stringtranslate.com

The Wall – Концерт в Берлине

The Wall – Live in Berlin — живое концертное выступление Роджера Уотерса и многочисленных приглашённых артистовстудийного альбома Pink Floyd The Wall , который сам по себе был в значительной степени написан Уотерсом во время его работы в группе. Шоу состоялось в Берлине 21 июля 1990 года в ознаменование падения Берлинской стены восемью месяцами ранее. Концертный альбом концерта был выпущен 21 августа 1990 года . Видеозапись концерта также была выпущена в коммерческих целях.

История

Концерт на полосе земли между Бранденбургскими воротами и Лейпцигской площадью .

Концерт проходил на пустыре между Потсдамской площадью и Бранденбургскими воротами , на месте, которое было частью бывшей « нейтральной зоны » Берлинской стены.

«Пару лет назад я давал интервью парню по имени Редберд …», — вспоминает Уотерс. «Он сказал: «Вы когда-нибудь снова исполните The Wall на сцене?» И я сказал: «Нет»… В помещении это не имело финансового смысла; это слишком дорого. И поскольку это отчасти атака на изначально жадную природу стадионных рок-шоу, было бы неправильно делать это на стадионах… Я сказал: «Ну, я могу сделать это на открытом воздухе, если они когда-нибудь снесут стену в Берлине ».… Мемориальный фонд был на заседании совета и чувствовал, что им нужно какое-то мероприятие, чтобы привлечь к этому внимание… Поэтому я согласился встретиться с Леонардом Чеширом . И я был очень впечатлен и сказал, что сделаю все, что смогу, хотя я думал, что это вряд ли получится… Затем, в ноябре [1989 года], когда стена начала рушиться, мы начали переговоры». [5]

Мероприятие было организовано и проведено британским импресарио и продюсером Тони Холлингсвортом . Оно было поставлено частично за счет Уотерса. Хотя впоследствии он получил деньги обратно от продажи CD и видео-релизов альбома, первоначальный план состоял в том, чтобы пожертвовать всю прибыль сверх его первоначальных инвестиций в Memorial Fund for Disaster Relief, британскую благотворительную организацию, основанную Леонардом Чеширом . Однако продажи аудио- и видеоматериалов оказались значительно ниже прогнозируемых, а торговое подразделение благотворительной организации (Operation Dinghy) понесло большие убытки. [ необходима цитата ] Несколько лет спустя благотворительная организация была ликвидирована, и права на продажу аудио- и видеоматериалов концертного выступления вернулись к Уотерсу.

Спектакль был разработан Марком Фишером и Джонатаном Парком. [6] [7] [8] Сценический дизайн включал стену длиной 550 футов (170 м) и высотой 82 фута (25 м). Большая часть стены была построена до начала шоу, а остальная часть была построена постепенно в течение первой части шоу. Затем стена была снесена в конце шоу. [9]

Уотерс пытался заполучить гостей, таких как Питер Гэбриел , Брюс Спрингстин и Эрик Клэптон, но они были либо недоступны, либо отказались. Род Стюарт , который должен был петь « Young Lust », и Джо Кокер были утверждены, но, когда запланированная дата концерта была перенесена, оба были недоступны. [10] «Чтобы продать идею на ТВ, мне нужно было заставить людей взять на себя обязательства, и это почти убило меня», — вспоминал Уотерс. «Такие, как Джони Митчелл и Брайан Адамс, были готовы сказать «да» с самого начала, но было так много других, которые просто ждали, чтобы увидеть, кто еще будет участвовать, прежде чем принять решение». [11]

В интервью 1989 года журналу Redbeard Уотерс заявил: «Я, возможно, даже позволю Дэйву играть на гитаре». [ необходима цитата ] 30 июня 1990 года — во время интервью перед выступлением Pink Floyd в Небуорте '90 — Гилмор ответил на заявление Роджера в интервью Курту Лодеру на MTV, сказав, что он «и остальные участники Pink Floyd ( Ник Мейсон и Рик Райт ) получили законное разрешение выступить с Роджером, но с ними не связались» и «он никогда нас не спрашивал» (фальшивым плачущим голосом), а Ник Мейсон сказал: «Если бы только этот телефон мог звонить». [ необходима цитата ] Два дня спустя, 2 июля 1990 года Уотерс появился на американском рок-радиошоу Rockline и опроверг свое приглашение Гилмору, сказав: «Я не знаю, откуда у Дэйва эта идея». [ необходима цитата ]

В конце Холлингсворт (при содействии Уотерса) пригласил приглашенных артистов, включая Сноуи Уайт , Рика Данко , Левона Хелма и Гарта Хадсона из The Band , The Hooters , Ван Моррисона , Шинед О'Коннор , Синди Лопер , Марианну Фейтфулл , Scorpions , Джони Митчелл, Пола Кэррака , Томаса Долби и Брайана Адамса, а также актеров Альберта Финни , Джерри Холла , Тима Карри и Юте Лемпера . Леонард Чешир открыл концерт, свистнув в свисток времен Первой мировой войны.

Это выступление имело несколько отличий от оригинальной постановки Pink Floyd шоу The Wall . И "Mother", и "Another Brick in the Wall, Part II" (как и на концертах 1980/81 годов) были расширены соло разных инструментов, а последняя имела холодную концовку. "In The Flesh" (также как и на концертах 1980/81 годов) имеет расширенное вступление, а "Comfortably Numb" включала дуэльные соло двух гитаристов, а также дополнительный припев в конце песни. "The Show Must Go On" полностью опущена, в то время как "The Last Few Bricks" и "What Shall We Do Now?" включены (The Last Few Bricks была сокращена). Кроме того, исполнение песни "The Trial" было исполнено живыми актерами, причем Томас Долби играл роль учителя, висящего на стене, Тим Карри был прокурором, а Альберт Финни - судьей. Повторное провозглашение "Tear down the wall!" и последующее разрушение стены на сцене сопровождалось проекцией части настоящей Берлинской стены на пенопластовые кирпичи, используемые на сцене. Шоу официально завершилось песней " The Tide Is Turning ", с недавнего сольного альбома Уотерса Radio KAOS The Wall. Оригинальный заключительный номер " Outside the Wall " был прикреплен к концу "The Tide is Turning".

The Wall – Live in Berlin был выпущен как запись концерта вживую, а видео Laserdisc в NTSC все еще можно найти через вторичные источники. DVD был выпущен в 2003 году в США Island/Mercury Records и на международном уровне Universal Music (без региональных ограничений).

Компания Холлингсворта Tribute, лондонская компания, занимающаяся благотворительными акциями, продала права на трансляцию по всему миру, и 52 страны показали двухчасовое мероприятие. Двадцать стран показали до пяти повторов шоу, а 65 стран транслировали самые яркие моменты. Также распространялись двойной музыкальный CD и видеокассета VHS от Polygram .

Сетлист

Все треки написаны или написаны в соавторстве с Роджером Уотерсом .

Треки 9 , 14 , 21 и 23 написаны в соавторстве с Дэвидом Гилмором .

Трек 26 , написанный в соавторстве с Бобом Эзрином .

Персонал

Компания

Группа Bleeding Heart

Другие

Заметки о производительности

Диаграммы

Сертификаты

Видео

Ссылки

  1. ↑ Бартон, Дэвид (5 августа 1990 г.). «Время догоняет «Пандемониум»»". Сакраменто Би .
  2. ^ Jaeger, Barbara (10 августа 1990). "Waters, Prince Heat Up August With New Albums". The Record (Нью-Джерси) .
  3. ^ "Обзор Allmusic".
  4. ^ Кросс, Чарльз Р. (2004). "Роджер Уотерс". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 864. ISBN 0-7432-0169-8.
  5. ↑ Тернер, Стив : «Роджер Уотерс: Стена в Берлине»; Radio Times , 25 мая 1990 г.; перепечатано в Classic Rock #148, август 2010 г., стр. 76.
  6. ^ Лайалл, Сазерленд (1992). Рок-декорации: удивительное искусство оформления рок-концертов: работы Фишер-парка . Лондон: Темза и Гудзон.
  7. ^ "РОДЖЕР ВОТЕРС, СТЕНА БЕРЛИН, 1990". StuFish Entertainment Architects. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года.
  8. ^ "About the Wall concert in Berlin". Rogerwaters.org. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Получено 13 марта 2012 года .
  9. ^ Шаффнер, Николас (октябрь 1982 г.). Британское вторжение: от первой волны к новой волне . Mcgraw-Hill. стр. 308. ISBN 978-0070550896.
  10. ^ ab "The Wall Live in Berlin" 2003 DVD-издание документального фильма и аннотации
  11. ^ Блейк , Марк (1992). «Тихие воды». RCD . Т. 1, № 3. С. 57.
  12. ^ Ден Уйл, Оскар. «Расположение бункера Гитлера в Берлине».
  13. ^ "Roger Waters – The Wall – Live in Berlin". Australian-charts.com . Hung Medien . Получено 25 марта 2013 г. .
  14. ^ "Roger Waters – The Wall – Live in Berlin". Austriancharts.at (на немецком языке). Hung Medien . Получено 25 марта 2013 г.
  15. ^ "100 Albums". RPM . 52 (23). 20 октября 1990 г. ISSN  0033-7064. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 25 марта 2013 г.
  16. ^ "Roger Waters – The Wall – Live in Berlin". GfK Dutch Charts (на голландском). Hung Medien . Получено 25 марта 2013 г.
  17. ^ "Все "чарты" классических альбомов 1985 года в официальных официальных альбомах" . ИнфоДиск (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 24 марта 2013 г. Найдите Роджера Уотерса и нажмите «ОК».
  18. ^ "Top 100 Longplay". Charts.de (на немецком). Media Control . Получено 25 марта 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ "Roger Waters – The Wall – Live in Berlin". charts.nz . Hung Medien . Получено 25 марта 2013 г. .
  20. ^ "Roger Waters – The Wall – Live in Berlin". Norwegiancharts.com . Hung Medien . Получено 25 марта 2013 г. .
  21. ^ "Top 3 Albums in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 7 (42). 20 октября 1990 . Получено 7 июня 2021 .
  22. ^ "Roger Waters – The Wall – Live in Berlin". Swedishcharts.com . Hung Medien . Получено 25 марта 2013 г. .
  23. ^ "Roger Waters – The Wall – Live in Berlin". Hitparade.ch (на немецком). Hung Medien . Получено 25 марта 2013 г.
  24. ^ "1990-09-29 Топ-40 официальных альбомов Великобритании Архив | Официальные чарты". Official Charts Company . Получено 25 марта 2013 г.
  25. ^ "The Wall: Live in Berlin – Roger Waters: Awards". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 25 марта 2013 г. .
  26. ^ "RPM Top 100 Albums of 1990". RPM . 12 декабря 1994. Получено 13 мая 2012 .
  27. ^ Баккер, Махгил (22 декабря 1990 г.). "ОБЗОР 1990 ГОДА: Music & Media Year -End Awards. 100 лучших альбомов Европы 1990 года" (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 51. стр. 29, 38. Получено 20 мая 2021 г.
  28. ^ "Estadísticas – Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  29. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 DVD" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 сентября 2021 г. .
  30. ^ "Бразильские видеосертификации – Roger Waters – The Wall - Live in Berlin" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 13 сентября 2021 г.
  31. ^ «Французские видеосертификаты - Роджер Уотерс - Стена» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 13 сентября 2021 г.
  32. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 13 сентября 2021 г. Введите Roger Waters в поле под заголовком столбца ARTISTA и The Wall: Live In Berlin в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  33. ^ "Сертификации 14 августа 2005 г.". radioscope.co.nz. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  34. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('The Wall: Live In Berlin')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 13 сентября 2021 г.
  35. ^ "British video certifications – Roger Waters – The Wall". British Phonographic Industry . Получено 13 сентября 2021 г.
  36. ^ "Американские видеосертификации – Roger Waters – The Wall - Live In Berlin". Recording Industry Association of America . Получено 13 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме The Wall - Live in Berlin .