V for Vendetta — британский графический роман, написанный Аланом Муром и проиллюстрированный Дэвидом Ллойдом (с дополнительными иллюстрациями Тони Уира ). Первоначально опубликованный между 1982 и 1985 годами в чёрно-белом цвете как продолжающийся сериал в британской антологии Warrior , его сериализация была завершена в 1988–1989 годах в десятивыпускной цветной ограниченной серии, изданной DC Comics в США. Последующие сборники изданий обычно публиковались под специализированным издательством DC, Vertigo , пока этот лейбл не был закрыт в 2018 году. С тех пор он был переведён на DC Black Label . История описывает антиутопическую и постапокалиптическую версию истории ближайшегоСоединённого Королевства в 1990-х годах, которой предшествовала ядерная война в 1980-х годах, опустошившая большую часть остального мира. Нордическая супремасистская , [1] неофашистская , [2] [3] [4] [5] внешне христофашистская и гомофобная вымышленная политическая партия «Норсефайр» истребила своих оппонентов в концентрационных лагерях и теперь управляет страной как полицейское государство .
В комиксах главный герой и главный герой истории, V , анархист- революционер, одетый в маску Гая Фокса , начинает сложную и театральную революционную кампанию , чтобы убить своих бывших тюремщиков, свергнуть фашистское государство и убедить людей отказаться от фашизма в пользу анархии , одновременно вдохновляя молодую женщину, Иви Хэммонд , стать его протеже.
К 2006 году DC Comics продали более 500 000 копий графического романа в Соединенных Штатах. [6] Warner Bros. выпустили одноименную экранизацию , написанную и спродюсированную Вачовски , [a] в 2005 году. После премьер первого и второго сезонов приквела телесериала «Готэм» « Пенниуорт» в 2019 и 2020 годах шоураннеры Дэнни Кэннон и Бруно Хеллер подтвердили, что сериал также будет приквелом к «V значит вендетта » [7], при этом британская гражданская война в сериале в конечном итоге уступит место правительству Норсфайр и возвышению V, [8] [9] [10] а в третьем сезоне предшественники V будут носить маски Гая Фокса . [11]
Первые эпизоды V for Vendetta появились в черно-белом варианте между 1982 и 1985 годами в Warrior , британском сборнике комиксов, издаваемом Quality Communications . Этот комикс был одним из наименее популярных в этом названии; редактор/издатель Дез Скин заметил: «Если бы я дал каждому персонажу собственное название, неудачи, безусловно, перевесили бы успехи, и бескомпромиссный „V for Vendetta“, вероятно, стал первой жертвой. Но с пятью или шестью комиксами в выпуске постоянным [читателям] было достаточно двух или трех любимых, чтобы оправдать покупку названия». [12]
Когда издатели отменили Warrior в 1985 году (из-за отмены два завершенных выпуска не были опубликованы), несколько компаний попытались убедить Мура и Ллойда позволить им опубликовать и завершить историю. В 1988 году DC Comics опубликовали серию из десяти выпусков, в которой истории Warrior были перепечатаны в цвете, а затем продолжили серию до ее завершения. Первый новый материал появился в выпуске № 7, который включал неопубликованные эпизоды, которые должны были появиться в Warrior № 27 и № 28. Тони Уир нарисовал одну главу («Винсент») и внес дополнительные иллюстрации в две другие («Валери» и «Каникулы»); Стив Уитакер и Сиобхан Доддс работали колористами во всей серии.
Вся серия была собрана в мягкой обложке ( ISBN 0-446-39190-5 ) и твердой обложке ( ISBN 1-4012-0792-8 ), включая эссе Мура «Behind the Painted Smile» и две «интермедии» за пределами центральной непрерывности. Более поздние сборники включают переизданные книги в мягкой обложке, опубликованные в США издательством DC Vertigo ( ISBN 0-930289-52-8 ) и в Великобритании издательством Titan Books ( ISBN 1-85286-291-2 ). Новое издание в твердой обложке было опубликовано в 2005 году с улучшенной печатью и раскраской. [13] В августе 2009 года DC опубликовала Absolute Edition в футляре ( ISBN 1-4012-2361-3 ); сюда входят недавно раскрашенные страницы «немого искусства» (целые страницы, не содержащие диалогов) из оригинального выпуска серии, которые ранее не появлялись ни в одном из предыдущих собраний изданий. [13]
Рисунки Дэвида Ллойда для «V значит Вендетта» в фильме «Воин» впервые появились в черно-белом варианте. [14]
При написании сценария «V — значит вендетта » Мур опирался на идею комикса, которую в 1975 году отклонил конкурс сценариев DC Thomson : «Кукла», в которой фигурировал трансгендерный террорист с белым гримом на лице, боровшийся с тоталитарным государством в 1980-х годах. [15]
Годы спустя Скинн, как сообщается, пригласил Мура создать мрачный детективный комикс с художником Дэвидом Ллойдом. [16] V for Vendetta был призван воссоздать что-то похожее на их популярный комикс Marvel UK Night Raven в стиле нуар 1930-х годов . [17] Они решили не проводить историческое исследование и вместо этого перенесли историю в ближайшее будущее, а не в недавнее прошлое. [18]
Затем появилось V for Vendetta , сделавшее акцент на "V", а не на "Vendetta". Дэвид Ллойд разработал идею одеть V как Гая Фокса [19] после того, как предыдущие дизайны следовали традиционному образу супергероя . Во время подготовки истории Мур составил список того, что он хотел привнести в сюжет, который он воспроизвел в "Behind the Painted Smile":
Оруэлл . Хаксли . Томас Диш . Судья Дредд . «Раскайся, Арлекин!» Харлана Эллисона . Сказал Тиктакмен , Человек-кот и Бродяга в городе на краю света того же автора. «Доктор Файбс» и «Театр крови» Винсента Прайса . Дэвид Боуи . «Тень ». Ночной ворон . Бэтмен . «451 градус по Фаренгейту » . Произведения школы научной фантастики Нового Света . Картина Макса Эрнста «Европа после дождя». Томас Пинчон . Атмосфера британских фильмов о Второй мировой войне . «Заключенный» . Робин Гуд . Дик Терпин ... [20]
Влияние столь большого количества ссылок было тщательно продемонстрировано в академических исследованиях, [21] среди которых выделяются элементы антиутопии, особенно сходство с романом Джорджа Оруэлла « 1984» на нескольких этапах сюжета. [22]
Политический климат Великобритании в начале 1980-х годов также повлиял на работу, [23] так как Мур предположил, что консервативное правительство Маргарет Тэтчер «очевидно проиграет выборы 1983 года », и что пришедшее к власти лейбористское правительство во главе с Майклом Футом , приверженное полному ядерному разоружению , позволит Соединенному Королевству относительно невредимым уйти после ограниченной ядерной войны . Однако Мур считал, что фашисты быстро подорвут постъядерный холокост в Великобритании. [20] V, анархист, изначально пытает и убивает членов фашистского правительства, но по мере развития истории Мур намеренно сделал действия V «очень, очень морально неоднозначными» с целью, что «я не хотел говорить людям, что думать, я просто хотел сказать людям, чтобы они думали». [17] Аналогия с Гаем Фоксом была преднамеренной, поскольку Мур указал в интервью 2012 года, что Британия имеет историю «делания героев из преступников или людей, которые в другие века могли бы считаться террористами», желая подобной двусмысленности для главного героя, которого Британия его вымышленных 1990-х годов поносила как злодея. [24]
Сценарий Мура остается непроверенным. Обращаясь к историческим событиям, когда DC переиздала работу, он отметил:
Наивность можно заметить и в моем предположении, что для того, чтобы подтолкнуть Британию к фашизму, потребуется нечто столь мелодраматическое, как близкий к ядерному конфликт... Тот простой факт, что большая часть исторического фона истории исходит из предсказанного поражения консерваторов на всеобщих выборах 1983 года, должен показать вам, насколько мы были надежны в своих ролях Кассандр . [25]
В ночь Гая Фокса в Лондоне в 1997 году финансово отчаявшаяся 16-летняя Иви Хаммонд сексуально домогается мужчин, которые на самом деле являются сотрудниками государственной тайной полиции, называемой «Палец». Готовясь изнасиловать и убить ее, «Пальцы» отправляются к V , замаскированному анархисту в маске, который позже дистанционно взрывает взрывчатку в Вестминстерском дворце, прежде чем привести Иви в свое заполненное контрабандой подземное логово, «Галерею теней». Иви рассказывает V историю своей жизни, которая раскрывает ее собственное прошлое и недавнюю историю Англии. Во время спора из-за Польши в конце 1980-х годов Советский Союз и Соединенные Штаты под председательством Теда Кеннеди вступили в глобальную ядерную войну , которая сделала континентальную Европу и Африку непригодными для жизни. Хотя сама Великобритания не подверглась бомбардировкам из-за решения лейбористского правительства убрать американские ядерные ракеты , она столкнулась с экологическим опустошением и голодом из-за ядерной зимы . После периода беззакония, в котором умерла мать Эви, оставшиеся корпорации и фашистские группы захватили Англию и сформировали новое тоталитарное правительство, Norsefire . Отец Эви, бывший социалист , был арестован режимом.
Тем временем Эрик Финч, ветеран-детектив, отвечающий за регулярные полицейские силы («Нос»), начинает расследование террористической деятельности V. Финч часто общается с другими высшими должностными лицами правительства, известными под общим названием «Голова». В число этих лиц входят Дерек Алмонд, который руководит Finger, и Адам Сьюзен, затворнический лидер Norsefire, который одержимо следит за правительственной компьютерной системой Fate . Дело Финча усугубляется, когда V похищает Льюиса Протеро, пропагандистского радиоведущего, и доводит его до нервного срыва , заставляя его заново пережить свои действия в качестве командира лагеря «переселения» около Ларкхилла с его драгоценной коллекцией кукол в качестве заключенных. Иви соглашается помочь V с его следующим убийством, замаскировавшись под детскую проститутку , чтобы проникнуть в дом епископа Энтони Лиллимана, священника -педофила , которого V заставляет совершить самоубийство, съев отравленную облатку для причастия . Он готовится убить доктора Делию Сурридж, медицинского исследователя, у которой когда-то был роман с Финчем. Финч внезапно обнаруживает связь между тремя целями V: все они работали в Ларкхилле. Той ночью V убивает и Алмонда, и Сурриджа. Сурридж оставляет дневник, в котором сообщает, что V — бывший заключенный и жертва жестоких медицинских экспериментов Сурриджа — уничтожил и сбежал из лагеря и теперь устраняет бывших офицеров лагеря за то, что они сделали. Финч сообщает об этих выводах Сьюзен и подозревает, что эта вендетта на самом деле может быть прикрытием для V, который, как он беспокоится, может замышлять еще более масштабную террористическую атаку.
Четыре месяца спустя V врывается в Jordan Tower, дом пропагандистского отдела Norsefire, «Рот» — во главе с Роджером Даскомбом — чтобы транслировать речь, призывающую людей противостоять правительству. V сбегает, используя сложную диверсию, которая приводит к смерти Даскомба. Вскоре Финч знакомится с Питером Криди, новым главой Finger, который провоцирует Финча ударить его и таким образом отправить в вынужденный отпуск. Иви находит убежище в доме человека по имени Гордон, который нашел ее на улице. Хотя изначально у них были платонические отношения, в конечном итоге они строят романтические отношения. Иви и Гордон неосознанно пересекаются с Роуз Алмонд, вдовой недавно убитого Дерека. После смерти Дерека Роуз неохотно начала отношения с Даскомбом. После того, как оба ее любовника были убиты, она вынуждена выполнять деморализующую бурлескную работу, усиливая ее ненависть к неподдерживаемому правительству.
Когда шотландский гангстер по имени Элли Харпер убивает Гордона, мстительная Иви прерывает встречу Харпера и Криди, последний из которых покупает поддержку головорезов Харпера, готовясь к государственному перевороту . Иви пытается застрелить Харпера, но ее внезапно похищают, а затем заключают в тюрьму. Среди допросов и пыток Иви находит старое письмо, спрятанное в ее камере заключенной по имени Валери Пейдж, киноактрисой, которая была заключена в тюрьму и казнена за то, что была лесбиянкой, и задокументировала свои переживания в письме.
Допрашивающий Иви наконец дает ей выбор между сотрудничеством и смертью; вдохновленная письмом Валери, Иви отказывается сотрудничать и, ожидая казни, вместо этого ей говорят, что она свободна. Ошеломленная, Иви узнает, что ее предполагаемое заключение — это мистификация, созданная V, чтобы она могла пережить испытание, подобное тому, которое сформировало его в Ларкхилле. Он показывает, что Валери была настоящей заключенной Ларкхилла, которая умерла в соседней с ним камере, и что письмо не подделка. Иви прощает V, который взломал правительственную компьютерную систему Fate и начал эмоционально манипулировать Адамом Сьюзен с помощью игр разума . В результате Сьюзен, у которой сформировалась странная романтическая привязанность к компьютеру, начинает погружаться в безумие.
5 ноября (1998) V взрывает Почтовую башню и Джордан-Тауэр, убивая лидера «Уха» Брайана Этериджа, а также фактически закрывая три правительственных агентства: Глаз, Ухо и Рот. Люди Криди и связанные с Харпером уличные банды жестоко подавляют последующую волну революционного пыла со стороны общественности. V замечает Эви, что он еще не достиг того, что он называет «Землей Делай-как-Пожелаешь », имея в виду функциональное анархическое общество, и считает текущую хаотичную ситуацию промежуточным периодом « Земли Бери-Что-Хочешь ». Финч таинственно отсутствовал, и его молодой помощник Доминик Стоун однажды понимает, что V все это время влиял на компьютер Судьбы , что объясняет последовательную дальновидность V. Все это время Финч путешествует по заброшенному месту Ларкхилл, где принимает ЛСД, чтобы вызвать воспоминания о своем собственном разрушительном прошлом и поставить свой разум на место узника Ларкхилла, как V, что поможет ему интуитивно понять переживания V. Вернувшись в Лондон, Финч внезапно приходит к выводу, что логово V находится внутри заброшенного вокзала Виктория , куда он и входит.
V застает Финча врасплох, что приводит к драке, в которой Финч стреляет в V, а V ранит Финча ножом. V утверждает, что его нельзя убить, так как он всего лишь идея, а «идеи пуленепробиваемы»; тем не менее, V действительно смертельно ранен и возвращается в Галерею Теней, находящуюся глубже внутри, умирая на руках у Иви. Иви думает разоблачить V, но решает не делать этого, понимая, что V — это не личность, а символ. Затем она принимает личность V, надев один из его запасных костюмов. Финч видит большое количество крови, которое V оставил после себя, и делает вывод, что он смертельно ранил V. Одновременно с этим Криди давит на Сьюзен, чтобы она появилась на публике, надеясь оставить его разоблаченным. Конечно же, когда Сьюзен останавливается, чтобы пожать руку Роуз во время парада, она стреляет ему в голову в отместку за смерть своего мужа и жизнь, которую ей пришлось вести с тех пор. После ареста Роуз Криди принимает на себя чрезвычайное руководство страной, а Финч выходит из метро, объявляя о смерти V.
Из-за вызванного ЛСД прозрения Финч покидает свой пост в «Носе». Борьба за власть между оставшимися лидерами приводит к гибели всех их: Харпер предает и убивает Криди по приказу Хелен Хейер (жены лидера «Глаза» Конрада Хейера, который перебил Криди цену за лояльность Харпера), а Харпер и Конрад Хейер убивают друг друга во время драки, спровоцированной открытием Хейера о том, что его жена Хелен имела связь с Харпером.
Поскольку судьба высших правительственных чиновников неизвестна общественности, Стоун выступает в качестве лидера полицейских сил, направленных на то, чтобы обеспечить сдерживание беспорядков, если V останется жив и сделает обещанное публичное заявление. Иви появляется перед толпой, одетая как V, объявляя об уничтожении Даунинг-стрит, 10 на следующий день и говоря толпе, что они должны «...выбрать, что будет дальше. Собственная жизнь или возвращение к цепям» , после чего начинается всеобщее восстание . Иви уничтожает Даунинг-стрит, 10 [26], взорвав поезд метро с телом V, в стиле взрывных похорон викингов . Она похищает Стоуна, по-видимому, чтобы подготовить его как своего преемника, чтобы убедиться, что такие люди, как Сьюзен, никогда больше не будут у власти. Комикс заканчивается тем, что Финч спокойно наблюдает за хаосом, бушующим в городе, и идет по заброшенной автостраде, на которой погасли все огни.
Высшие должностные лица правительства Норсфайра образуют совет, известный как «Голова». Пять отдельных департаментов названы в честь органов чувств или придатков, которые указывают на их функции.
В рассказе доминируют две конфликтующие политические точки зрения: анархизм и фашизм . [27]
Мур заявил в интервью, что V задуман как загадка, поскольку Мур «не хотел говорить людям, что им думать», а хотел, чтобы они задумались о некоторых экстремальных событиях, которые повторялись на протяжении всей истории. [17]
В декабре 2005 года Warner Bros. выпустила полнометражную экранизацию V — значит вендетта , снятую Джеймсом Мактигом по сценарию Вачовски . Натали Портман играет роль Иви Хаммонд, а Хьюго Уивинг (заменивший Джеймса Пьюрфоя ) — V. [28]
Алан Мур дистанцировался от фильма, как и от других экранизаций своих произведений. Он прекратил сотрудничество со своим издателем DC Comics после того, как его корпоративная материнская компания Warner Bros. не смогла отказаться от заявлений о предполагаемом одобрении фильма Муром. [29]
Прочитав сценарий, Мур заметил:
[Фильм] был превращен в притчу об эпохе Буша людьми, слишком робкими, чтобы поставить политическую сатиру в своей собственной стране. ... Это сорванная, разочарованная и в значительной степени бессильная американская либеральная фантазия о ком-то с американскими либеральными ценностями, выступающем против государства, управляемого неоконсерваторами , — а это не то, о чем был комикс «V for Vendetta» . Он был о фашизме, он был об анархии, он был об Англии. [30]
Позже он добавляет, что если бы Вачовски хотели выразить протест по поводу того, что происходит в Соединенных Штатах, то им следовало бы использовать политическое повествование, которое напрямую затрагивало бы проблемы США, подобно тому, что Мур делал ранее с Британией. Фильм, возможно, меняет первоначальное сообщение, удаляя любые ссылки на реальный анархизм в революционных действиях V. Интервью с продюсером Джоэлом Сильвером показывает, что он определяет V комиксов как четко обозначенного «супергероя... мстителя в маске, который фактически спасает мир», упрощение, которое противоречит собственным заявлениям Мура о роли V в истории. [31]
Соавтор и иллюстратор Дэвид Ллойд, напротив, приветствовал адаптацию. [32] В интервью Newsarama он заявляет:
Это потрясающий фильм. Самым необычным для меня было увидеть сцены, над которыми я работал и которые я создал для максимального эффекта в книге, переведенной на экран с той же степенью тщательности и эффекта. Сцена «превращения» между Натали Портман и Хьюго Уивингом просто великолепна. Если вы один из тех людей, которые восхищаются оригиналом настолько, что изменения в нем автоматически отвращают вас, то вам может не понравиться фильм — но если вам понравился оригинал и вы можете принять адаптацию, которая отличается от исходного материала, но столь же мощна, то вы будете так же впечатлены, как и я. [33]
Стив Мур (не родственник Алана Мура) написал новеллизацию сценария фильма, опубликованную в 2006 году. [34]
4 октября 2017 года было объявлено, что Channel 4 разрабатывает телесериал, основанный на комиксе «V значит Вендетта» , который в конечном итоге попал в ад разработки . [35] 29 июля 2019 года, на следующий день после премьеры сериала « Пенниуорт» , ранее представленного якобы исключительно как прямой приквел к сериалу Fox «Готэм» (2014–2019), [36] [37] со-шоураннер сериала Дэнни Кэннон подтвердил, что «Пенниуорт» также будет служить свободным приквелом к «V значит Вендетта» , а британская гражданская война, изображенная в первом сезоне сериала, в конечном итоге привела к формированию правительства Норсфайр в «V значит Вендетта » [7] мнение, поддержанное со-шоураннером Бруно Хеллером 11 декабря 2020 года, в день премьеры второго сезона , [8] [9] и снова 5 февраля 2021 года, в преддверии премьеры середины сезона . [10] Персонажи, носящие маску Гая Фокса V, были позже представлены в третьем сезоне сериала 2022 года , события которого происходят через пять лет после первых двух сезонов. [38]
В выпуске журнала The Comics Journal за февраль 1999 года был проведён опрос на тему «100 лучших (англоязычных) комиксов века»: комикс «V for Vendetta» занял 83-е место. [39]
5 ноября 2019 года BBC News включил роман «V — значит вендетта» в список 100 самых влиятельных романов . [40]
С момента выхода фильма в 2005 году, с момента выхода фильма на экраны, ежегодно продавались сотни тысяч масок Гая Фокса из книг и фильма. [41] Time Warner владеет правами на изображение и получает вознаграждение с продажи каждой официальной маски. [42] [43]
Anonymous , онлайн-группа, связанная с компьютерным хакерством , популяризировала маску как символ восстания, надевая ее на протесты против правительств. Она была заметна в протестах Project Chanology 2008 года против Церкви Саентологии . [44] [45] Мур описал, как был доволен появлением маски Фокса на протестах. [46]
По данным журнала Time , в 2011 году использование маски протестующими привело к тому, что она стала самой продаваемой маской на Amazon , продававшейся сотнями тысяч в год. [47]
Фильм якобы вдохновил часть египетской молодежи до и во время египетской революции 2011 года . [48] [49] [50] [51]
23 мая 2009 года протестующие, одетые как V, подорвали фальшивую бочку с порохом возле здания парламента, протестуя против вопроса о расходах британских депутатов . [52]
Во время Occupy Wall Street и других протестов Occupy маска появилась на международном уровне [53] как символ народной революции. Художник Дэвид Ллойд заявил: «Маска Гая Фокса теперь стала общепринятым брендом и удобным плакатом для использования в знак протеста против тирании — и я рад, что люди используют ее, она кажется совершенно уникальной, икона популярной культуры используется таким образом». [54]
17 ноября 2012 года полицейские в Дубае предостерегли от ношения масок Гая Фокса, раскрашенных в цвета флага ОАЭ, во время любых празднований, связанных с Национальным днем ОАЭ (2 декабря), объявив такое использование незаконным после того, как маски поступили в продажу в интернет-магазинах по цене 50 дирхамов . [55]
Маски Гая Фокса также появлялись во время протестов в Гонконге в 2014 году [56] , а также в 2019 году [57] .
Цель [Norsefire] — вывести страну, которую я люблю, из двадцатого века. Я верю в выживание. В судьбу нордической расы.
V — значит вендетта предлагает умный, проницательный взгляд на подъем фашизма. Фашистская партия «Norsefire» пользуется вакуумом власти, который возникает, когда либеральное британское государство рушится после ядерной войны.
Британия выживает под холодным, бдительным оком правительства Норсефайра, фашистского режима, который взял под контроль страну посреди хаоса и неразберихи после войны.
сделать Британию снова великой... Это типично «националистическое» чувство... Именно это чувство, доведенное до крайности, побудило Национал-социалистическую (нацистскую) рабочую партию Гитлера попытаться избавить Германию от «не немцев».
Меня зовут Адам Сьюзен. Я лидер. Лидер потерянных, правитель руин. Я мужчина, как и любой другой мужчина... Я не любим, я знаю это. Ни душой, ни телом. Я никогда не знал тихого шепота ласки. Никогда не знал мира, что таится между бедрами женщины. Но меня уважают. Меня боятся. И этого будет достаточно. Потому что я люблю. Я, которого не любят в ответ. У меня есть любовь, которая гораздо глубже, чем пустые вздохи и конвульсии грубого соития. Должен ли я говорить о ней? Должен ли я говорить о своей невесте? У нее нет глаз, чтобы флиртовать или обещать. Но она видит все. Видит и понимает мудростью, которая божественна по своему масштабу. Я стою у ворот ее интеллекта, и меня ослепляет внутренний свет. Каким глупым я, должно быть, кажусь ей. Каким ребячливым и непостижимым. Ее душа чиста, не испорчена ловушками и двусмысленностями эмоций. Она не ненавидит. Она не тоскует. Ее не трогают радость или печаль. Я поклоняюсь ей, хотя я недостоин. Я лелею чистоту ее презрения. Она не уважает меня. Она не боится меня. Она не любит меня. Они думают, что она жесткая и холодная, те, кто ее не знает. Они думают, что она безжизненная и бесстрастная. Они не знают ее. Она не коснулась их. Она касается меня, и меня касается Бог, Судьба. Все существование протекает через нее. Я поклоняюсь ей. Я ее раб.
«Основная история этого сезона — это назревающая гражданская война, и это произошло в ходе разговора между мной и Бруно [ Хеллером ], когда мы рассматривали возможность сделать «V — значит вендетта » , мы подумали: «Это очень похоже на шоу 80-х и 90-х, каким оно было бы в 60-х?» Какой мир нужно было бы создать, например, в Готэме в конечном итоге появится Бэтмен, в этом в конечном итоге появится «V — значит вендетта» [ Норсфайр и V ] . Поэтому мы взяли эту назревающую гражданскую войну за отправную точку». — Дэнни Кэннон
Мир
V for Vendetta
концептуально – это [как] то, где этот мир может или не может закончиться. Что [
создатели
V for Vendetta
Алан Мур
, Дэвид Ллойд и
Тони Уэр
]
сделали так хорошо, так это создали
[
фашистскую
]
версию Англии, которая ощущалась как Англия. Это не была
нацистская Германия,
навязанная этому миру. Это был во многом местнический, знакомый мир Англии, преобразованный во что-то темное. Вот что мы пытались сделать, и что [Кэннон] так блестяще сделал с визуальными эффектами, особенно в этом сезоне. Это Англия с этой тенью на лице." –
Бруно Хеллер
Одна из немногих историй, рассказанных в таком мире, —
«V — значит вендетта»
, [и] концептуально эта
[
гражданская война
—]
приквел
к
«V — значит вендетта»
. Боже, я бы не стал сравнивать нас с
Аланом Муром
, но в комиксах нужно найти сквозную линию, а это очень политично [для
Pennyworth
].
Цитата из Бруно Хеллера .
Раскрытие знаменует начало годового чествования литературы BBC.
