«Under the Bridge» — песня американской рок- группы Red Hot Chili Peppers и одиннадцатый трек с их пятого студийного альбома Blood Sugar Sex Magik (1991). Вокалист Энтони Кидис написал текст, размышляя об одиночестве и борьбе за избавление от наркотиков, и почти не делился этим с группой. Выпущенный в марте 1992 года на лейбле Warner Bros. Records , "Under the Bridge" получил высокую оценку критиков и фанатов за свой эмоциональный вес. Песня имела коммерческий успех и заняла первое место в чартах группы, заняв второе место в Billboard Hot 100 , первое место в Cash Box Top 100 и получив платиновый статус. Песня также имела успех в других странах, в основном попадая в топ-10. Гас Ван Сант снял видеоклип на песню, который был снят в Лос-Анджелесе .
«Under the Bridge» помог Red Hot Chili Peppers войти в мейнстрим. Дэвид Фрике из Rolling Stone сказал, что эта песня «неожиданно вывела группу в десятку лучших». Песня стала источником вдохновения для других артистов и остается важнейшим компонентом движения альтернативного рока начала и середины 1990-х. В апреле 1998 года английская женская группа All Saints выпустила кавер-версию, которая в течение двух недель в мае 1998 года возглавляла британский чарт синглов .
Во время работы над альбомом Red Hot Chili Peppers 1991 года Blood Sugar Sex Magik продюсер Рик Рубин регулярно навещал певца Энтони Кидиса , чтобы просмотреть его новый материал. [2] Он нашел стихотворение под названием «Под мостом» в записной книжке Кидиса и заинтересовался пронзительным текстом. Рубин предложил Кидису показать это остальным участникам группы: «Я подумал, что это красиво. Я сказал: «Мы должны это сделать». [3] [4] [5]
Кидис сопротивлялся, так как считал, что стихотворение слишком эмоционально и не соответствует стилю Chili Peppers. [6] Спев стихотворение гитаристу Джону Фрушанте и барабанщику Чаду Смиту , они «встали, подошли к своим инструментам и начали подбирать ритм и гитарные аккорды, соответствующие ему». [6] Фрушанте выбрал аккорды, чтобы сбалансировать мрачный текст, сказав: «Я подумал, что если текст действительно такой грустный, мне следует написать несколько более радостных аккордов». [7]
Фрушанте и Кидис работали над песней несколько дней. Это был один из немногих треков, законченных до переезда группы в особняк , где они записали альбом. [6] После того, как песня была записана, Рубин почувствовал, что грандиозный финал выиграет от участия большой группы певцов. Фрушанте пригласил выступить свою мать Гейл и ее подругу, оба пели в хоре. [4]
Кидис написал многие тексты в период депрессии. После борьбы с зависимостью от героина и кокаина он был трезвым около трех лет. Он чувствовал, что это отдалило его от товарищей по группе, которые продолжали вместе употреблять марихуану ; Кидис чувствовал, что Фрушанте «больше не в [его] мире». [5] По дороге домой после репетиции в апреле 1991 года Кидис думал о своей зависимости во время отношений со своей бывшей девушкой Ионе Скай . В своих мемуарах «Шрамовая ткань» 2004 года он написал : «Одиночество, которое я чувствовал, вызвало воспоминания о времени, проведенном с Ионой, и о том, как у меня была эта прекрасная девушка-ангелочек, которая была готова отдать мне всю свою любовь, и вместо того, чтобы обнимать ее, это я был в центре города, где чертовы гангстеры стреляли спидболами под мостом». [5]
Отчуждение Кидиса заставило его почувствовать, что город Лос-Анджелес был его единственным спутником, и что «было нечеловеческое существо, возможно, дух холмов и города, который держал меня в поле зрения и присматривал за мной». [3] [5]
В одном куплете обсуждаются суровые последствия наркотиков, их роль в разрушении отношений Кидиса и их влияние на его счастье. [8] В стихе рассказывается о его опыте проникновения на территорию банды под мостом для покупки наркотиков; Чтобы получить доступ, Кидис притворился, что сестра одного из членов банды — его невеста. Кидис написал, что это был один из его самых тяжелых моментов, поскольку он продемонстрировал уровень, до которого он был готов опуститься из-за своей зависимости. [3] [8]
Кидис отказался раскрыть местонахождение моста, заявив лишь, что он находится в центре Лос-Анджелеса . [3] Используя детали, предоставленные Кидисом в его автобиографии, писатель Марк Хаскелл Смит пришел к выводу, что мост находился в парке Макартур ; [9] однако это противоречит утверждению Кидиса о том, что мост находился под автострадой. [10] Другие возможные места включают туннель Бельмонт примерно в полумиле от парка Макартур, [11] и эстакаду, где межштатное шоссе 10 ( шоссе Санта-Моника ) пересекает Гувер-стрит недалеко от центра Лос-Анджелеса [12]
«Под мостом» исполняется в размере 4/4 в тональности ми мажор. Вступление меняется между аккордами D и F ♯ перед тем, как первый куплет переходит в E. Бридж и окончание модулируются в ля минор. [13] Эта песня ознаменовала изменение стиля Кидиса, который большую часть своей карьеры пел быстро из-за своего ограниченного диапазона. [14] Песня начинается с того, что Фрушанте играет медленное вступление, которое, по его словам, взято из песни Джими Хендрикса 1967 года « Little Wing ». [15]
Когда Кидис начинает петь, игра на гитаре становится более быстрой, пока не достигает седьмого аккорда ми мажор , который останавливает песню; тишину нарушает закрытый хай-хэт барабанщика Чада Смита и удары крестовой палкой в быстром темпе. [13] Фрушанте позаимствовал технику септаккорда ми мажор у британского гитариста Марка Болана из глэм-рок- группы T. Rex , который использовал ее в песне «Rip Off» из альбома 1971 года Electric Warrior . [14]
«Under the Bridge» продолжается еще одним куплетом и припевом, когда вступает бас. После следующего куплета семёрка ми мажор снова отмечает паузу перед началом припева. Второй припев переходит в другой куплет, где Смит начинает играть на барабанах, а Кидис поет: «Возьми меня до конца/Да/Да-е-да/О, нет, нет». После того, как Кидис поет «Один раз», хор поет «Под мостом в центре города», а Кидис поет «Здесь я пролил немного крови/Я не мог насытиться/Забыл о своей любви/Я отдал свою жизнь» между ними. [4] Когда хор, Кидис и барабаны смолкают, Фрушанте и Фли играют финал.
Первым синглом с альбома Blood Sugar Sex Magik стал " Give It Away ", [16] который достиг первого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks 26 октября 1991 года. [17] Группа не ожидала, что "Under the Bridge" станет таким популярным. как успешный, но понимал его коммерческий потенциал. Warner Bros. Records отправила представителей на концерт Chili Peppers, чтобы определить, какая песня станет следующим синглом. Когда Фрушанте начал играть «Under the Bridge», Кидис пропустил реплику, и вместо этого публика начала петь песню. Кидис поначалу был «огорчен тем, что я облажался перед людьми Уорнера [...] Я извинился за облажание, но они сказали: «Облажался? Ты шутишь? Когда каждый ребенок на шоу поет песню, это наша песня». следующий сингл». [18]
"Under the Bridge" был выпущен 2 марта 1992 года. [19] Журналист Джефф Аптер отметил, что это "настоящий радиохит, охватывающий все форматы, над которым группа работала семь лет". [20] В общей сложности он провел 26 недель в чарте Billboard Hot 100 США . [18] [21] Сингл получил 6-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний . [22]
Пэрри Геттельман из Orlando Sentinel охарактеризовал эту песню как «интересный гибрид Хендрикса-Принца-Зепа с прекрасной басовой партией (и ни одной из все более предсказуемых попсов Фли)». [23] Ник Гриффитс из Select назвал его «мягким бренчанием и задумчивым поверхностным вокалом, хотя это почти реабилитируется пронзительной неожиданно хоровой средней восьмеркой». [24] Рецензируя альбом, Бен ДиПьетро из Richmond Times-Dispatch был впечатлен включением Chili Peppers более медленных треков, особенно "Under the Bridge". [25] Дэвид Фрике из Rolling Stone сказал, что это была «резкая и необычайно задумчивая баллада», которая «вывела группу в десятку лучших». [26] Другой редактор, Том Мун, посчитал, что песня «открыла новые измерения. Ритм-секция демонстрирует растущее любопытство к студийной текстуре и нюансам». [27]
Марк Фрит из Smash Hits поставил ему пять баллов из пяти, написав: «Классика. что бы сделали Pearl Jam , если бы забыли попросить своих десяти друзей играть на гитарах очень громко. Угрюмо и блестяще». [28] Филип Бут из Tampa Tribune сказал, что он был «волнистым [и] вездесущим» не только в альтернативном роке, но и в поп-музыке в целом. [29] По словам Эми Хэнсон из AllMusic , он стал «неотъемлемой частью альтернативного ландшафта 1990-х годов и остается одним из чистейших бриллиантов, которые сверкают среди грубо отесанных и богатых фанковых пропастей, которые доминируют в собственном творчестве Peppers». [30] Она похвалила "Under the Bridge" как "пронзительное чувство, которое самоочевидно среди простой гитары, поддерживающей вступительный куплет, и чувства хрупкости, которое только удваивается все еще медленным хоровым крещендо". [30]
«Под мостом» был включен в списки «Лучших из…» многих изданий. В 2002 году Керранг! поместил песню на шестое место в своем списке «100 величайших синглов всех времен». [31] Q поставил песню на 180-е место в своем сборнике «1001 лучшая песня всех времен». [32] Life включила "Under the Bridge" в сборник "40 лет рок-н-ролла, 5 песен в год, 1952–1991", причем год был 1991. [33] Pause and Play включили эту песню в свой неупорядоченный список. «10 песен 90-х»; [34] и песня заняла пятнадцатое место в рейтинге «100 величайших песен 90-х» канала VH1 . [35] Rolling Stone и MTV составили список «100 величайших поп-песен со времен The Beatles» в 2000 году, в котором «Under the Bridge» заняла пятьдесят четвертое место. [36] «Under the Bridge» также заняла 98-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших гитарных песен всех времён» и 328-е место в их « 500 величайших песнях всех времён ». [37] [38] В 2021 году Kerrang поставил эту песню на второе место в своем списке 20 величайших песен Red Hot Chili Peppers, [39] а в 2022 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на седьмое место в своем списке 40 величайших песен Red Hot Chili Peppers. Песни группы Hot Chili Peppers. [40]
«Under the Bridge» помог Red Hot Chili Peppers войти в мейнстрим. Дэвид Фрике из Rolling Stone сказал, что эта песня «неожиданно вывела группу в десятку лучших», [3] в то время как Филип Бут из The Tampa Tribune прокомментировал, что это «красивый, волнистый и [и] уже вездесущий сингл. ." [29]
Сопровождающий музыкальный клип на "Under the Bridge" был снят Гасом Ван Сентом , который фотографировал группу во время их пребывания в особняке и обеспечивал художественное руководство Blood Sugar Sex Magik . [41] Ван Сент знал Фли благодаря его роли в фильме Ван Сента 1991 года «Мой личный штат Айдахо» . [7] Участники группы уважали Ван Сента и были в восторге, когда он согласился снять видео на «Under the Bridge». [42] Фли назвал это видео «вещью, которая действительно помогла нам прорваться сквозь мейнстрим американской и мировой поп-культуры». [7]
Видео было снято на улицах Лос-Анджелеса и в звуковой сцене студии. Он начинается с того, что Фрушанте стоит один на пьедестале в рубашке с красно-белой полоской, коричневых брюках цвета хаки, черно-белых туфлях с кончиками крыльев и фиолетовом, зеленом и разноцветном чулло с вышитыми белыми волками. Он играет на Fender Jaguar 1966 года выпуска на фоне пустыни и перевернутого облачного неба. Его тень проецируется по обе стороны от него. Тогдашняя подруга Фрушанте, Тони Освальд, в тот день выбирала ему одежду. Фрушанте вспомнил удивление Ван Сента: «Когда я пришел [в студию], Гас Ван Сент просто смотрел на меня и говорил: «Боже, я так рад, что ты носил эту шляпу. Я так рад, что ты носил эту рубашку. О!» Эти штаны такие классные, я так рада, что ты их надел». [7] Видео ознаменовало изменение в поведении Фрушанте перед камерой; ему больше не хотелось яростно скакать, как в предыдущих клипах группы. [7]
Когда Кидис начинает петь, он появляется перед камерой, залитый фиолетовым светом на фоне синих флуоресцентных звезд, окруженный облаками. Когда камера приближается, изображение горизонта родного города Ван Сента, Портленда , накладывается от его подбородка вниз. Фли и Чад Смит появляются на изображении во время игры. Ван Сант сделал наложение темы видео; Идея пришла из проекта, над которым он работал вместе с писателем Уильямом С. Берроузом . [7]
Сцены в студии сочетаются со сценами, где Кидис ходит по улицам Лос-Анджелеса в белой футболке с надписью «В ад и обратно»; пока он идет, камера фокусируется на разных людях. В разные моменты Кидис стоит перед туннелем Бельмонт перед его закрытием, которое, по его мнению, было жизненно важным; он чувствовал, что сама по себе студийная часть не сможет передать достаточно эмоций: «В первый раз, когда мы снимали [видео], все было в студии, и казалось, что она не захватывает все, что нам нужно было снять. Нужно было больше; нужно было можно сочетать с уличной атмосферой Лос-Анджелеса». [7] Ближе к концу Кидис в замедленной съемке бежит по руслу реки Лос-Анджелес ; фон — ядерный взрыв (кадр «Бейкер» из операции «Перекресток» ). Видео заканчивается наложением различных изображений группы, за которыми следует Фрушанте, играющий один на пьедестале - на этот раз с перевернутым снимком океана в виде неба.
MTV поместило видео "Under the Bridge" в активную ротацию. [43] На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1992 года Red Hot Chili Peppers лидировали в номинациях, которые включали категории «Лучшее видео», «Лучшая группа» и «Лучшая режиссура». [44] [45] «Под мостом» выиграл группы «Прорывное видео» и «Выбор зрителей за лучшее видео»; Видео группы на "Give It Away" выиграло премию "Лучшее художественное оформление". [45] Читатели Chicago Tribune назвали его восьмым лучшим видео года. [46]
С 1991 года "Under the Bridge" исполнялась более 640 раз, что сделало ее второй по популярности песней Chili Peppers после " Give it Away ". В отличие от некоторых других песен Chili Peppers, "Under the Bridge" не интерпретируется иначе, чем на пластинке - не считая акустического исполнения, трек исполняется так же, как он звучит на Blood Sugar Sex Magik . Кидис, однако, известен своей неспособностью добиться нескольких высоких нот в живых выступлениях; [3] [47] [48] он отметил, что иногда забывает или переставляет тексты песен в куплетах. [49] После выпуска песня будет включена практически во все концерты; Фрушанте, однако, начал возмущаться популярностью песни и играл замысловатые вступления, намеренно сбивая с толку Кидиса. [49] Примером этого было телевизионное выступление в высокорейтинговой программе « Субботний вечер в прямом эфире» 22 февраля 1992 года. Кидис сказал, что «было ощущение, будто меня ударили ножом в спину и вывесили сушиться на глазах у всех». Америке, в то время как [Фрушанте] сидел в углу, в тени, разыгрывая какой-то диссонирующий фальшивый эксперимент». [49] Фрушанте использовал педаль искажения для финального куплета и непонятно кричал в микрофон при исполнении бэк-вокала, ни один из которых изначально не планировался и не был типичным для живых выступлений. [50] Тем не менее, после шоу продажи Blood Sugar Sex Magik резко возросли. [49]
Иногда Кидис также возмущался петь эту песню, особенно в тех случаях, когда он чувствовал себя отстраненным от текста песни. [51] Однако в последнее время интерес к Кидису возродился: «Хотя были времена, когда я заканчивал [«Под мостом»], я заново открывал для себя это, и теперь я чувствую себя близким к этому, и оно все еще имеет силу. и жизнь, и цель как песня». [51] Фрушанте считал, что гибкость "Under the Bridge" способствовала его успеху: "Во многих случаях это одна из составляющих хита; вы можете слушать его снова и снова, и он все равно всегда будет означать что-то новое". вещи, но ты проходишь циклы». [51] Фли считает, что причина недавнего возрождения актуальности "Under the Bridge" заключалась в первом возвращении Фрушанте в группу с 1998 по 2009 год после его ухода в 1992 году. Фли считал, что было жизненно важно иметь четырех участников, которые написали трек вместе. [52]
"Under the Bridge" была исполнена на фестивале в Вудстоке 1999 года , хедлайнерами которого были Red Hot Chili Peppers; они были последним актом выступления. Попытки раздать свечи, которые должны были зажечь во время песни, имели неприятные последствия, когда и без того беспорядочная толпа вместо этого разожгла костер. Беззаботная нечестная игра переросла в насилие, когда несколько женщин, занимавшихся краудсерфингом и мошингом, были изнасилованы, а близлежащее имущество было разграблено и уничтожено. [53] [54] [55] [56] Другие известные выступления прошли в замке Слейн в августе 2003 года и собрали 80 000 человек; [57] и в 2004 году в лондонском Гайд-парке , где в течение трех дней присутствовало около 250 000 человек. [58] Выпущенный как первый концертный альбом группы, этот концерт стал самым прибыльным концертом на одном месте в истории с общим доходом в 17,1 миллиона долларов. [58] Песня «Under the Bridge» также звучит в концертном видео группы Chili Peppers Off the Map, выпущенном в 2001 году, и в эксклюзивном выступлении для iTunes в 2006 году. Во время мирового турне Stadium Arcadium 2006 года группа впервые решил исключить эту песню из некоторых сет-листов в пользу «I Could Have Lied» или « Soul to Squeeze ». Это продолжилось в рамках мирового тура The Getaway World Tour 2016–2017 годов и Global Stadium Tour 2022–2023 годов . 18 мая 2017 года, прежде чем сыграть «Under the Bridge» на концерте в Индианаполисе, штат Индиана, Фли сказал: «С любовью, Крису Корнеллу». Корнелл умер накануне вечером после концерта Soundgarden. [59]
красные горячие перчики чили
Дополнительные музыканты
«Under the Bridge» стал третьим синглом с дебютного альбома английской женской группы All Saints All Saints (1997). В Великобритании и Австралии он был выпущен на двойной стороне А с кавером на песню Labelle « Lady Marmalade ». Он стал вторым синглом All Saints, занявшим первое место в британском чарте синглов . [105]
"Under the Bridge" был немного изменен, потому что он содержал личные слова Энтони Кидиса, а All Saints сделали кавер на него, потому что им понравилось общее звучание и ощущение записи. Версия All Saints содержит образцы оригинальной записи, наиболее важным из которых является характерная игра на гитаре в начале. Однако Red Hot Chili Peppers были недовольны этой версией; Кидис посчитал, что обложка была плохо воссоздана, и, поскольку последний куплет, содержащий строчку «Под мостом в центре города / здесь я пролил немного крови», был опущен, он потерял всякое личное значение. [106] Он сказал о версии All Saints: «Это было довольно забавно, они выглядели такими красивыми и чистыми, казалось, что они не знали, о чем поют». [107] На гитаре в песне «Under the Bridge» играл Ричард Хоули . [108]
Британский журнал Music Week дал кавер-версии положительную рецензию, написав: «Задушевная четверка вплетает свое очарование R&B в эту классическую песню Red Hot Chili Peppers . Сэмплы оригинала [...] включены, и это исполнение не теряет ни капли эмоций. Вдохновенный выбор кавера All Saints, а также популярность их двух синглов, попавших в пятерку лучших, должны гарантировать, что это станет еще одним хитом. Сингл вошел в список A на Radio One и в плейлисте MTV . [109]
Оба видео были сняты комплексно, их создание обошлось в 500 000 фунтов стерлингов. На создание видеороликов ушло четыре месяца, прежде чем они были выпущены. В клипе девушки решили выполнять трюки самостоятельно, и в какой-то момент Натали Эпплтон была сбита взрывом, хотя и осталась невредимой. [110]
"Under the Bridge" несколько раз исполнялся каверами с момента его выпуска в 1992 году. [136] Песня была впервые расшифрована в 1994 году а капелла группой The Flying Pickets из их альбома The Original Flying Pickets: Volume 1 . Известный джазовый музыкант Фрэнк Беннетт сделал кавер на эту песню, соединив элементы биг-бэндов и бибопа , в своем альбоме 1996 года Five O'Clock Shadow . Хип-хоп исполнитель Мос Деф включил начальный куплет «Under the Bridge» в песню «Brooklyn» из своего альбома 1999 года « Black on Both Sides» . Однако он изменил фразу «Город, в котором я живу, Город ангелов», относящуюся к Лос-Анджелесу, на «Город, в котором я живу, - красивый Бруклин», чтобы соответствовать идее своей песни. [137] Тони Хэдли сделал кавер на эту песню из своего альбома Obsession 1995 года . Британский Королевский филармонический оркестр на нескольких концертах модифицировал «Under the Bridge» — они исполняют различные рок-сочинения, объединенные в единый оркестровый ансамбль, часто включая хит Chili Peppers. [136]
Группа Майка Паттона Mr. Bungle исполнила пародийную версию песни в 1999 году в рамках Хэллоуинского концерта , пародируя Red Hot Chili Peppers. [138] Паттон ранее делал каверы на отрывки из этого фильма в «Faith No More» в 1992 и 1993 годах. [139] [140]
Альтернативная хип-хоп группа Gym Class Heroes исполнила "Under the Bridge" на сборке Punk Goes '90s 2006 года , альбоме, в который вошли популярные рок-песни 1990-х годов с каверами современных исполнителей. [136] Gym Class Heroes продолжали играть «Under the Bridge» во время своего тура; Вокалист Трэвис Маккой сказал, что это «вечная песня. Это одна из тех песен, которые вы слышите и думаете: «Черт, это дерьмо только что вышло?»» [ 141] Выпущена версия All Saints «Under the Bridge » . в 1998 году стала самой успешной кавер-версией, заняв первое место в Великобритании. Из обложки удален последний куплет песни, в которой обсуждается употребление наркотиков. [142]
Песня « Bedrock Anthem » «Weird Al» Янковича 1993 года , действие которой происходит в мире The Flintstones , начинается с краткой пародии на «Under the Bridge», за которой следует более обширная пародия на « Give It Away ».
В 2008 году Тейлор Дейн выпустила кавер-версию своего альбома Satisfied . [143]
В 2009 году трио Стэнли Кларка сделал кавер на песню из альбома Jazz in the Garden . [144] [145] Джон Крейги перепел песню из своего альбома Leave the Fire Behind . [146]
Смит исключил несколько мостов в этом районе, прежде чем пришел к выводу, что, скорее всего, певец имел в виду небольшой пешеходный туннель под бульваром Уилшир, пересекающий парк Макартуров.
Необходимо выбрать
альтернативную диаграмму Airplay .
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )