Voorhees Township — тауншип в округе Кэмден , в американском штате Нью-Джерси . Тауншип является пригородом в долине Делавэр / столичном районе Большой Филадельфии. [19] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 31 069 человек, [9] [10] увеличившись на 1 938 (+6,7%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 29 131 человек, [20] [21] что, в свою очередь, отражает увеличение на 1 005 (+3,6%) по сравнению с 28 126 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 11,64 квадратных миль (30,15 км 2 ), включая 11,47 квадратных миль (29,71 км 2 ) суши и 0,17 квадратных миль (0,44 км 2 ) воды (1,44%). [1] [2]
Другие некорпоративные сообщества, местности и места, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Эшленд , Брайтон-Хайтс, Глендейл , Кирквуд , Крессон и Осейдж . [25] [29]
В Вурхисе влажный континентальный/влажный субтропический переходный климат согласно ( Классификации Кёппена ) с мягкой или очень холодной зимой и жарким влажным летом. Температуры колебались от 104 °F до −7 °F.
Из 11 470 домохозяйств 30,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 53,8% были супружескими парами, живущими вместе; 8,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 35,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 29,8% состояли из отдельных лиц, а 12,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,47, а средний размер семьи — 3,14. [20]
22,1% населения были моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 24,4% от 25 до 44 лет, 30,1% от 45 до 64 лет и 16,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,8 мужчин. [20]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $82 146 (с погрешностью +/− $6 405), а средний доход семьи — $107 000 (+/− $4 910). Средний доход мужчин составил $72 430 (+/− $6 605), а женщин — $51 322 (+/− $2 170). Доход на душу населения в округе составил $44 169 (+/− $2 717). Около 4,0% семей и 6,1% населения находились за чертой бедности , включая 4,9% тех, кто моложе 18 лет, и 12,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [42]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 28 126 человек, 10 489 домохозяйств и 7 069 семей. Плотность населения составляла 2 424,0 жителей на квадратную милю (935,9/км 2 ). Было 11 084 единиц жилья при средней плотности 955,2 на квадратную милю (368,8/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 78,26% белых , 8,00% афроамериканцев , 0,14% коренных американцев , 11,44% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,55% представителей других рас и 1,59% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,47% населения. [40] [41]
Было 10 489 домохозяйств, из которых 37,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,0% были супружескими парами, живущими вместе, 7,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,6% не имели семей. 26,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,60, а средний размер семьи был 3,23. [40] [41]
В городке население было распределено равномерно: 26,4% моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 31,8% от 25 до 44 лет, 24,6% от 45 до 64 лет и 10,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,8 мужчин. [40] [41]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $68 402, а средний доход семьи — $86 873. Средний доход мужчин составил $58 484, а женщин — $38 897. Доход на душу населения в тауншипе составил $33 635. Около 3,7% семей и 5,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,7% из них моложе 18 лет и 11,1% из них старше 65 лет. [40] [41]
Экономика
New Jersey American Water , ранее базировавшаяся в городке Вурхиз, является крупнейшей компанией водоснабжения в Нью-Джерси, обслуживающей более двух миллионов человек в 176 населенных пунктах по всему штату. New Jersey American Water является дочерней компанией American Water, полностью принадлежащей American Water . [43]
Винодельня Saddlehill Vineyard and Winery была основана на месте фермы Стаффорд в 2021 году.
Спорт
Вурхис является домом для тренировочного центра Flyers, тренировочного комплекса для Philadelphia Flyers Национальной хоккейной лиги . [44] В 2018 году Flyers отремонтировали и расширили свой тренировочный комплекс. [45] [46] [47] Нынешние и бывшие игроки команды часто становятся жителями Вурхиса. В Вурхис есть общественный парк, который включает в себя беговую дорожку, детскую площадку, беседку и выделенные зоны для собак.
Городок Вурхиз управляется по форме городского управления Нью-Джерси, это один из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [49] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе , при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [50] Мэр и заместители мэра выбираются Комитетом поселка из числа его членов на заседании по реорганизации в январе каждого года.
По состоянию на 2023 год [обновлять]членами комитета поселка Вурхис являются мэр Майкл Р. Миньогна ( демократ , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), заместитель мэра Мишель М. Носито (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2024 году; срок полномочий в качестве заместителя мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Джейсон А. Равиц (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2024 году; срок полномочий в качестве заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Джеклин Фетбройт (демократ, 2025 год) и Гарри А. Платт (демократ, 2023 год). [3] [51] [52] [53] [54]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Городок Вурхиз расположен в 1-м избирательном округе [55] и является частью 6-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [56] [57] [58]
Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [65] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Кэмден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [66]
заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [67]
Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [68]
Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [69]
Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [70]
Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [71] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [72] [65] [73] [74] [75]
По состоянию на март 2011 года в городке Вурхиз было зарегистрировано 19 762 избирателя, из которых 7 392 (37,4%) были зарегистрированы как демократы , 3 129 (15,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 9 229 (46,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 12 избирателей как либертарианцы или зеленые . [83]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 61,4% голосов (4679 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 37,4% (2851 голос) и других кандидатов с 1,2% (95 голосов) из 7845 бюллетеней, поданных 21 636 зарегистрированными избирателями тауншипа (220 бюллетеней были испорчены), явка составила 36,3%. [88] [89] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 50,% голосов (4126 поданных бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 44,2% (3645 голосов), так и независимого Криса Даггетта с 3,8% (315 голосов), при этом было подано 8248 бюллетеней среди 19 611 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 42,1%. [90]
На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 60,8% голосов (9037 поданных голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 34% (5050 голосов) и других кандидатов с 3,0% (447 голосов) среди 14 862 бюллетеней, поданных 21 393 зарегистрированными жителями тауншипа, что составило явку 69,5%. [91]
Образование
Учащиеся от дошкольного возраста до восьмого класса посещают государственные школы городка Вурхис . [92] По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2976 учеников и работало 228,6 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,0:1. [93] Школы в округе (с данными о зачислении в 2019–2020 годах от Национального центра статистики образования [94] ) — начальная школа Эдварда Т. Гамильтона [95] с 384 учениками в классах K–5, начальная школа Крессона [96] с 382 учениками в классах K–5, начальная школа Осейджа [97] с 684 учениками в классах K–5, начальная школа Сигнал-Хилл [98] с 485 учениками в классах Pre-K–5 и средняя школа Вурхис [99] с 1018 учениками в классах 6–8. [100] [101] В 2003–2004 учебном году начальная школа Эдварда Т. Гамильтона была признана Министерством образования США национальной школой с голубой лентой , одной из 233, выбранных по всей стране. [102]
Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают Восточный округ Камден , региональный школьный округ с ограниченным назначением, который обслуживает учащихся Восточной региональной средней школы из входящих в ее состав сообществ Берлинского округа , Гиббсборо и городка Вурхис. [103] По состоянию на 2019–2020 учебный год в средней школе обучалось 1928 учеников и 140,4 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,7:1. [104] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые устанавливают политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через свою администрацию. Представительство в Совете по образованию определяется населением каждого из трех отправляющих округов, при этом шесть мест выделены городку Вурхис. [105] [106]
В Вурхисе есть две частные школы. Kellman Brown Academy, ранее Harry B. Kellman Academy, — частная еврейская дневная школа, в которой обучаются дети в возрасте от 3 до 8 классов. По состоянию на 2019–2020 учебный год в ней обучалось 112 учеников. [107] Школа была основана в 1958 году совместно с общиной Бет Эль в Парксайде в Кэмдене и с октября 2008 года находится в Вурхисе независимо как часть Ассоциации дневных школ Соломона Шехтера . [108]
Naudain Academy — это образовательная программа Монтессори для детей от дошкольного до детского сада, расположенная недалеко от начальной школы Крессон. Naudain Academy впервые открылась в 1977 году. [109]
Самый большой филиал библиотеки округа Камден находится в Вурхис. Официально названный региональным филиалом М. Аллана Фогелсона, он был основан в 1969 году. [110]
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в тауншипе было в общей сложности 119,81 миль (192,82 км) дорог, из которых 96,90 миль (155,95 км) обслуживались муниципалитетом, 20,50 миль (32,99 км) округом Кэмден и 2,41 мили (3,88 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [111]
Единственная крупная автомагистраль, проходящая через Вурхиз, — это трасса 73 (дорога Берлин-Крессон), которая идет от южной границы с городком Берлин к городку Ившем в округе Берлингтон . [112] Межштатные автомагистрали 295 и 70 обеспечивают доступ к близлежащей Филадельфии через Черри-Хилл . Съезд 32 с межштатной автомагистрали 295 частично обозначен для Вурхиз, хотя автомобилисты также могут использовать съезды 29A ( маршрут США 30 / Берлин), 31 (станция Вудкрест) или 36 (маршрут 73), чтобы добраться до частей тауншипа. [113]
Окружной маршрут 544 (Evesham Road) проходит вдоль границы с Черри-Хилл на северной стороне тауншипа [114] , а окружной маршрут 561 (Haddonfield-Berlin Road) проходит по юго-западному углу тауншипа, от тауншипа Берлин на юге, проходит через Гиббсборо , снова входит в северо-западный угол тауншипа, прежде чем направиться в Черри-Хилл. [115]
Общественный транспорт
Одна из станций скоростной железнодорожной системы PATCO Speedline , Ashland , расположена в пределах поселка. [116] Станции Woodcrest и Lindenwold также легкодоступны для многих жителей.
^ ab Township Committee, Voorhees Township. Доступ 8 июня 2023 г. «Township of Voorhees управляется в соответствии с муниципальной формой правления New Jersey Township. Township Committee состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле, поэтому после избрания они будут служить в течение трех (3) лет. Мэр и заместители мэра выбираются Township Committee из числа своих членов на заседании по реорганизации в январе каждого года».
^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступно 10 февраля 2023 г. На дату доступа данные по Винеленду ошибочно дублируются, заменяя данные, которые должны отображаться для поселка Вурхиз.
↑ Администратор, Voorhees Township. Доступ 8 июня 2023 г.
↑ Township Clerk, Voorhees Township. Доступно 8 июня 2023 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2023 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Вурхиз, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2012 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 109. Доступно 30 мая 2024 г.
^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 310. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 19 октября 2015 г.
^ ab История Вурхиса Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , городок Вурхис. Доступно 8 мая 2007 г. «За эти годы укоренилось шесть «районных» сообществ: Эшленд, Глендейл, Кирквуд, Крессон, Осейдж и Гиббсборо. Жители были сильно привязаны к этим частям города, а не к самому городу. Одним из результатов этого разногласия стало отделение Гиббсборо от Вурхиса в 1924 г.... Поскольку губернатор Фостер Макгоуэн Вурхис удовлетворил просьбу, поселок был назван в его честь».
^ История губернаторов Нью-Джерси, штат Нью-Джерси . Доступно 19 октября 2015 г. «Фостер М. Вурхиз... Городок Вурхиз и государственный парк названы в его честь».
^ DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля 2010 года для Echelon CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 октября 2012 года.
↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 16 октября 2012 г.
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ Районы, прилегающие к городку Вурхиз, MapIt. Доступ 14 марта 2020 г.
^ Monthly Weather-Gibbsboro, NJ, The Weather Company . Доступ 1 июля 2022 г.
^ "Voorhees, New Jersey Average Snowfall". Graphiq Inc. Получено 26 января 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 12 октября 2012 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступно 4 июня 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 4 июня 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Вурхиз, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 3 июля 2014 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2012 года.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Вурхиз, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 12 октября 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Вурхиз, округ Кэмден, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 4 июня 2012 г.
^ Соркин, Эндрю Росс. «Немецкая сделка по водоснабжению США», The New York Times , 17 сентября 2001 г. Доступно 11 июля 2011 г. «В первой сделке в Соединенных Штатах после террористических атак на прошлой неделе компания American Water Works из Вурхиса, штат Нью-Джерси, согласилась быть проданной немецкой коммунальной компании RWE более чем за 5 миллиардов долларов, сообщили вчера руководители, близкие к сделке... American Water Works, крупнейшая публично торгуемая водопроводная компания в стране с годовым доходом в 1,4 миллиарда долларов, сама стала приобретателем».
^ Сотрудники. «Flyers Take First Look At Next Generation Minus The Mosquitoes, The Rookies Opened Summer \ Camp In Voorhees. Some Already Felt At Home.», The Philadelphia Inquirer , 15 августа 2000 г. Доступно 11 июля 2011 г. «На фоне возобновленных переговоров о долгосрочном контракте для Джона Леклера, в которых не было сообщено о каком-либо прогрессе, Flyers открыли свой лагерь для новичков вчера в Flyers Skate Zone в Вурхизе. Они провели свой первый официальный катание на коньках и тренировку на новом объекте, и этим занимались тренер Phantoms Джон Стивенс и помощник тренера Кьелл Самуэльссон».
^ «Ознакомьтесь с отремонтированным и расширенным тренировочным центром «Флайерз» в Южном Джерси». Philadelphia Business Journal. 22 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2024 г.
^ "FLYERS PRACTICE FACILITY". hasrch.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
^ "Центр обучения летчиков". flyerstrainingcenter.com . Получено 28 февраля 2024 г. .
↑ Сотрудники. «Philadelphia Soul празднует переезд клуба в Колизей в качестве нового тренировочного комплекса», Our Sports Central, 29 февраля 2008 г. Доступно 7 ноября 2013 г. «В пятницу клуб Philadelphia Soul отпраздновал переезд своего футбольного центра в Колизей в Вурхизе, штат Нью-Джерси. Церемония перерезания ленточки почтила этот комплекс как новый дом для тренировок, обучения и подготовки Soul».
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2023 г., поселок Вурхиз. Доступ 8 июня 2023 г.
↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
↑ Всеобщие выборы 2020 г. 3 ноября 2020 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступ 1 января 2021 г.
↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Предвыборная агитация по округам" (PDF) . Округ Кэмден . 9 ноября 2016 г. Получено 26 января 2016 г.
^ Voorhees Township Board of Education District Policy 0110 - Identification, Voorhees Township Public Schools. Доступ 5 февраля 2010 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в Voorhees Township School District. Состав: Voorhees Township School District охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Voorhees Township в округе Кэмден".
^ Справочник школ Нью-Джерси для Справочника школ Нью-Джерси для государственных школ городка Вурхис, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
^ 2003 Ни один ребенок не останется без внимания – Blue Ribbon Schools, Министерство образования США . Доступно 19 января 2022 г.
^ Eastern Regional High School 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 18 июля 2017 г. «Наш округ — это ограниченная по назначению общественная региональная средняя школа, в которой обучаются учащиеся 9–12 классов. Учащиеся являются представителями разных культур и отражают разнообразие трех сообществ, которым он служит: округ Берлин, Гиббсборо и городок Вурхиз».
^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа округа Восточный Кэмден, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 5 февраля 2020 г. «Школьный округ является округом типа II, расположенным в округе Кэмден, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию («Совет»). Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Школьный округ является региональным школьным округом; поэтому сроки полномочий распределяются в зависимости от муниципалитета, который представляет каждый член совета».
^ Совет по образованию, Восточный округ Кэмден, региональный школьный округ. Доступно 5 февраля 2020 г. «Члены избираются на трехлетний срок службы в сообществе и школе. Представительство в совете определяется пропорционально на основе населения трех отправляющих округов: Берлинского округа, Гиббсборо и поселка Вурхис».
↑ Схема прямой линии окружного маршрута 544, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 10 февраля 2023 г.
↑ Схема прямой линии окружного маршрута 561, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 10 февраля 2023 г.
^ Ashland Station, PATCO Speedline . Доступно 7 ноября 2013 г.
^ Camden County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 11 июля 2011 г.
↑ South Jersey Transit Guide Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 13 декабря 2014 г.
^ Моран, Роберт. «Ален С. Аммонд, 86 лет, сенатор штата Нью-Джерси в 1970-х годах, боровшаяся за подотчетность законодательной власти», The Philadelphia Inquirer , 14 июня 2019 г. «Сенатор Аммонд, которая в последнее время жила в Вурхизе, впоследствии несколько раз баллотировалась на пост, но так и не добилась успеха».
↑ Сотрудники. «Рон Андерсон: Уверен в себе и своей жизни», The Philadelphia Inquirer , 27 апреля 1991 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Вскоре после этого Рон и Гейл поженились, сейчас они живут в Вурхизе».
^ Пеннингтон, Билл . «В Eli Apple, Giants добавляют оборонительную силу с 10-м выбором», The New York Times , 28 апреля 2016 г. Доступно 15 ноября 2016 г. «Но даже Apple, который вырос в Вурхизе, штат Нью-Джерси, признался, что был удивлен. Он сказал, что Giants разговаривали с ним только один раз на съезде НФЛ».
^ Фридман, Джеки. «Уроженец Вурхиса Эндрю Бейли, живущий мечтой о Матче всех звезд после того, как добился успеха в качестве реливера Окленда А», The Star-Ledger , 13 июля 2009 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Эндрю Бейли и его отец Билл ехали к арке Сент-Луиса на 17-м часу 38-часового похода из Вурхиса, штат Нью-Джерси, в Скоттсдейл, штат Аризона, особенно холодным февральским утром».
↑ Хэнк Баскетт — Личные данные, Philadelphia Eagles , сохраненные в интернет-архиве по состоянию на 14 сентября 2010 г. Доступно 12 марта 2013 г. «Холостяк, проживает в г. Вурхиз, штат Нью-Джерси»
↑ Сотрудники. «Демократы удерживают контроль над Ассамблеей штата Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 4 ноября 2009 г. Доступно 17 марта 2011 г. «В Сенате демократ Джеймс Бич — житель Вурхиса, работавший клерком округа Кэмден и землевладельцем — превзошел республиканца Джозефа Адольфа...»
^ Блэк, Розмари. «Сладкий вкус успеха. Латинская культура — вдохновение этого молодого профессионала на кухне», Архивировано 30 августа 2009 г. в Wayback Machine New York Daily News , 11 января 2006 г. Доступно 29 марта 2023 г. «Хотя он вырос в Южном Джерси и учился в колледже в Атланте, Джеффри Беннетт говорит, что на его кулинарию больше всего повлияла латинская культура... Хотя он уже давно не живет в Вурхизе, штат Нью-Джерси, где он вырос, Беннетт все равно каждый год приезжает туда в гости».
↑ Сотрудники. «Бывший Игл Брукс в суперситуации со Стиллерз», Philadelphia Daily News , 3 февраля 2006 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Брукс все еще живет в районе Филадельфии. Он и его семья живут в Вурхизе, штат Нью-Джерси»
↑ Фон Берген, Джейн М.; и Неделе, Уолтер Ф. «Стэнли С. Бротман, 89 лет, долгое время занимавший должность федерального судьи», The Philadelphia Inquirer , 26 февраля 2014 г. Доступно 18 октября 2015 г. «Стэнли С. Бротман, 89 лет, из Вурхиса, бывший федеральный судья в Нью-Джерси, скончался в пятницу, 21 февраля, в больнице Университета Кеннеди в Стратфорде».
↑ Сотрудники. «Арестованный игрок готовится к Cotton Bowl», The New York Times , 20 декабря 1996 г. Доступно 4 июня 2012 г. «Кэнти, студент третьего курса из Вурхиса, штат Нью-Джерси, на счету которого 54 захвата и пять перехватов, был арестован рано утром 9 декабря и в среду не признал себя виновным».
^ Шер, Валери. |+Gifted+Sarah+Chang+still+a+teen+to+the+core&pqatl=google «Ключ скрипача: просто будь несовершеннолетней -| Gifted Sarah Chang still a teen to the core», San Diego Union-Tribune , 31 октября 1995 г. Доступно 17 марта 2011 г. «„Я никогда ничего не играю одинаково дважды“, — говорит она по телефону из дома своей семьи в Вурхизе, штат Нью-Джерси».
^ Шапиро, Рич. «Принц Чанк — мяуканье (толстого) кота», Daily News , 1 августа 2008 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Кот, изначально названный Паудер, оказался в приюте для животных округа Кэмден на прошлой неделе после того, как его хозяйка, Донна Оклатнер, 65 лет, из Вурхиса, штат Нью-Джерси, больше не могла платить по счетам».
^ Кляйн, Майкл. «Купите дом Брайана Докинза», The Philadelphia Inquirer , 16 июля 2009 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Семикратный участник Pro Bowler и бывший игрок Eagle Брайан Докинз теперь играет за Denver Broncos, поэтому его дом в Вурхизе выставлен на продажу».
^ «Catching Up With.....Malik Ellison», Savannah Herald , 4 мая 2016 г. Доступно 10 октября 2021 г. «В старшей школе Малик играл в Life Center Academy. Уроженец Вурхиса, штат Нью-Джерси, в среднем набирал 20 очков, делал 7 подборов и 4 передачи за игру в старших классах».
^ Шварц, Эрик. «Баскетбольный турнир в честь жертвы убийства», Courier-Post , 15 сентября 2005 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Также ожидается, что на мероприятии и раздаче автографов появится Первис Эллисон, житель Вурхиса и член YMCA, который был выбран первым номером на драфте НБА 1989 года».
^ ab Condran, Ed. «Paramore движется вверх, просто не движется наружу», Bucks County Courier Times , 25 февраля 2006 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Братья Фарро, родившиеся в Вурхизе, штат Нью-Джерси, познакомились с Уильямсом четыре года назад».
^ «Том Флакко может пойти по стопам своего брата», The Sun Newspapers , 26 февраля 2013 г. Доступно 30 апреля 2021 г. «В отличие от Джо, выпускника средней школы Одюбон, Том учился в католической средней школе Кэмдена, пока не переехал в Вурхиз в августе 2011 г. По словам главного тренера Восточной региональной средней школы Викингов Дэна Спиттала, Том стал стартовым квотербеком «Викингов» на втором курсе».
^ Эрвин, Фил. «Lynx забирают Duke G Tricia Liston в первом раунде», Fox Sports North , 14 апреля 2014 г. Доступно 19 октября 2015 г. «Foggie, уроженец Voorhees, NJ, с результатом 5-9, покинет Нэшвилл в качестве бессменного лидера Commodores по количеству точных трехочковых бросков за карьеру».
^ Го, Кен. «Харизматичная бегунья на короткие дистанции из Орегона Инглиш Гарднер борется с травмой и оправдывает предчувствие своей матери», The Oregonian , 25 мая 2011 г. Доступно 19 октября 2015 г. «Благодаря привлекающему внимание имени Инглиш Гарднер, ее таланту, ее харизматичной внешности и предыстории триумфа до слез она создает себе имя, которое выходит за рамки Юджина и ее родного города Вурхис, штат Нью-Джерси».
^ Файнер, Лорен. «Ари Глюк, 86 лет; бывший олимпиец, директор лагеря», The Philadelphia Inquirer , 29 июня 2016 г. «Ари Глюк, 86 лет, из Вурхиса, член первой олимпийской сборной Израиля по легкой атлетике и легендарный директор летнего лагеря в Поконо, скончался в четверг, 23 июня, в больнице Virtua Voorhees».
^ Майк Голик, NFL.com . Доступно 19 октября 2015 г.
↑ Брейси, Аарон. «Phils may change lineup -- in both», Courier-Post , 16 ноября 2006 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Graham 41 of Voorhees работал в кабине комментатора Phillies в течение последних восьми лет с момента начала своей карьеры в Phillies в 1991 г....»
↑ Член Ассамблеи Луис Д. Гринвальд, Project Vote Smart . Доступно 8 августа 2007 г.
↑ Приглашенный артист: Дэна Холл, Чикагский симфонический оркестр , по данным Интернет-архива от 12 июля 2014 г. Доступно 19 октября 2015 г. «В 12 лет он переехал в Вурхиз, штат Нью-Джерси, и начал учиться игре на барабанах в средней школе и на гобое в старшей школе».
^ Бакстер, Кристофер. «Новый глава уголовного преследования в Нью-Джерси оттачивал навыки борьбы с нью-йоркскими мафиози», NJ Advance Media для NJ.com , 24 марта 2013 г. Доступно 12 января 2023 г. «Хониг родился в Кэмдене... Вырастая в Вурхизе, а затем в Черри-Хилл, он и его два младших брата испытали на себе, насколько обременительными могут быть требования юридической профессии для семьи».
^ Гарбер, Грег. «Когда адреналина не будет, бросать будет больно», Hartford Courant , 25 ноября 1998 г. Доступно 17 марта 2011 г. «''Я сломал каждый палец на своей пасующей руке по крайней мере один раз — некоторые из них дважды и трижды, — сказал Яворски во вторник вечером из своего дома в Вурхисе, штат Нью-Джерси. — Позвольте мне сказать вам, ужасно трудно бросать футбольный мяч, не имея всех пальцев. Любая другая позиция не имеет значения. Но для квотербека сломанный палец — это убийца''».
^ Профиль докладчика Рона Яворски, Leading Authorities. Доступно 17 марта 2011 г. «Гордый семьянин, Рон Яворски в настоящее время проживает в Вурхизе, штат Нью-Джерси, со своей женой Лиз».
^ Муха, Питер. «Джилл Келли из Филадельфии наконец-то рассказала о скандале с Петреусом», The Philadelphia Inquirer , 23 января 2013 г. Доступно 7 ноября 2013 г. «Келли, выросшая в Вурхизе и северо-восточной части Филадельфии, невольно помогла вынести дело на свет, когда сообщила об угрожающих электронных письмах другу в ФБР, которое выследило их до Бродвелла».
^ Андерсон, Дэйв . «Спортивные события; мускулистое искусство МакТа: решающее противостояние», The New York Times , 22 мая 1995 г. Доступно 20 августа 2013 г. «Несмотря на разницу в возрасте, МакТавиш и 22-летний Линдрос — соседи по комнате в поездках на Flyer, а капитан Flyer часто тусуется в доме МакТавиша в соседнем Вурхизе, штат Нью-Джерси».
^ Рэтлифф, Бен . «Джимми МакГрифф, 72 года, джазовый и блюзовый органист», The New York Times , 28 мая 2008 г. Доступно 22 сентября 2019 г. «Джимми МакГрифф, который с начала 1960-х годов был одним из самых популярных джазовых и блюзовых органистов, умер в субботу в Вурхизе, штат Нью-Джерси. Ему было 72 года, и он жил в Вурхизе».
^ через Associated Press . "Джазовый и блюзовый органист Джимми МакГрифф умер в возрасте 72 лет", WPVI-TV , 26 мая 2008 г. Доступно 4 июня 2012 г. "Смерть МакГриффа в субботу от рассеянного склероза была подтверждена Associated Press в понедельник его женой Маргарет МакГрифф. На момент смерти МакГрифф жил в пригороде Филадельфии Вурхис, штат Нью-Джерси"
^ Крам, Логан. «From Eastern to Harvard to China», Berlin Sun , 28 июня 2017 г. Доступно 27 августа 2020 г. «Когда Леонард Нейдорф учился в Eastern Regional High School, он не всегда был самым мотивированным учеником... Нейдорф не проживает в Вурхизе — он переехал в Китай в 2016 г., чтобы стать профессором английского языка в Нанкинском университете».
^ через Associated Press . «Федерер вернулся в полуфинал; он встретится с Энди Марреем после победы над Жилем Симоном», The Philadelphia Inquirer , 9 июля 2015 г. Доступно 19 октября 2015 г. «18-летний Томми Пол, уроженец Вурхиса, вышел в четвертый раунд чемпионата среди юношей, одержав победу со счетом 6-3, 6-1 над Йоханом Никлесом из Швейцарии».
^ Хайман, Вики. «Спорный фильм режиссера Ратгерского университета о расе может выиграть «Оскар», NJ Advance Media для NJ.com , 25 февраля 2017 г., обновлено 16 января 2019 г. Доступно 2 мая 2020 г. «Внимательно следите за красной дорожкой во время воскресной церемонии вручения «Оскаров», где наряду с Эммой Стоун, Райаном Гослингом, Николь Кидман и Дензелом Вашингтоном, щеголяющими в Gucci, Prada и Marchesa, вы можете увидеть сотрудника Ратгерского университета и давнего жителя Вурхиса Хеберта Пека».
^ Глаубер, Билл. «Следующий президент Университета Маркетт, Пиларц, — энергичный лидер», Milwaukee Journal Sentinel , 4 сентября 2010 г. Доступно 14 декабря 2014 г. «Однажды вечером, после ужина в доме семьи в Вурхизе, штат Нью-Джерси, он сообщил эту новость своим родителям Джоан и Джозефу, а также своей младшей сестре Сьюзан».
^ Паначчио, Тим. «Примо наконец-то осознает реальность», The Philadelphia Inquirer , 14 сентября 2006 г. Доступно 17 марта 2011 г. «6 сентября в доме Кита Примо в Вурхизе, штат Нью-Джерси, зазвонил телефон. Генеральный менеджер Flyers Боб Кларк сказал, что хочет встретиться на следующий день».
^ "Йельский каток Ingalls Rink примет игру CWHL с участием 14 олимпийцев и 26 членов национальной сборной в пятницу", Boxscore World Sportswire, 25 ноября 2011 г. Доступно 7 ноября 2013 г. "В состав Blades входят 10 серебряных медалистов Олимпийских игр 2010 года в США (двое из которых, Эрика Лоулер и Джиджи Марвин, в настоящее время травмированы): ... Молли Шаус (Вурхис, Нью-Джерси/Британская Колумбия)"
↑ Лорен Шметтерлинг. Архивировано 8 сентября 2015 г. в Wayback Machine , US Rowing. Доступ 19 октября 2015 г.
^ Шенк, Скотт. «Профиль кандидата: Филлип Скотт», The Free Lance-Star , 9 октября 2021 г. Доступ 20 февраля 2023 г. «Филлип Скотт; Место рождения: Вурхис, Нью-Джерси»
^ Кент, Спенсер. «Сообщается, что давний гонщик из Нью-Джерси погиб в аварии на мероприятии в Миннесоте», NJ Advance Media для NJ.com , 3 июля 2017 г. Доступно 3 сентября 2017 г. «Мел Шоу, 70 лет, из Вурхиса, которого описывали как ветерана-гонщика на протяжении более 40 лет, погиб во время участия в гонке Sports Car Club of America на гоночной трассе Brainerd International, согласно startribune.com... Он и его жена Дебби, с которой он был женат более 27 лет, жили вместе в доме в Вурхис».
^ Маккуэйд, Дэн. «Только что задрафтованный игрок из Вурхиса победил детский рак в Сент-Крисе; Девин Смельцер был задрафтован «Доджерс» в прошлом месяце. Он говорит, что не смог бы сделать это без врачей и медсестер в Сент-Кристофере», Филадельфия , 2 августа 2016 г. Доступно 1 мая 2017 г. «Уроженцу Вурхиса, штат Нью-Джерси, еще не исполнилось 10 лет, и у него диагностировали редкую форму рака тазового пузыря. Но Смельцер был крепким парнем».
↑ Сотрудники. «Женщины готовятся к судебному разбирательству \ Camden Catholic Stands Tall Early On», Philadelphia Daily News , 26 декабря 1997 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Крис Сент-Круа, защитник из Вурхиса, был включен в состав юношеской сборной США по хоккею».
^ Kindred, David. «One amazing freshman», The Sporting News , 27 августа 2001 г. Доступно 17 марта 2011 г. «В течение трех месяцев, с 6 октября, после его 19-летия в Новый год, по 5 января, Талиаферро проходил реабилитационную терапию в реабилитационном центре Magee в Филадельфии, в 15 милях от его дома в Вурхизе, штат Нью-Джерси»
^ Джереми Томпсон, База данных Футбол. Доступ 31 июля 2009 г.
^ Мэдисон Тирнан Архивировано 5 мая 2017 г. в Wayback Machine , Rutgers Scarlet Knights . Доступ 8 мая 2017 г. "Родной город: Voorhees, NJ; Средняя школа: Eastern Regional"
^ Английский, Антония. «Отметины чемпиона», St. Petersburg Times , 31 августа 2007 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Тротвайн, скромный выпускник из Вурхиса, штат Нью-Джерси, сделал татуировку в апреле, и с тех пор она стала предметом обсуждения».
^ Фридман, Салли. «С раннего возраста было ясно, что звезда «Призрака» должна быть в центре внимания», Courier-Post , 30 марта 2014 г. Доступно 22 ноября 2015 г. «И этой уроженке Вурхиза иногда приходится ущипнуть себя, по крайней мере, образно, чтобы осознать, что да, это ее имя жирным шрифтом написано в программе, и она там, лицом к лицу с тысячами и тысячами зрителей, пока она марширует по стране».
^ Мэндел, Кен. «Филс отдает дань уважения Вуковичу», Major League Baseball , 9 марта 2007 г. Доступно 17 марта 2011 г. «Частные похороны состоятся во вторник недалеко от дома Вуковича в Вурхизе, штат Нью-Джерси, и многие члены организации Филлис планируют принять участие, прилетев в Филадельфию чартерным рейсом».
^ Тойель Уилсон, баскетбольная команда Baylor Lady Bears . Доступно 15 декабря 2014 г. «Уроженка Вурхиса, штат Нью-Джерси, Уилсон получила степень бакалавра в области управления бизнесом в Манхэттенском колледже в 2003 г. и в течение четырех лет была победителем конкурса женской баскетбольной команды».
^ Келси Уоррелл, США Плавание . Доступ 14 декабря 2015 г. "Место рождения: Voorhees, NJ Родной город: Westampton, NJ Средняя школа: Rancocas Valley Regional High School (Mt. Holly, NJ) '12"
↑ Сотрудники. «Бывший гимнаст из штата Огайо Брэндон Уинн вошел в национальную сборную США», The Columbus Dispatch buckeyextra, 20 августа 2013 г. Доступно 7 ноября 2013 г. «Бывший гимнаст из штата Огайо Брэндон Уинн сохранил свое место в мужской национальной сборной США, заняв пятое место в многоборье на чемпионате P&G в Хартфорде, штат Коннектикут. Уинн, уроженец Вурхиса, штат Нью-Джерси, будет среди шести американцев, участвующих в чемпионате мира в Антверпене, Бельгия, с 30 сентября по 6 октября».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тауншип Вурхиз, Нью-Джерси» .
