stringtranslate.com

Специальные маршруты US Route 30

Существует несколько специальных маршрутов US Route 30. В порядке с запада на восток они следующие.

Существующий

Деловой район Сент-Хеленс

Маршрут US Route 30 Business ( US 30 Bus. ) в Сент-Хеленс, штат Орегон, использует уникальные щиты «Interstate Business Loop» . [1] Этот маршрут был обозначен и поддерживается местным правительством и не отображается в официальном списке автомагистралей штата, в отличие от других деловых маршрутов. [2]

Портлендский обходной путь

US Route 30 Bypass служит объездной дорогой Портленда, штат Орегон , следуя по нескольким улицам через северные кварталы города. Он обозначен как Северо-восточное Портлендское шоссе № 123 правительством штата Орегон. [3]

Обходной маршрут заканчивается на западе на US 30 на северо-западе Портленда и пересекает реку Уилламетт на мосту Сент-Джонс . Он идет на северо-восток через Cathedral Park на Philadelphia Avenue, Ivanhoe Street и Richmond Avenue, прежде чем повернуть на восток на Lombard Street. Маршрут следует по Lombard Street через северные жилые кварталы Портленда, пересекая Oregon Route 99W , I-5 и Oregon Route 99E . Около международного аэропорта Портленда он спускается на юго-восток мимо восточной конечной остановки Columbia Blvd. перед развязкой с I-205 . Затем маршрут покидает Портленд на Sandy Boulevard и продолжается через Fairview, прежде чем достичь своей восточной конечной остановки на развязке с I-84 и US 30 в Wood Village . [4]

Объездная дорога US 30 была создана в 1930-х годах и обозначена как государственная автомагистраль в 1937 году. [5] Первоначально объездная дорога заканчивалась на пересечении улиц Киллингсворт-стрит и Сэнди-бульвар в восточной части Портленда, поскольку по последней проходила US 30. [6] В 1955 году US 30 была перенесена на новую скоростную автомагистраль Банфилд (теперь I-84), а объездная дорога US 30 была продлена по своему прежнему маршруту до Вуд-Виллидж. [7] [8] Части объездной дороги на Ломбард-стрит были расширены до четырех полос в 1965 году за счет ликвидации уличной парковки. [9]

Деловой цикл Онтарио

US Route 30 Business — это деловой маршрут, обозначенный в районе Онтарио, штат Орегон . Эта дорога является частью шоссе Olds Ferry-Ontario Highway No. 455.

Деловой маршрут Грин-Ривер

US Route 30 Business — это деловой маршрут, обозначенный в районе Грин-Ривер, Вайоминг . Эта дорога полностью совпадает с Interstate 80 Business Loop .

Деловой центр Рок-Спрингс

US Route 30 Business — это деловой маршрут, обозначенный в районе Рок-Спрингс, Вайоминг . Как и в Грин-Ривер, дорога полностью перекрывается с Interstate 80 Business Loop .

Бизнес-цикл Роулинса

US Route 30 Business — это деловой маршрут, обозначенный в районе Роулинса, Вайоминг . Как и в Грин-Ривер и Рок-Спрингс, дорога полностью перекрывается с Interstate 80 Business Loop .

Альтернативный маршрут Колумбуса

US Route 30 Alternate — альтернативный маршрут в районе Колумбуса, штат Небраска . Маршрут начинается в центре Колумбуса, где встречаются US 30 и US 81 , затем идет на восток параллельно с US 81 на севере. Маршрут отходит от US 81, направляясь на Lost Creek Parkway, которая огибает северную сторону Колумбуса. Затем он поворачивает на юг, становясь East 6th Avenue, где заканчивается на восточной конечной точке на пересечении с US 30 в восточном Колумбусе. Все шоссе служит маршрутом для грузовиков по US 30.

Основные перекрестки

Весь маршрут проходит по округу Платт .

Деловой район Маршаллтауна

US Route 30 Business — это деловой маршрут, который проходит вдоль Iowa Avenue в Маршаллтауне, штат Айова . Маршрут проходит по бывшему маршруту US 30 через город, объездной дороге 1950-х годов вокруг Маршаллтауна, которая была обойдена в 1997 году автострадой в 34 мили (1,2 км) к югу от первоначальной объездной дороги. [11] [12]

Деловой маршрут Толедо–Тама

US Route 30 Business ( US 30 ) — это деловой маршрут, расположенный в Толедо и Таме . В начале 2010-х годов для US 30 между двумя городами была построена новая автомагистраль. Когда автомагистраль открылась, деловой маршрут был обозначен вдоль старого маршрута.

Аварийный маршрут Сидар-Рапидс

US Route 30 Emergency — это аварийный объезд участка объездной автомагистрали US 30 в Сидар-Рапидс, штат Айова . С тех пор как объездная дорога US 30 в Сидар-Рапидс была завершена в 1985 году, время от времени приходилось перенаправлять движение с дороги. Близость объездной дороги к магистрали Union Pacific Railroad привела к образованию приподнятой дороги между Edgewood Road и Sixth Street SW. Когда с юга дует сильный ветер, туман, создаваемый заводом Archer Daniels Midland, прилегающим к шоссе, клубится над дорогой, делая вождение опасным. Департамент транспорта штата Айова организовал аварийный объезд с Edgewood Road SW на север до 16th Avenue SW на восток до 6th Street SW обратно до US 30. Частота объездов, связанных с туманом, в последние годы снизилась из-за усовершенствованных технологий, расширения завода и переноса градирен подальше от шоссе. [13]

Бизнес-петля Ван Верта

US Route 30 Business — это местный деловой маршрут, который следует по первоначальному маршруту US 30 и шоссе Линкольна через центр города Ван-Верт, штат Огайо .

Альтернативный маршрут Далтона

US Route 30 Alternate — это 3-мильный (4,8 км) альтернативный маршрут через центр города Далтон, штат Огайо . Он следует первоначальному маршруту US 30 через город, в то время как обозначение основной линии следует 4-полосному объезду.

Бедфордский деловой округ

Автобус US 30. в западном направлении мимо US 30 около Бедфорда

US Route 30 Business — это 3-мильная (4,8 км) деловая петля через город Бедфорд, штат Пенсильвания . В 1970 году US 30 стала автострадой вокруг города, чтобы избежать заторов для путешественников по Pennsylvania Turnpike или US Route 220 (сегодня также Interstate 99 ), паре местных автострад, из которых Бедфорд был основным пунктом остановки. После создания объездной дороги первоначальный путь US 30 вдоль Pitt Street стал деловым маршрутом, проходящим как узкий двухполосный участок через город, с четырехполосным сегментом около некоторой легкой промышленной застройки перед его восточной конечной точкой.

Эверетт бизнес-петля

Автобус US 30 в восточном направлении в Эверетт

US Route 30 Business — это 2-мильная (3,2 км) деловая петля через округ Эверетт, штат Пенсильвания . В 1982 году вокруг города была построена объездная автомагистраль из-за ограничений по низкой скорости и отсутствия возможностей для расширения шоссе. В результате первоначальная трасса US 30 стала деловым маршрутом. Это две полосы через небольшой, густонаселенный город. Около восточного края маршрута предусмотрены альтернативные третьи линии объезда, поскольку дорога пересекает окружной парк и поле для гольфа.

Деловой цикл округа Честер

US Route 30 Business ( US 30 Bus. ) — это 19-мильный (31 км) деловой маршрут US 30 в округе Честер , штат Пенсильвания . Маршрут следует по бывшему маршруту US 30 между городками Сэдсбери и Ист-Уайтленд , проходя через Коутсвилл , Даунингтаун и Экстон . US 30 следует по объездной автомагистрали между этими двумя точками. [15] [16] Нынешний маршрут US 30 Bus. изначально был частью платной дороги под названием Philadelphia and Lancaster Turnpike , которая была завершена в 1794 году. [17] [18] В начале 20 века государство взяло эту дорогу под свой контроль. [18] В 1913 году нынешний US 30 Bus. был включен в шоссе Линкольна , автомобильную трассу , которая шла от Сан-Франциско до Нью-Йорка . [19] Шоссе Линкольна через Пенсильванию стало маршрутом Пенсильвании 1 (PA 1) в 1924 году. [20] [21] US 30 была обозначена как совпадающая с PA 1 к западу от Филадельфии в 1926 году, а обозначение PA 1 было снято два года спустя. [21] [22] [23] [24] [25] US 30 была расширена в многополосную дорогу через округ Честер в 1930-х годах. [26] В 1960-х годах US 30 была перемещена на объездную автомагистраль вокруг Коутсвилла и Даунингтауна, а автобусная линия US 30 была обозначена на бывшей трассе US 30. [27] В 1995 году автобусная линия US 30 была продлена на восток, когда US 30 была продлена для обхода Экстона. [28] [29]

Альтернативный маршрут для грузовиков в деловом районе Даунингтауна

US Route 30 Business Alternate Truck ( US 30 Bus. Alt. Truck ) — маршрут для грузовиков US 30 Bus. вокруг моста с ограничением по весу через East Branch Brandywine Creek в Даунингтауне, штат Пенсильвания , на котором запрещен проезд грузовиков весом более 36 тонн и комбинированных грузов весом более 40 тонн. Маршрут следует по US 322 , автостраде US 30 и PA 113. US 30 Bus. Alt. Truck проходит одновременно с US 322 Alt. Truck по US 30 и PA 113. [30] [31]

Основные перекрестки
Весь маршрут проходит по округу Честер .

Бывший

Портлендский деловой цикл

US Route 30 Business был деловым маршрутом длиной 5,56 мили (8,95 км) [32] для US Route 30 в восточном Портленде, штат Орегон , проходившим вдоль Burnside Street и Sandy Boulevard . В отличие от стандартного делового маршрута, ни один из концов не находился на US 30 — западный конец находился на Oregon Route 99E (Martin Luther King Boulevard и Grand Avenue; Pacific Highway East ) на восточном конце моста Burnside Bridge , а восточный конец находился на US Route 30 Bypass (Northeast Portland Highway) на развязке Interstate 205. Он пересекал US 30, которая совпадает с Interstate 84 , примерно в своей середине. Весь маршрут был шоссе Sandy Boulevard Highway No. 59 (см. шоссе и маршруты Орегона ) до 10 июля 2003 года, когда он был передан городу (вместе с прилегающей частью Route 99E месяц спустя). [33] Обозначение US 30 Business было удалено с того, что стало городской улицей 5 июля 2007 года. [34]

Хотя западный конец находился к югу от развязки с US 30/I-84, нет съездов, указывающих в правильном направлении. Причина этого странного конца в том, что US 30 изначально выезжала с I-84 там и шла на юг по Route 99E, а затем поворачивала на запад на Burnside Bridge через центр города. (Она продолжалась вдоль Burnside Street, 18th Avenue/19th Avenue, Vaughn Street, Wardway Street и St. Helens Road.) Когда US 30 была перестроена для использования Interstate 5 и Interstate 405 вокруг северной стороны центра города, US 30 Business осталась прежней (за исключением расширения на один квартал к западу от Route 99E в северном направлении, что привело к милевому столбу -0,05 для западного конца на Route 99E в южном направлении).

Основные перекрестки
Весь маршрут пролегал в Портленде , округ Малтнома .

Альтернативный маршрут Портленда

US Route 30 Alternate был альтернативой US Route 30. Маршрут начинался на US 30 на пересечении Bunside и Sandy и проходил вдоль Burnside Street, Gilham Avenue, Thorburn Street, Washington Street и Stark Street (также известной как Baseline Road из-за того, что она была базовой линией Willamette Stone), прежде чем снова присоединиться к US 30 на пересечении Stark и Crown Point Highway. [35] [36] Он возник из желания города Грешем, штат Орегон , быть соединенным с US 30. Маршрут существовал на картах 1920-х, 1930-х и 1940-х годов, но давно был удален.

Южный маршрут Айдахо-Юта-Вайоминг

US Route 30 South (US 30S) изначально был раздельным маршрутом, а затем альтернативным маршрутом US 30 между Берли, Айдахо и Грейнджером, Вайоминг . US 30S следовал общему маршруту сегодняшней Interstate 84 через Айдахо и западную Юту, и Interstate 80 через восточную Юту и Вайоминг. Маршрут был выведен из эксплуатации в 1970-х годах.

В первоначальных предложениях по системе пронумерованных автомагистралей США весь маршрут US Route 30 должен был следовать по шоссе Линкольна с западной конечной точкой в ​​Солт-Лейк-Сити , штат Юта . Ассоциация автомагистралей Линкольна была расстроена, поскольку уточнения к первоначальному предложению изменили маршрут US 30, чтобы отделиться от шоссе Линкольна в Вайоминге и продолжиться на северо-запад Тихого океана , поскольку их заверили, что шоссе Линкольна будет иметь единое цифровое обозначение. Юта была расстроена этими изменениями, поскольку они полностью убрали бы маршрут US 30 в этом штате. Вайоминг, Невада, Айдахо и Юта сделали противоречивые предложения по маршруту. В качестве компромисса был одобрен разделенный маршрут. [37] В утвержденном плане нумерации системы пронумерованных автомагистралей США в 1926 году US 30 разделился между Айдахо и Вайомингом. US 30N, северный маршрут, проходил напрямую из Вайоминга в Айдахо, в то время как южный маршрут входил в Юту. [22] В конечном итоге северный маршрут стал основным маршрутом US 30, оставив US 30S в качестве альтернативного маршрута.

В журналах маршрутов штата Юта US Route 30S признается вплоть до 1970 года в многочисленных резолюциях о передаче шоссе, поскольку были завершены участки межштатных автомагистралей 80 и 80N. Однако все ссылки на US 30S исчезли из резолюций штата о шоссе к тому времени, когда штат запросил изменение обозначения I-80N на его современное обозначение I-84 в 1977 году. [38]

Во всех трех штатах при замене автомагистралей использовались более короткие и прямые трассы по сравнению с бывшей US 30S; некоторые небольшие города были обойдены, когда двухполосные дороги были заменены автомагистралями. Показательный случай — на границе штата Айдахо, где I-84 проходит примерно в 18 милях (29 км) к востоку от бывшей US 30S. Части бывшей трассы US 30S в этой области теперь обозначены как Idaho State Highway 81 , Utah State Route 42 и Utah State Route 30. Еще одно существенное отклонение — на восточной конечной точке US 30S, где Interstate 80 была проложена в нескольких милях к югу от Грейнджера, в обход города.

Альтернативный маршрут Небраска–Айова

US Highway 30 Alternate ( US 30A ) был альтернативным маршрутом US 30, который проходил между Кларксом и Омахой в Небраске , затем через реку Миссури в Айову , где он проходил между Каунсил-Блаффс и Миссурийской долиной . Маршрут был создан на бывшем участке US 30 к середине 1930-х годов, когда US 30 был проложен к западу от Миссурийской долины по старому шоссе Iowa Highway 130. [39] К концу 1960-х годов US 30A в Айове стал шоссе Iowa Highway 183. [ 40]

Альтернативный маршрут в центральной Айове

US Highway 30 Alternate ( US 30 Alternate ) — бывшая магистраль US 30, проходящая через центральную Айову , которая была обойдена четырёхполосным шоссе в 1973 году. Альтернативный маршрут начинался в Огдене , где начинался объезд, и проходил через Бун , Эймс , Неваду , Колорадо и Стейт-Сентр . Маршрут заканчивался между Стейт-Сентр и Маршаллтауном . Он прослужил восемь лет, прежде чем стал Iowa 930 , которая была немаркированным шоссе .

Альтернативный маршрут Клинтона

US Route 30 Alternate был альтернативным маршрутом US 30, который проходил через Клинтон, штат Айова . В 1957 году US 30 был перенаправлен через мост Гейтвэй через реку Миссисипи , а шоссе Iowa Highway 136 было назначено для пересечения моста Лайонс-Фултон . [43] Однако к 1957 году старое направление через Клинтон и через мост Лайонс-Фултон было пронумеровано как US Route 30 Alternate. [44] К 1967 году шоссе US 30 Alternate было возвращено в Iowa Highway 136. [42] [45]

Альтернативный маршрут Стерлинг–Чикаго

US Route 30 Alternate ( US 30 Alt. ) был альтернативным маршрутом US 30 после того, как US 330 был выведен из эксплуатации в 1942 году. Он шел от Стерлинга через Чикаго до Линвуда около границы со штатом Индиана . К началу 1970-х годов альтернативный маршрут был удален и частично заменен Illinois Route 38.

Бизнес-цикл Аврора

US Route 30 City (позже названный US Route 30 Business ) был деловым маршрутом для US 30. К 1959 году US 30 был перенаправлен к югу от Шугар-Гроув после завершения строительства южного обхода. Старый маршрут, который проходил через Аврору, был обозначен как деловой маршрут. Он следовал по бульвару Галена и авеню Хилл. В 1970 году деловой маршрут был полностью выведен из эксплуатации.

Платный маршрут в Иллинойсе

US Route 30 Toll был платным маршрутом US 30. В 1958 году Toll US 30 был сформирован после того, как East-West Tollway и Tri-State Tollway были завершены. Платный маршрут следовал первоначальному маршруту East-West Tollway, южной части Tri-State Tollway и современного Illinois Route 394, прежде чем достичь US 30 в East Chicago Heights (теперь Ford Heights). В 1966 году Toll US 30 был выведен из эксплуатации и частично заменен Illinois Route 190. [47]

США 30S в Огайо

Между Ван-Вертом и Мэнсфилдом, штат Огайо , US 30 разделился на более прямой маршрут как US 30 N и менее прямой маршрут, US-30S. US Route 30S , разделенный маршрут США US 30 до ноября 1973 года, когда то, что было US 30N, стало главной линией US 30. [48] [49] US 30S был пронумерован в 1920-х годах, чтобы избежать конфликтов с местными владельцами бизнеса, обеспокоенными отвлечением трафика от своих магазинов вдоль южного маршрута. [50]

Вся старая трасса US 30S в Огайо теперь называется трассой штата Огайо 309 .

Маршрут грузовика округа Аллегейни

US Route 30 Truck — это маршрут для грузовиков вокруг моста с ограничением по весу через South Fork Montour Run в городке Норт-Фейетт недалеко от Питтсбурга, штат Пенсильвания , на котором запрещены грузовики весом более 29 тонн и комбинированные грузы весом более 40 тонн. Маршрут следовал по Clinton Road и Interstate 376. [ 30] [51]

Филадельфийский обходной путь

US Route 30 Bypass ( US 30 Byp. ) был объездным маршрутом участка US 30 между Брин-Мором и Филадельфией в Пенсильвании . Он также был известен как US Route 30 Alternate ( US 30 Alt. ) в Филадельфии. Маршрут начинался у US 30 в Брин-Мор и направлялся на юго-восток по County Line Road, образуя границу между округом Делавэр на юго-западе и округом Монтгомери на северо-востоке. US 30 Byp. полностью входил в округ Делавэр и продолжался через пригородные районы как Haverford Road. Дорога изгибалась в округе Монтгомери, где проходила через Penn Wynne , прежде чем пересечь Филадельфию на перекрестке US 1 / US 13 Byp. (City Avenue), где она стала Haverford Avenue. Объездной маршрут продолжался на восток вдоль Хаверфорд-авеню и Лансдаун-авеню, достигая своей восточной конечной точки на другом пересечении с US 30. [52] PA 201 изначально был обозначен вдоль Хаверфорд-роуд и Хаверфорд-авеню к 1928 году, проходя между US 30 (Ланкастер-Пайк) в Брин-Море и US 30 (Ланкастер-авеню) в Филадельфии. [53] [54] US 30 Byp. был согласован с PA 201 к 1940 году, продолжаясь на восток от восточной конечной точки PA 201 вдоль Ланкастер-авеню, затем стал совпадать с US 1/ US 13 на Поуэлтон-авеню, 31-й/32-й улицах и Спринг-Гарден-стрит, прежде чем снова присоединиться к US 30 через реку Скулкилл в Икинс-Овал . [55] К 1950 году PA 201 был выведен из эксплуатации. [56] В 1950-х годах восточная конечная остановка US 30 Byp. была перенаправлена ​​вдоль Lansdowne Avenue и заканчивалась на US 30. [52] US 30 Byp. была выведена из эксплуатации в 1960-х годах. [57]

Основные перекрестки

Ссылки

  1. ^ Google (июнь 2016 г.). "2257 Gable Rd, St Helens, Oregon". Google Street View . Получено 11 мая 2018 г.
  2. ^ "2020 Oregon Mileage Report" (PDF) . Департамент транспорта штата Орегон . Получено 12 января 2022 г. .
  3. ^ "Таблица перекрестных ссылок номеров маршрутов автомагистралей на номера автомагистралей штата" (PDF) . Департамент транспорта штата Орегон. 2020. стр. 1 . Получено 10 октября 2022 г. .
  4. ^ Официальная карта штата Орегон 2019–2021 (PDF) (Карта). Департамент транспорта штата Орегон. Апрель 2019 г. Врезка Портленда и окрестностей . Получено 10 октября 2022 г.
  5. ^ Секция инженерной автоматизации ODOT (март 2020 г.). «История автомагистралей в Орегоне: северо-восточное шоссе Портленда номер 123» (PDF) . Департамент транспорта штата Орегон. стр. 123-2 . Получено 10 октября 2022 г.
  6. ^ Дорожная карта Орегона 1936 года (карта). Картография EA Skelley. Комиссия по автомагистралям штата Орегон . 1936. Карта, показывающая наиболее прямые автомагистральные соединения через врезку города Портленд . Получено 10 октября 2022 г. – через библиотеку штата Орегон .
  7. Комитет по нумерации маршрутов США (19 июля 1955 г.). [Отчет Комитета по нумерации маршрутов США Исполнительному комитету] (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация государственных дорожных чиновников. стр. 113. Получено 10 октября 2022 г. — через Wikimedia Commons.
  8. ^ Карта автомагистралей штата Орегон (Карта). Комиссия по автомагистралям штата Орегон. 1956. Врезка Портленда . Получено 10 октября 2022 г. – через библиотеку штата Орегон.
  9. ^ "Striping Cuts Street Mishaps". The Oregonian . 5 августа 1965 г., раздел 2, стр. 18.
  10. ^ ab "Обзор US 30 Alt. (Колумбус, Небраска)". Google Maps . Получено 19 апреля 2024 г.
  11. ^ Объем движения на основных дорогах Айовы в 2008 году (PDF) (Отчет). Департамент транспорта Айовы . 1 января 2008 года . Получено 1 марта 2010 года .
  12. ^ Карта автомагистралей штата Айова (PDF) (Карта). Департамент транспорта Айовы . 1997. Получено 24 апреля 2010 г.
  13. Хоган, Дик (31 декабря 2001 г.). «Знак шоссе 30 все еще не отремонтирован». The Gazette . Сидар-Рапидс – Айова-Сити. стр. 5.
  14. ^ DeLorme Street Atlas 2007, Переключить инструмент измерения. Получено 2007-07-02.
  15. ^ "обзор US Route 30 Business Chester County" (Карта). Google Maps . Получено 26 сентября 2020 г.
  16. ^ Карта автомагистралей округа Честер, штат Пенсильвания (PDF) (Карта). PennDOT . 2020. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2020 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  17. Philadelphia and Lancaster Turnpike (карта). Библиотека Конгресса . 1796. Получено 2 июля 2007 г.
  18. ^ ab "PHMC Historical Markers Search". Историческая и музейная комиссия Пенсильвании . Содружество Пенсильвании. Архивировано из исходной (база данных с возможностью поиска) 21 марта 2016 г. Получено 25 января 2014 г.
  19. ^ "Официальная карта шоссе Линкольна". Ассоциация шоссе Линкольна . Получено 7 января 2014 г.
  20. ^ "William Penn Highway: US 22 in Pennsylvania". Федеральное управление автомагистралей . Получено 26.06.2007 .
  21. ^ ab Карта шоссе Пенсильвании (восточная сторона) (Карта). Gulf Oil . 1926. Получено 26 декабря 2007 г.
  22. ^ ab Бюро общественных дорог и Американская ассоциация государственных дорожных чиновников (11 ноября 1926 г.). Система автомагистралей США, принятая для единообразной разметки Американской ассоциацией государственных дорожных чиновников (карта). 1:7 000 000. Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США . OCLC  32889555. Получено 7 ноября 2013 г. – через Wikimedia Commons .
  23. ^ "US Numbers For State Highways". Harrisburg Telegraph . 20 января 1928 г. стр. 20. Получено 31 августа 2015 г. – через Newspapers.com .
  24. ^ «Подготовлена ​​новая система нумерации для автомагистралей Пенсильвании». Warren Tribune . 28 января 1928 г. стр. 7. Получено 31 августа 2015 г. – через Newspapers.com.
  25. Карта Пенсильвании (Карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1928. Получено 31 августа 2015 г.
  26. ^ Официальная дорожная карта Пенсильвании (PDF) (Карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1940. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2016 года . Получено 26 сентября 2020 года .
  27. ^ Официальная карта Пенсильвании (PDF) (Карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1970. Получено 26 сентября 2020 г.
  28. ^ Официальная карта транспорта и туризма Пенсильвании (PDF) (Карта). Департамент транспорта Пенсильвании. 2000. Получено 26 сентября 2020 г.
  29. Специальный комитет по нумерации маршрутов США (27 октября 1995 г.). «Отчет Специального комитета по нумерации маршрутов США Постоянному комитету по автомагистралям» (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация государственных должностных лиц по автомагистралям и транспорту. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2017 г. . Получено 26 сентября 2020 г. .
  30. ^ ab "Risk-Based Bridge Postings - State and Local Bridges" (PDF) . Департамент транспорта Пенсильвании. 8 октября 2013 г. . Получено 18 декабря 2014 г. .
  31. ^ "обзор US Route 30 Business Alternate Truck" (карта). Google Maps . Получено 10 февраля 2016 г.
  32. ^ abc "Digital Video Log". Департамент транспорта штата Орегон. 6 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  33. ^ Департамент транспорта штата Орегон , Поправки о передаче юрисдикции в План строительства автомагистралей штата Орегон ( PDF )
  34. ^ Департамент транспорта штата Орегон , Описание маршрутов США и Орегона, июль 2007 г., доступ получен в мае 2008 г.
  35. ^ "ORoads: US Route 30 Alternate (Portland)" . Получено 25.09.2011 .
  36. ^ "SYSTEM автопарки и гаражи Oregon INC" . Получено 2011-09-25 .
  37. ^ Ричард Ф. Вайнгрофф, От имен к числам: истоки системы нумерованных автомагистралей США
  38. ^ "Маршрут 3, Маршрут 2". Постановления о шоссейных дорогах . Департамент транспорта штата Юта. Ноябрь 2007 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  39. ^ Университет штата Айова (2005). "Iowa Geographic Map Server" . Получено 10 апреля 2010 г.
  40. ^ Карта автомагистралей штата Айова (PDF) (Карта). Комиссия по автомагистралям штата Айова . 1973. Получено 10 апреля 2010 г.
  41. ^ Illinois Division of Highways; HM Gousha (1957). Официальная карта автомагистралей Иллинойса (карта). [1:805,000]. Спрингфилд: Illinois Division of Highways – через Illinois Digital Archives.
  42. ^ ab Illinois Division of Highways; Рэнд Макналли (1967). Официальная карта автомагистралей Иллинойса (карта). [1:772,500]. Спрингфилд: Illinois Division of Highways – через Illinois Digital Archives.
  43. ^ Карта автомагистралей штата Айова (PDF) (Карта). Комиссия по автомагистралям штата Айова . 1956. Получено 10 апреля 2010 г.
  44. ^ Карта автомагистралей штата Айова (PDF) (Карта). Комиссия по автомагистралям штата Айова . 1957. Получено 10 апреля 2010 г.
  45. ^ Карта автомагистралей штата Айова (PDF) (Карта). Комиссия по автомагистралям штата Айова . 1968.
  46. ^ ab "Маршруты в Иллинойсе (21-40)".
  47. ^ Illinois Division of Highways; Рэнд Макналли (1966). Официальная карта автомагистралей Иллинойса (карта). [1:772,500]. Спрингфилд: Illinois Division of Highways – через Illinois Digital Archives.
  48. ^ "Переименование Rt. 30s не вызвало сопротивления". The Lima News . 12 октября 1973 г. стр. 13. Получено 20 августа 2014 г.
  49. ^ Бутко, Брайан (2013) [2005]. Привет с шоссе Линкольна. Stackpole Books. стр. 84. ISBN 9780811711746. Получено 20 августа 2014 г. .
  50. ^ "Eye US 30 Location". The Times Bulletin . Associated Press. 20 сентября 1973 г. стр. 1. Получено 20 августа 2014 г.
  51. ^ "обзор грузовика US Route 30 в округе Аллегейни" (карта). Google Maps . Получено 14 августа 2015 г.
  52. ^ ab Официальная карта Пенсильвании (обратная сторона) (PDF) (Карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1960. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 г. Получено 16 января 2014 г.
  53. ^ Карта автомагистралей Пенсильвании (метро Филадельфия) (Карта). Gulf Oil . 1928. Получено 8 ноября 2007 г.
  54. ^ Туристическая карта Пенсильвании (обратная сторона) (PDF) (карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1930. Получено 16 января 2014 г.
  55. Официальная дорожная карта Пенсильвании (обратная сторона) (PDF) (Карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1940. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 года . Получено 1 января 2014 года .
  56. Официальная дорожная карта Пенсильвании (обратная сторона) (PDF) (Карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1950. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 года . Получено 16 января 2014 года .
  57. Официальная карта Пенсильвании (обратная сторона) (PDF) (Карта). Департамент автомагистралей Пенсильвании. 1970. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2016 года . Получено 16 января 2014 года .