Урмстон / ˈ ɜːr m s t ən / — город вТраффорде,Большой Манчестер, Англия, население которого по переписи 2021 года составляло 41 731 человек.ИсторическивЛанкашире, в пяти милях (восьми километрах) к юго-западу отцентра Манчестера. Южная граница проходит пореке Мерси, соСтрэтфордомна востоке иФликстономна западе.Дэвихулмнаходится к северу от центра города. Урмстон занимает площадь в 4799 акров (1942 гектара).
Город имеет раннесредневековое происхождение, и до появления железной дороги в 1873 году был небольшой фермерской общиной. Железная дорога послужила катализатором, превратив город в место жительства для среднего класса.
В 1986 году во время раскопок, проводимых археологической группой South Trafford , на территории, которую сейчас занимает кладбище (ранее это было место Старого зала Урмстона), были обнаружены фрагменты римской керамики, что позволяет предположить, что на этом месте могло быть римское поселение. [1] В начале XIII века лорд Гринхалг и его семья жили в Хайфилд-хаусе (под нынешней автомагистралью М60).
Вскоре после нормандского завоевания Англии , между 1069 и 1070 годами, Вильгельм Завоеватель возглавил военную кампанию против саксонского графа Эдвина , правившего Англией к северу от реки Мерси . После успешного завершения кампании Вильгельм отдал своему родственнику Роджеру де Пуакту все земли между реками Мерси и Риббл . Часть этой земли, в свою очередь, была отдана Альберту де Гресле, который к концу XII века даровал столько земли, сколько упряжка волов могла вспахать за один год, Орму Фицу Сьюарду, сыну Эдварда Эйлварда. [2] Вероятно, что название Урмстон произошло от Истон Орма или Орместун, «тун» или жилище Орма Фицу Сьюарда.
Поместье Урмстон арендовала семья, использовавшая местную фамилию. Самым ранним известным членом семьи Урмстон был Ричард де Урмстон, который был записан в 1193–1194 годах как давший 40 шиллингов «за то, что имел добрую волю короля». [3] Земля Орма Фица Сьюарда перешла к Ричарду де Траффорду в 13 веке. [4] Семья де Траффорд позже потеряла землю, но вернула ее в результате дуэли. [ требуется цитата ]
Urmston Old Hall был домом помещика и центром власти в этом районе в Средние века. Old Hall был полностью перестроен из кирпича и дерева в конце 16 века. New Croft Hall, также в Urmston, был резиденцией богатого свободного человека и, возможно, был окружен рвом. Urmston был только одним из трех поместий в Траффорде, в котором было два средневековых зала, другие — Hale и Timperley . Ни один из залов не сохранился до наших дней. Современные потомки первоначальных жителей все еще живут здесь, и лорд М. Гатвард-старший и младший все еще проживают в этом районе, и их часто можно увидеть верхом на лошадях, проезжающими по их землям недалеко от центра. [5]
Сельское хозяйство было основным занятием в Урмстоне до начала 19 века, когда ткачество стало значительным источником занятости, хотя позже оно пошло на спад из-за конкуренции со стороны крупной промышленности. В 1848 году численность населения была зарегистрирована как 771 человек, при этом около 80% земель обрабатывалось. [6] Открытие железной дороги Cheshire Lines в 1873 году позволило городу вырасти как пригородному городу : между 1871 и 1901 годами население выросло более чем на 650%, с 996 до 6594 человек. К 1901 году сельское хозяйство фактически вымерло, и город стал местом жительства для среднего класса. [7]
В 1948 году министр здравоохранения Анейрин Беван провел символическую инаугурацию Национальной службы здравоохранения в больнице Дэвихулм-Парк, ныне переименованной в больницу Траффорд-Генеральный. [4]
В этом районе была создана первая в Англии система централизованного теплоснабжения . В 1948 году котельная, действовавшая в качестве котельной, обеспечивала горячей водой 200 домов в недавно построенном жилом комплексе.
Вода нагревалась с помощью низкосортного топлива, такого как торф и кокс , а дома строились группами по четыре для большей эффективности. [8]
Синяя табличка, посвященная рождению NHS 5 июля 1948 года, выставлена у входа в больницу. Она была открыта в 2018 году мэром Большого Манчестера и Энди Бернхэмом в ознаменование 70-летия NHS.
Когда-то городок в приходе Фликстон, Урмстон стал городским округом административного графства Ланкашир в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . Закон о местном самоуправлении 1972 года упразднил городской округ Урмстон , и в 1974 году Урмстон стал районом столичного округа Траффорд в столичном графстве Большой Манчестер.
Парламентский избирательный округ Стретфорд и Урмстон был образован в 1997 году. Эндрю Вестерн , член Лейбористской партии , был депутатом от округа с тех пор, как он был избран на дополнительных выборах 2022 года . [9]
Урмстон является одним из четырех основных городских районов в Траффорде, остальные три — Олтринчем , Сейл и Стрэтфорд . На местных выборах в Совет Траффорда Урмстон делится на четыре округа : Дэвихулм-Ист , Дэвихулм-Уэст , Фликстон и Урмстон . [4] Как и любой другой округ в Траффорде, каждый из них представлен тремя местными советниками, что дает Урмстону 12 из 63 мест в Совете Траффорда .
Урмстон занимает площадь в 7,5 квадратных миль (19,4 км 2 ), на 53°26′55″ с. ш. 2°22′29″ з. д. / 53.44861° с. ш. 2.37472° з. д. / 53.44861; -2.37472 (53.4487, −2.3747); это примерно 137 футов (42 м) над уровнем моря в самой высокой точке. [10] Земля относительно плоская, плавно наклоненная с севера на юг. [3] Климат Урмстона в целом умеренный , с небольшими экстремальными температурами или погодой. Средняя температура немного выше средней по Соединенному Королевству. Годовое количество осадков и среднее количество солнечного сияния немного ниже среднего по Великобритании. [11]
Urmston включает в себя районы Davyhulme , Dumplington , Flixton и Urmston, [4] с рекой Мерси , образующей южную границу. [12] По административным причинам, Partington иногда считается частью Urmston. Самая южная часть Urmston лежит в пойме реки Мерси, области, известной как Urmston Meadows, части долины Мерси. Большая работа была проведена в 1970-х годах для канализации Mersey, чтобы ускорить поток паводковых вод и, таким образом, снизить риск наводнений. [13] Также были построены аварийные водохранилища выше по течению, такие как Sale Water Park , расположенный к востоку от Urmston. [13] Кольцевая автомагистраль M60 Manchester проходит через северную половину Urmston, с юго-востока на северо-запад, а автомагистраль M62 проходит к западу. Акведук Thirlmere также проходит через район Urmston.
По данным переписи населения Великобритании 2001 года , население Урмстона составляло 40 964 человека. Плотность населения составляла 10 881 человек на квадратную милю (4 201 человек/км 2 ), и на каждые 100 женщин приходилось 93,0 мужчин. [16] Из 19 172 домохозяйств в Урмстоне 39,9% были супружескими парами, живущими вместе, 29,6% были домохозяйствами из одного человека, 7,7% были сожительствующими парами и 8,9% были одинокими родителями. [17] Из тех, кому в возрасте 16–74 лет в Урмстоне, 25,5% не имели академической квалификации , что немного выше по сравнению с 21,3% для всего Траффорда, но немного ниже, чем 28,9% в Англии. [15] [18]
Trafford Centre , большой торговый и развлекательный комплекс, находится в Дамплингтоне . Некоторые местные жители считали, что это привело к упадку Urmston Precinct, центрального торгового района города, возникшего еще в 1960-х годах, где многие объекты закрылись или стали «магазинами за фунт». [25] [26] Начиная с 2007 года Urmston Precinct был снесен, и началась реконструкция участка стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов, включающая 140 000 квадратных футов (13 000 м2 ) торговых и развлекательных площадей и 144 квартиры. [27] Этот проект реконструкции теперь известен как Eden Square, открытый в период с 2009 по 2012 год и включающий такие магазины, как Sainsburys , Aldi , Iceland , Quality Save , Greggs and Boots , а также независимых розничных торговцев. [28 ]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в Урмстоне было возможное количество рабочей силы приблизительно в 32 996 человек. Экономическая активность жителей в Урмстоне была следующей: 46,1% заняты полный рабочий день, 12,6% заняты неполный рабочий день, 6,9% самозанятые, 2,1% безработные, 2,5% студенты с работой, 3,0% студенты без работы, 14,7% пенсионеры, 4,5% ухаживают за домом или семьей, 5,4% постоянно больны или нетрудоспособны и 2,2% экономически неактивны по другим причинам. В Урмстоне низкий уровень безработицы (2,1%) по сравнению с Траффордом (2,7%) и Англией (3,3%). [29] Управление национальной статистики подсчитало, что в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой еженедельный доход домохозяйств в Урмстоне составлял 504 фунта стерлингов (26 209 фунтов стерлингов в год). [30]
Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, сфера занятости жителей Урмстона была следующей: 17,1% — розничная и оптовая торговля, 14,0% — здравоохранение и социальная работа, 13,9% — производство, 13,4% — недвижимость и деловые услуги, 8,1% — транспорт и связь, 7,2% — образование, 6,8% — строительство, 5,3% — финансы, 4,9% — государственное управление и оборона, 3,4% — гостиницы и рестораны, 0,9% — энергетика и водоснабжение, 0,4% — сельское хозяйство, 0,1% — горнодобывающая промышленность и 4,3% — другие. Это примерно соответствовало общенациональным показателям. [31]
Театр Urmston Musical Theatre был образован как Urmston and District Operatic Society в 1911 году. Его нынешний президент — актёр Мэтью Келли , родившийся в Урмстоне. Театр представляет основное шоу для взрослых в октябре с репетициями с июня по октябрь и пантомиму в январе/феврале с репетициями с ноября до даты шоу. Оба шоу проходят в театре Poolside Theatre в Urmston Leisure Centre. Его молодёжная секция представляет шоу в мае в католическом колледже Святого Антония в Урмстоне. [32]
Canterbury Players — местное любительское драматическое общество. Спектакли проходят на сцене методистской церкви Davyhulme (Wesley), расположенной на Brook Road, Flixton. В середине 20-го века в Траффорде было 20 кинотеатров, из которых единственным сохранившимся является New Curzon на Princess Road. Он открылся в 1931 году как Curzon. Он был преобразован в двойной кинотеатр и бинго- клуб в 1970-х годах и вновь открылся под своим нынешним названием New Curzon в 1980 году после преобразования стоимостью 100 000 фунтов стерлингов. [33] С 2003 года здание делится с танцевальной студией Flixton Dance Studio. Недавно по финансовым причинам New Curzon был вынужден закрыться.
Церковь Святого Климента на Мэнор-авеню является не только местом поклонения, но и местом проведения концертов и других мероприятий. Она часто используется местными музыкальными коллективами, любительскими и полупрофессиональными, местными обществами и местными школами для проведения концертов и специальных мероприятий.
Совет Урмстона однажды заказал выступление The Beatles на шоу в Урмстоне, которое должно было состояться в Abbotsfield Park 5 августа 1963 года. [34] The Beatles не были широко известны, когда было сделано бронирование, но быстро стали чрезвычайно популярными ко времени шоу. [34] Ведущий шоу Дэвид Гамильтон позже вспоминал: «Мальчиков тайно привезли в фургоне... кричащие девушки бросились на сцену, пытаясь схватить своих кумиров... это был, безусловно, тяжелый вечер ». [34]
Urmston Cricket Club был основан в 1846 году как Urmston & Flixton Cricket Club. Помимо того, что он служил общественным клубом, он расширился и включил в себя другие виды спорта, включая хоккей, теннис и боулинг. Клуб находится на Moorside Road с 1870 года. [35] Urmston Riding Club был основан в 1956 году на Southgate на границе Urmston-Flixton и насчитывает около 150 членов. [36]
AFC Urmston Meadowside предоставляет детские футбольные тренерские возможности и имеет команды от 5 до 17 лет, а также взрослые команды. Клуб был основан в 1977 году как Meadowside Athletic FC и выиграл молодежный кубок Manchester County FA. [37] [38]
В Урмстоне есть два центра досуга: Move Urmston и George H Carnall, принадлежащие совету Траффорда.
«Move Urmston» изначально открылся в 1989 году и претерпел расширение стоимостью 7 млн фунтов стерлингов в 2020 году. Удобства Move Urmston включают стеклянный фасад с семиметровой стеной для скалолазания, большой фитнес-зал с новейшими кардио- и силовыми тренажерами, зону функциональных тренировок, современную деревню для переодевания, три студии фитнеса и оздоровления, 25-метровый L-образный бассейн, спортивный зал с пятью кортами, совершенно новое кафе. [39]
Центр Джорджа Х. Карналла будет передан из ведения Совета в ведение сообщества [40]
Урмстон находится к западу от развязок 9 и 10 на внешней стороне кольцевой автомагистрали M60 . Ранее развязка существовала на Stretford Road дальше на восток вдоль автомагистрали под старым обозначением M63 , но была закрыта при открытии A6144(M) в 1987 году. Хорошо известной местной достопримечательностью, открытой в 1960 году, является мост автомагистрали Barton High Level, который пересекает Manchester Ship Canal . [41]
Дорога Лосток, которая соединяет Davyhulme Circle с Barton Road, была расширена с 1936 по 1937 год, чтобы включить две защищенные велосипедные дорожки . Схема, разработанная инспектором округа Эрнестом Лимингом и призванная улучшить транспортное сообщение между соседними городами, была завершена к октябрю 1937 года. [42] В июле 2024 года синяя мемориальная доска в честь Эрнеста Лиминга была выставлена в парке Davyhulme. Она была спонсирована Urmston and District History Society.
Urmston соединен с Ливерпулем и Манчестером железнодорожной линией Cheshire Lines Committee , которая проходит через Уоррингтон и Liverpool South Parkway (для аэропорта имени Джона Леннона в Ливерпуле ). В районе Urmston есть три железнодорожные станции ( станция Urmston в центре города Urmston, станции Chassen Road и Flixton в соседнем Flixton). Поезда, останавливающиеся на этих станциях, обслуживаются Northern Trains . Urmston не обслуживается Metrolink, но есть остановки в близлежащем Trafford Centre и в соседних Stretford и Eccles .
До 1969 года большинство автобусных перевозок предоставлялись Manchester Corporation Transport и North Western Road Car Company . North Western имела депо на Higher Road в центре города Урмстон, которое принадлежало Trafford Council до продажи в 2021 году. Услуги обоих предприятий были переданы в SELNEC (South East Lancashire, North East Cheshire, позже ставшее Greater Manchester Passenger Transport Executive , а затем 1 апреля 2011 года переименованное в Transport for Greater Manchester . [43] Сегодня этот район, как правило, хорошо обслуживается как коммерческими, так и тендерными автобусными перевозками. В некоторых районах автобусы ходят каждые 10–15 минут на некоторых маршрутах, с получасовыми и часовыми интервалами на других маршрутах. Услуги предоставляются по-разному Stagecoach Manchester , Diamond Bus и Arriva North West , обеспечивая транспорт во многие части Большого Манчестера, включая центр Манчестера , Эклс , Стокпорт , аэропорт, центр Траффорда и Олтринчем [ 44]
Наряду с остальным Траффордом, Урмстон поддерживает селективную систему образования, оцениваемую экзаменом 11+ . [45]
В Урмстоне есть четыре начальные, дошкольные или младшие школы, включая начальную школу Урмстона, а также независимую подготовительную школу Abbotsford Preparatory School , а также четыре средние школы: гимназию Урмстона , римско-католическую школу Святого Антония , академию Уэллакр и женскую школу Фликстона .
Urmston Grammar School — специализированный колледж естественных наук и языка ; [46] в отчете Ofsted за февраль 2006 года школа была оценена как «выдающаяся» . [47] St Antony's Catholic College — специализированный колледж бизнеса и предпринимательства . [48] В отчете Ofsted за октябрь 2005 года школа была оценена как «хорошая и развивающаяся школа с некоторыми выдающимися характеристиками». [49]
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 82,3% жителей Урмстона указали себя как христиане, 0,8% как мусульмане, 0,2% как индуисты, 0,1% как иудеи, 0,1% как буддисты и 0,1% как сикхи. Перепись зафиксировала 10,5% как не имеющих никакой религии, 0,1% имели альтернативную религию и 6,6% не указали свою религию. [50] Урмстон находится в католической епархии Солфорда, [51] и епархии Церкви Англии в Манчестере. [52]
В Урмстоне есть три церкви, включенные в список : церковь Святого Климента (степень II) [53], церковь Святого Михаила (степень II*) [54] и церковь Всех Святых (степень I) [55] .
Церковь Всех Святых была построена в 1867–68 годах Э. У. Пьюгиным в стиле неоготики ; говорят, что церковь является «особенно полным и неиспорченным» примером лучшей работы Пьюгина. [55] Церковь Святого Климента была построена в 1868 году Дж. Медландом Тейлором также в стиле неоготики . [53] Церковь Святого Михаила впервые упоминается в 1189–91 годах, хотя, возможно, даже раньше. Она была перестроена в 1815, 1824 и 1888 годах. [54] [56] На территории церкви есть два перечисленных сооружения: солнечные часы и гробница Джонса. [57] [58] Церковь Святого Михаила является одним из 11 перечисленных зданий II степени* в Траффорде, а Всех Святых является одним из шести перечисленных зданий I степени в Траффорде. [59]
Сюзанна Чарльтон , ведущая прогноза погоды на BBC и дочь Бобби Чарльтона , родилась в Урмстоне, [60] как и Джуди Ло , актриса, мать Кейт Бекинсейл и жена покойного Ричарда Бекинсейла . [61] Другие люди, родившиеся в этом городе, включают актера и артиста Мэтью Келли , [62] двух бывших футболистов «Манчестер Сити», Дэвида Уайта и Майкла Джонсона , [63] Линду Барон , наиболее известную по роли медсестры Глэдис Эммануэль в фильме «Открыто все часы » , [64] и Джереми «Джез» Керр, певца и басиста пост-панк-группы A Certain Ratio . [65] Актер Джордж Кулурис частично вырос в Урмстоне. [66] Кит Хопвуд , ритм-гитарист группы Herman's Hermits , учился в гимназии Урмстона . [67] У бывшего игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Херда был дом в Урмстоне; Херд владел местным гаражом, который до сих пор носит его имя. [68] Пол Стеннинг , писатель-призрак и автор, учился в средней школе Урмстона и жил в этом районе много лет. [69] Дебби Мур , основатель танцевальной студии Pineapple Dance Studios, родилась в этом районе, а Даниэль Хоуп , победительница телешоу BBC Over the Rainbow , также была его жительницей. [70]
Тони Бонд родился 3 августа 1953 года в Урмстоне, бывший игрок международного союза регби, представлявший сборную Англии с 1978 по 1982 год.
Карикатурист и поэт-сатирик XVIII века Джон Колльер , использовавший псевдоним Тим Боббинс, родился в Урмстоне в 1708 году. Самопровозглашенный Ланкашир Хогарт , его первая и самая известная работа, «Взгляд на ланкаширский диалект, или Туммус и Мэри» , появилась в 1746 году и стала самым ранним значительным произведением, опубликованным на ланкаширском диалекте. [71]
В его честь назван местный паб The Tim Bobbin , расположенный в старом здании в стиле ар-деко на Фликстон-роуд.
, 22 июля 2004 г. , получено 30 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 5 августа 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 24 июля 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 30 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 30 декабря 2008 г., 22 июля 2004 г. , получено 30 декабря 2008 г.
{{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )