stringtranslate.com

Работающий!!

Working!! , выпущенный в США как Wagnaria!! , представляет собой японскую серию комиксов-манга из четырех панелей , написанную и проиллюстрированную Карино Такацу, в которой рассказывается о деятельности необычных сотрудников одного из подразделений сети семейных ресторанов Wagnaria . Серия публиковалась в журнале манги Young Gangan seinen компании Square Enix с января 2005 года по ноябрь 2014 года. Square Enix выпустила три CD-диска с драмами в период с 2007 по 2009 год со сценариями, написанными Сёго Мукаем. Аниме -телесериал был произведен A-1 Pictures и срежиссирован Ёсимасой Хираикэ , транслировавшийся в трех сезонах в 2010, 2011 и 2015 годах соответственно. В Северной Америке первые два сезона аниме лицензированы NIS America, а третий — Aniplex of America .

Серия является спин-оффом более раннего веб-комикса, также названного Working!! , позже опубликованного в печатной форме как Web-ban Working!! , действие которого происходит в другом ресторане Wagnaria и повествует о другой группе персонажей. В 2016 году он был адаптирован в аниме-сериал под названием WWW.Working!!. Лицензия принадлежит Aniplex of America.

Персонажи

Основная серия

Сотрудники Wagnaria

Сота Таканаси (小鳥遊 宗太, Таканаси Сота )
Озвучивает: Кеничи Судзумура (драматический компакт-диск), Дзюн Фукуяма (аниме)
Главный герой Working!! , Сота — 16-летний старшеклассник, которого Попура нанял на работу в семейный ресторан Wagnaria. Он очарован маленькими и милыми вещами и поэтому предпочитает Попуру другим сотрудникам из-за ее милой внешности. Иногда он высказывает свои мысли вслух и этим оскорбляет своих коллег, которые наказывают его разными способами. Он смог быстро адаптироваться к своей работе в ресторане, и хотя он обычно находит своих коллег и правила ресторана странными, он все еще привязан к своей работе. Сота живет со своими четырьмя сестрами (тремя старшими и одной младшей). Он выражает неприязнь к пожилым женщинам, вызванную обращением с ним со стороны старших сестер. Его младшая сестра, которая учится в начальной школе и почти такого же роста, как он, уважает его.
Несмотря на свои проблемы, его иногда заставляют переодеваться в девушку по имени Котори (小鳥) (образовано от первых двух кандзи в его фамилии). Несмотря на то, что Махиру постоянно его бьет, он на самом деле довольно искусен в драке, так как его сестра научила его самообороне. Он не дает отпор Махиру, потому что его сестры научили его не бить девушек.
Попура Танешима (種島 ぽぷら, Танешима Попура )
Озвучивают: Май Кадоваки (драматический компакт-диск), Кана Асуми (аниме)
Попура — невысокая 17-летняя ученица старшей школы, которая работает в Wagnaria. По иронии судьбы, ее назвали в честь тополя , чтобы она росла высокой. Она очень чувствительна к своему низкому росту, и многие клиенты считают ее моложе, чем она есть на самом деле. Точно так же Сота, который на год младше ее, обычно считает ее ученицей начальной школы. Она также не может правильно называть его по фамилии, говоря «Катанаши» вместо «Таканаши», даже когда ее поправляют. Она восхищается Котори, переодевающейся личностью Соты, и сестрами Таканаши из-за их высокого роста и зрелого вида. Она трудолюбива, но иногда допускает неуклюжие ошибки в своей работе. Несмотря на это, ее выбирают на замену Ячиё в качестве начальника штаба ближе к концу сериала.
Махиру Инами (伊波 まひる, Инами Махиру )
Озвучивают: Май Накахара (драматический компакт-диск), Саки Фудзита (аниме)
Махиру — застенчивая 17-летняя девушка, работающая в Wagnaria. У нее андрофобия , и поэтому она боится мужчин; она бьет кулаком любого мужчину, который приближается к ней. Выяснилось, что это агрессивное поведение возникло еще в детстве, когда ее отец, который не хотел, чтобы его дочь в конечном итоге вышла замуж, сказал ей, что каждый мужчина готов напасть на нее, и приучил ее к жестокому нападению на мужчин в любой момент из-за этого страха. Поскольку они с Сотой обычно работают посменно, он принимает на себя основную тяжесть ее атак. Однако она добивается значительного прогресса в борьбе со своим страхом перед мужчинами, вымещая его на Соте. Она носит шпильку в волосах, которую меняет каждый день после того, как Сота хвалит ее (по словам Сомы).
Сначала она начинает влюбляться, а затем влюбляется в Соту после того, как он сталкивается с ее отцом (как Котори) по поводу ее андрофобии. С помощью Соты со временем ее состояние улучшается, и она может приблизиться к парню на расстояние 2 метров (6 футов 7 дюймов), не испытывая желания ударить его. Тем не менее, Сота может приблизиться к Махиру, не рискуя подвергнуться нападению, только когда он переодевается в Котори или используя игрушку-хвататель.
Кёко Сирафудзи (白藤 杏子, Сирафудзи Кёко )
Озвучивают: Джунко Минагава (драматический компакт-диск), Кумико Ватанабэ (аниме)
Кёко — менеджер Wagnaria. Обычно она относится к ресторану, которым управляет, довольно апатично и почти никогда не утруждает себя работой. Вместо этого ее постоянно можно увидеть за поеданием еды, например, парфе Ячиё и сувениров Отоо. Она не чурается насилия в обращении с недисциплинированными клиентами и твердо верит, что сотрудники важнее клиентов. Ей 28 лет, но она впадает в уныние, когда ее называют старой или как-то по-другому. Кёко была несовершеннолетней преступницей и встретила Ячиё, когда та спасла ее от хулиганов, когда она была маленькой девочкой, и потребовала еду в качестве оплаты.
Ячиё Тодороки (轟 八千代, Тодороки Ячиё )
Озвучивают: Сихо Кавараги (драматический компакт-диск), Эри Китамура (аниме)
Ячиё — 20-летняя начальница штаба Wagnaria. Обычно она носит с собой катану , которую, по её словам, сделали её родители, которые раньше были кузнецами. Ячиё не знает, что некоторые клиенты, и даже Сота, боятся её клинка. Сота часто обращается к ней «шеф». Она восхищается Кёко, так как однажды она спасла её от хулиганов в детстве, и с тех пор следует за ней. Она постоянно готовит парфе для Кёко и становится враждебной ко всем, кто даёт ей еду. Ячиё очень близка с Джуном, так как она работала с ним дольше всех и считает его своим самым близким другом, но не знает о его чувствах к ней и проводит большую часть времени, разговаривая с ним о Кёко, к его большому разочарованию, но не знает, что она обычно говорит с ней о нём.
Позже в сериале она отвечает ему взаимностью, и они начинают встречаться, в конечном итоге назначая Попуру на место ее начальника штаба. В кроссоверной драме на CD, входящей в комплект Blu-ray/DVD ограниченного издания Servant × Service , она и Джун вместе идут вносить свои имена в семейный реестр, и вместо того, чтобы болтать о Кёко с другими, она теперь хвастается своим мужем, Джуном.
Джун Сато (佐藤 潤, Сато Джун )
Озвучивают: Хирофуми Нодзима (драматический компакт-диск), Дайсуке Оно (аниме)
Jun — полезный, но пугающий 20-летний повар, работающий на кухне. Он влюблен в Ячиё, но у него проблемы с выражением чувств. Однако, поскольку она так предана Кёко, она не распознает ни одного из его намеков. Он любит вымещать свой гнев на Попуре, шутя с ней или искажая правду, во что Попура наивно верит. Всякий раз, когда Хироми пытается помочь Jun продвинуться с Yachiyo, Jun безжалостно бьет его сковородой, показывая, что он чувствителен к своим чувствам к Yachiyo. Однако позже в манге Yachiyo отвечает ему взаимностью, и они начинают встречаться.
В кроссоверной драме на CD, входящей в комплект ограниченного выпуска Blu-ray/DVD «Servant x Service» , она и Джун вместе идут вносить свои имена в семейный реестр, и после завершения процесса Джун отказывается прекратить издевательства над Попурой, меняя ее прическу, говоря, что он слишком счастлив быть молодоженом.
Хироми Сума (相馬 博臣, Сома Хироми )
Озвучивают: Ёсинори Фудзита (драматический компакт-диск), Хироши Камия (аниме)
Другой шеф-повар, работающий на кухне, Хироми — молодой человек с легким характером. Он часто шантажирует других рабочих, чтобы те делали за него его работу, и выдает это за форму скромности со стороны других сотрудников. Он может шантажировать кого угодно, кроме Джуна и Махиру; первый обычно отвечает на его шантаж, ударяя его сковородой, в то время как последняя бьет его кулаком еще до того, как он заговорит с ней. Он в ужасе от побуждений Махиру и благодарен за существование Соты в ресторане, так как вместо этого она вымещает все свои побуждения на нем.
Его самая большая слабость, похоже, это плачущие девушки. Более того, Аой был единственным человеком, на ком его попытка шантажа обернулась против него, оставив его в депрессии. Тем не менее, он немного души не чает в Аой, пытаясь скрыть ее местонахождение от ее брата и покупая ей плюшевого медведя по имени Дейзи, который становится самой любимой вещью Аой.
Аой Ямада (山田 葵, Ямада Аой )
Озвучивают: Кана Уэда (драматический компакт-диск), Рё Хирохаси (аниме)
Аой — таинственная самопровозглашенная 16-летняя девушка, которую Отоо встречает во время своих путешествий, чтобы найти свою пропавшую жену. Ее настоящая личность и возраст остаются загадкой, помимо того факта, что ее первое имя — «Аой». Он возвращает ее в Вагнарию, где она начинает работать официанткой и живет на чердаке. Хотя она очень уверена в себе, во время работы она бесполезная нарушительница спокойствия, на которую кричат ​​другие сотрудники, особенно Сота. Поскольку она проходит обучение, ее положение среди персонала низкое, на что она жалуется. Она плохо справляется с постоянными жалобами Соты на нее, но она записывает некоторые из его предложений (наряду с пустыми жалобами). Она одержима идеей иметь семью, особенно в отношении Отоо, которого она видит как идеальную фигуру отца. Она заходит так далеко, что подает заявку на усыновление. Она также довольно инфантильна и не любит (по ее мнению) быть "оставленной" в стороне от того, что делают другие. Например, она просит Кёко отвезти ее домой (хотя она "живет" в Вагнарии) и просит Сому поколотить ее, так как он и Сато покололи Инами и Попуру. Ее любимая еда - натто . Ее женственные манеры и отсутствие знаний на кухне заставляют Таканаши подозревать, что она на самом деле из богатой семьи.
Позже в сериале появляется ее брат Кирио, ищущий ее, но Сома препятствует их встрече. Когда эти двое в конце концов встречаются, Аой рассказывает, что сбежала отчасти из-за семейной ситуации: ее отец умер, а ее мать описывается как «роботизированная», но в основном потому, что Кирио съел натто, которое она хранила в холодильнике. В кроссоверной драме на CD, входящей в комплект ограниченного издания Blu-ray/DVD Servant x Service , она носит ту же школьную форму, что и Токо Ичимия, что указывает на то, что они посещают одну и ту же школу.
Хёго Ото (音尾 兵吾, Ото Хёго )
Озвучивают: Дайки Накамура (драматический компакт-диск), Джоджи Наката (аниме)
Отоо — основатель ресторана. Он большую часть времени отсутствует, разыскивая свою пропавшую жену, которая, по-видимому, настолько плохо ориентируется, что заблудилась, выполняя поручения, и теперь бродит по Японии. Он периодически возвращается в Вагнарию, чтобы проверить вещи и привезти сувениры. Из-за его привычки приносить еду для Кёко, когда он возвращается, его жизнь постоянно находится в опасности из-за ревнивой Ячиё. Он отмечен как человек с легким присутствием, и даже сравнивается (и называется) с «воздухом» Сотой, когда последний пытается убедить Махиру не нападать на него. Он наконец воссоединяется со своей женой, и они снова живут вместе. Он очень внимательно следит за ней, чтобы она не потерялась снова.
Майя Мацумото (松本 麻耶, Мацумото Майя )
Озвучивает: Акико Кавасе (аниме)
Майя — 18-летняя девушка, которая работает в Wagnaria и носит очки. Она утверждает, что она «нормальный человек», стремящийся быть совершенно обычным на работе и в жизни в целом. Ей трудно понять других сотрудников, видя, насколько они все неловкие, и она старается не быть с ними слишком фамильярной. Ирония в том, что из-за того, что она слишком старается быть «нормальной», она сама становится довольно странной. Майя ненадолго появилась в первом томе манги и не появлялась до пятого тома из-за того, что читатели просили у автора больше информации о ней.

Семья Таканаши

Кадзуэ Таканаси (小鳥遊 一枝, Таканаси Кадзуэ )
Озвучивает: Мабуки Андо (драматический компакт-диск), Рёко Сираиси (аниме)
Казуэ — старшая сестра в возрасте 31 года. Самая высокая в семье, работает юристом, разведена и впервые появляется в главе 25. [ требуется ссылка ] Она эксперт в области права и часто использует его в своих интересах в спорах в сочетании с насилием и игрой слов. Она кажется очень серьезной, но это всего лишь прикрытие ее эмоциональных проблем. Она часто игнорирует точку зрения Соты и, похоже, не ладит с Изуми или Кодзуэ, хотя она заботится о своей семье. Она переживает, когда Изуми уходит из дома, и балует Назуну. Она развелась со своим мужем и другом детства Тору Минегиси из-за его мазохистских наклонностей.
Изуми Таканаси (小鳥遊 泉, Таканаси Идзуми )
Озвучивает: Фумико Орикаса (драматический компакт-диск), Ёко Хикаса (аниме)
Изуми — вторая сестра в семье Таканаши, ей 28 лет. Высокая и стройная, ее редко показывают стоящей, и она мало обращает внимания на свой потрепанный вид (всегда одета в черное, не пользуется косметикой и вся в чернилах). Она зарабатывает на жизнь написанием любовных романов. Хотя она любит свою работу, ее часто доводят до отчаяния сроки и творческий кризис, и она часто запирается в своей грязной комнате. У Изуми слабое телосложение — у нее болят мышцы, когда она носит что-то тяжелее ручки — и она часто полагается на других, чтобы заботиться о ней, не выполняя никаких домашних дел и находясь под опекой своего брата.
Кодзуэ Таканаси (小鳥遊 梢, Таканаси Кодзуэ )
Озвучивает: Акико Кимура (драматический CD), Сидзука Ито (аниме)
Kozue — третья сестра в возрасте 25 лет. Немного ниже Kazue, она инструктор айкидо и появляется в главе 20 манги. [ требуется цитата ] Ее часто можно найти без сознания у входной двери. Она любит ходить в Wagnaria и приставать к любым сотрудникам (особенно к Mahiru). Sōta с трудом справляется с ней, так как она любит носить открытую одежду. Она легко становится одинокой и любит знакомиться с парнями, но вскоре расстается с ними, что способствует ее злоупотреблению алкоголем. Она любит Sōta, но делает это неправильно, в результате чего он обращается с ней более жестко, чем с сестрами. Из-за своей работы она — единственный человек, который может выдержать физические атаки Kazue.
Назуна Таканаши (小鳥遊 なずな, Таканаси Назуна )
Озвучивают: Рие Кугимия (драматический компакт-диск) , Момоко Сайто (аниме)
Назуна — четвертая сестра и самый младший член семьи Таканаши, ей 12 лет. Хотя она все еще учится в начальной школе, она почти такая же высокая, как Сота. Назуна впервые появляется в 25 главе манги. [ необходима цитата ] Когда она была маленькой, она увидела, как ее сестры издеваются над Сотой, и решила защитить своего брата. Только Изуми избавлена ​​от ее скрытных махинаций против своих ничего не подозревающих сестер. Однако Сота беспокоится, что вырастет худшей садисткой, чем ее сестры.
Так как она еще учится в начальной школе, из-за отсутствия выносливости ей сложнее не спать до поздней ночи. Предположив, что Инами — девушка Соты, Назуна использует школьное задание в качестве оправдания и подкупает менеджера, чтобы тот помог ей в ресторане. Позже в сериале она время от времени помогает и, по-видимому, работает бесплатно.
Сидзука Таканаши (小鳥遊 静, Таканаси Шизука )
Озвучивает: Ай Орикаса (аниме)
Сидзука — вдовствующая глава семьи Таканаши и политик, которая из-за работы редко появляется дома. Она наконец раскрывает себя в финальной арке манги и в последнем эпизоде ​​аниме-сериала. Сидзука — манипулятивная и упрямая женщина, и простого упоминания ее имени достаточно, чтобы запугать ее детей, за исключением Назуны, которая, похоже, еще недостаточно ее знает. Раньше у нее было миниатюрное и слабое телосложение, когда она была маленькой, но когда ее будущий муж заявил, что предпочитает более высоких женщин, она натренировала свое тело, чтобы стать большим и сильным, к своему большому разочарованию, когда узнала, что он лжет, так как раньше ему нравились маленькие и милые вещи, как и Сота, но в то время ему было слишком стыдно признаться. Из-за этого, а также из-за того, что ее муж также не сдержал своего обещания «не умирать», по ее словам, она утверждает, что ненавидит лжецов, и поэтому она решает вмешаться в отношения Соты и Махиру, чтобы заставить их признаться в своих истинных чувствах друг к другу.

Другие

Отец Махиру (まひるの父, Махиру но Чичи )
Озвучивает: Хочу Оцука (аниме)
Имя не указано, любит свою дочь до такой степени, что придумывает ложь о мужчинах, чтобы ни один мальчик не подходил к ней. Из ревности он сказал Махиру, что все мужчины хотят напасть на нее, чтобы она боялась их и никогда не вышла замуж. Он является причиной андрофобии Махиру и ее ненормальной силы, он тонко тренировал ее с рождения, хотя это также сделало его мишенью для ее ударов. Из-за возможности получить удар дома он живет и работает сам по себе вдали, почти забыв, как выглядит Махиру. Он кажется спокойным и нормальным, но носит с собой винтовку, которую он собирается использовать против мальчиков, которые слишком близко подойдут к Махиру.
Мать Махиру (まひるの母, Махиру но Хаха )
Озвучивает: Масами Судзуки (аниме)
Имя не указано. Она, похоже, не вмешивается в воспитание мужем дочери.
Харуна Отоо (音尾 春菜, Ото Харуна )
Озвучивает: Дзюнко Ивао (аниме)
Жена Оту, которая однажды пошла за молоком, но из-за своего ужасного чувства направления с тех пор не может найти дорогу домой. Она время от времени сталкивается с другими членами персонала Wagnaria, но часто таинственно исчезает вскоре после этого. На самом деле она прокладывает свой путь через канализацию, останавливаясь только за молоком в магазинах у дома, что объясняет, почему они с Оту никогда не пересекаются.
Ёхей Машиба (真柴 陽平, Машиба Ёхей )
Озвучивает: Юити Накамура (аниме)
Один из членов старой личной банды Кёко, которого иногда вызывают помочь в ресторане, когда персонала мало. Он выделяется своим зеленым комбинезоном, конским хвостом и кривыми зубами. Ёхэй безработный, статус, который он не меняет, чтобы быть всегда доступным, если Кёко понадобится его помощь. Когда он замечает, что Кодзуэ симпатичная (вскоре после того, как ее бросает ее последний парень), она проявляет к нему постоянный интерес, потому что он отвергает ее по причине неспособности обеспечить ее из-за своей безработицы, а не потому, что она ему не нравится. Он не ладит со своей сестрой-близнецом Мицуки.
Мицуки Машиба (真柴 美月, Машиба Мицуки )
Озвучивает: Харука Томацу (аниме)
Сестра-близнец Ёхэя и ещё один член старой банды Кёко. В настоящее время она работает страховым агентом и легко смущается своей прошлой внешности. Сейчас она носит красный деловой костюм и каштановые волосы, хотя раньше у неё были пышные светлые волосы и школьная форма янки. Как и её брат, она более чем готова помочь Кёко, если её лидер позовёт её на помощь. Мицуки также очень защищает Ячиё, развив неприязнь к Джуну из-за его романтического интереса к Ячиё, а также его верного утверждения, что отношение Мицуки к Ячиё является причиной того, что Ячиё не стала самодостаточной.
Кирио Ямада (山田 桐生, Ямада Кирио )
Озвучивает: Сатоши Хино (аниме)
Старший брат Аои, который постоянно ее ищет. У него такие же глаза, как у сестры, темно-фиолетовые волосы и радужные оболочки глаз, и он носит белую школьную форму. Как и у Аои, его фамилия — псевдоним, который по совпадению совпадает с ее фамилией. Он капитан клуба карате и достаточно силен, чтобы защитить себя от Махиру, в которую он влюбляется.
Туру Минэгиси (峰岸 徹, Минэгиси Туру )
Озвучивает: Кодзи Юса (аниме)
Бывший муж и друг детства Казуэ, который работает на Сидзуку. Из-за его постоянных мазохистских наклонностей Казуэ развелась с ним, хотя намекали, что она все еще испытывает к нему чувства (так как он все еще открыто любит ее).
Редактор Изуми (編集者の泉の, Henshū-sha no Izumi )
Озвучивает: Ёсицугу Мацуока (аниме)
Редактор романа Изуми, которая постоянно имеет дело с поздними записями Изуми. Она появляется в конце сериала, когда Изуми сталкивается с Сотой, осознающим свои чувства к Махиру, которые, как она считает, разрушат семью.

WWW.Работает!!

Сотрудники Wagnaria

Дайсуке Хигасида (東田 大輔, Хигасида Дайсуке )
Озвучивает: Юити Накамура (драматический CD, аниме) [2]
Главный герой, первокурсник старшей школы, который устраивается на неполный рабочий день в Wagnaria. Он не хочет работать, но вынужден устроиться на неполный рабочий день, чтобы оплачивать свои личные расходы после того, как бизнес его отца обанкротился. Он легко раздражаемый подросток, особенно его беззаботная семья и попытки Миякоши накормить его шоколадом, которые всегда заканчиваются катастрофой.
Хана Миякоши (宮越 華, Миякоши Хана )
Озвучивает: Харука Томацу (драматический компакт-диск, аниме) [2]
Старшеклассница. Она, как правило, строгая и несколько равнодушная к странному поведению своих коллег, за исключением случаев, когда они не выполняют свою работу должным образом. Хана имеет тенденцию бить менеджера по лицу и поощряет Хигашиду делать то же самое, чтобы он не стал таким же несчастным, как менеджер. Несмотря на грубую внешность, она может быстро изменить свою личность, чтобы выглядеть дружелюбнее (хотя только для клиентов). Ей нравится делать шоколад, хотя он настолько ужасен, что заставляет людей «встречать Святого Валентина с небес».
Саюри Мурануши (村主 さゆり, Мурануши Саюри )
Озвучивает: Ёко Хикаса (драматический компакт-диск, аниме) [2]
Девушка, которая не проявляет никаких эмоций. По неизвестным причинам она обслуживает невидимого «старшего клиента», несмотря на то, что утверждает, что не верит в привидения, что делает проблему еще более запутанной. Однако в конечном итоге выясняется, что она может видеть привидения, поскольку она из семьи экзорцистов, но она просто отказывается верить в такие явления. Она редко улыбается и, как говорят, оставляет «сомнительную реакцию» у людей, которые это видят, и Адачи является одним из немногих свидетелей.
Масахиро Адачи (足立 正広, Адачи Масахиро )
Озвучивает: Коки Утияма (драматический компакт-диск, аниме) [2]
Один из поваров, у него черные волосы, завязанные в небольшой хвостик. После того, как он увидел, как Саюри улыбается ему, он «страдает» от учащенного сердцебиения каждый раз, когда видит ее, и принимает это за проклятие.
Кисаки Кондо (近藤 妃, Кондо Кисаки )
Озвучивает: Риса Танеда (первые 3 CD-драмы), Нана Мизуки (CD-драмы с 4-го тома и далее, аниме) [3]
Студентка университета. Она ведет себя и действует как хулиганка и очень мало работает. Когда люди ругают ее за поведение, она отвечает пустяковыми вопросами, которые обычно остаются без ответа. Хигасида — одна из немногих, кто может ответить на ее пустяковые вопросы, оставляя ее в удивлении. У нее есть дочь, которую она обычно оставляет с матерью, которая слишком любит свою внучку, и, как и ее мать, кажется умной.
Сихо Камакура (鎌倉 志保, Камакура Шихо )
Озвучивает: Сора Амамия (драматический компакт-диск, аниме) [2]
Дочь владельца крупной компании, которую всегда можно увидеть с улыбкой на лице. Избалованная, высокомерная и материалистичная, Сихо называет людей «простыми массами» и часто пытается подкупить людей деньгами в качестве своего «извинения». Она знает Синдо с детства и была отвергнута им в какой-то момент, что он объясняет тем, что она работает, несмотря на свое экономическое богатство. Она часто издевается над Синдо и плохо обращается с ним из-за его предыдущего отвержения, используя тот факт, что его отец в долгу перед компанией ее отца, как рычаг, чтобы мучить его, несмотря на то, что она все еще очень сильно любит его, но не может выразить это должным образом.
Юта Синдо (進藤 ユータ, Синдо Юта )
Озвучивает: Кеншо Оно (драматический компакт-диск, аниме) , [2] Аяка Сува (молодая, аниме)
Сын человека, чей бизнес в долгах, поэтому он работает на нескольких работах, включая доставку газет и работу в качестве хозяина, чтобы выплатить долг, что делает его ситуацию несколько похожей на Хигашиду. Он считает работу в Wagnaria самой важной, так как он получает остатки бесплатно. Бизнес его отца - мясная лавка, чья витрина довольно отвратительна. Синдо и Сихо знают друг друга с детства, и он отверг ее. Это событие заставило ее впоследствии мучить его, поскольку его отец - должник в компании ее отца, и она использует эту ситуацию как рычаг. Он совершенно не замечает сохраняющихся чувств Сихо к нему, что заставляет ее издеваться над ним еще больше из-за разочарования.
Такуя Коно (河野 拓哉, Коно Такуя )
Озвучивает: Хиро Шимоно (аниме) [4]
Один из поваров, у него короткие светлые волосы, и он ладит с Адачи. Несмотря на то, что это работа официантки, Такуя — тот, кто готовит парфе в ресторане, благодаря ужасающим кулинарным навыкам Миякоши.
Коки Сайки (斉木 恒輝, Сайки Коки )
Озвучивает: Ёсимаса Хосоя (аниме) [4]
Коки — новейший сотрудник Wagnaria. Несмотря на то, что его родители японцы, он вырос за границей и изначально не говорил по-японски, поэтому он попросил Кисаки научить его, хотя он иногда неправильно произносит слова на японском.
Кенитиро Сакаки (榊 研一郎, Сакаки Кенитиро )
Озвучивает: Косуке Ториуми (аниме) [4]
Менеджер Wagnaria. Несмотря на то, что он менеджер, похоже, у него нет настоящего образования, поскольку он не знает, как правильно писать некоторые слова или даже выполнять простые вычисления без калькулятора, и даже в этом случае у него ничего не получается.

Другие

Мири Янагиба (柳葉 ミリ, Янагиба Мири )
Озвучивает: Момо Асакура (аниме) [4]
Одноклассница Хигашиды, которая никогда не приходит в школу из-за своей болезни. Внучка «пожилого клиента», которого может видеть только Муранаши.
Руи Нагата (永田 るい, Нагата Руи )
Озвучивает: Ари Одзава (аниме) [4]
Одноклассница Хигасиды, которая влюблена в него, но легко понимает всё неправильно.
Ёко Миякоши (宮越 葉子, Миякоси Ёко )
Озвучивает: Миэ Сонодзаки (аниме)
Мать Ханы, которая, как ни странно, является экспертом по кулинарии, несмотря на ужасающие кулинарные способности ее дочери, хотя она, кажется, также «неуклюжа». Из-за привычки ее мужа есть все, что она готовит, у него диагностировали диабет, что заставило его жить отдельно от нее, пока уровень глюкозы в крови не упадет. Несмотря на все, что она говорит о своем муже, она по уши в него влюблена.
Тасака (田坂)
Озвучивает: Казуюки Окицу (аниме)
Один из телохранителей Сихо. Несмотря на то, что он является «телохранителем» Сихо, на самом деле его отец поручил ему не допустить, чтобы садистские наклонности Сихо зашли слишком далеко и навредили Юте. Он был учеником Сакаки в старшей школе.
Даичи Сайто (斉藤 大地, Сайто Даичи )
Озвучивает: Сома Сайто , Линн (в молодости) (аниме)
Один из телохранителей Шихо. Он был одноклассником Мурануши в начальной школе и одним из немногих, кто видел ее улыбку. Из-за этого он боялся смотреть людям в глаза. Он также влюбился в нее.

СМИ

Манга

Working!! берет свое начало в веб-комиксе , написанном и проиллюстрированном Карино Такацу, также называемом Working!! , который она публиковала с нерегулярными интервалами на своем личном сайте с 2002 по 2013 год. Этот веб-комикс был опубликован в печатном виде в шести томах с 2015 по 2017 год под названием Web-ban Working!! . Сеттинг и персонажи веб-комикса отличаются от более поздней четырехпанельной манги-комикса , которая публиковалась с января 2005 года по ноябрь 2014 года в журнале манги Young Gangan компании Square Enix . Хотя ресторан в веб-комиксе и манге называется Wagnaria, это разные филиалы магазинов, поэтому мир один и тот же. Например, Кенитиро Сакаки (榊 研一郎, Сакаки Кеничро ) , менеджер магазина веб-комикса, является старым другом Кёко Сирафудзи и Масахиро Адачи (足立 正広, Адачи Масахиро ) из веб-комикса и товарищ по группе Дзюн Сато из версии Young Gangan . Автор назвал версию веб-комикса Cat Group (猫組, Neko-gumi ) и сериализованную версию манги Dog Group (犬組, Inu-gumi ) . Square Enix опубликовала 13 томов танкобон в период с 25 ноября 2005 г. по 25 декабря 2014 г. [5] [6] [7] Десять дополнительных глав были выпущены на мобильных телефонах . Манга была лицензирована для выпуска на китайском языке на Тайване издательством Tong Li Publishing . [8] Такацу запустил двухнедельную веб- версию Working!! 16 октября 2009 года в ознаменование выхода аниме-сериала и разместил мангу на официальном сайте аниме. [9] [10]

Драматические компакт-диски и радиошоу

Square Enix выпустила три CD-драмы под названием Young Gangan Book In CD Working!! со сценариями, написанными Сёго Мукаем. Первый том, выпущенный 25 января 2007 года, поставлялся в комплекте с 96-страничным буклетом с бонусной мангой и включенным сценарием. [11] Второй и третий тома, выпущенные 25 апреля 2008 года и 25 марта 2009 года соответственно, также поставлялись в комплекте с аналогичными буклетами. [12] [13] Состав актеров озвучки для аниме отличается от состава актеров на CD-драмах.

Интернет -радиошоу для продвижения аниме-сериала под названием Yamaking!! транслировалось 13 эпизодов с 21 мая по 29 октября 2010 года, его вела Рё Хирохаси , актриса озвучивания Аой Ямады. Шоу возобновилось под названием Yamaking ' !! 7 октября 2011 года.

Аниме

Первый сезон аниме - телесериала из 13 эпизодов, спродюсированный A-1 Pictures и срежиссированный Ёсимасой Хираикэ , транслировался в Японии с 4 апреля по 26 июня 2010 года на Tokyo MX ; [14] первый эпизод имел специальную предварительную трансляцию 6 марта 2010 года на Tokyo MX. NIS America лицензировала аниме под названием Wagnaria!! , а 24 марта 2011 года был выпущен DVD-бокс с английскими субтитрами. [15] Открывающая тема аниме — «Someone Else» Каны Асуми , Саки Фудзиты и Эри Китамуры (три главные женские роли). Конечная тема - «Heart no Edge ni Idomō Go to Heart Edge» (ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge ) Джун Фукуямы , Дайсуке Оно и Хироши Камия (трое главных героев мужского пола). Специальная финальная тема девятого эпизода - «Золотой день» (ゴールデン・デイ) Саки Фудзиты.

Второй сезон под названием «Работа»!! (с апострофом) начал выходить в эфир 1 октября 2011 г., после предварительного просмотра 3 сентября 2011 г. [16] Crunchyroll провел одновременную трансляцию сериала. Тема открытия второго сезона — «Прохладная прогулка» Асуми, Фудзиты и Китамуры, а финальная тема — «Всегда любовь и мир!!» (いつものようにLOVE&PEACE!! , Itsumo no Yōni LOVE&PEACE!! ) Фукуямы, Оно и Камии.

Третий сезон аниме [17] под названием Working!!! вышел в эфир 4 июля 2015 года. Он также транслируется онлайн с английскими субтитрами на каналах Aniplex, Crunchyroll , Hulu , Daisuki и Viewster . [18] Открывающая тема третьего сезона — «Now!!! Gamble» от Asumi, Fujita и Kitamura, а закрывающая тема — «Matsuge ni Lock» (まつ毛にLOCK , Lock with your Eyelashes ) от Fukuyama, Ono и Kamiya.

WWW.Working!! , аниме-адаптация Web-ban Working!! , печатного релиза веб-комикса- предшественника манги, премьера которого состоялась 1 октября 2016 года на Tokyo MX и других телеканалах. [4] A-1 Pictures и Юми Камакура вернулись, чтобы продюсировать и режиссировать сериал соответственно. [2] Начальную песню под названием «Eyecatch! Too Much!» исполняют Харука Томацу , Ёко Хикаса и Сора Амамия , а финальную песню под названием «Mujūryoku Fever» исполняют Юичи Накамура , Коки Утияма и Кэнсё Оно . [19] WWW.Working!! лицензирован в Северной Америке компанией Aniplex of America . [20]

Прием

Четвертый том манги Working!! стал седьмым по продажам томом манги в Японии за неделю с 23 по 29 октября 2007 года. [21] Шестой том манги стал шестым по продажам томом манги в Японии за неделю с 24 по 30 марта 2009 года, было продано более 73 000 томов за эту неделю. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Animax Asia в феврале покажет WWW.WORKING!!, First Love Monster, Scared Rider Xechs". Anime News Network . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  2. ^ abcdefg "Working/Wagnaria's Web Comic Edition Gets TV Anime". Anime News Network . 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  3. ^ "Nana Mizuki Replaces Risa Taneda in Upcoming WWW.WORKING Anime". Anime News Network . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 1 сентября 2016 г.
  4. ^ abcdef "Working/Wagnaria's New TV Anime Reveals Additional Cast, October Premiere". Anime News Network . 26 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 26 августа 2016 г.
  5. ^ Работает!! 1 (на японском). Amazon.co.jp . ASIN  4757515774.
  6. ^ Работает!! 13 (на японском). Amazon.co.jp . ASIN  4757544367.
  7. ^ "Working!! Manga to End With 13th Volume in December". Anime News Network . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 9 августа 2014 г.
  8. ^ 迷糊餐廳 1 [ Working!! 1] (на китайском). Book.com.tw. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 9 августа 2009 г.
  9. ^ "Working!! 4-Panel Manga to Spawn Biweekly Web Version". Anime News Network . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  10. ^ «ТВアニメーション「РАБОТАЕТ!!」» [ТВ-анимация работает!! ] (на японском языке). А-1 Картинки . Проверено 2 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  11. ^ ヤングガンガン ブック・イン・CD РАБОТАЕТ!! Том 1 (ヤングガンガンブック・イン・CD) (CD-ROM) [ Книга молодого Гангана на компакт-диске работает!! Том 1 (Книга молодого Гангана на компакт-диске) (CD-ROM) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4757519389.
  12. ^ ヤングガンガン ブック・イン・CD РАБОТАЕТ!! Том 2 (ヤングガンガンブック・イン・CD) (CD-ROM) [ Книга молодого Гангана на компакт-диске работает!! Том 2 (Книга молодого Гангана на компакт-диске) (CD-ROM) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4757522509.
  13. ^ ヤングガンガン ブック・イン・CD РАБОТАЕТ!! Том 3 (ヤングガンガンブック・イン・CD) (CD-ROM) [ Книга молодого Гангана на компакт-диске работает!! Том 3 (Книга молодого Гангана на компакт-диске) (CD-ROM) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4757525338.
  14. ^ «ТВアニメーション「РАБОТАЕТ!!」» [ТВ-анимация работает!! ] (на японском языке). А-1 Картинки . Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  15. ^ "NIS America Adds Working!! Restaurant Comedy Anime". Anime News Network . 19 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  16. ^ "Working!!/Wagnaria!! TV Anime Gets 2nd Season". Anime News Network . 1 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  17. ^ "Working!!/Wagnaria!! Anime Gets 3rd Season". Anime News Network . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 11 августа 2014 г.
  18. ^ "Aniplex USA to Simulcast Classroom Crisis, Charlotte, Wagnaria!!3 Anime". Anime News Network . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 июня 2015 г.
  19. ^ "WWW.WORKING Anime's Cast Performs Show's Opening, Ending Theme Songs". Anime News Network . 4 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  20. ^ "Aniplex USA будет транслировать аниме WWW.WAGNARIA!!". Anime News Network . 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  21. ^ "Japanese Comic Ranking, October 23–29". Anime News Network . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 9 августа 2009 г.
  22. ^ "Japanese Comic Ranking, March 24–30". Anime News Network . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 9 августа 2009 г.

Внешние ссылки