграничном нападении на турецкие силы и их союзников в Кырыкхане . Турецкие СМИ сообщили о двух турецких солдатах и пяти сирийских повстанцах, получивших ранения, когда полицейский участок был обстрелян минометным огнем в Кырыкхане. [182]
.jpg/1280px-Forces_pro-r%C3%A9gime_Afrine_21-02-18_(3).jpg)
19 февраля Сирийское арабское информационное агентство (SANA) сообщило, что сирийское правительство достигло соглашения с YPG в Африне. [183] Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу ответил, что они приветствуют сирийские силы, если они хотят сражаться с YPG, заявив: «Если так, то нет никаких проблем. Однако, если они входят [в Африн], чтобы защитить YPG/PKK, никто не сможет остановить турецкую армию». Нури Махмуд , представитель YPG, сказал Al-Jazeera , что они призвали просирийские правительственные силы «сохранить единую Сирию», но добавил, что они еще не прибыли. [184] Однако некоторое время спустя Нури отрицал, что они достигли соглашения с сирийским правительством. [185]
20 февраля президент Турции Эрдоган заявил, что Турция предотвратила возможное развертывание просирийских правительственных сил в районе Африна после переговоров с президентом России Владимиром Путиным . Между тем, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что ситуация в Африне может быть урегулирована путем прямого диалога между Дамаском и Анкарой. [186] В тот же день TFSA связала район Булбул с Азазом, захватив деревню Дейр аль-Саван. [187]
Позже 20 февраля просирийские правительственные ополченцы, называющие себя «Народными силами», вошли в удерживаемый YPG Африн. [188] Бригада Бакира , часть сети ополченцев Местных сил обороны (LDF), объявила, что возглавит эти силы. [3] Колонна просирийских правительственных войск вошла в регион, чтобы поддержать YPG, но была обстреляна турецкими войсками, которые открыли «предупредительные выстрелы». Агентство Anadolu заявило, что просирийские правительственные войска отступили на 10 километров (6,2 мили) от города Африн из-за предупредительных выстрелов. SANA подтвердило участие турецкой артиллерии, но не упомянуло о каком-либо отступлении. [189] Президент Эрдоган заявил, что ополченцы были отбиты турецкой артиллерией, добавив, что колонна состояла из «террористов», которые действовали независимо. Он также заявил: «К сожалению, подобные террористические организации совершают неправильные шаги в своих решениях. Мы не можем этого допустить. Они заплатят высокую цену». [190]
.jpg/1280px-Afrine_2018_23e_division_ASL_(2).jpg)
Бывший сопредседатель PYD Салих Муслим Мухаммад тем временем отрицал какое-либо политическое соглашение с сирийским правительством, заявив, что соглашение по Африну было чисто военным. [191] Сирийские государственные СМИ 21 февраля объявили о прибытии дополнительных просирийских правительственных сил. Командующий альянса, сражающегося за сирийское правительство, заявил, что проправительственные ополченцы в Африне нанесли ответный удар после того, как их атаковали поддерживаемые Турцией повстанцы предыдущей ночью. [192]
К 26 февраля YPG были отброшены от большей части границы с Турцией. В течение дня заместитель премьер-министра Бекир Боздаг объявил о развертывании полицейских спецподразделений в Африне для нового сражения. [193] 28 февраля турецкое правительство заявило, что недавняя резолюция ООН о прекращении огня в Сирии не распространяется на Африн, и что Турция не является частью сирийского конфликта. [194] На следующий день SOHR сообщил, что турецкие силы и их союзники полностью взяли под контроль границу, что также подтвердили турецкие СМИ. Тем временем турецкие силы вели бои за захват городов Джандайрис и Раджо . [195]
TAF заявили 1 марта, что восемь турецких солдат были убиты, а 13 получили ранения в столкновениях. SOHR сообщил, что турецкие авиаудары по деревне Джамаа убили 17 проправительственных бойцов за ночь. [196] Информационное агентство Doğan заявило, что турецкий вертолет, эвакуирующий раненых, был вынужден вернуться, когда был сбит. [197] 36 ополченцев, принадлежащих к NDF, были убиты в результате турецких авиаударов два дня спустя по лагерю в Кафр-Джине, согласно SOHR. [198]
3 марта силы под руководством Турции заявили, что захватили Раджо , [199] один из главных курдских опорных пунктов в западном Африне. Сообщалось, что силы под руководством Турции быстро прорвали его оборону и захватили его в течение часа. [200] Однако SOHR сообщил, что город все еще оспаривается, [201] хотя TFSA захватили 70 процентов его. [199] TFSA/TSK также заявили о захвате шести деревень, в том числе двух на оси округа Джиндерес, а также горы Бафилюн к западу от Азаза, добившись быстрых успехов в последние дни. [202] На следующий день Раджо все еще находился под интенсивной турецкой бомбардировкой, поскольку TFSA пыталась взять город под полный контроль. [203] SDF подтвердили, что протурецкие силы вошли в город и что столкновения продолжались в течение утра. [204] Позже в тот же день SOHR сообщила, что были захвачены большие части Раджо, в то время как TFSA также вошли в Шейх аль-Хадид . [205] 5 марта SOHR подтвердила, что Раджо был захвачен TFSA. [206] После захвата Раджо TFSA также захватила печально известную «черную тюрьму» около Раджо, которая, как известно, использовалась YPG для заключения в тюрьму и пыток курдских инакомыслящих, а также антиасадовских активистов и повстанцев. [207]
6 марта СДС объявили, что перебросили 1700 человек со своих передовых позиций в долине реки Средний Евфрат в Дейр-эз-Зоре в Африн. [208] В период с 8 по 9 марта турецкая армия совместно с TFSA захватила Джандайрис [209] и плотину Африн , [210] [211] достигнув окраин Африна 10 марта. [212] 12 марта турецкие силы перекрыли водоснабжение города Африн, а также отключили доступ города к Интернету. [213]
К 13 марта турецкие войска объявили, что теперь они окружили город [214] [215] [216] [217] позже это подтвердила базирующаяся в Великобритании правозащитная группа « Сирийская обсерватория по правам человека» (SOHR). [218] На следующий день семь человек погибли в результате турецкого обстрела Африна. От восьми до десяти проправительственных бойцов погибли в результате турецких авиаударов к югу от Африна. [219] [220]
К тому времени войска СДС вошли в Африн из других районов, включая отступающие войска после неудачной обороны Джиндереса и десятки международных добровольцев, [221] пополнив численность войск там и подготовив оборону. [222] К середине марта в город начали прибывать мирные жители, которые организовывались в качестве живого щита в ожидании атаки [213], в то время как еще 2000 мирных жителей покинули город, опережая турецкие войска. [223]
15 марта турецкая артиллерийская бомбардировка города усилилась, в результате чего 12 человек погибли и 60 получили ранения. В городе наблюдалась нехватка продовольствия, а в пекарнях образовались длинные очереди. Турция разрешила людям покинуть город по единственной оставшейся дороге, и из города выехало около 10 000 человек. [224] 15 марта Турция начала сбрасывать листовки на город, призывая курдских и союзных им бойцов сдаться и прося мирных жителей держаться подальше от позиций «террористов». [225] Турецкая артиллерия продолжила обстрел на следующий день, в результате чего погибли еще 16 человек. [226] Тем временем YPG заявили, что турецкий авиаудар поразил главную больницу города — единственную функционирующую больницу — в результате чего погибло 16 мирных жителей. [227] Больница уже была завалена ранеными из региона, спасающимися от турецкого наступления. [228] Однако кадры с турецкого беспилотника, опубликованные на следующий день, предположительно показали, что больница не пострадала. [229]
17 марта турецкие и TFSA силы начали наземную атаку на город. Они встретили слабое сопротивление и проникли в центр города. Большая часть населения покинула город, и вместо того, чтобы вступить в бой с турецкими силами, большая часть SDF отступила, оставив после себя лишь небольшое сопротивление. 18 марта силы TAF опубликовали фотографии из центра города, который, по-видимому, был в основном пуст. Турецкие войска сначала обстреляли, а затем снесли бульдозером статую Кавы , легендарного курдского деятеля, в центре города, и подняли турецкие флаги по всему городу. Город был взят с минимальными потерями TAF и минимальными потерями SDF при их отступлении. [230] [229] Войска SDF отступили в контролируемые правительством районы или в районы SDF к востоку от Евфрата. Войскам SDF было приказано отступить, хотя несколько небольших анклавов отказались выполнять приказы и остались сражаться с турецкими войсками. [231] Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн сказал о захвате: «В городе Африн, который был захвачен турецкими войсками вчера, десятки мирных жителей были убиты и ранены в результате авиаударов, наземных ударов и взрывоопасных ситуаций, а тысячи были перемещены». [232]
После захвата Африна, который покинуло большинство его жителей, поддерживаемые Турцией бойцы начали воровать транспортные средства и товары, грабить дома, предприятия, политические и военные объекты. [233] [234] В ответ на эти события турецкие военные и союзные им подразделения TFSA, включая военную полицию Временного правительства Сирии , установили контрольно-пропускные пункты перед городом и арестовали нескольких мародеров. Некоторые батальоны 3-го корпуса TFSA были расформированы из-за их участия в кражах. [235] Левантийский фронт объявил, что уволил 52 своих члена из-за нападения на имущество гражданских лиц. [236]
.jpg/1280px-Prise_d'Afrine(7).jpg)
Вскоре после захвата города Африн Турция начала укреплять свой контроль над всем районом с помощью ряда политических мер. Поддерживаемые Турцией силы оттеснили сторонников сирийского правительства: 21 марта турецкие ВВС нанесли авиаудары по проправительственным силам, расположенным в городах Кимар и Барад . К вечеру TFSA захватили два поселения, продвинувшись на несколько километров от Нубла и Аль-Захраа . [237] [238] Кроме того, президент Турции Эрдоган объявил, что операция достигнет своей цели только после взятия Телль-Рифаата , [239] и отверг требование России вернуть Африн под контроль сирийского правительства, заявив: «Когда придет время, мы лично передадим Африн народу Африна, но сроки этого будем определять мы, а не г-н Сергей Лавров ». [240] Эти действия соответствовали турецкой политике по предотвращению повторного захвата сирийским правительством оккупированных Турцией территорий в Сирии. [241]
Кроме того, Турция организовала ряд местных советов для выполнения функций гражданского правительства округа Африн, [242] [243] [244], один из которых для города Африн состоял из курдских, арабских и туркменских гражданских представителей. [245] Хотя турецкое правительство тесно сотрудничает с этими советами, они, как правило, действуют как автономные образования и должны помогать восстанавливать гражданское общество, [246] поскольку Турция придерживалась «подхода невмешательства в управление и охрану порядка». [12] Советы помогли разминировать город Африн, поскольку SDF оставили спорное количество мин, покидая город. Один командир YPG сказал, что его войска не закладывали никаких взрывчатых веществ «в городах или жилых районах», в то время как должностные лица TFSA подсчитали, что YPG оставили «десятки тысяч» скрытых мин. Протурецкий гражданский совет Африна позже заявил, что к маю 2018 года мины убили около 250 мирных жителей города Африн, хотя это не было подтверждено независимыми источниками. [247] Эти усилия привели к тому, что к маю город Африн был в некоторой степени стабилизирован, перемещенные гражданские лица вернулись, а муниципальные службы возобновили работу. При поддержке турецкого правительства и комитета по стабилизации местный совет в Африне смог починить двигатели плотины Мейданки и смог перекачивать воду на опреснительную установку в городе Шарран, чтобы обеспечить питьевой водой жителей Африна и города Азаз. [248]
Однако Турция также реализовала более спорную политику, поскольку она начала переселять бойцов TFSA [84] и беженцев из южной Сирии [249] в пустующие дома, принадлежавшие перемещенным местным курдам и езидам. [85] Хотя некоторые курдские ополченцы TFSA и поддерживаемые Турцией гражданские советы выступили против этой политики переселения, большинство подразделений FSA полностью поддержали ее. [249] Многие также критиковали глубоко консервативную и религиозную политику подразделений TFSA. Однако были и другие местные жители, которые одобрили новое правительство, считая его менее жестким и идеологически заряженным, чем предыдущее правительство PYD. [12]
Представитель PYD уже заявил вскоре после захвата города Африн, что SDF продолжит борьбу с протурецкими силами, используя партизанскую тактику. [250] [251] 4 мая YPG также заявили, что будут преследовать членов семей повстанцев, действующих в регионе Африн, а также беженцев, которые обосновались в Африне. [252] [253] Оперативный штаб « Гнев Олив » был создан в начале лета 2018 года. YPG отрицает свою связь с этой группировкой, [254] которая действовала по всей контролируемой Турцией территории Сирии.
К маю 2018 года в районе Африн вспыхнуло мятежное движение, поскольку отряды YPG [12] и их союзники, называющие себя «Соколами Африна», [256] осуществляли бомбардировки, засады и убийства турецкой армии, TFSA и гражданских сторонников. [12] [257] Повстанцам в их попытках дестабилизировать турецкое правление в Африне помогали беспорядки, которые все еще доминировали в этом районе. Враждебность оставалась высокой между в основном курдскими коренными жителями и в основном арабскими беженцами, которые обосновались в регионе после оккупации, [12] в то время как несколько групп TFSA продолжали создавать проблемы безопасности. Несмотря на попытки Турции обучить и дисциплинировать их, [12] [257] эти ополченцы иногда жестоко сталкивались друг с другом и терроризировали местных мирных жителей. [256] [12] Автомобили TFSA были замечены с портретами Саддама Хусейна , совершившего геноцид против иракских курдов . Курды в Африне заявили, что это была попытка унизить предполагаемых членов РПК. [12] [257]
К середине 2018 года мятеж был в основном сосредоточен в сельской местности [12] [257] и на окраинах города Африн, где турецкие ВВС бомбили позиции YPG в начале мая и начале июля. [12] [258] В начале мая YPG убили бывшего лидера полиции Свободной Восточной Гуты Джамаля аль-Заглула, чьим силам было поручено выполнять полицейские обязанности в Африне после оккупации. Он погиб от мины в Аль-Басуте, к югу от города Африн. После его смерти YPG заявили, что «любой, кто сотрудничает с силами вторжения, является нашей целью». [247] 26 августа YPG опубликовали видео убийства командира Легиона аль-Рахман Абу Мухаммада аль-Шмали в Бабили. [259]
Повстанцы также провели меньшее количество городских бомбардировок в турецкой оккупационной зоне. 27 июня двойной взрыв был направлен на центр города Африн, в результате чего погибли девять человек, несколько получили ранения, при этом курдская группировка «Соколы Африна» взяла на себя ответственность, заявив, что группировка не имеет никаких связей с другими курдскими военными или политическими группами и что ее «борьба была независимой». [256] Другие крупные взрывы произошли в Джараблусе 7 июля (семь раненых), в Эль-Бабе 8 июля (несколько убитых) [12] и снова в центре города Африн 22 августа (по крайней мере один убитый). [260] [261] Однако не всегда ясно, кто несет ответственность за взрывы, поскольку остатки ИГИЛ и сторонники сирийского правительства также подозреваются в совершении некоторых атак. [255] К концу августа, как сообщается, в результате атак курдских партизан было убито 108 повстанцев и турецких солдат. [262] По состоянию на начало сентября атаки происходили в лесах на окраинах города Африн. [263]
К январю 2019 года с конца марта 2018 года в районе Африна было зафиксировано около 220 атак повстанцев, большинство из которых были совершены официальными силами YPG, а также оперативным центром Wrath of Olives и Силами освобождения Африна. Последние также приобрели противотанковые управляемые ракеты. Один исследователь отметил, что повстанцы могут действовать «с согласия» сирийского правительства. [264] 18 февраля 2019 года турецкий солдат был убит во время «продолжающихся оперативных мероприятий» в районе Африна. [265] В ответ на продолжающееся повстанческое движение Турция и ее союзные ополченцы начали военную операцию против подрайона Телль-Рифаат , который совместно удерживался SDF и сирийским правительством и считался базой для партизанских атак YPG. В ходе последующих столкновений 4 мая 2019 года протурецкие войска первоначально захватили несколько деревень, но были отброшены контратаками SDF и сирийского правительства. Затем операция была отменена из-за новых турецко-российских переговоров о судьбе подрайона Телль-Рифаат. [266] [267] Частые нападения повстанцев на TFSA и турецких военных продолжались до начала августа 2019 года. [268]
В октябре 2019 года в ответ на турецкое наступление на северо-востоке Сирии отряды YPG атаковали турецкий военный форпост в Африне, в результате минометного обстрела погибли двое турецких солдат. [269] Впоследствии, начиная с начала декабря 2019 года, возобновились спорадические атаки повстанцев на турецкие силы в районе Африна. [18]
28 апреля 2020 года в результате взрыва в Африне погибли 40 человек, в том числе 11 детей. Ни одна группировка не взяла на себя ответственность. Турция обвинила в нападении YPG . По словам главы базирующейся в Великобритании Обсерватории по правам человека в Сирии, среди погибших в результате взрыва было по меньшей мере шесть протурецких сирийских бойцов, и число погибших может увеличиться. [270] [271] По данным Al Jazeera , по меньшей мере 47 человек получили ранения . [272] Предполагается, что взрыв был вызван оснащением топливного танкера ручными гранатами, заявил губернатор провинции Хатай на соседней турецкой границе . [273] Сирийские активисты сообщили, что в результате взрыва многие люди, а также те, кто оказался в ловушке в своих автомобилях, сгорели заживо. [274]
После того, как в начале 2018 года возглавляемые Турцией силы захватили округ Африн, они начали проводить политику переселения , перемещая арабских беженцев с юга Сирии в пустующие дома, принадлежавшие перемещенным местным жителям. [275] [276]
Пограничный переход между Африном и Турцией вновь открылся в ноябре 2018 года. [277]
18 ноября 2018 года турецкая армия и поддерживаемые Турцией повстанческие группировки начали операцию против группировки под названием «Мученики аль-Шаркия», состоящей примерно из 200 бойцов, которые, как сообщалось, не подчинялись и совершали злоупотребления. [278] Командир повстанцев по имени Махмуд Азази был убит 19 ноября, и в тот же день произошла массовая капитуляция повстанцев. [279] [280] [281] В результате столкновений погибло 25 бойцов. [282]
В ходе операции были сделаны различные оценки потерь. Просирийская оппозиционная организация SOHR задокументировала 1586 убитых бойцов SDF (по состоянию на март 2019 года) и 616 бойцов TFSA, а также 91 ополченца просирийского правительства и 389 мирных жителей. Она также сообщила о 96 потерях со стороны Турции, хотя не было точного указания, были ли эти потери убитыми или ранеными. [53] [54] Сайт SCWM сообщил о гибели 798 бойцов SDF и 696 бойцов TFSA, 61 турецкого солдата, 51 ополченца просирийского правительства и 564 мирных жителей к 26 апреля 2018 года. [283]
Турция заявила, что 4612 бойцов SDF были убиты, ранены или взяты в плен. [62] Протурецкие источники также сообщили о гибели 318 бойцов TFSA, [56] 58 турецких солдат, [57] [58] одного гражданского рабочего [59] и 7–9 гражданских лиц в Турции. [63] [64] По данным SDF, 2772 бойца TFSA и турецких солдат были убиты, [55] в то время как они сами потеряли 600–876 бойцов. [55] [60] SDF также сообщила о 500 убитых гражданских лицах [60] и 62 ополченцах просирийского правительства. [61] Британская гражданка Анна Кэмпбелл была убита, сражаясь за курдские силы в Африне. [284]
По данным просирийского правительства и прошиитских новостей, турецкая операция привела к перемещению 167 000 человек по состоянию на 23 марта 2018 года [285] , что больше, чем 5 000 человек в январе 2018 года. [286] От 50 000 до 70 000 мирных жителей все еще оставались в городе Африн. [287]
Human Rights Watch (HRW) критиковала Турцию за то, что она «не приняла необходимых мер предосторожности, чтобы избежать жертв среди гражданского населения» в нескольких случаях во время наступления. [288] [289] [290] [291] В отчете конкретно упоминаются три атаки, в результате которых погибло 26 мирных жителей, из которых 17 были детьми. Лама Факих, заместитель директора HRW по Ближнему Востоку, заявил: «Похоже, что уязвимые гражданские лица сталкиваются с перемещением и смертью из-за того, как проводится последнее наступление Турции». [292] [293] [294] [295] HRW отметила, что такие атаки были совершены вблизи ферм, домов и гражданских убежищ. HRW заявила, что такие атаки являются нарушением международного права: «Турция должна тщательно расследовать эти удары, обнародовать выводы и предоставить адекватную компенсацию жертвам среди гражданского населения или их семьям. Она должна привлечь к ответственности лиц, ответственных за нарушения международного гуманитарного права, возникшие в результате атак». [292]
По данным HRW, турецкие пограничники без разбора стреляют в беженцев, пытающихся бежать из зоны конфликта в Турцию. Заместитель директора HRW по Ближнему Востоку сказал: «Сирийцы, бегущие к турецкой границе в поисках безопасности и убежища, подвергаются давлению и оскорблениям». [76] Несколько свидетелей, которые были просителями убежища, подтвердили, что их избивали, подвергали оскорблениям и отказывали в медицинской помощи. [76] [296] Официальное заявление HRW призывает Турцию «соблюдать принцип невысылки , который запрещает отклонять просителей убежища на границах, когда это подвергает их угрозе преследования, пыток и угрозам жизни и свободе. Турция также должна уважать право на жизнь и физическую неприкосновенность, включая абсолютный запрет подвергать кого-либо бесчеловечному и унижающему достоинство обращению ». [296]
В социальных сетях появились видеоролики, на которых турецкие солдаты наступают на труп бойца YPG и пинают его. [ 297] Затем в социальных сетях появилось еще больше видеороликов, в том числе одно из таких видео, на котором турецкие солдаты избивают курдского мирного жителя, допрашивая его. [298]
Менее чем через неделю после начала операции Редур Кселил, высокопоставленный представитель СДС, заявил, что по меньшей мере 66 мирных жителей были убиты в результате воздушных и артиллерийских бомбардировок турецкими войсками, и обвинил Турцию в совершении военных преступлений. [299] Amnesty International сообщила, что мирные жители погибают от рук турецкой армии из-за неизбирательных обстрелов гражданских районов, что является нарушением международного права. По данным Amnesty, ситуация «нарисовала мрачную картину» во многих деревнях в Африне , где мирные жители подвергались неизбирательным обстрелам, которые длились часами. Amnesty также сообщила об обстреле Азаза со стороны YPG, хотя эти действия были в меньшей степени. Линн Маалуф из Amnesty International заявила: «Использование артиллерии и другого неточного взрывного оружия в гражданских районах запрещено международным гуманитарным правом, и все стороны должны немедленно прекратить такие атаки». [73]
Сирийские новостные агентства и курдские бойцы заявили, что турецкие силы бомбят школы. SOHR также заявил, что Турция бомбила главную водоочистную станцию города Африн, которая снабжает водой более 100 000 мирных жителей. [300] Сообщается, что шестнадцать мирных жителей погибли, когда турецкие силы бомбили единственную больницу в городе Африн. Среди погибших были две беременные женщины. [301] [302] Турция опровергла эти сообщения. [303] Кадры турецкого беспилотника , опубликованные на следующий день, показали, что больница не пострадала. [304]
16 февраля силы YPG заявили, что Турция использовала химические газовые атаки, в результате которых несколько человек получили ранения в Африне. SOHR затем подтвердила инцидент и добавила, что у нескольких человек было затруднено дыхание и расширены зрачки. Также сирийское государственное информационное агентство SANA , ссылаясь на врача в больнице Африна, упомянуло об инциденте. [74] Позже Турция отрицала использование химикатов, назвав обвинения «безосновательными». [305]
22 февраля сирийские правительственные новостные агентства заявили, что Турция бомбит конвои с гуманитарной помощью, направлявшиеся в Африн. В результате Сирийский арабский Красный полумесяц заявил, что они приостановили все конвои с помощью в Африн, поскольку им было небезопасно туда направляться. [306] В тот же день появилось видео, на котором турецкие повстанцы казнили мирного жителя, управлявшего сельскохозяйственным трактором. За этим последовало еще одно видео той же группы, на котором была показана внесудебная казнь шести мирных жителей, включая одну женщину, недалеко от Джендиреса . [307] В ходе другой бомбардировки в том же районе курдское ополчение заявило, что в результате турецких авиаударов погибло 13 мирных жителей, включая нескольких детей. [308]
.jpg/1280px-Prise_d'Afrine(10).jpg)
Появилось несколько видеороликов, на которых сирийские боевики, поддерживаемые Турцией, изуродовали тела бойцов YPG. [297] На одном из таких видеороликов было показано изуродованное тело мертвой женщины-бойца YPG с отрезанной грудью. Поддерживаемые Турцией бойцы Свободной сирийской армии (TFSA), которые появляются на видео, называют женщину-бойца «женщиной-свиньей» и слышно, как они говорят «позор им за то, что они отправляют женщин воевать». В фильме они показаны наступающими на грудь женщины-бойца YPG. [72] [309] TFSA заявила, что расследует обвинения в том, что ее бойцы изуродовали труп женщины-бойца YPG. [310]
Газета Independent заявила, что турецкие союзные войска насильно обращали езидов , религиозное меньшинство, говорящее на курдском языке, в ислам и разрушали места поклонения езидов после захвата их деревень. [311]
Правозащитная организация Geneva Call заявила, что YPG вербовала детей-солдат во время операции Olive Branch . Geneva Call также заявила, что получила «тревожное количество обвинений в использовании детей-солдат» со стороны YPG, хотя последняя ранее подписала соглашение о защите детей в зонах конфликта. [123] В то время как протурецкие СМИ повторили эти заявления, а Daily Sabah заявила, что YPG/YPJ похищали детей, чтобы использовать их при обороне Африна, [312] [313] YPG опровергла все заявления. [314] Чиновники SDF заявили, что детям-солдатам всего 16-18 лет, и они не служат на передовой, что аналогично соглашениям таких государств, как Великобритания, которые избегают запрета на военную вербовку лиц моложе 18 лет с помощью оговорки в договоре Архивировано 6 февраля 2018 года на Wayback Machine .
Организация Объединенных Наций сообщила, что гражданские лица не могли покинуть город Африн из-за YPG/YPJ и подвергались «высокому риску» «быть убитыми, ранеными, осажденными, использоваться в качестве живого щита или быть перемещенными в результате боевых действий». [315] [316] [317]
24 января 2018 года с территории Сирии была выпущена ракета, поразившая мечеть Чалык XVII века в Килисе , Турция. В результате взрыва погибли два человека, которые находились в мечети для молитвы, и 11 получили ранения. Купол мечети был разрушен. [318] [319] [320] [321] [322]
28 января 2018 года сирийское управление древностей и SOHR заявили, что турецкие обстрелы серьезно повредили древний храм Айн-Дара в Африне. Сирийское правительство призвало международное сообщество оказать давление на Турцию, «чтобы предотвратить нападение на археологические и культурные объекты». [323] [324] Спутниковые снимки показали, что более половины храма разрушено. [325] Вооруженные силы Турции опровергли это сообщение. [326]
18 марта поддерживаемые Турцией боевики Свободной сирийской армии во время захвата города Африн свергли статую Кавы , курдского мифологического персонажа. [327]
23 марта 2018 года появились сообщения о том, что турецкие авиаудары уничтожили множество важных археологических сооружений, включая церковь Юлиана, которая является одной из старейших христианских церквей в мире, в древнем христианском памятнике Барад недалеко от Африна, который с 2011 года входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО . 24 марта турецкое правительство опровергло эти сообщения. [328] [329]
Премьер-министр Турции заявил, что экономика Турции не пострадает от операции. [330] Однако 7 марта агентство Moody's Investors Service понизило рейтинг долга Турции, предупредив о подрыве системы сдержек и противовесов под руководством президента Реджепа Тайипа Эрдогана и заявив, что наступление на Африн, обострившее отношения с Вашингтоном и втянувшее страну глубже в гражданскую войну в Сирии, добавило дополнительный уровень геополитического риска . [331]
В январе 2019 года курды заявили, что Турция крадет урожай оливок из Африна. Турция признала факт изъятия оливок, объяснив: «Мы не хотим, чтобы доходы попали в руки РПК». Одна из курдских группировок, напавших на турецкие войска в Африне, называет себя «Гнев оливок». [332]
В Стамбуле на офис Народно-демократической партии (ДПН) было совершено нападение, когда сторонники операции разгромили здание и написали на стенах сексистские и расистские надписи. [333]
Управление по делам религий Турции призвало все мечети Турции прочитать 48-ю главу Корана о завоевании ( Аль-Фатх ) и призвало общину молиться за турецких солдат. [334]
С начала операции также наблюдался рост антиамериканских настроений . Опрос, проведенный в Турции во время операции, показал, что 90 процентов респондентов считают, что Соединенные Штаты «стоят за» РПК и YPG. [335]
Опрос , проведенный протурецкой правительственной компанией A&G, показал, что 90% турецких респондентов выразили поддержку операции. [336] Опрос также показал, что 89% респондентов рассматривают PYD как угрозу. [337]
Партия националистического движения (ПНД), [338] Хорошая партия , Республиканская народная партия (НРП), [339] Патриотическая партия [340] и Демократическая партия [341] поддержали интервенцию, в то время как Народно-демократическая партия (НДП), [342] Турецкая коммунистическая партия [343] и Лейбористская партия [344] выступили против интервенции.
В то время как CHP поддержала операцию, ее лидер Кемаль Кылычдароглу и заместитель лидера Озтюрк Йылмаз выразили обеспокоенность в связи с участием Сирийской национальной армии, при этом Йылмаз обвинил СНА в том, что она является «Аль-Каидой» . В ответ Эрдоган и другие должностные лица AKP выступили в защиту СНА и обвинили Йылмаза в поддержке YPG. [345]
Менее чем через неделю после начала операции Исмаил Кахраман , спикер Великого национального собрания Турции и депутат ПСР, призвал к открытому джихаду в Африне. [346] [347] Он сказал: «Посмотрите, мы сейчас в Африне. Мы большое государство. Без джихада не может быть никакого прогресса, никто не может стоять на ногах». [348] Когда 7 марта депутат от ДПН раскритиковал правительство за планирование «этнической чистки» в Африне, депутаты правящей партии ПСР физически напали на своих коллег из ДПН в парламенте, в результате чего два депутата от ДПН получили ранения. [349]
На сайте Армянского Константинопольского Патриархата написано, что турецкие армяне молятся за турецких солдат, «которые борются против террористов». [350] Йетварт Данзикян, главный редактор турецко-армянской газеты Agos в Турции, утверждает, что неправильно утверждать, что армяне поддерживают Патриарха. Он добавил, что в Турции «сильные националистические ветры», и выступление против операции приведет к аресту и тюремному заключению. [351] В письме, адресованном президенту Эрдогану и опубликованном турецкой ежедневной газетой Hürriyet, Греческий православный патриарх Варфоломей I Константинопольский также выразил свою поддержку турецкой военной операции. [352] [353] Сообщение Hürriyet воспроизводится греческими СМИ, некоторые из которых, однако, подчеркивают, что письмо не загружено на официальный сайт Вселенского Патриархата . [354] [355] [356]
Турецкая медицинская ассоциация заявила, что война может закончиться масштабной человеческой трагедией, на что Эрдоган ответил, назвав врачей ассоциации «грязью», «агентами империализма » и «любовниками террористов». [357] Затем министерство внутренних дел Турции начало расследование в отношении ассоциации. [357] Затем были арестованы по меньшей мере одиннадцать врачей. [358] Эрдоган заявил, что ассоциация потеряет свой «турецкий» ярлык в своем официальном названии и пояснил, что организация «не сможет использовать ни понятие турецкости, ни название Турция». Затем он добавил: «Это учреждение не имеет ничего общего с турецкостью, и ничто в них не достойно понятия турецкости». [359]
19 марта группа из по меньшей мере семи студентов Босфорского университета провела антивоенную акцию протеста, на которую Эрдоган ответил, заявив, что студенты были «террористами» и «коммунистической, предательской молодежью». Затем он начал расследование в отношении студентов и пригрозил исключить их из университета. Он добавил: «Мы не дадим этой террористической молодежи права учиться в этих университетах». [360] [361] Президент Босфорского университета заявил, что протестующие напали на участников мероприятия по поминовению павших турецких солдат на территории кампуса, и сказал, что их действия были «нападением на свободу слова». [362] Несколько дней спустя после инцидента были арестованы еще пятнадцать студентов. [ необходима цитата ]
Турецкая федерация футбола (TFF) также поддержала военную операцию. [363] Делегация TFF, в которую входили ее председатель Йылдырым Демирёрен и два тренера национальных сборных, посетила город Килис . [363] Футбольные клубы «Бешикташ» и «Галатасарай» , оба из Стамбула, выразили свою поддержку военной кампании. [364]
Турецкие основные газеты опубликовали на первых полосах заголовки вроде «Мы сказали, что нанесем удар, несмотря на США и Россию. Мы нанесли удар по предателям», «Мы нанесли удар по их логову», «Железный кулак террору, оливковая ветвь мирным жителям» и «Наши самолеты нанесли удар по Африну. Сердце Турции бьется как одно» из газет Sözcü , Sabah , Habertürk и Hürriyet соответственно. [ требуется цитата ] Ибрагим Карагюль, главный редактор про-ПСР Yeni Şafak , написал, что США являются настоящим врагом и что у них есть план «разделить и уничтожить Турцию», объединившись с РПК и ИГИЛ. Он призвал закрыть авиабазу Инджирлик , поскольку «с начала войны в Сирии террористические организации контролируются с этой базы». Он также заметил, что если база не будет закрыта, «наступит время, когда тысячи людей окружат и возьмут в осаду базу Инджирлик». [365]
Турецкая радио- и телевещательная корпорация (TRT World) сообщила, что Свободная сирийская армия «захватила оружие у YPG, которое, как полагают, было поставлено SDF Соединенными Штатами». [366]
Диктор, работавший на Akit TV, телеканале, который является частью Yeni Akit , консервативного и исламистского турецкого новостного агентства, поддерживающего AKP и имеющего тесные связи с президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом, ушел в отставку после того, как пригрозил убить мирных жителей, проживающих в светских кварталах Турции, в ответ на обвинения в убийствах мирных жителей в Африне турецкой армией. [367] Эндрю Гарднер, старший советник Amnesty International по Турции, заявил, что в Турции наблюдается «тревожный» рост подобной риторики. В интервью Al Jazeera Гарднер добавил: «Но подстрекательство к насилию — это нечто другое, и оно растет в Турции. Это вредно для прав человека и вредно для общества». [367]
Министры правительства Турции приказали турецкой прессе следовать списку из 15 пунктов «ожиданий» при освещении конфликта, который включал в себя не упоминать нападения на мирных жителей или протесты против операции, полагаться на заявления турецкого правительства и игнорировать заявления «внутренних ветвей РПК», в том числе Народно-демократической партии (HDP), игнорировать любые протесты против операции в Африне и помнить о «национальных интересах» и «патриотической журналистике». [77] Журналистов предупредили не «сообщать новости, которые повышают моральный дух РПК/PYD». [368] [369] Репортеры без границ отмечают, что цель этих директив — по сути «поставить турецкие СМИ на службу правительству и его военным целям». [77] 21 января Эрдоган предупредил, что любой в Турции, протестующий против операции, заплатит «высокую цену». [147] [370] Затем Эрдоган добавил: «Знайте, что куда бы вы ни пошли, наши силы безопасности будут держать вас на шее». [371]
В отчете от 1 марта 2018 года под названием «Никто в Турции не осмеливается точно сообщать о войне в Сирии» The Economist оценил, что «атмосфера страха, продолжающееся чрезвычайное положение и националистический фанатизм, развязанный переворотом, сделали невозможным объективное освещение войны в Африне» и указал на арест как на «оружие последнего средства», а также на «тонкую систему стимулов и санкций». [372] По состоянию на 23 января 2018 года в Турции были арестованы по меньшей мере 24 журналиста, писавших колонки против операции. [373] Помимо ареста журналистов, были известны сотни арестов пользователей социальных сетей, критиковавших операцию. Главная прокуратура Anadolu заявила, что эти посты являются нарушениями следующих преступлений, запрещенных статьями Уголовного кодекса Турции, включая статью 301 , которая запрещает оскорбление государственных должностных лиц или президента, унижение турецкой нации и распространение террористической пропаганды. [373] [77]
Во время новостного сегмента на Турецкой радио- и телевещательной корпорации (TRT) новостной отдел TRT начал расследование в отношении ведущей новостей после того, как она заявила в эфире, что мирные жители погибли из-за турецких бомбардировок. Новостной отдел заявил: «После этой печальной ошибки наш ведущий был немедленно отстранен от эфира, а на его место был назначен новый друг. Также в отношении нашего ведущего начато расследование». [374]
После того, как Турецкая медицинская ассоциация заявила, что «каждое столкновение, каждая война вызывают физические, психологические, социальные и экологические проблемы со здоровьем и приводят к человеческой трагедии», им были выданы ордера на арест 11 членов правления Турецкой медицинской ассоциации за распространение террористической пропаганды . [375]
Турецкие власти арестовали многочисленных лидеров и высокопоставленных членов прокурдских и левых политических партий. [81] 6 февраля 2018 года Мехмет Арслан, соруководитель Партии демократических регионов , был арестован за критику операции. [376] Спустя несколько дней были арестованы еще несколько человек, в том числе Онур Хамзаоглу, пресс-секретарь Народно-демократического конгресса (HDK), Муса Пироглу , председатель Революционной партии, Наджи Сёнмез и Эйлем Тунджели, сопредседатели Зелёной левой партии (YSGP), Фадиме Челеби, заместитель председателя Социалистической партии угнетённых , Кезбан Конукчу, пресс-секретарь Партии социалистической солидарности, и Ахмет Кая, сопредседатель Партии социалистического возрождения (SYKP). [377] Еще больше арестов произошло 19 февраля, когда десятки политиков и журналистов были арестованы ночью, включая глав провинций нескольких турецких городов, которые принадлежат к HDP. Среди арестованных также были члены Ассоциации по правам человека (IHD) и лидеры Конгресса демократического общества, прокурдской НПО. [80]
Турция задержала более 800 человек за посты в социальных сетях и протестующих, которые выступали против наступления. [79] [378] [379] Мевлют Чавушоглу , министр иностранных дел Турции, назвал тех, кто критикует операцию, не кем иным, как « марксистами , коммунистами и атеистами », которые ничем не отличаются от YPG. [380] Премьер-министр Бинали Йылдырым заявил, что те пользователи социальных сетей, которые публикуют посты, критикующие операцию или изображающие военное вторжение как нападение на курдов, будут считаться «величайшим злодеем». [80] В мае 2019 года одиннадцать членов ведущей медицинской ассоциации Турции были заключены в тюрьму за критику вторжения. [381]
19 февраля 2018 года турецкие власти объявили, что все протесты, собрания, митинги и концерты, проводимые в столице Турции Анкаре, будут запрещены на время операции. [80]
Относительно арестов Хью Уильямсон, директор по Европе и Центральной Азии в Human Rights Watch, сказал: «Задержание и судебное преследование людей за твиты, призывающие к миру, — это новое низость для правительства Турции». Затем он добавил: «Турецкие власти должны уважать право людей мирно критиковать любой аспект политики правительства, включая военные операции, и прекратить эти абсурдные дела». [382]
Министерство иностранных дел Сирии 20 января осудило «турецкую агрессию против города Африн», назвав его «неотъемлемой частью Сирии». [ требуется цитата ] Президент Сирии Башар Асад осудил турецкое вторжение как терроризм, [383] заявив, что «агрессия Турции в сирийском городе Африн неотделима от политики, проводимой турецким режимом с начала сирийского кризиса и основанной на поддержке терроризма и различных террористических группировок». [384]
19 марта, после захвата города Африн турецкими войсками, министерство иностранных дел Сирии потребовало от Турции немедленно вывести войска из Африна, заявив в двух письмах, направленных Генеральному секретарю ООН и Председателю Совета Безопасности ООН, что оккупация города Турцией является «незаконной и противоречит принципам и целям Устава ООН и международного права». [233] [385] [386] Среди прочего, министерство иностранных дел Сирии заявило: «В рамках преступлений, совершенных турецкими армейскими силами, включая политику этнической чистки , имущество граждан было разграблено, их дома разрушены, и многие из них были задержаны». [385]
6 апреля на промежуточной министерской конференции Движения неприсоединения в Азербайджане постоянный представитель Сирии при ООН посол Башар Джаафари заявил, что «Турция должна вывести свои войска из Африна. Я надеюсь, что на Турцию будет оказано давление с этой целью», добавив, что Сирия ожидает вывода турецких войск с сирийской территории в рамках трехстороннего механизма, созданного Россией, Турцией и Ираном: «Операция Турции в Африне является военной агрессией, которая нарушает резолюции Совета Безопасности ООН по Сирии, а также принципы Движения неприсоединения». [387]
Сирийская национальная коалиция поддержала совместную операцию Сирийской национальной армии и Вооруженных сил Турции , рассматривая ее как продолжение борьбы с « тираническим режимом и его союзными иранскими террористическими организациями». Коалиция назвала Рабочую партию Курдистана , Отряды народной самообороны и Партию демократического союза «террористическими организациями» и призвала устранить «их опасность из Сирии». Сирийская коалиция подчеркнула, что «избранные местные советы возьмут на себя управление освобожденными городами и деревнями вдали от власти террористических групп и статус-кво, который они стремились установить». [ 388]
Ассамблея туркмен Сирии: Эмин Бозоглан, бывший глава совета Ассамблеи, заявил: «Нам сообщили, что террористическая группировка PYD/PKK перебросит свое оружие в Ракку, где они годами сотрудничали с силами режима». Он также сказал, что Турция «определенно» должна принять необходимые меры в этом отношении. [389]
Курдский национальный совет: KNC осудил турецкую военную операцию в Африне. В заявлении от 22 января KNC «категорически отверг» заявление SNC в поддержку операции, заявив, что заявление SNC было опубликовано без консультаций с KNC. KNC также потребовал прекратить турецкие бомбардировки и военные операции в Африне. [390] [391] YPG также заявили, что Россия является «партнером по кровопролитию» с Турцией в Африне. [392]
YPG заявили, что «они ответят на турецкую провокацию, поскольку гражданские лица подверглись нападению». [149] [393] Главное командование YPG в Африне заявило: «Мы знаем, что без разрешения мировых сил и, в основном, России, чьи войска находятся в Африне, Турция не может атаковать гражданских лиц, используя воздушное пространство Африна. Поэтому мы считаем Россию такой же ответственной, как и Турцию, и подчеркиваем, что Россия является преступным сообщником Турции в убийстве гражданских лиц в регионе». [394].jpg/1280px-Defend_Afrin_Demonstration_at_BBC_London_(2).jpg)
Азербайджан: Пресс-секретарь МИД Хикмет Гаджиев заявил, что Азербайджан полностью понимает обеспокоенность Турции в сфере безопасности в связи с «террористической угрозой». Гаджиев также сказал: «Азербайджан, пострадавший от терроризма, осуждает все формы и проявления терроризма и поддерживает усилия международного сообщества в борьбе с этой угрозой». [396]
Болгария: Президент Болгарии Румен Радев осудил операцию и настоял на том, чтобы Европейский Союз вмешался, чтобы остановить ее. [397] [398]
Кипр: Республика Кипр осудила турецкое вторжение в Африн как «незаконное» и подчеркнула, что сирийский кризис не может быть решен военным путем. [399]
Египет: 21 января Египет осудил военную операцию Турции в регионе Африн и заявил, что она представляет серьезную угрозу суверенитету Сирии. [400] 19 марта министерство иностранных дел Египта осудило захват Турцией Африна у YPG, подтвердив свое неприятие любого «посягательства на суверенитет Сирии», осудив масштабное перемещение сирийских мирных жителей, а также серьезные гуманитарные угрозы, вызванные захватом города Турцией: «Египет считает продолжающееся нарушение суверенитета Сирии неприемлемым». [401]
Франция: С тех пор как Анкара начала операцию против Африна, Париж был непреклонным критиком турецкой позиции. [402] Министр иностранных дел Жан-Ив Ле Дриан призвал к экстренному заседанию Совета Безопасности ООН через несколько часов после турецкого вторжения в Африн. В Twitter он указал, что на заседании также будет рассмотрена ситуация в Гуте и Идлибе . [403] Президент Эммануэль Макрон заявил 31 января 2018 года, что если операция «Оливковая ветвь» преследует иные цели, нежели защита турецких границ от террористов, и перерастет в попытку вторжения, то это станет реальной проблемой для Франции . [404] Макрон также заявил, что Турция должна уважать суверенитет Сирии. [405] 7 февраля министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан заявил, что Анкара не должна усугублять сирийский конфликт: «Обеспечение безопасности своих границ не означает убийства мирных жителей, и это следует осудить. В опасной ситуации в Сирии (Турция) не должна добавлять войну к войне». [406] 13 марта министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан заявил законодателям в парламенте, что операция Турции против YPG в регионе Африн не была оправдана, что стало самой резкой риторикой Парижа в отношении вмешательства своего союзника по НАТО в Сирию. [407] 29 марта 2018 года президент Франции Эммануэль Макрон пообещал направить войска в сирийский Манбидж , чтобы помочь местным ополченцам SDF не допустить продвижения турецких войск к городу. [408] 30 марта сообщалось, что Франция предложила выступить посредником между Турцией и SDF, однако Турция немедленно отвергла это предложение. [409]
Германия: Помощник пресс-секретаря министра иностранных дел заявил, что «У Турции есть законные интересы безопасности вдоль ее границы с Сирией. Мы надеемся и ожидаем, что Турция продолжит проявлять политическую и военную сдержанность». Брейль также добавил, что Германия считает, что военная деятельность на севере Сирии должна быть сосредоточена на ИГИЛ и его преемниках террористических организациях в регионе. [410] Из-за продолжающейся операции «Оливковая ветвь» Германия остановила модернизацию танков Leopard 2. По словам Зигмара Габриэля, правительство Германии решило, что лучше не поставлять оружие в зоны конфликта. [411] В немецком парламенте 1 февраля все партии раскритиковали турецкое нападение на Африн. [412] Поскольку, как сообщается, Турция использовала танки Leopard 2A4 (производства Германии) в этой операции, оппозиционные партии Die Linke и Die Grüne потребовали прекратить любое военное сотрудничество с Турцией. После встречи с турецкими официальными лицами в Мюнхене лидер партии «Зелёных» Джем Оздемир , который является критиком операции, получил особую полицейскую защиту после того, как его назвали «террористом» и он получил различные другие угрозы от турецкой делегации. [413] [414] 21 февраля председатель комитета по иностранным делам Бундестага Норберт Рёттген из ХДС заявил, что Турция должна полностью уйти из Сирии и вернуться на политический путь в своём конфликте с курдами. [415] 21 марта канцлер Германии Ангела Меркель раскритиковала военное наступление Турции в Африне: «Несмотря на все оправданные интересы безопасности Турции, неприемлемо то, что происходит в Африне, где тысячи и тысячи мирных жителей подвергаются преследованиям, гибнут или вынуждены бежать». [416]
Иран: Представитель Министерства иностранных дел 21 января заявил: « Иран надеется, что эта операция будет немедленно прекращена, чтобы предотвратить углубление кризиса в приграничных районах Турции и Сирии. Продолжающийся кризис в Африне может усилить (..) террористические группировки на севере Сирии». [417] 5 февраля президент Ирана Хасан Рухани потребовал от Турции немедленно прекратить операцию. [418]
Ирак: Правительство Ирака осудило операцию. Министр иностранных дел Ирака Ибрагим аль-Джафари 4 февраля заявил: «Мы отвергаем вмешательство любой иностранной нации в дела другой страны». [419]
Люксембург: В интервью СМИ 19 марта министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн заявил о поведении Турции, что «это больше не имеет ничего общего с самообороной», добавив, что Турции придется прекратить и воздержаться от нападений на YPG и объяснить свое поведение в Африне Совету НАТО . [420]
Нидерланды: Министр иностранных дел Нидерландов Халбе Зейлстра 22 января заявил, что Турция имеет право защищать себя и свои границы, но в то же время призвал Турцию проявить сдержанность. Он также упомянул в своем письме в голландский парламент, что турецкое наступление в Африне повлияет на совместную борьбу с ИГИЛ . Он считает, что это так, потому что курдские YPG сражаются вместе с международной коалицией против ИГИЛ и теперь подвергаются нападению со стороны Турции. Кроме того, он надеется получить больше информации от турецких властей относительно операции, однако, если это не так, то он попросит большей ясности на следующей встрече НАТО . [421]
Катар: Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Лулва Рашиф Аль-Хатер заявила, что: «Начало турецкой военной операции в прошлую субботу было мотивировано законными опасениями, связанными с национальной безопасностью и безопасностью ее границ, в дополнение к защите территориальной целостности Сирии от опасности отделения. Турция, член НАТО, всегда была стабилизирующим фактором в регионе». Она также добавила, что контртеррористическая операция Турции в сирийском регионе Африн была мотивирована законными опасениями безопасности. [422]
Россия: МИД России заявил, что Москва внимательно следит за ситуацией в сирийском Африне и обеспокоена новостями о турецком военном участии в городе. Министерство обороны России заявило, что Россия выводит свои войска из сирийского Африна, который стал целью турецкого наступления. [ требуется цитата ] Председатель комитета по обороне Государственной Думы Владимир Шаманов заявил: «Не признавать турецкие интересы в Африне невозможно». [423] Помощник секретаря Совета безопасности России Александр Венедиктов заявил: «Курды подпитываются передовым оружием. Поставки современного оружия и поощрение сепаратистских настроений среди курдов фактически спровоцировали Турцию на проведение военной операции в северном регионе Сирии Африн». [424] 9 апреля министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Россия ожидает от Турции перевода Африна под контроль сирийского правительства. [425]
Швеция: Министр иностранных дел и заместитель премьер-министра Швеции Маргот Вальстрём 7 февраля отменила свой визит в Турцию, который должен был состояться через две недели, в знак протеста против вторжения в Африн. [426]
Великобритания: Борис Джонсон , государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества , сказал: «Внимательно следим за развитием событий в Африне. Турция права, желая сохранить свои границы в безопасности. Мы разделяем цель сокращения насилия и сохранения фокуса на самой важной задаче: политическом процессе в Сирии, который приведет к концу режима Асада». [427] 26 января премьер-министр Тереза Мэй позвонила президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану , оба согласились, что гражданские лица должны быть защищены в ходе наступления его страны на курдское ополчение в Сирии. Представитель Даунинг-стрит сказал: «Лидеры обсудили продолжающуюся турецкую операцию в Африне в Сирии, и премьер-министр признал право Турции на обеспечение безопасности своей границы». [428] 
Соединенные Штаты: Представитель Пентагона заявил: «Мы призываем все стороны избегать эскалации и сосредоточиться на самой важной задаче — разгроме ИГИЛ». Затем представитель добавил, что Соединенные Штаты понимают обеспокоенность Турции по поводу РПК, но хотели бы видеть деэскалацию насилия и вместо этого сосредоточиться на борьбе с ИГИЛ. [429] Представитель Госдепартамента США Хизер Науэрт призвала Турцию не вмешиваться в какое-либо вторжение в сирийский Африн, повторив заявление, сделанное госсекретарем США Рексом Тиллерсоном , который также заверил, что США не намерены строить пограничные силы между Сирией и Турцией , заявив, что вопрос, который возмутил Анкару, был «неправильно представлен». [ необходима цитата ] Днем позже Тиллерсон добавил, что Соединенные Штаты «очень обеспокоены» и что операция должна оставаться ограниченной по масштабу и должна проявлять сдержанность. [430] В телефонном разговоре 24 января 2018 года президент Дональд Трамп призвал Эрдогана «снизить напряженность, ограничить военные действия и избегать жертв среди гражданского населения и увеличения числа перемещенных лиц и беженцев». [431] Заместитель премьер-министра Турции Бекир Боздаг призвал Соединенные Штаты прекратить поддержку курдских бойцов YPG, заявив: «Те, кто поддерживает террористическую организацию, станут мишенью в этой битве». [432] После того, как Турция призвала США вывести свои войска из Манбиджа, заявив, что в противном случае они могут подвергнуться нападению со стороны турецких войск; однако, американский генерал Вотел подтвердил американское обязательство оставить войска в Манбидже. [433] В интервью министр обороны Джеймс Мэттис заявил, что Турция является единственным государством НАТО, которое имеет мятеж внутри своих границ и имеет «законные опасения по поводу безопасности». Он также сказал, что Турция предупредила США, прежде чем они начали операцию против SDF. [434] 12 февраля Министерство обороны США опубликовало проект бюджета на 2019 год, который в отношении Демократической федерации Северной Сирии (DFNS) включал 300 миллионов долларов для Сирийских демократических сил (SDF) и 250 миллионов долларов на безопасность границ. [435] Россия – 26 октября 2021 года посол России в Ираке Эльбрус Кутрашев заявил: «Идет процесс демографических изменений. Он направлен против курдского присутствия там. Это то, что я называю катастрофой [против] местного населения». [436]
Лига арабских государств: 19 февраля генеральный секретарь Лиги арабских государств Ахмед Абул-Гейт призвал Турцию к сдержанности в «вмешательстве в арабскую страну к югу от ваших границ». [437] 15 апреля Лига арабских государств приняла резолюцию, призывающую турецкие войска вывести свои войска из Африна. [438]
Европейский союз: Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини заявила, что она «крайне обеспокоена» и будет стремиться к переговорам с турецкими официальными лицами. Она выразила свою обеспокоенность по двум причинам: «Одна сторона — гуманитарная — нам нужно убедиться, что гуманитарный доступ гарантирован и что гражданское население и люди не страдают от военных действий на местах». Вторая проблема заключалась в том, что наступление «может серьезно подорвать возобновление переговоров в Женеве, которые, по нашему мнению, действительно могут принести устойчивый мир и безопасность Сирии». [439] 8 февраля Европейский парламент осудил массовый арест критиков операции в Африне в Турции и раскритиковал военное вмешательство как вызывающее серьезные гуманитарные опасения. «[Депутаты Европарламента] серьезно обеспокоены гуманитарными последствиями турецкого нападения и предостерегают от продолжения этих непропорциональных действий», — говорится в заявлении парламента. [440] 19 марта Федерика Могерини раскритиковала Турцию, заявив, что международные усилия в Сирии должны быть «направлены на деэскалацию военных действий, а не на их эскалацию». [441]
НАТО: Генеральный секретарь Йенс Столтенберг заявил на пресс-конференции в Мадриде , что Турция является «союзником НАТО, который больше всего пострадал от террористических атак за многие годы, и Турция, как и все страны, имеет право на самооборону, но важно, чтобы это делалось пропорционально и взвешенно». [442]
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе: ОБСЕ раскритиковала правительство Турции за задержание пользователей социальных сетей за критику операции. [443]
Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет потребовала провести независимое расследование сообщений о нарушениях прав человека, происходящих в Африне. [444]
Иракский туркменский фронт: Айдын Маруф, депутат ITF, сказал: «Мы прекрасно понимаем, что эта операция направлена против террористических организаций в Африне, а не против местных жителей или наших курдских братьев. Вооруженные группировки, которые в настоящее время базируются там, в Африне, представляют серьезную угрозу для Турции и всего региона. Иракские туркмены, как всегда, поддерживают Турецкую Республику. Мы считаем, что эта операция послужит восстановлению мира, процветания и братства в этом районе. Присутствие террористической группировки PYD/PKK в иракском районе Синджар беспокоит все этнические группы региона. Поэтому мы считаем важным начать еще одну такую операцию в Синджаре». [445]Региональное правительство Курдистана: Курдский парламент осудил турецкую военную операцию в Африне, призвав Организацию Объединенных Наций и международное сообщество прекратить атаки. [446]
Курдская рабочая партия: член женского крыла РПК YJA Улькем Гюнеш, которая использует псевдоним Ciwal Simal, заявила: «Сопротивление Африна откроет северную революцию Курдистана и Турции». Она также призвала к восстанию внутри Турции. Ее речь закончилась лозунгами «Да здравствует сопротивление Африна» и «Лидер Апо ». [447]
Косово: Полиция Косово запретила проведение прокурдского мероприятия «Свобода Курдистану». Официальными причинами, указанными полицией, были отсутствие у организаторов разрешений и то, что «неназванные лица могут попытаться спровоцировать инцидент во время мероприятия, который может привести к последствиям». Турецкие СМИ высоко оценили этот запрет, заявив, что мероприятие будет распространять протеррористическую пропаганду. Министр государственного управления Махир Ягджылар осудил запланированное мероприятие, назвав его «провокацией» и призвал людей избегать действий, которые могут нанести ущерб имиджу Косово и отношениям страны с Турцией. [448] [449]
Северный Кипр: Премьер-министр киприотов-турок Хусейн Озгюргюн заявил, что его самым большим желанием является успешный исход операции в Африне. [450] Министр иностранных дел Кудрет Озерсай сказал: «Мы полностью поддерживаем Турцию и поддерживаем ее в ее борьбе с терроризмом и в ее шагах, которые были предприняты для обеспечения ее территориальной целостности». [451]Другие перемещенные лица из Восточной Гуты переселяются в дома, из которых бежали их курдские жители, и им не разрешают возвращаться, согласно SOHR. В нем говорится, что беженцы из Восточной Гуты возражают против происходящего, заявляя, что не хотят селиться в Африне, "где турецкие силы предоставляют им дома, принадлежащие перемещенным из Африна людям". Беженцы из Восточной Гуты говорят, что они возмущены тем, что являются инструментом "организованных демографических изменений" по приказу Турции, которые, по сути, заменят курдов арабами в Африне.
{{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь ){{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )Human Rights Watch критикует способ, которым Турция проводит наступление на севере Сирии, заявляя, что она не приняла необходимых мер предосторожности, чтобы избежать жертв среди гражданского населения.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)YPG заявили, что авиаудары нанесли удар по гражданским кварталам Африна и не оставили им иного выбора, кроме как дать отпор.
{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Медиа, связанные с операцией «Оливковая ветвь» на Wikimedia Commons