stringtranslate.com

Да здравствует жизнь!

« Viva la Vida » ( / ˈv iːvələˈv iːdə / VEE -vələVEE - də , исп . [ ˈbiβa la ˈβiða] ; « Да здравствует жизнь » ) — песня британской рок- группы Coldplay . Она была написана всеми участниками группы для их четвёртого альбомаViva la Vida или Death and All His Friends (2008). Текст песни содержит исторические и христианские отсылки (король Франции Людовик XVI , римские кавалерийские хоры и Французская революция ), а трек построен вокруг зацикленной струнной секции в унисон с цифровым фортепиано, при этом другие слои постепенно добавляются по мере развития песни.

Трек впервые был доступен как часть предварительного заказа альбома 7 мая 2008 года, был выпущен отдельно 25 мая 2008 года в качестве второго сингла альбома. Дебютировав с признанием критиков и коммерческим успехом, "Viva la Vida" достигла первой строчки UK Singles Chart и Billboard Hot 100 , став первым синглом группы номер один как в США, так и в Великобритании. Песня также выиграла премию Грэмми за Песню года на 51-й ежегодной премии Грэмми в 2009 году.

Фон

Название песни на испанском языке «Viva la Vida» взято из картины мексиканской художницы 20-го века Фриды Кало . На испанском языке viva переводится как «да здравствует» [4] , поэтому «Да здравствует жизнь» — точный перевод, и картина отражает художественную иронию приветствия жизни во время физических страданий. [5] Когда его спросили о названии альбома, ссылаясь на силу Фриды Кало, перенесенный полиомиелит , сломанный позвоночник и десятилетие хронической боли, вокалист Крис Мартин сказал: «Она, конечно, пережила много боли, а затем начала большую картину в своем доме с надписью «Viva la Vida», мне просто понравилась ее смелость». [6]

Во время работы над альбомом "Viva la Vida" была одной из песен, которая поляризовала мнение каждого участника по поводу того, какую версию им следует выбрать. В интервью Мартин вспоминал: "Мы сделали довольно много разных версий, немного походили по домам и в конечном итоге остановились на этих обработках". [7]

Состав

«Да здравствует жизнь!»
Сэмпл содержит начальный фрагмент песни.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

"Viva la Vida" взлетает с грандиозной инструментальной аранжировкой и широким текстом, описывающим боль от низложения с возвышенного положения. Громкое звучание песни постоянно граничит с тем, чтобы стать преувеличенным, но Coldplay знают, как идеально ходить по канату. Колокола, куранты и оркестровые наплывы - все это есть в припеве, но голос Криса Мартина все еще пронзает, как призыв горна. В лирическом плане боль главного героя ясна, но размах слов о колоколах Иерусалима, римской кавалерии и Святом Петре придает "Viva la Vida" атмосферу интеллекта, редкую в самых популярных сегодня поп-песнях.

Билл Лэмб, About.com . [8]

Текст песни "Viva la Vida" повествует главный герой, который говорит, что "правил миром". Мартин объяснил текст песни "Я знаю, что Святой Петр не назовет моего имени" в интервью журналу Q : "Это о ... Тебя нет в списке", чтобы войти в жемчужные врата . [9] Когда его спросили о песне, бас-гитарист Гай Берриман сказал: "Это история о короле, который потерял свое королевство, и все оформление альбома основано на идее революционеров и партизан . Есть эта слегка антиавторитарная точка зрения, которая закралась в некоторые тексты, и это некоторая расплата за то, что с одной стороны мы окружены правительствами, но с другой стороны, мы люди с эмоциями, и мы все умрем, и глупость того, с чем нам приходится мириться каждый день. Отсюда и название альбома". [10]

Песня написана в тональности A♭ мажор . Ее основная аккордовая последовательность - D♭5/E♭7/A♭/Fm. Тактовый размер -4
4и темп составляет 138 ударов в минуту. В отличие от типичной тогда аранжировки песен Coldplay, в которой либо гитара, либо фортепиано являются ведущим инструментом, трек в основном состоит из струнной секции и цифрового пианино, играющих бодрый рифф песни, вместе с устойчивым ритмом бас-барабана, перкуссией (включая литавры и церковный колокол ), бас-гитарой и вокалом Мартина; есть ограниченное использование электрогитары. Все струнные аранжированы и дирижированы скрипачом Давиде Росси , который является одним из основных соавторов альбома. Струнные Росси составляют основную движущую силу на протяжении всей песни, с сильным начальным циклом, который поддерживает голос Мартина, до припевов, где симфоническая мощь оркестра принимает свою полную форму. Яркие аккорды, которые воспроизводит струнная секция на протяжении всей песни (и в припеве «Rainy Day», еще одной песни группы), очень похожи на те, которые использовал сопродюсер «Viva la Vida» Брайан Ино в своей пьесе «An Ending (Ascent)», то есть они могли быть частично предложены для песни самим Ино. [11]

Выпуск и продвижение

Уилл Чемпион с литаврами и церковным колоколом , используемыми в песне

«Viva la Vida» впервые появилась в iTunes Store 7 мая 2008 года. [12] Песня была частью маркетинга предварительного заказа Viva la Vida или Death and All His Friends , который также включал эксклюзивные акустические версии « Lost! » и « Lovers in Japan ». [13] 25 мая 2008 года группа выпустила его для индивидуальной покупки по всему миру. [14] Однако, поскольку трек уже был предоставлен для бесплатной загрузки тем, кто оформил предварительный заказ на альбом, он оставался неподходящим для UK Singles Chart до выхода альбома 12 июня 2008 года. [15] «Viva la Vida» была хорошо загружена в Интернете, став самой продаваемой песней iTunes 2008 года. [16]

Песня была использована как часть рекламной кампании iPod + iTunes компании Apple Inc. [17] [18] Coldplay впервые исполнили песню вживую на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2008 года . [19] [20] С тех пор она неоднократно появлялась в СМИ, включая эпизод «A Person of Interest» паранормальной драмы Medium , как песня, звучавшая по радио в эпизоде ​​«We're Not in Kansas Anymore» подростковой драмы 90210 [21] , использовавшаяся в качестве музыкального сопровождения на радиоток-шоу Билла Беннетта «Morning in America» и в международном саундтреке к бразильской мыльной опере A Favorita , который помог продвинуть «Viva la Vida» вверх по чартам в Бразилии, где была показана теленовелла. [22]

В 2009 году Соланж Ноулз перепела эту песню. [23] Леди Гага также перепела эту песню для BBC Radio 1. [ 24] Кроме того, живые версии песни появились в концертном альбоме LeftRightLeftRightLeft 2009 года , [25] альбоме Live 2012 2012 года и альбоме Live in Buenos Aires 2018 года . Она также была использована в эпизоде ​​под названием « Million Dollar Maybe » сериала « Симпсоны » . Песня была исполнена в седьмом сезоне шоу The X Factor бой-бэндом One Direction в 2010 году. В 2024 году финал второго сезона шоу Pachinko заканчивается кавером Розэ из корейской поп-группы Blackpink . [26]

Музыкальные клипы

Крис Мартин в роли короля в клипе Антона Корбайна

Официальный видеоклип на песню «Viva la Vida» был снят Хайпом Уильямсом и впервые показан на официальном сайте Coldplay 1 августа 2008 года. [27] В видео группа выступает на фоне размытой, искажённой версии картины Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ» , а в конце участники группы рассыпаются на лепестки роз. [28]

Второе, альтернативное видео было снято в Гааге , Нидерланды, режиссером которого был Антон Корбейн , и выпущено вместе с первым. [29] [30] Эта вторая версия является данью уважения клипу Корбейна на песню Depeche Mode « Enjoy the Silence » и изображает Криса Мартина как короля, с точки зрения которого поется песня. Во время видео он несет картину Делакруа. В конце он вешает картину в белом стойле на вершине холма. Когда он поет последний припев, его товарищи по группе выходят на поверхность, направляясь к нему, связывая свободные концы из клипа « Violet Hill ».

Критический прием

Чемпион, исполняющий «Viva la Vida» во время тура Viva la Vida в 2009 году.

"Viva la Vida" получила широкое признание критиков. В обзоре альбома Entertainment Weekly критик Крис Уиллман написал: "Возьмите заглавный трек ... в котором [Мартин] воображает себя параноидальным монархом. 'Кто бы хотел быть королем?' - спрашивает Мартин. 'Революционеры ждут / Мою голову на серебряном блюде!' Однако уверенное величие музыки противоречит тому, как он и его товарищи по группе оживили свое рок-лайт-царство". [17] Джош Хэтэуэй из The Plain Dealer отметил "Viva la Vida" как "самую запоминающуюся" песню на альбоме. [31] Крис Джонс из BBC отметил: "Мутации струнных/духовых, которые поддерживают такой трек, как 'Viva La Vida' ... вызывают в воображении мелодии такой сладкой меланхолии". [32] В обзоре IGN критик Чад Гришоу написал: «Это их единственная попытка проникнуться неприкрытой оркестровой поп-музыкой, но напористые струнные и фантастический маршевый вокал делают ее слишком очаровательной и живой, чтобы не любить, и еще сложнее не любить». [33]

«Viva la Vida» была номинирована на « Запись года », выиграла « Песню года » и « Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой » на премии Грэмми 2009 года . [34] [35] Эта песня также выиграла премию Ivor Novello Award в номинации «Самый продаваемый британский сингл». [36] Песня была включена в ежегодный список «100 лучших песен» журнала Rolling Stone 2008 года под номером девять; [37] она также заняла второе место в списке лучших песен 2008 года по версии читателей журнала Rolling Stone . [38] «Viva la Vida» также заняла пятое место в списке 1001 Downloads: The Top 144 Songs of 2008 журнала Blender , [39] а также восьмое место в списке Pazz and Jop журнала Village Voice . [40] «Viva la Vida» была использована в нескольких других песнях, включая « Be on You » Фло Райды , «Cut the Check» Мака Миллера с участием Чиф Кифа и «Congratulations» Дрейка из его микстейпа So Far Gone . В 2019 году Billboard поставил песню на седьмое место в своем списке 50 величайших песен Coldplay. [41] В 2021 году American Songwriter поставил песню на первое место в своем списке 10 величайших песен Coldplay. [42]

Рейтинги

График производительности

«Viva la Vida» стала самым высокопоставленным синглом Coldplay. Благодаря цифровым продажам [54] песня стала их первой, достигшей вершины Billboard Hot 100 , и второй, вошедшей в Топ-10 в Соединенных Штатах. [55] Это была первая песня британской группы, достигшая первой позиции в UK Singles Chart и Billboard Hot 100 одновременно с « Maggie May » Рода Стюарта , выпущенной в 1971 году. [56] «Viva la Vida» также стала самым высокопоставленным синглом группы на американском радио, став их первым хитом, попавшим в десятку лучших в Hot 100 Airplay , где она достигла восьмой позиции. [57] Аналогично, это был их первый сингл номер один в чарте Modern Rock Tracks журнала Billboard . [58] В Billboard Hot Adult Top 40 Tracks песня стала первым синглом группы, возглавившим чарт, а также первым синглом лейбла Capitol Records , когда-либо возглавившим чарт. [59] Сингл был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как трижды платиновый . [60] Песня также стала одним из первых шести треков, достигших отметки в 4 миллиона платных цифровых загрузок. [61]

Сингл также имел успех в Соединенном Королевстве. Хотя песня была дисквалифицирована из британских чартов из-за того, что изначально была доступна только по предварительному заказу альбома на iTunes , она получила право попасть в чарт после выхода альбома. «Viva la Vida» заняла первое место в UK Singles Chart , став первым синглом Coldplay, возглавившим чарт в Великобритании. [62]

В Канаде сингл дебютировал «Hot Shot» на четвёртом месте в Canadian Hot 100 в выпуске от 24 мая, что сделало его самым высоким дебютом Coldplay там. [63] Это также один из трёх самых популярных синглов Coldplay в Австралии , достигнув второго места (и « A Sky Full of Stars », и « Something Just Like This » достигли этого пика в 2014 и 2017 годах соответственно). На неделе, начинающейся 27 ноября 2023 года, сингл снова вернулся в те же чарты, войдя на 28-е место. [64] В Новой Зеландии песня была менее успешной, достигнув лишь 16-го места; однако песня оставалась в топ-40 в течение 27 непоследовательных недель. В Испании сингл достиг второго места и получил статус «Triple Platinum» из-за 120 000 проданных копий. Он также имел сильную ротацию на испанских радиостанциях.

Спортивное использование

Мартин исполняет "Viva la Vida" во время тура группы Viva la Vida в 2008 году.

В сезоне 2008–09 немецкий футбольный клуб Hamburger SV использовал «Viva la Vida» в качестве песни для празднования забитых голов. Это также песня для празднования забитых голов немецкого футбольного клуба Hannover 96. Песня также стала гимном испанского футбольного клуба FC Barcelona в сезоне 2008–09 . Сезон 2009 года оказался беспрецедентно успешным для испанского клуба, поскольку они выиграли все шесть соревнований, в которых могли участвовать, чего не удавалось ни одному футбольному клубу в истории. Песня была выбрана менеджером клуба Пепом Гвардиолой — сам фанатом Coldplay — для мотивации и воодушевления своей команды. Она часто исполнялась на стадионе Camp Nou перед началом матча Barcelona. Песня также звучала во время прощания Пепа Гвардиолы перед его последним матчем в качестве тренера «Барселоны» на «Камп Ноу», победой со счетом 4:0 над «Эспаньолом» 5 мая 2012 года. [65] Песня также звучала в последнем матче Жерара Пике на «Камп Ноу» 5 ноября 2022 года, ознаменовав конец его 25-летней карьеры в «Барселоне» . УЕФА использовала «Viva la Vida» в качестве песни для празднования гола в финале Лиги чемпионов УЕФА 2012 года [66] и финале Лиги Европы .

Команда Национальной хоккейной лиги New York Rangers исполнила «Viva la Vida» в Madison Square Garden после побед в сезоне 2011 года. [67] Песня была использована командой Vancouver Canucks в видеоклипе-посвящении во время церемонии выхода из обращения Маркуса Нэслунда, состоявшейся на Rogers Arena в Ванкувере . Она также была использована в 7-й игре финала Кубка Стэнли 2011 года , когда Boston Bruins выиграли Кубок Стэнли на льду Ванкувера. Kansas City Chiefs исполняют эту песню в конце домашних игр на стадионе Arrowhead . Кроме того, ее также используют Kansas City Royals, чтобы отпраздновать хоумраны и победы на стадионе Kauffman . Это была музыка Скотта Ролена , бывшего третьего бейсмена Cincinnati Reds . Песня также использовалась перед матчем во время каждой игры Кубка мира по регби 2008 года перед выходом обеих команд на поле и в перерыве шоу группы на Суперкубке 50 в 2016 году на стадионе Levi's в Санта-Кларе , Калифорния . Она использовалась на Олимпийских играх 2020 года в Токио в качестве победной песни, когда женская сборная Канады по футболу выиграла золотую медаль 6 августа 2021 года, песня также была использована в музыкальном клипе в честь Фила Тейлора в связи с его уходом на пенсию на чемпионате мира по дартсу PDC 2018 года .

Обвинения в плагиате

Coldplay впервые были обвинены в плагиате "The Songs I Didn't Write" американской альтернативной группой Creaky Boards за мелодию "Viva la Vida". [68] Участник группы Creaky Boards Эндрю Хёпфнер утверждал, что Мартин слышал, как они играли эту песню на живом концерте в октябре 2007 года. [69] Группа выпустила видеоклип, в котором сравнивает части обеих песен. [69] Coldplay отрицали это обвинение. Представитель группы Мюррей Чемберс сказал, что в то время Мартин работал в AIR Studios в Лондоне, проверив дневник певца. [70] Кроме того, Coldplay записали демо- версию "Viva la Vida" в марте 2007 года, задолго до того, как Creaky Boards исполнили ее вживую в октябре того же года. [69] Creaky Boards позже отказались от обвинений и предположили, что обе песни могли быть вдохновлены видеоигрой The Legend of Zelda . [70]

4 декабря 2008 года американский гитарист Джо Сатриани подал иск о нарушении авторских прав против Coldplay в Лос-Анджелесе. [71] [72] В иске утверждается, что «Viva la Vida» включает в себя «существенные, оригинальные части» его инструментального трека «If I Could Fly» из его альбома 2004 года Is There Love in Space? [73] Группа отвергла обвинения, заявив, что сходства были «полностью случайными». [74] 14 сентября 2009 года дело было прекращено Центральным окружным судом Калифорнии , и обе стороны потенциально согласились на внесудебное урегулирование. [75]

В мае 2009 года Юсуф Ислам заявил, что песня очень похожа на его песню « Foreigner Suite », записанную под его прежним сценическим именем Кэт Стивенс . Он сказал: «Мой сын обратил на это мое внимание и сказал: «Разве это не похоже на «Foreigner Suite»?» [76] Ислам сказал, что любые юридические действия, которые он может предпринять, «зависят от того, насколько хорошо справится Сатриани». [76] Барабанщик Coldplay Уилл Чемпион отверг это заявление, заявив: «Мы уверены, что не сделали ничего плохого». [77] В июне 2009 года Ислам позже сказал: «Они действительно скопировали мою песню, но я не думаю, что они сделали это намеренно», добавив: «Я не хочу, чтобы они думали, что я на них злюсь. Я бы с удовольствием посидел с ними за чашкой чая и дал им понять, что все в порядке». [78]

В документальном фильме для Sveriges Television (2011) американский профессор музыки доктор Лоуренс Феррара показал, что мелодические структуры «Viva la Vida», «If I Could Fly» и «Foreigner Suite» очень похожи на композицию « Se tu m'ami » итальянского композитора Джованни Баттиста Перголези , который умер в 1736 году. «Очевидно, что это произведение мы бы назвали «общественным достоянием»», - сказал доктор Феррара. [79] [80]

Крис Мартин однажды сказал, что обвинения в плагиате вдохновили его, и добавил: «Если все пытаются отобрать нашу лучшую песню, то нам лучше написать 25 лучших!» [81] Уилл Чемпион также высказался по поводу обвинения, заявив: «По какой-то причине, одному Богу известно, успешные песни, похоже, — это те, которые обвиняются в краже». [82]

Форматы и трек-листы

Кредиты и персонал

Дополнительный персонал

Живая версия

Художественное оформление концертной версии

Песня и « Lost+ » были исполнены вживую на 51-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» , которая прошла в Staples Center в Лос-Анджелесе 8 февраля 2009 года. Coldplay исполнили попурри из «Lost+» и «Viva la Vida» на церемонии. Американский рэпер Jay-Z , который был приглашенным вокалистом на «Lost+», исполнил «Lost+» с Coldplay на сцене. Выступление было записано и выпущено 8 февраля 2009 года.

Трек-лист

Диаграммы

Сертификации и продажи

Кавер-версии

Кавер-версия песни шведского певца Дарина достигла 1-го места в шведском чарте синглов 30 октября 2009 года [213] и была сертифицирована как золотая по версии GLF в 2010 году. [214] Песня появилась в альбоме Дарина 2010 года Lovekiller . В 2010 году она снова была включена в качестве би-сайда сингла Дарина « You're Out of My Life », достигнув 3-го места в шведском чарте синглов . Оригинальный сингл Coldplay уже находился в шведском чарте в общей сложности 49 недель с 15 мая 2008 года по 23 октября 2009 года, достигнув седьмого места. [215] Weezer записали кавер-версию песни для делюкс-версии своего альбома 2010 года Hurley .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Rojek, Chris (2011). Поп-музыка, поп-культура . Кембридж: Polity Press. стр. 46.
  2. ↑ Бомонт, Марк (30 мая 2008 г.). «Coldplay: Viva La Vida Or Death And All His Friends». NME . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  3. ^ Брейхан, Том (21 апреля 2023 г.). «The Number Ones: Coldplay's "Viva la Vida"». Stereogum . Получено 21 апреля 2023 г. ... так что, возможно, вполне закономерно, что их большое, серьезное переосмысление арт-рока наконец-то покорило Hot 100 благодаря рекламе Apple.
  4. ^ "Вивар | Определение | Словарь испанского языка | RAE - ASALE" . Проверено 10 апреля 2014 г.
  5. ^ "Viva la Vida, 1954 by Frida Kahlo". Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  6. ^ "Раскрыто название нового альбома Coldplay; RollingStone". rollingstone.com . 18 марта 2008 г. Получено 16 июня 2012 г.
  7. ^ "Интервью Viva La Vida: Полная расшифровка". Absoluteradio.co.uk. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Получено 9 декабря 2008 года .
  8. ^ Лэмб, Билл. "Coldplay – "Viva la Vida"". About.com . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  9. ↑ Янгс, Иэн (6 июня 2008 г.). «Присоединение к музыкальному путешествию Coldplay». BBC . Получено 25 июня 2008 г.
  10. ^ "Колдплей: Вива ла Вида" . Газета Q Daily . Проверено 1 июня 2008 г.
  11. ↑ Viva la Vida или Смерть и все его друзья (примечания для прессы). Coldplay . Соединенное Королевство: EMI . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ "New Coldplay – Viva la Vida". Stereogum . 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  13. ^ "iTunes Pre-Order". Coldplay Official Website . 9 мая 2008. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024. Получено 7 апреля 2024 .
  14. ^ "Viva la Vida Track on iTunes". Официальный сайт Coldplay . 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  15. ^ "Coldplay готовятся к первому синглу под номером один?". NME . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
    • "Coldplay's Viva la Vida or Death and All His Friends Turns 15". Альбомизм . 7 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  16. ↑ Крепс, Дэниел (2 декабря 2008 г.). «Coldplay, Leona Lewis — топ-чарт продаж iTunes 2008». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  17. ^ ab Willman, Chris (13 июня 2008 г.). "Viva La Vida – Music Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 11 ноября 2008 г.
  18. ↑ Guerra, Joey (16 июня 2008 г.). «Coldplay channels U2 on new album». Houston Chronicle . Получено 12 ноября 2008 г.
  19. ↑ Крепс, Дэниел (2 июня 2008 г.). «MTV Movie Awards воссоединяет Уэйна и Гарта, впервые демонстрируется выступление на телевидении нового сингла Coldplay». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  20. ↑ Лэнг, Деррик Дж. (1 июня 2008 г.). «У грандиозной церемонии вручения кинопремии MTV нет дыма, нет огня». Fox News Channel . Получено 12 ноября 2008 г.
  21. ↑ Штольц, Ким (3 сентября 2008 г.). «Премьера '90210′: как она сравнится со старым Бевом?». MTV. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 ноября 2008 г.
  22. ^ "A Favorita Soundtrack". A Favorita International Soundtrack. 2008.
  23. ^ "Pepsi Music". Music.yahoo.com . Получено 29 августа 2010 .
  24. ^ "Broadcast Yourself". YouTube. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 29 августа 2010 года .
  25. ↑ Крепс, Дэниел (1 мая 2009 г.). «Coldplay вознаграждают фанатов бесплатным концертным LP «LeftRightLeftRightLeft»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  26. ↑ Halterman, Jim (11 октября 2024 г.). «Мини-альбом «Pachinko» Soo Hugh о большом секрете финала второго сезона, почему Розэ из Blackpink исполнила кавер на Coldplay и неопределенный третий сезон шоу». Variety . Получено 18 октября 2024 г.
  27. ^ "Viva la Vida video 1". Coldplay.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2008 года . Получено 1 августа 2008 года .
  28. ↑ Coldplay Official (4 августа 2008 г.), Coldplay – Viva La Vida , получено 11 октября 2019 г.
  29. ^ "Viva la Vida video 2". Coldplay.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Получено 11 ноября 2008 года .
  30. ↑ Coldplay - Viva La Vida (версия Антона Корбайна), 30 ноября 2011 г. , получено 23 июня 2023 г.
  31. ^ Hathaway, Josh (15 июля 2008). "Coldplay – Viva La Vida – Music Reviews". The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Получено 11 ноября 2008 года .
  32. ↑ Джонс, Крис (12 июня 2008 г.). «Coldplay – Viva la Vida или Смерть и все его друзья». BBC . Получено 11 ноября 2008 г.
  33. ^ Гришоу, Чад (19 июня 2008 г.). "IGN: Viva La Vida Review". IGN . Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. . Получено 12 ноября 2008 г. .
  34. ↑ Харрис, Крис (4 декабря 2008 г.). «Lil Wayne, Coldplay — главные номинанты на премию Грэмми». MTV. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 4 декабря 2008 г.
  35. ^ "Список победителей Grammy 2009". MTV. 8 февраля 2009. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009. Получено 21 февраля 2009 .
  36. ^ "Номинации на премию Ivor Novello Awards". Theivors.com. 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 29 августа 2010 г.
  37. ^ "100 лучших песен 2008 года". Rolling Stone . 25 декабря 2008 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  38. ^ "Список лучших песен 2008 года по версии Readers Rock". Rolling Stone . 22 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 20 марта 2009 г.
  39. ^ "144 лучших песни 2008 года". Blender . стр. 9. Получено 20 марта 2009 г.
  40. ^ "Pazz and Jop list". The Village Voice . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 20 марта 2009 года .
  41. ^ "50 лучших песен Coldplay: выбор персонала". Billboard . 21 ноября 2019 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  42. ^ D'Amico, Anna (9 декабря 2021 г.). "Top 10 Coldplay Songs". Американский автор песен . Получено 26 февраля 2022 г.
  43. ^ "100 величайших британских песен 21-го века (на данный момент)". BBC America . 16 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 5 августа 2023 г.
  44. ^ "500 лучших поп-песен (№№ 500–101): список сотрудников". Billboard . 18 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 18 октября 2023 г.
  45. ^ "50 величайших летних песен с 2000 года". Кливленд . 22 мая 2015 г. Получено 12 июля 2021 г.
  46. ^ "The Official Top 1000 All Time Classics". MTV Australia . 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  47. ^ "Top 2000 – Jaar 2010" [Top 2000 – Year 2010]. NPO Radio 2 (на голландском языке). 31 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  48. ^ "Лучшие синглы 2008 года". PopMatters . 18 декабря 2008 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  49. ^ "100 лучших синглов 2008 года по версии журнала Rolling Stone". Stereogum . 11 декабря 2008 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  50. ^ "100 лучших песен 2000-х". Rolling Stone . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
  51. ^ "Top 100 Story Songs". RTÉ Gold . 8 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  52. ^ "P300 – Hela Listan" [P300 – Полный список]. Sveriges Radio (на шведском языке). 19 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  53. ^ "Величайшие песни последних 30 лет". 91.3 WYEP . 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  54. ^ Коэн, Джонатан (19 июня 2008 г.). «Цифровые продажи вывели Coldplay на вершину Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 3 января 2009 г.
  55. ↑ Колфилд, Кит (18 июня 2008 г.). «Coldplay направляются на первое место в Billboard 200, Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 25 июня 2014 г. Получено 3 января 2009 г.
  56. ^ "Coldplay Top Singles and Albums Charts in a Week of Firsts". The Times . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  57. ^ "Hot 100 Airplay: Viva la Vida". Billboard . 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Получено 3 января 2009 года .
  58. ^ "История чарта исполнителей – Coldplay". Billboard . Получено 2 сентября 2008 г.
  59. ^ "Billboard Chart Beat". Billboard . Архивировано из оригинала 31 октября 2005 года . Получено 11 ноября 2008 года .
  60. ^ "Золото и платина: Результаты поиска". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 28 марта 2009 г.
  61. ^ "Неделя, заканчивающаяся 16 августа 2009 г.: King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch". New.music.yahoo.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Получено 29 августа 2010 г.
  62. ↑ Секстон, Пол (23 июня 2008 г.). «Coldplay доминирует в британских чартах альбомов и синглов». Billboard . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 г. Получено 5 декабря 2008 г.
  63. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Получено 22 января 2008 года .
  64. ^ "ARIA Top 50 Singles for week of 27 November 2023". ARIA Charts . 24 November 2023. Получено 24 November 2023 .
  65. ^ "Прощальный матч тренера ФК "Барселона" Пепа Гвардиолы против "Эспаньола". Catalan News . 6 мая 2012 г.
  66. ^ Лакхерст, Сэмюэл (19 мая 2012 г.). «Челси обыграл «Баварию» в финале Лиги чемпионов по пенальти (ГАЛЕРЕЯ)». Huffington Post . Получено 15 февраля 2013 г.
  67. ^ "Нью-Йорк Рейнджерс -- Звуки игры". nhl.com . Получено 15 февраля 2013 г.
  68. ↑ Адамс, Гай (19 июня 2008 г.). «Песня, которую они не написали? Американская группа обвинила Coldplay в плагиате». The Independent . Получено 11 ноября 2008 г.
  69. ^ abc "Coldplay: Viva La Vida' не скопирована с группы Brooklyn". NME . 16 июня 2008. Получено 5 декабря 2008 .
  70. ^ ab Martin, Nicole (20 июня 2008 г.). «Coldplay не копировали нас, говорит американская группа». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 26 сентября 2020 г.
  71. ↑ Леонард, Майкл (4 декабря 2008 г.). «Джо Сатриани подает в суд на Coldplay». MusicRadar . Получено 13 февраля 2009 г.
  72. ^ "Джо Сатриани против Кристофера Мартина и др." Justia Dockets & Filings .
  73. ↑ Goodman, Dan (5 декабря 2008 г.). «Гитарист обвиняет Coldplay в плагиате». Reuters . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 5 декабря 2008 г.
  74. ^ "Джо Сатриани". Coldplay.com. 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 10 декабря 2008 г.
  75. ^ "Иск Джо Сатриани от Coldplay отклонен судом". NME . 15 сентября 2009 г.
  76. ^ ab Туртеллотт, Боб (редактор). «Кэт Стивенс может подать в суд на Coldplay: «Это зависит от того, насколько хорошо справится Сатриани». billboard.com . 5 мая 2009 г.
  77. ↑ Venable, Malcolm (18 мая 2009 г.). «Coldplay выводит свою музыку на новую территорию». The Virginian-Pilot . Получено 18 мая 2009 г.
  78. ^ "Юсуф Ислам хочет заключить мир с Coldplay". Oneindia.in . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 16 июня 2009 г.
  79. ^ "Coldplay – Viva la Vida – Hitlåtens historia episode 1, 20:38 – 23:34". SVT Play. 27 декабря 2011. Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 8 января 2012 года .
  80. ^ "10 известных случаев предполагаемого музыкального плагиата". Consequence . 9 января 2018 г. Получено 22 мая 2021 г.
  81. ^ "Крис Мартин из Coldplay "вдохновлен" иском о плагиате". 22 мая 2009 г.
  82. ^ Bosso 2009-05-11T14:34:00.13Z, Джо (11 мая 2009 г.). «Уилл Чемпион из Coldplay сбит с толку обвинениями в плагиате». MusicRadar .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  83. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 ноября 2024 г.
  84. ^ «Coldplay – Viva la Vida» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  85. ^ «Coldplay – Viva la Vida» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  86. ^ «Coldplay – Viva la Vida» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  87. ^ "История чарта Coldplay (Canadian Hot 100)". Billboard .
  88. ^ Coldplay — Вива ла Вида. ТопХит . Проверено 5 октября 2021 г.
  89. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «44. týden 2008» .
  90. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . Трек слушать .
  91. ^ "Хиты мира: продажи синглов в Европе". Billboard . Том 120, № 35. 30 августа 2008 г. стр. 54.
  92. ^ "Coldplay: Viva la Vida" (на финском языке). Musiikkituottajat .
  93. ^ «Coldplay – Viva la Vida» (на французском языке). Les classement одинокий .
  94. ^ "Coldplay – Viva la Vida" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 27 марта 2019 г.
  95. ^ "The Irish Charts – Search Results – Viva la Vida". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
  96. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . Лучшие цифровые загрузки .
  97. ^ "История чарта Coldplay (Japan Hot 100)". Billboard .
  98. ^ "Lidera Julieta Venegas lista de Popularidad por Onceava Semana" (на испанском языке). Кроника. 4 августа 2008 г. Проверено 23 сентября 2017 г.
  99. ^ "Coldplay Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard . Получено 24 мая 2021 г. .
  100. ^ "Nederlandse Top 40 – Coldplay" (на голландском). Dutch Top 40 .
  101. ^ ab "Coldplay – Viva la Vida" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  102. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . Топ-40 одиночных игр .
  103. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . ВГ-листа .
  104. ^ "Portugal Digital Songs: 20 сентября 2008 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Получено 3 сентября 2018 г. .
  105. ^ "Coldplay - Viva la Vida" Canciones Top 50 .
  106. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200841 .
  107. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . Топ-100 в одиночном разряде .
  108. ^ ab "Coldplay - Viva la Vida". Швейцарский чарт одиночных игр .
  109. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  110. ^ "История чарта Coldplay (Hot 100)". Billboard .
  111. ^ "История чарта Coldplay (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
  112. ^ "История чарта Coldplay (Adult Contemporary)". Billboard .
  113. ^ "История чартов Coldplay (Песни для взрослых)". Billboard .
  114. ^ "История чарта Coldplay (альтернативная трансляция)". Billboard .
  115. ^ "История чарта Coldplay (Поп-песни)". Billboard .
  116. ^ "Pop Rock" (на испанском). Record Report. 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 г.
  117. ^ "Gaon Digital Chart (неделя с 5 марта 2014 г.)". Gaon Chart . 5 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  118. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart . 5 января 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012. Получено 5 января 2013 .
  119. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  120. ^ "История чартов Coldplay (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard .
  121. ^ «Coldplay – Viva la Vida» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 сентября 2024 г.
  122. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 15 ноября 2024 г.
  123. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 10. týden 2024 . Проверено 11 марта 2024 г.
  124. ^ "Coldplay: Viva la Vida" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 августа 2024 г.
  125. ^ "Tops de La Semaine - Лучшие синглы (Semaine du 28 июня 2024 г.)" [Топы недели - Лучшие синглы (неделя от 28 июня 2024 г.)] (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 28 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  126. ^ "Coldplay Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 27 августа 2024 г.
  127. ^ "Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 24/2024" (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
  128. ^ "IMI International Top 20 Singles for week ends 30th September 2024 | Week 39 of 52". IMIcharts . Архивировано из оригинала 1 октября 2024.
  129. ^ "Coldplay Chart History (Indonesia Songs)". Billboard . Получено 23 мая 2023 г. .
  130. ^ «2024 34-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 23 августа 2024 г. Проверено 23 августа 2024 г.
  131. ^ "Coldplay Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Получено 30 июля 2024 г. .
  132. ^ "Coldplay Chart History (Malaysia Songs)". Billboard . Получено 5 декабря 2023 г. .
  133. ^ "ТОП-20 самых прослушиваемых международных синглов в Малайзии, неделя 20 (12/05/2023-18/05/2023)". RIM . 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г. – через Facebook .
  134. ^ "Колдплей - Вива ла Вида" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 2 июня 2023 г.
  135. ^ "RIAS Top Charts Week 4 (19 - 25 января 2024)". RIAS . Архивировано из оригинала 30 января 2024 . Получено 30 января 2024 .
  136. ^ "Coldplay Chart History (Taiwan Songs)". Billboard . Получено 21 ноября 2023 г. .
  137. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  138. ^ "2008 ARIA Singles Chart". ARIA Charts . ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. Получено 19 марта 2016 г.
  139. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2008" . Австрийские графики (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 20 марта 2016 г.
  140. ^ "Яароверзихтен 2008" . Ультратоп (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  141. ^ "Отчеты за год 2008" . Ультратоп (на французском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  142. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2008". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  143. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2008". Billboard . Получено 29 марта 2012 г.
  144. ^ "Top Canada Hot AC Songs". R&R . 12 декабря 2008 г. стр. 67.
  145. ^ "European Hot 100 Singles - Year End 2008". Billboard . Billboard. 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 19 марта 2016 г.
  146. ^ "Classement Singles - année 2008". Disqueen France (на французском). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 25 марта 2016 года .
  147. ^ "100 лучших чартов синглов" . Offizielle Deutsche Charts (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 19 марта 2016 г.
  148. ^ "Лучшие синглы 2008". IRMA . IRMA – Irish Recorded Music Association . Получено 19 марта 2016 .
  149. ^ "Classifica Annuale 2008" (на итальянском языке). ФИМИ . Проверено 9 февраля 2022 г.
  150. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2008" . Голландский топ-40 (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 19 марта 2016 г.
  151. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2008" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 24 марта 2020 г. .
  152. ^ "Årslista Singlar - År 2008". Sverigetopplistan (на шведском языке). Gramophone Suppliers Association. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
  153. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2008" . Хит-парад (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  154. ^ "Официальный чарт синглов 2008" (PDF) . Получено 21 декабря 2011 г.
  155. ^ "Hot 100 Songs - Year End 2008". Billboard . Billboard. 2 января 2013 . Получено 19 марта 2016 .
  156. ^ "Adult Contemporary Songs - Year End 2008". Billboard . Billboard . Получено 19 марта 2016 .
  157. ^ "Adult Pop Songs - Year End 2008". Billboard . Billboard . Получено 19 марта 2016 .
  158. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". ARIA . Получено 12 ноября 2010 .
  159. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2009" . Австрийские графики (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 20 марта 2016 г.
  160. ^ "Яароверзихтен 2009" . Ультратоп (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  161. ^ "Годовые отчеты 2009" . Ультратоп (на французском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  162. ^ "Canadian Hot 100 Year-End 2009". Billboard . Получено 29 марта 2012 г.
  163. ^ "Year End Charts: European Hot 100 Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Получено 10 января 2022 года .
  164. ^ "100 лучших чартов синглов 2009 года" . Offizielle Deutsche Charts (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 19 марта 2016 г.
  165. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2009" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 24 марта 2020 г. .
  166. ^ "Annual Charts". Promusicae (на испанском) . Получено 19 марта 2016 г.
  167. ^ "Årslista Singlar - Год 2009" . Сверигетопплистан (на шведском языке). Граммофон Леверантерернас Фёренинг. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  168. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2009" . Хит-парад (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 19 марта 2016 г.
  169. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF) . Charts Plus . Получено 19 июля 2010 .
  170. ^ "Year End Charts – Year-end songs – The Billboard Hot 100". Billboard . Получено 12 ноября 2010 .
  171. ^ "Adult Contemporary Songs - Year End 2009". Billboard . Billboard . Получено 19 марта 2016 .
  172. ^ "Pop Rock" (на испанском). Record Report. 16 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 г.
  173. ^ "UK Singles Year-End 2011" (PDF) . Получено 28 июня 2008 г.
  174. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2016". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 19 января 2018 г.
  175. ^ «100 лучших Альбунов - Семанас 1 и 52 - де 31 декабря 2021 г. по 29 декабря 2022 г.» (PDF) . Аудиогест (на португальском языке) . Проверено 31 января 2023 г.
  176. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2023". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 января 2024 г.
  177. ^ "Tops de L'Année - Лучшие синглы 2023 года" [Топы года - Лучшие синглы 2023 года] (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 2024. Архивировано из оригинала 2 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
  178. ^ "Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 . Получено 21 ноября 2023 .
  179. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  180. ^ "Årslista Singler, 2023" . Сверигетопплистан . Проверено 18 января 2024 г.
  181. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 1 января 2024 г.
  182. ^ "End of Year Singles Chart – 2023". Official Charts Company . Получено 3 января 2024 г.
  183. ^ "2000sDecadeChartssingles" (PDF) . ARIA . Получено 20 марта 2016 .
  184. ^ "Bestenlisten - 00er-Single" . Австрийские графики (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 20 марта 2016 г.
  185. ^ "Деценниумлийст: 00-е" . Голландский топ-40 (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 20 марта 2016 г.
  186. ^ "Hot 100 Songs – Decade End Charts". Billboard . Billboard. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 20 марта 2016 года .
  187. ^ "Ewige Bestenliste - Одиночные игры" . Австрийские графики (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 7 сентября 2024 г.
  188. ^ "Топ Аллер Тейден - Одиночный разряд" . Ультратоп (на голландском языке). Ультратоп и Хунг Медиен . Проверено 20 марта 2016 г.
  189. ^ "Номер 1 в топ-40" . Голландский топ-40 (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 20 марта 2016 г.
  190. ^ "Best of All Time – Singles". Шведские чарты (на шведском языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года . Получено 25 марта 2016 года .
  191. ^ "Ewige Bestenliste - Одиночные игры" . Хит-парад (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 5 августа 2021 г.
  192. ^ "Величайшие альтернативные песни для взрослых всех времен". Billboard . Получено 5 октября 2023 г.
  193. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 апреля 2024 г. .
  194. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 12 марта 2016 г.
  195. ^ ab «Бразильские одиночные сертификаты - Coldplay - Viva La Vida» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 12 июня 2024 г.
  196. ^ "Danish single certifications – Coldplay – Viva La Vida". IFPI Danmark . Получено 23 сентября 2023 г.
  197. ^ ab "Coldplay" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 20 декабря 2020 г.
  198. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Viva la Vida')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 22 ноября 2022 г.
  199. ^ "FIMI Annual Digital Sales Report - 2008" (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Получено 11 октября 2010 года .
  200. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Coldplay - Viva la Vida" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 августа 2022 г.
  201. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Coldplay – Beautiful Life" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 25 апреля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2009年2月.
  202. ^ «Тукутахи Раранги Окава: 15–21 Ноэма 2024» [Официальный каталог синглов: 15–21 ноября 2024 г.] (на языке маори). Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии . 2024. Архивировано из оригинала 15 ноября 2024 года . Проверено 15 ноября 2024 г.
  203. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Coldplay - Viva la Vida» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 19 марта 2024 г.
  204. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Coldplay - Viva la Vida" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 августа 2024 г.
  205. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Viva la Vida')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 25 марта 2016 г.
  206. ^ "British single certifications – Coldplay – Viva la Viva". Британская фонографическая индустрия . Получено 17 ноября 2023 г.
  207. ^ Грайн, Пол (2 января 2014 г.). «Chart Watch: «Radioactive» устанавливает рок-рекорд». Yahoo! Entertainment . Получено 22 января 2023 г.
  208. ^ "Американские сертификации синглов – Coldplay – Viva la Vida". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  209. ^ "Канадские сертификации рингтонов – Coldplay – Viva la Vida". Music Canada . Получено 23 декабря 2020 г.
  210. ^ "Сертификация японских рингтонов – Coldplay – Beautiful Life" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 25 апреля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2008年9月.
  211. ^ «Сертификаты испанских рингтонов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 июня 2022 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2008 в разделе «Año». Выберите 52 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  212. ^ "Digital Singles Chart (International) – Week: 37/2023". IFPI Greece . 2023. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Получено 21 июля 2024 года .
  213. ^ Viva la vida Дарина на сайте swecharts.com, получено 14 ноября 2009 г.
  214. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2010" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  215. ↑ Viva la vida группы Coldplay на сайте swecharts.com, получено 14 ноября 2009 г.

Внешние ссылки