Джордж Роджер Уотерс (родился 6 сентября 1943 года) — английский музыкант, певец и автор песен. В 1965 году он стал одним из основателей рок-группы Pink Floyd в качестве басиста. После ухода автора песен Сида Барретта в 1968 году Уотерс стал автором текстов, со-ведущим вокалистом и концептуальным лидером Pink Floyd до своего ухода в 1985 году.
Pink Floyd добились международного успеха с концептуальными альбомами The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977), The Wall (1979) и The Final Cut (1983). К началу 1980-х годов они стали одной из самых известных и коммерчески успешных групп в популярной музыке. Из-за творческих разногласий Уотерс ушел в 1985 году и начал юридический спор по поводу использования названия и материала группы. Они урегулировали спор во внесудебном порядке в 1987 году. Сольные работы Уотерса включают студийные альбомы The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio KAOS (1987) , Amused to Death (1992) и Is This the Life We Really Want? (2017). В 2005 году он выпустил оперу «Ça Ira» , переведенную с либретто Этьена и Надин Рода-Жиль о Французской революции .
В 1990 году Уотерс организовал один из крупнейших рок-концертов в истории, The Wall – Live in Berlin , на котором присутствовало 450 000 человек. Как участник Pink Floyd, он был включен в Зал славы рок-н-ролла США в 1996 году и в Зал славы музыки Великобритании в 2005 году. Позже в 2005 году он воссоединился с Pink Floyd для всемирного мероприятия по повышению осведомленности Live 8 , их единственного появления с Уотерсом с 1981 года. Он много гастролировал как сольный исполнитель с 1999 года. Он исполнил The Dark Side of the Moon во время своего мирового турне 2006–2008 годов , а The Wall Live , его тур 2010–2013 годов, стал самым кассовым туром сольного исполнителя на тот момент .
Уотерс включает политические темы в свои работы и является видным сторонником Палестины в израильско-палестинском конфликте . Он призывал к удалению израильского разделительного барьера на Западном берегу , поддерживает движение бойкота, изъятия инвестиций и санкций против Израиля и описывает отношение Израиля к палестинцам как апартеид . Некоторые из его комментариев, такие как сравнение Израиля с нацистской Германией , и элементы его живых выступлений, вызвали обвинения в антисемитизме , которые Уотерс отверг как смешение антисемитизма с антисионизмом .
Уотерс родился 6 сентября 1943 года, младший из двух сыновей Мэри (урожденной Уайт; 1913–2009) и Эрика Флетчера Уотерса (1914–1944) в Грейт-Букхэме , графство Суррей . [2] Его отец, сын шахтера и активиста Лейбористской партии , был школьным учителем, набожным христианином и членом Коммунистической партии . [3]
В первые годы Второй мировой войны отец Уотерса был отказником по убеждениям и водил машину скорой помощи во время Блица . [3] Позже он изменил свою позицию в отношении пацифизма , присоединился к Территориальной армии и был зачислен в 8-й батальон Королевских стрелков в звании второго лейтенанта 11 сентября 1943 года. [4] Он был убит пять месяцев спустя, 18 февраля 1944 года, в Априлии во время битвы при Анцио , когда Роджеру было пять месяцев. [5] Его память увековечена в Априлии и на военном кладбище Кассино . [6] 18 февраля 2014 года Уотерс открыл памятник своему отцу и другим жертвам войны в Априлии, Италия, и стал почетным гражданином Анцио. [7] После смерти мужа Мэри Уотерс, также учительница, переехала с двумя сыновьями в Кембридж и вырастила их там. [8] Самые ранние воспоминания Уотерса связаны с празднованием Дня Победы над Японией . [9]
Уотерс учился в Morley Memorial Junior School в Кембридже, а затем в Cambridgeshire High School для мальчиков (сейчас Hills Road Sixth Form College ) вместе с Сидом Барреттом . [10] Будущий гитарист Pink Floyd Дэвид Гилмор жил неподалёку на Mill Road и учился в Perse School . [11] В 15 лет Уотерс был председателем Cambridge Youth Campaign for Nuclear Disarmament (YCND), [12] разработав для неё рекламный плакат и приняв участие в её организации. [13] Он был заядлым спортсменом и высокоуважаемым членом школьных команд по крикету и регби. [14] Уотерс был недоволен школой, говоря: «Я ненавидел каждую секунду, кроме игр. Режим в школе был очень гнетущим... Те же дети, которые подвергаются издевательствам со стороны других детей, также подвергаются издевательствам со стороны учителей». [15]
Уотерс познакомился с будущими участниками Pink Floyd Ником Мейсоном и Ричардом Райтом в Лондоне, в архитектурной школе Regent Street Polytechnic (позже University of Westminster ). Уотерс поступил туда в 1962 году после того, как серия тестов на профпригодность показала, что он хорошо подходит для этой области. [16] Первоначально он рассматривал карьеру в области машиностроения. [17]
К сентябрю 1963 года Уотерс и Мейсон потеряли интерес к учебе и переехали в нижнюю квартиру Stanhope Gardens, принадлежавшую Майку Леонарду, внештатному преподавателю в Политехническом институте на Риджент-стрит. [18] Уотерс, Мейсон и Райт впервые начали играть музыку вместе в конце 1963 года в группе, сформированной вокалистом Кейтом Ноблом и басистом Клайвом Меткалфом. [19] Обычно они называли себя Sigma 6, но также использовали название Meggadeaths. [13] Уотерс играл на ритм-гитаре, Мейсон играл на барабанах, Райт играл на любых клавишных, которые мог использовать, а сестра Нобла Шейлаг время от времени исполняла вокальные партии. [20] В первые годы группа выступала на частных мероприятиях и репетировала в чайной в подвале Политехнического института на Риджент-стрит. [21]
Когда Меткалф и Нобл ушли, чтобы сформировать свою собственную группу в сентябре 1963 года, оставшиеся участники попросили Барретта и гитариста Боба Клоуза присоединиться. [22] Уотерс переключился на бас. К январю 1964 года группа стала известна как Abdabs, или Screaming Abdabs. [23] В конце 1964 года группа использовала названия Leonard's Lodgers, Spectrum Five и, в конечном итоге, Tea Set. [24] В конце 1965 года Tea Set изменили свое название на Pink Floyd Sound, позже на Pink Floyd Blues Band и, к началу 1966 года, на Pink Floyd. [25]
К началу 1966 года Барретт был фронтменом, гитаристом и автором песен Pink Floyd. [26] Он написал или был соавтором всех, кроме одного трека их дебютного альбома The Piper at the Gates of Dawn , выпущенного в августе 1967 года. [27] Уотерс внес в альбом песню « Take Up Thy Stethoscope and Walk » (его первый единоличный авторский вклад). [28] К концу 1967 года ухудшающееся психическое здоровье Барретта и все более непредсказуемое поведение [29] сделали его «неспособным или нежелающим» [30] продолжать выступать в качестве автора песен и ведущего гитариста Pink Floyd. [27] В начале марта 1968 года, чтобы обсудить будущее группы, Барретт, Мейсон, Уотерс и Райт встретились с менеджерами группы Питером Дженнером и Эндрю Кингом из компании по управлению рок-музыкой, которую они все основали, Blackhill Enterprises . Барретт согласился покинуть Pink Floyd, и группа «согласилась с правом Blackhill на бессрочную перспективу» в отношении «прошлой деятельности». [31] Их новый менеджер, Стив О'Рурк , сделал официальное заявление об уходе Барретта и приходе Гилмора в апреле 1968 года. [32]
После ухода Барретта в марте 1968 года Уотерс начал определять художественное направление Pink Floyd. [33] В 1970 году он сочинил — в сотрудничестве с Роном Гизином — Music from The Body , саундтрек к документальному фильму Роя Баттерсби The Body . [34] [35]
Уотерс сказал, что он хотел «перетащить [Pink Floyd], пинающего и кричащего, обратно от границ космоса, от причуд, которыми был увлечен Сид, к моим проблемам, которые были гораздо более политическими и философскими». [36] Он стал доминирующим автором песен и главным лириком группы, разделяя вокал с Гилмором и иногда с Райтом. В течение конца 1970-х он был доминирующей творческой фигурой группы до своего ухода в 1985 году. [33] Он написал большую часть текстов к пяти альбомам Pink Floyd, предшествовавших его уходу, начиная с The Dark Side of the Moon (1973) и заканчивая The Final Cut (1983), при этом оказывая все большее творческое влияние. Каждый студийный альбом Уотерса, начиная с The Dark Side of the Moon и далее, был концептуальным альбомом . [37]
С текстами, полностью написанными Уотерсом, The Dark Side of the Moon является одним из самых успешных рок-альбомов всех времен. Он провел 736 последовательных недель в чарте Billboard 200 — до июля 1988 года — и был продан тиражом более 40 миллионов копий по всему миру. По состоянию на 2005 год он продолжал продаваться тиражом более 8000 копий в неделю. [38] По словам биографа Pink Floyd Гленна Пови, Dark Side of the Moon является вторым самым продаваемым альбомом в мире и 21-м самым продаваемым альбомом в Соединенных Штатах. [39] В 2006 году, когда его спросили, чувствовал ли он, что его цели в отношении Dark Side были достигнуты, Уотерс сказал, что его жена плакала, когда он впервые проиграл ему этот альбом: «Вы слышите его свежими ушами, когда проигрываете его кому-то другому. И в тот момент я подумал про себя: «Ух ты, это довольно завершенное произведение», и я был абсолютно уверен, что люди отреагируют на него. [40]
Тематические идеи Уотерса стали импульсом для концептуальных альбомов The Dark Side of the Moon (1973), Wish You Were Here (1975), Animals (1977) и The Wall (1979) — написанных в основном Уотерсом — и The Final Cut (1983), написанного полностью им. [41] Цена войны и потеря отца стали повторяющейся темой, от « Капрала Клегга » ( A Saucerful of Secrets , 1968) и « Освободите четверых » ( Obscured by Clouds , 1972) до « Мы и они » из The Dark Side of the Moon , « Когда тигры вырвались на свободу », впервые использованной в художественном фильме The Wall (1982), позже включенной вместе с « The Fletcher Memorial Home » в The Final Cut , альбом, посвященный его отцу. [42] Тема и композиция «Стены» были созданы под влиянием его воспитания в английском обществе, обедненном мужчинами после Второй мировой войны. [43]
The Wall , написанный почти полностью Уотерсом, во многом основан на истории его жизни. [44] Продав более 23 миллионов сертифицированных RIAA копий в США по состоянию на 2013 год, он делит шестое место среди самых сертифицированных альбомов всех времен в Америке. [45] Pink Floyd наняли Боба Эзрина для сопродюсерства альбома и карикатуриста Джеральда Скарфа для иллюстрации обложки. [46] Они отправились в тур The Wall по Лос-Анджелесу, Нью-Йорку, Лондону и Дортмунду. Последнее выступление Pink Floyd с The Wall состоялось 17 июня 1981 года в Earls Court London, и это было последнее выступление Pink Floyd с Уотерсом до краткого воссоединения группы на концерте Live 8 2 июля 2005 года в лондонском Гайд-парке, 24 года спустя. [47]
В марте 1983 года вышел последний альбом Pink Floyd с Уотерсом, The Final Cut . Он имел подзаголовок: «Реквием по послевоенной мечте Роджера Уотерса, исполненный Pink Floyd». [48] Уотерс написал все тексты песен и музыку альбома. Его тексты были критикой правительства Консервативной партии того времени и упоминали премьер-министра Маргарет Тэтчер по имени. [49] В то время у Гилмора не было нового материала, поэтому он попросил Уотерса отложить запись, пока он не напишет несколько песен, но Уотерс отказался. [50] По словам Мейсона, после борьбы за власть в группе и творческих споров по поводу альбома имя Гилмора «исчезло» из титров продюсеров, хотя он сохранил свою зарплату. [51] Rolling Stone дал альбому пять звезд, а Курт Лодер описал его как «превосходное достижение» и «венец шедевра арт-рока». [52] Лодер рассматривал эту работу как «по сути сольный альбом Роджера Уотерса». [53]
Среди творческих разногласий Уотерс покинул Pink Floyd в 1985 году и начал судебную тяжбу с группой относительно их дальнейшего использования названия и материала. [54] В декабре 1985 года Уотерс опубликовал заявление для EMI и CBS, ссылаясь на пункт «Уходящий участник» в своем контракте. В октябре 1986 года он инициировал разбирательство в Высоком суде , чтобы официально расторгнуть партнерство Pink Floyd. В своем заявлении в Высокий суд он назвал Pink Floyd «творчески истощенной силой». [55] Гилмор и Мейсон выступили против заявления и объявили о своем намерении продолжить как Pink Floyd. Уотерс сказал, что он был вынужден уйти в отставку, как и Барретт несколько лет назад, и решил покинуть Pink Floyd на основании юридических соображений, заявив: «Если бы я этого не сделал, финансовые последствия полностью бы меня уничтожили». [56]
Уотерс не хотел, чтобы группа использовала название Pink Floyd без него. Позже он сказал: «Я был бы расстроен, если бы Пол Маккартни и Ринго Старр записали пластинки и отправились в турне, называя себя The Beatles . Если в этом нет Джона Леннона , это святотатство... Продолжать с Гилмором и Мейсоном, привлекая целую кучу других людей для написания материала, мне кажется оскорблением работы, которая была сделана раньше». [57] В декабре 1987 года Уотерс и Pink Floyd достигли соглашения. [54] Уотерс был освобожден от своих договорных обязательств с О'Рурком, и он сохранил авторские права на концепцию Стены и надувную свинью Animals . [58] Pink Floyd выпустили три студийных альбома без него: A Momentary Lapse of Reason (1987), The Division Bell (1994) и The Endless River (2014). [59] Согласно интервью с Гилмором в 1999 году, Уотерс отклонил приглашение исполнить The Dark Side of the Moon с Pink Floyd в Earls Court , Лондон. [57]
В 2005 году Уотерс сказал, что период его ухода был «плохим, негативным временем», и что он сожалеет о своей роли в этом негативе: «Зачем мне навязывать другим свои чувства по поводу работы и ее ценности, если они не чувствовали того же? Я был неправ, пытаясь это сделать». [60] В 2013 году Уотерс сказал, что сожалеет об иске и не смог оценить, что имя Pink Floyd имело коммерческую ценность независимо от участников группы. [61]
В 1984 году Уотерс выпустил свой первый сольный альбом The Pros and Cons of Hitch Hiking , в котором обсуждались чувства Уотерса по поводу моногамии и семейной жизни по сравнению с «зовом предков». [62] Главный герой, Рег, наконец выбирает любовь и супружество вместо распущенности. В альбоме представлены гитарист Эрик Клэптон , джазовый саксофонист Дэвид Сэнборн и художественное оформление Джеральда Скарфа. [62] Курт Лодер описал The Pros And Cons of Hitch Hiking как «странно статичную, слегка отвратительную запись». [63] Rolling Stone оценил альбом на «самое дно в одну звезду». [62] Годы спустя Майк ДеГань из AllMusic похвалил его «гениальный символизм» и «блестящее использование потока сознания в подсознательной сфере», оценив его на четыре из пяти. [64]
Уотерс гастролировал в поддержку альбома с Клэптоном, новой группой и новым материалом; шоу включали подборку песен Pink Floyd. Уотерс дебютировал в своем туре в Стокгольме 16 июня 1984 года. Билеты на тур продавались плохо, и некоторые выступления на больших площадках были отменены; [65] Уотерс подсчитал, что потерял 400 000 фунтов стерлингов в туре. [66] В марте 1985 года отыграл тур по небольшим площадкам в Северной Америке в 1985 году. [ нужна цитата ] Альбом «The Pros and Cons of Hitch Hiking» получил золотой статус в США. [67]
В 1986 году Уотерс написал песни и музыку для саундтрека к анимационному фильму When the Wind Blows , основанному на книге Рэймонда Бриггса . Его группа с Полом Карраком была указана как Bleeding Heart Band. [68] В 1987 году Уотерс выпустил Radio KAOS , концептуальный альбом, основанный на истории немого человека по имени Билли из бедного валлийского шахтерского городка, который обладает способностью настраиваться на радиоволны в своей голове. Билли учится общаться с радио-диджеем и в конечном итоге управлять компьютерами мира. Разгневанный состоянием мира, в котором он живет, он имитирует ядерную атаку. После релиза Уотерс отправился в турне. [69]
В ноябре 1989 года пала Берлинская стена , а в июле 1990 года Уотерс организовал один из крупнейших и самых сложных рок-концертов в истории, [70] The Wall – Live in Berlin , на свободной территории между Потсдамской площадью и Бранденбургскими воротами . Шоу посетило 200 000 человек, хотя по некоторым оценкам, его посетило вдвое больше, и около миллиарда телезрителей. [71] Леонард Чешир попросил Уотерса выступить на концерте, чтобы собрать средства на благотворительность. Среди музыкантов Уотерса были Джони Митчелл , Ван Моррисон , Синди Лаупер , Брайан Адамс , Scorpions и Шинед О'Коннор . Уотерс также использовал восточногерманский симфонический оркестр и хор, советский марширующий оркестр и пару вертолетов из 7-й воздушно-десантной эскадрильи командования и управления США . Разработанная Марком Фишером, стена была 25 метров в высоту и 170 метров в длину и была построена по всей площадке, а надувные куклы Скарфа были воссозданы в увеличенном масштабе. Многие рок-иконами получили приглашения на шоу, хотя Гилмор, Мейсон и Райт не получили. [72] Уотерс выпустил двойной альбом выступления, который был сертифицирован RIAA как платиновый. [73]
В 1990 году Уотерс нанял менеджера Марка Фенвика и покинул EMI ради всемирного контракта с Columbia. Он выпустил свой третий студийный альбом Amused to Death в 1992 году. На запись сильно повлияли события протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года и война в Персидском заливе , а также критика идеи войны, становящейся предметом развлечения, особенно на телевидении. Название было взято из книги Amusing Ourselves to Death Нила Постмана . Патрик Леонард , работавший над A Momentary Lapse of Reason , был сопродюсером альбома. Джефф Бек играл на соло-гитаре во многих треках альбома, которые были записаны с составом музыкантов в десяти разных студиях звукозаписи. [74] Это самая высоко оцененная критиками сольная запись Уотерса, получившая сравнение с его работой с Pink Floyd. [75] Уотерс описал пластинку как «потрясающее произведение», поставив её наряду с Dark Side of the Moon и The Wall как одну из лучших в своей карьере. [76] Песня « What God Wants , Pt. 1» достигла 35-го места в Великобритании в сентябре 1992 года и 5-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks в США. [77] Amused to Death получил серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм . [78] Продажи Amused to Death достигли отметки около одного миллиона, и не было никакого тура в поддержку альбома. Уотерс впервые исполнил материал с него семь лет спустя во время своего тура In the Flesh . [79] В 1996 году Уотерс был включён в Залы славы рок-н-ролла США и Великобритании как участник Pink Floyd. [80]
В 1999 году, после 12-летнего перерыва в гастролях и семилетнего отсутствия в музыкальной индустрии, Уотерс отправился в тур In the Flesh, исполняя как сольные, так и песни Pink Floyd. Тур имел финансовый успех в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были заменены на более крупные. [81] В конечном итоге тур распространился по всему миру и длился три года. Концертный фильм был выпущен на CD и DVD, In the Flesh – Live . Во время тура Уотерс исполнил две новые песни «Flickering Flame» и «Each Small Candle» в качестве финального биса ко многим шоу. В июне 2002 года он завершил тур выступлением перед 70 000 человек на фестивале исполнительских искусств в Гластонбери , исполнив 15 песен Pink Floyd и пять песен из своего сольного каталога. [81]
Miramax объявила в 2004 году, что постановка The Wall должна появиться на Бродвее с Уотерсом, играющим заметную роль в творческом руководстве. Сообщалось, что мюзикл содержал не только оригинальные треки из The Wall , но и песни из Dark Side of the Moon , Wish You Were Here и других альбомов Pink Floyd, а также новый материал. [82] В ночь на 1 мая 2004 года записанные отрывки из оперы, включая увертюру , были исполнены по случаю празднования Welcome Europe в стране-присоединителе Мальте . Герт Хоф смешал записанные отрывки из оперы в непрерывное музыкальное произведение, которое было исполнено в качестве аккомпанемента большому световому и фейерверковому шоу над Гранд-Харбор в Валлетте . [83] В июле 2004 года Уотерс выпустил в Интернете два новых трека: «To Kill the Child», вдохновлённый вторжением в Ирак в 2003 году , и «Leaving Beirut», антивоенную песню, вдохновлённую его путешествиями по Ближнему Востоку в подростковом возрасте. [84]
В июле 2005 года Уотерс воссоединился с Мейсоном, Райтом и Гилмором для их последнего выступления вместе на концерте Live 8 2005 года в лондонском Гайд-парке, единственном появлении Pink Floyd с Уотерсом с момента их последнего выступления с The Wall в Earls Court London 24 года назад. [85] Они сыграли 23-минутный сет, состоящий из « Speak to Me / Breathe » / « Breathe (Reprise) », « Money », « Wish You Were Here » и « Comfortably Numb ». Уотерс сказал Associated Press , что, хотя опыт игры с Pink Floyd снова был положительным, шансы на добросовестное воссоединение будут «незначительными», учитывая его и Гилмора продолжающиеся музыкальные и идеологические разногласия. [86] Хотя у Уотерса были разные идеи о том, какие песни им следует играть, он «согласился перенестись только на один вечер». [87] В ноябре 2005 года Пит Таунсенд из The Who включил Pink Floyd в Зал славы музыки Великобритании . [88]
В сентябре 2005 года Уотерс выпустил Ça Ira (произносится [sa iˈʁa] , что на французском означает «всё будет хорошо»; Уотерс добавил подзаголовок «Надежда есть»), оперу в трёх актах, переведённую с французского либретто покойного Этьена Рода-Жиля , основанного на исторической теме Французской революции . [89] Ça Ira была выпущена в виде двойного CD-альбома с участием баритона Брина Терфеля , сопрано Ин Хуан и тенора Пола Гроувза . [90] Оригинальное либретто, действие которого происходит во время ранней Французской революции, было написано на французском языке Рода-Жилем в соавторстве с его женой Надин Делаэ. Уотерс начал переписывать либретто на английском языке в 1989 году [91] и сказал о композиции: «Я всегда был большим поклонником хоровой музыки Бетховена, Берлиоза и Бородина ... Это бесстыдно романтично и находится в традициях начала 19 века, потому что именно там лежат мои вкусы в классической и хоровой музыке». [92] Уотерс появился на телевидении, чтобы обсудить оперу, но интервью часто фокусировались на его отношениях с Pink Floyd, что Уотерс «воспринял бы спокойно», знак, который биограф Pink Floyd Марк Блейк считает «свидетельством его более мягкой старости или двадцати лет преданной психотерапии». [92] Ça Ira достигла 5-го места в чарте классической музыки Billboard в Соединенных Штатах. [93]
В июне 2006 года Уотерс начал двухлетний мировой тур Dark Side of the Moon Live . В первой половине шоу были представлены как песни Pink Floyd, так и сольный материал Уотерса; во второй половине было полное исполнение The Dark Side of the Moon , впервые за более чем три десятилетия, что Уотерс исполнил его. Шоу закончились бисом с третьей стороны The Wall . Сложная постановка, созданная концертным светодизайнером Марком Брикманом , включала лазерные лучи, дымовые машины, пиротехнику, психоделические проекции и надувные плавающие куклы (Космонавт и Свинья), управляемые «руководителем», одетым как мясник, и полную квадрофоническую звуковую систему на 360 градусов. Мейсон присоединился к Уотерсу для сета Dark Side of the Moon и бисов на некоторых выступлениях 2006 года. [94]
В марте 2007 года песня Уотерса « Hello (I Love You) » прозвучала в научно-фантастическом фильме «Последняя Мимзи ». Уотерс выпустил её как сингл, на CD и через скачивание и описал её как «песню, которая отражает темы фильма, столкновение лучших и худших инстинктов человечества и то, как невинность ребёнка может победить». [95] Он выступал на калифорнийском фестивале Coachella в апреле 2008 года и должен был быть среди хедлайнеров на Live Earth 2008 в Мумбаи, Индия, в декабре 2008 года, [96] но концерт был отменён из-за террористических атак 26 ноября в Мумбаи. [97] В апреле 2008 года Уотерс обсуждал возможный новый альбом с предварительным названием Heartland . [98]
_-_01.jpg/1280px-Roger_Waters_en_el_Palau_Sant_Jordi_de_Barcelona_(The_Wall_Live)_-_01.jpg)
В июне 2010 года Уотерс выпустил кавер-версию песни « We Shall Overcome », протестной песни, переписанной и аранжированной Гаем Караваном и Питом Сигером . Он выступал с Гилмором на благотворительном вечере Hoping Foundation в июле 2010 года. [99] В сет вошла кавер-версия песни Фила Спектора « To Know Him Is to Love Him », которая исполнялась на ранних саундчеках Pink Floyd, за ней последовали «Wish You Were Here», «Comfortably Numb» и « Another Brick in the Wall (Part Two) ». [100]
В сентябре 2010 года Уотерс начал тур Wall Live , обновлённую версию оригинального тура Pink Floyd, включающую полное исполнение The Wall . [101] На O2 Arena в Лондоне 12 мая 2011 года Гилмор и Мейсон снова выступили с Уотерсом в песнях «Comfortably Numb» и «Outside the Wall». [102] В первой половине 2012 года тур возглавил мировые продажи билетов на концерты, было продано более 1,4 миллиона билетов по всему миру. [103] К 2013 году Wall Live стал самым кассовым туром сольного исполнителя . [104] Уотерс выступил на концерте в поддержку Сэнди Релиф в Мэдисон Сквер Гарден 12 декабря 2012 года. [105] 24 июля 2015 года он был хедлайнером на Ньюпортском фольклорном фестивале в Ньюпорте, штат Род-Айленд , в сопровождении группы My Morning Jacket и двух певцов из группы Lucius . [106] Уотерс выступил на фестивале Desert Trip в октябре 2016 года. [107]
Уотерс выпустил свой первый сольный альбом за почти 25 лет, Is This the Life We Really Want?, 2 июня 2017 года. [108] Он был спродюсирован продюсером Radiohead Найджелом Годричем . Годрич был поклонником работы Уотерса с Pink Floyd, но критиковал его сольную работу и призвал его сделать краткий альбом, демонстрирующий его тексты песен. [109] [110] Уотерс вернулся в Северную Америку в 2017 году с туром Us + Them , исполняя Pink Floyd и сольный материал. [111]
26 октября 2018 года Sony Classical Masterworks выпустила адаптацию театральной работы Игоря Стравинского «История солдата», озвученную Уотерсом. [112] 18 апреля 2019 года Уотерс присоединился к группе Nick Mason's Saucerful of Secrets на сцене театра Beacon Theatre, чтобы исполнить « Set the Controls for the Heart of the Sun ». [113] Уотерс вошел в десятку самых кассовых концертных артистов десятилетия. [114]
В январе 2020 года Уотерс объявил о новом туре по Северной Америке This Is Not a Drill , который должен был пройти по Северной Америке и закончиться за месяц до президентских выборов 2020 года . [115] Тур был перенесен на 2022 год из-за пандемии COVID-19 . [116] [117] Концерты проходили с июля по октябрь 2022 года, [118] и были расширены за счет дат в Европе с марта по июнь 2023 года . [119] В 2021 году Уотерс сказал, что начал писать мемуары во время пандемии. [120] В декабре 2022 года он выпустил EP The Lockdown Sessions , включающий шесть новых версий песен из его сольной карьеры и Pink Floyd. [121]
Уотерс продолжал ссориться с Гилмором. [122] В 2021 году Уотерс публично написал об их спорах по поводу переизданий и титров Pink Floyd, обвинив Гилмора в искажении правды, и пожаловался, что Гилмор не разрешал ему использовать веб-сайт и каналы Pink Floyd в социальных сетях. [120] Rolling Stone отметил, что Уотерс и Гилмор «достигли еще одной низшей точки в своих отношениях». [120]
В начале 2023 года Уотерс дал интервью, в котором раскритиковал трек Pink Floyd 2022 года « Hey, Hey, Rise Up! », выпущенный в поддержку Украины. [123] Вскоре после этого Полли Сэмсон , жена Гилмора и автор текстов Pink Floyd, написала в Twitter, что Уотерс был антисемитом и «лживым, вороватым, лицемерным, уклоняющимся от уплаты налогов, поющим под фонограмму, женоненавистником, больным завистью мегаломаном». Гилмор ответил на твит в Twitter: «Каждое слово явно верно». [124] Уотерс опубликовал заявление в Twitter, в котором сказал, что он знал о «подстрекательских и дико неточных» комментариях и «прислушивался к советам относительно своей позиции». [124] На просьбу Пирса Моргана ответить на комментарии Уотерс ответил: «Без комментариев. Ой, заткнитесь… Они публичные, а я частный». [125]
К 50-летию The Dark Side of the Moon Уотерс записал новую версию, The Dark Side of the Moon Redux , выпущенную 6 октября 2023 года. [126] В ней есть разделы с устной речью и нет гитарных соло, чтобы «выявить сердце и душу альбома в музыкальном и духовном плане». [127] [128] В пресс-релизе Уотерс написал: «Дэйв, Рик, Ник и я были такими молодыми, когда мы сделали [оригинал], и когда вы смотрите на мир вокруг нас, ясно, что послание не застряло. Вот почему я начал думать о том, что мудрость 80-летнего человека может привнести в переосмысленную версию». [129] В октябре Уотерс дал два концерта в London Palladium , где он исполнил The Dark Side of the Moon Redux , говорил на такие темы, как Джулиан Ассанж , и читал отрывки из своих неопубликованных мемуаров. [130]
Уотерс является активным сторонником Палестины в израильско-палестинском конфликте . [131] Он является членом [132] кампании «Бойкот, отчуждение и санкции» (BDS), которая выступает за международный бойкот Израиля . [133] Уотерс впервые увидел израильский разделительный барьер на Западном берегу в 2006 году по просьбе палестинских сторонников, когда он должен был выступать в Тель-Авиве . Впоследствии он перенес концерт в Тель-Авиве в Неве-Шалом и призвал к сносу разделительного барьера: «Стена — это ужасное сооружение. Ее охраняют молодые израильские солдаты, которые относились ко мне, случайному наблюдателю из другого мира, с презрительной агрессией». [134] [135] Он неоднократно описывал отношение Израиля к палестинцам как апартеид . [136] В 2023 году он был одним из главных подписантов открытого письма под названием «Художники против апартеида». [137] [138]
Уотерс критиковал многих других артистов, выступавших в Израиле. В 2015 году Уотерс опубликовал открытое письмо в Salon, в котором критиковал рок-группу Bon Jovi за выступление в Тель-Авиве. [139] В 2017 году он призвал Radiohead отменить концерт там, подписав письмо с 50 другими людьми, [133] и был соавтором открытого письма с просьбой к Нику Кейву отменить его. [140] [141] Ни Radiohead, ни Кейв не отменили свои концерты. [142] [143] [144] Уотерс озвучивал документальный фильм 2016 года «Оккупация американского разума: война Израиля с общественностью в Соединенных Штатах» о методах, используемых Израилем для формирования американского общественного мнения. [145] [146]
В 2013 году раввин Авраам Купер , заместитель декана еврейской правозащитной организации Центр Симона Визенталя , обвинил Уотерса в антисемитизме за то, что он включил в свои концерты гигантский воздушный шар в виде свиньи со звездой Давида . [147] [148] Уотерс ответил, что это был один из нескольких религиозных и политических символов в шоу, а не попытка выделить иудаизм как злую силу. [131] В том же году Уотерс сравнил израильское обращение с палестинцами с нацистской Германией , заявив: «Параллели с тем, что происходило в Германии в 1930-х годах, настолько очевидны». [131] Он сказал, что причина, по которой так мало знаменитостей присоединились к движению BDS в Соединенных Штатах, заключалась в том, что «еврейское лобби здесь необычайно сильно, и особенно в той отрасли, в которой я работаю, в музыкальной индустрии». [149] [150]
После этих высказываний Антидиффамационная лига обвинила Уотерса в антисемитизме. [150] Американский раввин Шмулей Ботеах ответил Уотерсу в New York Observer : «То, что у вас хватило наглости сравнивать евреев с монстрами, которые их убивали, показывает, что у вас нет порядочности, у вас нет сердца, у вас нет души». [131] Выступая впоследствии в Нью-Йорке, Уотерс сказал, что сторонники Израиля часто нападают на критиков, называя их антисемитами, как на «отвлекающий маневр», смешивая антисионизм с антисемитизмом. [131] В интервью 2017 года Омару Баргути Уотерс снова сравнил публичную дипломатию Израиля с нацистской Германией: «Что касается пропаганды, то нетрудно вернуться к Геббельсу или 1930-м годам. Вы понимаете, что тактика заключается в том, чтобы как можно чаще говорить большую ложь снова и снова, снова и снова. И люди в это верят». [151] [152] В 2017 году писатель Ян Гальперин снял документальный фильм « Хотел бы, чтобы тебя здесь не было », в котором обвинил Уотерса в антисемитизме и «возведении тех самых стен, которые препятствуют миру в регионе и разжигают ненависть». [153]
В 2020 году Высшая лига бейсбола прекратила рекламировать концерты Уотерса This Is Not a Drill после того, как получила критику от еврейских правозащитных групп. [154] Позже в том же году Уотерс сказал, что американский еврейский бизнесмен и донор Республиканской партии Шелдон Адельсон был «кукловодом», контролирующим американскую политику. Он сказал, что Адельсон считал, что «только евреи являются полностью людьми... Я не говорю, что евреи верят в это. Я говорю, что он верит, и он дергает за ниточки». [155] В том же интервью Уотерс сказал, что убийство Джорджа Флойда было совершено с помощью техники, разработанной израильскими силами обороны . Он сказал, что американцы изучили эту технику, чтобы узнать, «как убивать чернокожих, потому что они видели, насколько эффективно израильтяне убивают палестинцев на оккупированных территориях, используя эти техники... Израильтяне гордятся этим». [155] В январе 2024 года музыкальная компания BMG расторгла издательское соглашение с Уотерсом из-за его комментариев об Израиле, Украине и Соединенных Штатах. [156]
В интервью Al Jazeera в феврале 2024 года Уотерс раскритиковал вокалиста U2 Боно за то, что он посвятил живое исполнение песни « Pride (In the Name of Love) » погибшим в результате резни на музыкальном фестивале в Рейме в 2023 году . Боно изменил текст песни, написанной о Мартине Лютере Кинге , с «Free at last/They took your life» на «Stars of David/They took your life». Уотерс сказал, что это «так отвратительно и унизительно, когда вы выступаете за сионистское образование. То, что он сделал пару недель назад в Сфере в Лас-Вегасе, спев о Звездах Давида, было одной из самых отвратительных вещей, которые я когда-либо видел в своей жизни». [157]
В июле 2024 года Уотерс вступил в жаркую дискуссию с Пирсом Морганом на Piers Morgan Uncensored , утверждая, что нет никаких доказательств сексуального насилия со стороны палестинской организации ХАМАС , что Израиль нацелился на собственных граждан в операциях под ложным флагом и что палестинцы имеют право «дать отпор угнетателю». [125] Во время всеобщих выборов в Великобритании в том же месяце Уотерс раскритиковал лидера лейбористов Кира Стармера за его позицию по войне Израиля и ХАМАС и прекращению огня в секторе Газа , а также дал пропалестинский концерт в Лондоне с Кэт Стивенс и Лоуки . [158]
25 февраля 2023 года немецкий город Франкфурт отменил одно из запланированных выступлений Уотерса, назвав его одним из «самых известных антисемитов» и сославшись на его поддержку BDS, образы на его шоу и его переговоры с ХАМАС. Этот шаг был поддержан Центральным советом евреев Германии и Франкфуртской еврейской общиной. [159] [136] Уотерс нанял немецкую юридическую фирму, чтобы оспорить отмену концерта, и опубликовал заявление, в котором отрицал обвинения и заявлял, что отмена может иметь «серьёзные, далеко идущие последствия для артистов и активистов по всему миру». [136] Немецкий суд отменил отмену, заявив, что концерт следует рассматривать как произведение искусства и что он «не прославляет и не принижает преступления нацистов и не отождествляет себя с нацистской расистской идеологией». [160]
В мае того же года немецкая полиция начала уголовное расследование в отношении Уотерса и униформы в нацистском стиле, которую он носил во время своего выступления в Берлине, за возможное подстрекательство . [161] Нацистская символика запрещена в Германии, за исключением случаев, связанных с образовательными и художественными целями. [162] Уотерс уже давно использует похожую униформу для выступлений The Wall, в которых главный герой галлюцинирует себя как фашистского диктатора. [162] Министерство иностранных дел Израиля раскритиковало Уотерса за его выступление. [163] Государственный департамент США назвал его «глубоко оскорбительным для еврейского народа» и обвинил Уотерса в использовании антисемитских тропов. [164] В Великобритании Стармер и государственный секретарь Майкл Гоув выступили с заявлениями, осуждающими его. [165]
Уотерс сказал, что использование фашистских образов было заявлением в «противостояние фашизму, несправедливости и фанатизму». [166] Он указал, что он использовал нацистскую униформу в выступлениях с 1980 года, но только недавно она вызвала споры. [167] Уотерс посчитал, что критика была неискренней и политически мотивированной, [166] и что он подвергся нападению по приказу «израильского лобби» в Германии. [168] В интервью Double Down News Уотерс сказал, что обвинения в антисемитизме были «порочной ложью» и «глубоко оскорбительными», и что он стал жертвой культуры отмены . Он сказал, что израильское правительство пыталось дискредитировать его, поскольку они видели в нем «экзистенциальную угрозу своему поселенческо-колониальному, расистскому, апартеидному режиму». [167]
В мае 2023 года депутат от Лейбористской партии Кристиан Уэйкфорд раскритиковал шоу Уотерса в парламенте Великобритании. Уотерс ответил на концерте в Лондоне в следующем месяце, назвав Уэйкфорда «гребаным идиотом» и «калекой», что, по словам Variety , «вызвало резкий вдох» у некоторых присутствующих. Уотерс также сказал, что его «взбесила эта израильская лоббистская чушь», и обвинил критиков в «выдумывании вещей, потому что вам так сказали ваши хозяева из Министерства иностранных дел в Тель-Авиве». [169]
В сентябре 2023 года британская группа Campaign Against Antisemitism выпустила документальный фильм, обвиняющий Уотерса в антисемитизме, The Dark Side of Roger Waters . [170] В него вошли рассказы бывших соратников Уотерса, включая продюсера Wall Боба Эзрина , которые утверждают, что Уотерс делал оскорбительные замечания в адрес еврейского народа. [170] В отдельном заявлении Эзрин сказал, что не возражает против критики Уотерсом политики Израиля, но что «если ваш язык прямо или косвенно пропагандирует искоренение единственного в мире еврейского государства, то это абсолютный антисемитизм в моем понимании». [170] Уотерс ответил в заявлении, что он «часто болтлив и склонен к непочтительности», но не антисемит, и что фильм искажает его взгляды. [170]
Согласно документальному фильму, в электронном письме своей команде в 2010 году Уотерс описал свою идею о надувной свинье, которая будет плавать над его кабинами, на которой будут написаны слова «грязный качок », «следуй за деньгами» и «сволочь». [171] В ответ Уотерс сказал, что «оскорбительные слова, на которые я ссылался... были моими идеями мозгового штурма о том, как сделать очевидными зло и ужасы фашизма и экстремизма», а «не проявлением какой-либо скрытой нетерпимости, как предполагает фильм». [171]
Уотерс сказал в интервью Гленну Гринвальду , что нападение ХАМАС на Израиль в 2023 году могло быть операцией под ложным флагом и что «сопротивление израильской оккупации» юридически и морально оправдано. [172] В ноябре 2023 года после интервью с Гринвальдом отели Faena и Alvear Palace в Буэнос-Айресе отменили бронирование Уотерса без указания причины. [173] Несколько аргентинских депутатов отклонили визит Уотерса в их страну. [174] [175]
Отели Hyatt Centric и Regency в Монтевидео отказали Уотерсу в размещении на основании права на прием. [176] Фелипе Скипани , национальный представитель партии Колорадо , попросил муниципалитет Монтевидео отозвать звание «выдающегося гостя Монтевидео», присвоенное Уотерсу в 2018 году. [177]
За неделю до российского вторжения на Украину Уотерс сказал интервьюеру RT , что слухи о том, что Россия начинает вторжение, были «чушью» и антироссийской пропагандой. [178] После вторжения Уотерс сказал, что президент США Джо Байден «подливает масла в огонь на Украине... это огромное преступление», и задался вопросом, почему Соединенные Штаты не поощряют Украину «к переговорам, устраняя необходимость в этой ужасной, чудовищной войне». Отвечая на обвинения в том, что он возлагает ответственность за переговоры на страну, подвергшуюся вторжению, Уотерс сказал, что Россия отвечает на провокации со стороны НАТО : «Эта война в основном касается действий и реакции НАТО, продвигающегося прямо к границам России — чего они обещали не делать, когда Горбачев вел переговоры о выходе СССР из всей Восточной Европы». [179] [180] В другом интервью Уотерс сказал, что вторжение в Украину было «вероятно самым спровоцированным вторжением из когда-либо имевших место», и что он отказался «рассматривать Россию с нынешней русофобской точки зрения». [181]
5 сентября 2022 года, на следующий день после того, как Елена Зеленская , первая леди Украины , появилась на BBC, Уотерс опубликовал открытое письмо к ней. Он обвинил украинских «крайних националистов» в развязывании войны и не упомянул об ответственности России за вторжение. [182] Он утверждал, что Запад не должен поставлять Украине оружие, и что западные правительства своей поддержкой продлевают войну. Уотерс призвала своего мужа прекратить войну на основе Минских соглашений . [183] Концерты Уотерса в Польше были отменены после возмущения местных жителей его комментариями. [182] В феврале 2023 года по просьбе российского правительства Уотерс выступил с речью в Совете Безопасности ООН . Он осудил вторжение в Украину как незаконное, но сказал, что оно было «не неспровоцированным», и что он также «самым решительным образом осудил провокаторов. ... Единственный разумный курс действий сегодня — призвать к немедленному прекращению огня на Украине». [181] [184] Речь вызвала критику со стороны американских, украинских и албанских дипломатов, а также похвалу со стороны заместителя постоянного представителя России в ООН Дмитрия Полянского. [181]
После землетрясения в Индийском океане в 2004 году и последовавшего за ним цунами Уотерс исполнил «Wish You Were Here» с Эриком Клэптоном во время благотворительного концерта на американском канале NBC . [185]
Он критиковал Закон об охоте 2004 года и поддерживал Countryside Alliance , но объяснил, что он защищал право на охоту, а не сам поддерживал эту деятельность. Уотерс объяснил, что независимо от того, поддерживал ли он охоту или нет, важно защищать ее как право. [84] [186]
В 2007 году Уотерс стал представителем Millennium Promise , некоммерческой организации, борющейся с бедностью и малярией . [187] В июле того же года он принял участие в американском этапе концерта Live Earth , направленного на повышение осведомленности о глобальном изменении климата. [188] В 2015 году Уотерс сказал, что социализм — это «хорошая вещь», и призвал к социализированному здравоохранению в Соединенных Штатах. [189]
Уотерс поддерживает ветеранов , что он частично связывает со смертью своего отца во Второй мировой войне. Он выделяет блок билетов для ветеранов на своих шоу. В течение нескольких лет он выступал с группой раненых ветеранов, которая была организована через Национальный военно-медицинский центр США. [190] В 2012 году он возглавил благотворительный вечер для ветеранов вооруженных сил США, Stand Up for Heroes, и пригласил группу раненых ветеранов, MusiCorps , выступить с ним. [191]
Уотерс выступил против Brexit (выход Великобритании из Европейского союза ). После референдума в июне 2016 года , который привел к выходу из ЕС, он сказал: «Я думал, что мы лучше этого. Я ошибался». [192] Он критиковал президента США Дональда Трампа и его политику. [193] В 2017 году Уотерс осудил план Трампа построить стену, разделяющую США и Мексику , проведя параллели со Стеной . [194]
После химической атаки в Думе, осуществленной сирийским правительством в апреле 2018 года , Уотерс назвал добровольцев гражданской обороны, «Белые каски» , «фальшивой организацией, которая существует только для создания пропаганды для джихадистов и террористов», пытающихся подстрекать Запад «начать сбрасывать бомбы на людей в Сирии». [195] [196] [197] [198]
В 2018 году Уотерс включил бразильского крайне правого кандидата в президенты Жаира Болсонару в список «неофашистов», показанный на экране во время его концерта в Сан-Паулу , что вызвало неоднозначную реакцию у толпы. [199] На концерте в Рио-де-Жанейро в октябре того же года он признал убитую бразильскую советницу Мариэль Франку и вывел на сцену ее дочь, сестру и вдову. [200] В интервью музыкальному интернет-журналу BrooklynVegan он сказал, что пытался навестить прогрессивного политика Лулу да Силву , который был заключен в тюрьму по обвинению в коррупции; Уотерс сказал, что «единственная причина, по которой Лула находится в тюрьме, заключается в том, что он бы выиграл выборы». [201]
В 2019 году Уотерс выступил на митинге возле здания Министерства внутренних дел, призывая освободить основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа , и посвятил ему выступление с песней «Wish You Were Here». [202] В следующем году он выступил на митинге в поддержку Ассанжа возле парламента в Лондоне. [203] Он выразил свою поддержку чилийским протестам 2019–2022 годов с помощью видео с POUSTA.com. [204] В интервью депутату-коммунисту Камиле Вальехо он осудил президента Себастьяна Пиньеру , назвав его «крысой», и сказал, что чилийский национальный плебисцит 2022 года был «чрезвычайно революционным». [205]
Уотерс поддерживает Стивена Донзигера , американского юриста, вовлеченного в судебный процесс по защите окружающей среды против корпорации Chevron , и профинансировал некоторые из судебных издержек Донзигера. [206] Он поддержал лидера Лейбористской партии Джереми Корбина на всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году , назвав его «маяком надежды». [207]
Во время его шоу This Is Not a Drill в 2022 году каждый президент США от Рональда Рейгана до Дональда Трампа был назван военным преступником , и было показано сообщение о том, что Джо Байден «только начал». [208] В интервью Майклу Смерконишу Уотерс сказал, что Тайвань является частью Китая и что это «абсолютно принято всем международным сообществом с 1948 года». [179] Уотерс поддержал президента Венесуэлы Николаса Мадуро на президентских выборах в Венесуэле в 2024 году , заявив, что главный кандидат от оппозиции Венесуэлы Эдмундо Гонсалес Уррутия является «марионеткой» правительства США. [209]
_-_04_(crop).jpg/1280px-Roger_Waters_en_el_Palau_Sant_Jordi_de_Barcelona_(The_Wall_Live)_-_04_(crop).jpg)
Основным инструментом Уотерса в Pink Floyd была бас-гитара. Однако в 1992 году он сказал, что «никогда не был бас-гитаристом» и «не интересовался игрой на инструментах, и никогда не интересовался». [210] Гилмор сказал, что Уотерс использовал ограниченный, простой стиль и не был заинтересован в совершенствовании, и что Гилмор сыграл многие басовые партии на записях Pink Floyd. [210] По словам Мейсона в 2018 году, Уотерс считает, что «все следует оценивать по написанию, а не по игре». [122]
Автор Майк Кормак утверждает, что Уотерс «несомненно, величайший поэт-песенник во всей рок-музыке» [211] , например, указывая на использование Уотерсом хореического тетраметра в припеве песни « Time » [212] , называя текст песни « Comfortably Numb » «величайшим в рок-музыке» [213] и подчеркивая «изысканную фразировку» [214] песни « Your Possible Pasts ».
Уотерс недолгое время играл на бас-гитаре Höfner , но заменил ее на Rickenbacker RM-1999/4001S . В 1970 году она была украдена вместе с остальным оборудованием Pink Floyd в Новом Орлеане. [23] Он начал использовать бас-гитары Fender Precision в 1968 году, первоначально вместе с Rickenbacker 4001, а затем исключительно после того, как Rickenbacker был утерян в 1970 году. Впервые увиденный на концерте в Гайд-парке, Лондон, в июле 1970 года, черный P-Bass редко использовался до апреля 1972 года, когда он стал его основной сценической гитарой. 2 октября 2010 года он стал основой для модели Fender Artist Signature. [215] Уотерс поддерживает струны Rotosound Jazz Bass 77 с плоской обмоткой. [216] Он использовал усилители Selmer , WEM , Hiwatt и Ashdown , но использовал Ampeg для более поздних туров. Он использовал эффекты задержки , тремоло , хора , стереопанорамирования и фазера в своей игре на басу. [217]
Уотерс экспериментировал с синтезаторами EMS Synthi A и VCS 3 в таких композициях Pink Floyd, как « On the Run », [218] « Welcome to the Machine », [219] и « In the Flesh? » [220]. Он играл на электро- и акустической гитаре в треках Pink Floyd, используя гитары Fender, Martin, Ovation и Washburn. [217] Он играл на электрогитаре в песне Pink Floyd « Sheep » из альбома Animals , [221] и на акустической гитаре в нескольких записях Pink Floyd, таких как «Pigs on the Wing 1 & 2» , также из альбома Animals , [222] « Southampton Dock » из альбома The Final Cut , [223] и в « Mother » из альбома The Wall . [224] Эффект задержки Binson Echorec 2 использовался в его бас-соло-треке « One of These Days ». [225] Уотерс играет на трубе во время концертных выступлений « Outside the Wall ». [226]
В 1969 году Уотерс женился на своей возлюбленной детства Джудит Трим , школьной учительнице и гончарше. Она была изображена на развороте оригинального релиза альбома Pink Floyd Ummagumma , но была вырезана из переизданий на CD. [227] У них не было детей, и они развелись в 1975 году. [228] Трим умерла в 2001 году. [229]
В 1976 году Уотерс женился на Кэролайн Кристи , племяннице третьего маркиза Зетланда . [228] У них был сын Гарри Уотерс , который играл на клавишных в гастрольной группе Уотерса с 2002 года, и дочь Индия Уотерс, которая работала моделью. [230] Кристи и Уотерс развелись в 1992 году. [228] В 1993 году Уотерс женился на Присцилле Филлипс. У них был сын Джек Флетчер. Их брак закончился в 2001 году. [231]
В 2004 году Уотерс обручился с актрисой и режиссером Лори Дёрнинг. [232] Они поженились 14 января 2012 года [233] и подали на развод в сентябре 2015 года. [234] Уотерс женился на своей пятой жене, Камиле Чавис, в октябре 2021 года. [235] Уотерс имеет дома на Лонг-Айленде и в Хэмпшире . [236] Он атеист . [237] [238]
WATERS перезаписал основополагающий альбом Pink Floyd, The Dark Side of the Moon, и выпустит его в качестве сольного альбома, The Dark Side of the Moon Redux, 6 октября на лейбле SGB Music.
{{cite news}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
