stringtranslate.com

Уотфорд ФК

Футбольный клуб «Уотфорд» — профессиональный футбольный клуб из Уотфорда , Хартфордшир , Англия. Клуб выступает в чемпионате EFL , втором по значимости дивизионе английского футбола .

В начале своей истории команда выступала на нескольких стадионах, включая тот, что сейчас называется West Herts Sports Club, [3] прежде чем переехать на Vicarage Road в 1922 году. У них давнее соперничество с соседним клубом Luton Town .

Грэм Тейлор был менеджером клуба с 1977 по 1987 год, и Уотфорд поднялся с четвертого уровня на первый. Команда заняла второе место в Первом дивизионе в 1982–83 годах , участвовала в Кубке УЕФА в 1983–84 годах и вышла в финал Кубка Англии 1984 года . Уотфорд находился в упадке в период с 1987 по 1997 год, прежде чем Тейлор вернулся в качестве менеджера, приведя команду к последовательным повышениям из переименованного Второго дивизиона [a] в Премьер-лигу на один сезон в 1999–2000 годах . Клуб снова играл в высшем дивизионе в 2006–07 годах под руководством Эйди Бутройда , а затем снова с 2015 по 2020 год, достигнув финала Кубка Англии 2019 года , своего второго финала Кубка Англии, но проиграв рекордному счету 6–0. В апреле 2021 года «Уотфорд» вернулся в Премьер-лигу, проведя всего один сезон в Чемпионшипе, но в мае 2022 года снова вылетел в Чемпионшип.

История

Ранние годы

Истоки клуба можно проследить до 1881 года, когда «Уотфорд Роверс» был сформирован Генри Гровером, который продолжил играть за клуб в качестве защитника . [ 5] [6] «Роверс», изначально состоявший исключительно из игроков-любителей , проводил домашние игры в нескольких местах в городе Уотфорд . [6] [7] Команда впервые приняла участие в Кубке Англии в сезоне 1886–87 , а в 1889 году «Уотфорд » впервые выиграл Кубок графства . В 1891 году команда стала футбольной секцией «West Hertfordshire Club and Ground» и впоследствии переехала на стадион на Кассио Роуд . В 1893 году «Уотфорд Роверс» изменили свое название на «West Herts», а в 1896 году присоединились к Южной футбольной лиге . Успехи West Herts резко пошли на спад в начале сезона 1897–98, и посещаемость была менее 200. Они предприняли смелый шаг, став профессиональными, и их успехи возродились. Watford St. Mary's заняли второе место в Кубке Хартфордшира среди взрослых 1894–95 и привлекали толпы от 400 до 500 человек, даже когда West Herts были дома. Два клуба говорили об объединении, которое в конечном итоге произошло 15 апреля 1898 года. Об этом сообщила газета Watford Observer 7 мая 1898 года. Было решено, что два клуба должны завершить свои оставшиеся матчи сезона. Новый клуб был назван Watford Football Club. [7]

Скилли Уильямс был основным вратарем «Уотфорда» с 1914 по 1926 год.

После вылета во Второй дивизион Южной лиги в 1903 году Уотфорд назначил своего первого менеджера — бывшего игрока сборной Англии и лучшего бомбардира Первого дивизиона Джона Гудолла . Он привел Уотфорд к повышению и удерживал команду в дивизионе до своего ухода в 1910 году. [8] Несмотря на финансовые ограничения, Уотфорд выиграл титул Южной лиги в сезоне 1914–15 под руководством его преемника Гарри Кента . Уотфорд удерживал титул в течение пяти лет после приостановки Южной лиги во время Первой мировой войны — закончив сезон 1919–20 вторым по среднему показателю забитых голов , клуб вышел из Южной лиги, чтобы присоединиться к новому Третьему дивизиону Футбольной лиги . [9]

С 1921 по 1922 год третий уровень Футбольной лиги состоял из двух параллельных секций по 22 клуба, которые боролись как за выход во Второй дивизион , так и за сохранение своего статуса лиги. [4] Существовала система переизбрания, которая означала, что две худшие команды в каждом из двух дивизионов должны были подать заявку на переизбрание в лигу. [10] «Уотфорд» заканчивал сезон за пределами шести верхних позиций лиги в каждом сезоне с 1922 по 1934 год. После ухода Кента в 1926 году они заняли 21-е место из 22 клубов в сезоне 1926–27 , но были единогласно переизбраны в лигу после голосования клубов в двух верхних дивизионах Футбольной лиги. [11] Напротив, под руководством Нила Макбейна , а затем Билла Финдли , команда пять раз подряд попадала в шестерку лучших в период с 1934–35 по 1938–39 годы и выиграла Южный кубок Третьего дивизиона Футбольной лиги в 1937 году. [12] Футбольная лига была приостановлена ​​в 1939 году из-за Второй мировой войны.

Послевоенная эпоха

Таблица годовых позиций «Уотфорда» в английской футбольной лиге.

Футбол возобновился в 1946 году, когда Уотфорд все еще находился в Третьем Южном дивизионе. 23-е место в сезоне 1950–51 означало, что клубу пришлось снова подавать заявку на переизбрание в лигу, но снова команды Первого и Второго дивизионов единогласно проголосовали за то, чтобы Уотфорд остался в лиге. [13] Макбейн вернулся в 1956 году, [8] и команда оставалась в дивизионе до 1958 года; лига была реструктурирована в четыре национальных дивизиона на сезон 1958–59 , и Уотфорд был помещен в Четвертый дивизион . Рон Берджесс заменил Макбейна в том сезоне, и в следующей кампании Берджесс руководил первым повышением Уотфорда в Футбольной лиге. В эту команду входил лучший бомбардир Четвертого дивизиона Клифф Холтон , [14] который забил рекорд клуба — 42 гола в лиге за сезон. [15] Холтон был продан в Нортгемптон на следующий год после еще 34 голов, к гневу болельщиков. [16] Берджесса сменил Билл МакГарри , который купил новых игроков, таких как Чарли Ливси и Рон Сондерс , и за свой единственный сезон в клубе привел клуб к тому, что на тот момент было его самой высокой позицией в лиге: третьему месту в Третьем дивизионе. [17] Восемнадцатилетний североирландский вратарь Пэт Дженнингс также играл под руководством МакГарри и дебютировал на международной арене, несмотря на то, что был игроком Третьего дивизиона. [18]

МакГарри присоединился к «Ипсвичу» в 1964 году и был заменен играющим тренером Кеном Ферфи из Уоркингтона [17] Ферфи перестроил команду вокруг таких игроков, как Кит Эдди и Деннис Бонд , но после того, как «Ливерпуль» сыграл вничью в Кубке Англии и едва не выиграл повышение в классе в сезоне 1966–67 , Бонд был продан в «Тоттенхэм Хотспур» за 30 000 фунтов стерлингов , что стало рекордным трансферным чеком «Уотфорда» на тот момент. [19] Перестройка Ферфи увенчалась успехом в 1969 году с подписанием Барри Эндина , чье прибытие ознаменовало начало непобедимой серии после Рождества. [20] В апреле «Уотфорд» завоевал титул Третьего дивизиона, дома с «Плимут Аргайл» . Год спустя «Уотфорд» впервые вышел в полуфинал Кубка Англии, по пути победив команды Первого дивизиона «Сток Сити» и «Ливерпуль». [21] Однако, из-за нехватки средств, Фёрфи в конечном итоге присоединился к «Блэкберн Роверс» , а его преемником стал Джордж Кирби . Вынужденный продавать игроков, чтобы выжить, «Уотфорд» в 1972 году вернулся в Третий дивизион. Команда продолжала бороться в третьем дивизионе, и, несмотря на смену менеджера, «Уотфорд» снова вылетел в низшую лигу в 1975 году. [8] [22]

Эпоха Элтона Джона

Музыкант Элтон Джон, всю жизнь болевший за «Уотфорд», стал председателем клуба в 1976 году. Певец заявил о своей амбиции вывести команду в Первый дивизион и уволил преемника Кирби Майка Кина в апреле 1977 года. [24] Когда Грэм Тейлор был назван преемником Кина, клуб все еще находился в Четвертом дивизионе. [25] Тейлор добился повышения в своем первом сезоне ; «Уотфорд» выиграл титул Четвертого дивизиона , зафиксировав наибольшее количество побед, наименьшее количество поражений, наибольшее количество забитых и наименьшее количество пропущенных голов среди всех команд дивизиона. [26] Повышение во Второй дивизион последовало в 1978–79 годах , и Росс Дженкинс закончил сезон как лучший бомбардир лиги с 29 голами. «Уотфорд» закрепился на 18-м и 9-м местах в течение следующих двух сезонов и впервые обеспечил себе повышение в Первый дивизион в 1981–82 годах , заняв второе место после соперников «Лутон Таун» . [25] [27]

Уотфорд начал сезон 1982–83 с четырёх побед в лиге в первых пяти матчах; за семь лет клуб поднялся с последнего места в низшем дивизионе Футбольной лиги на первое место в высшем дивизионе. [28] [29] Уотфорд не смог удержать титульный бой, но в конечном итоге закончил сезон вторым после Ливерпуля, что обеспечило квалификацию в Кубок УЕФА на следующий сезон. Лютер Блиссетт закончил сезон как лучший бомбардир Первого дивизиона , прежде чем подписать контракт с итальянской командой Серии А Милан за 1 миллион фунтов стерлингов в конце сезона. [30] Затем последовало появление в финале Кубка Англии в матче 1984 года , где они проиграли Эвертону . [23] После того, как Уотфорд занял девятое место в сезоне 1986–87 , Тейлор покинул клуб, чтобы тренировать Астон Виллу . [25]

После ухода Тейлора на замену был назначен менеджер Уимблдона Дэйв Бассетт , а нападающий сборной Англии Джон Барнс был продан в Ливерпуль. После 4 побед в своих первых 23 матчах лиги Бассетт был уволен в январе 1988 года. На момент его ухода Уотфорд находился на дне Первого дивизиона, и Стив Харрисон не смог предотвратить вылет в конце сезона. В 1988–89 годах Уотфорд Харрисона не смог вернуться в Первый дивизион после поражения в плей-офф Второго дивизиона. Команда до 18 лет выиграла Молодежный кубок Англии , обыграв «Манчестер Сити» со счетом 2–1 в дополнительное время [31] , с будущим игроком сборной Англии Дэвидом Джеймсом в воротах за «Хорнетс». Харрисон ушел в 1990 году, и в течение следующих нескольких лет самым близким к повышению в классе «Уотфорд» было седьмое место в Первом дивизионе [b] в сезоне 1994–95 годов . [33] Однако в следующем сезоне — третьем для Гленна Редера в качестве менеджера — «Уотфорд» боролся. Несмотря на возвращение Грэма Тейлора в качестве исполняющего обязанности менеджера в феврале 1996 года, клуб был переведен во Второй дивизион. [8] [25]

После понижения Тейлор стал директором по футболу, а бывший полузащитник Уотфорда Кенни Джекетт стал менеджером. После финиша в середине таблицы во Втором дивизионе в 1996–97 годах Джекетт был понижен в должности до должности помощника менеджера. Тейлор вернулся в качестве менеджера и выиграл титул Второго дивизиона в 1997–98 годах — второй титул Уотфорда в лиге под его руководством. Второе последовательное повышение последовало в 1998–99 годах благодаря победе в финале плей-офф со счетом 2:0 над Болтон Уондерерс . Первый сезон Премьер-лиги Уотфорда начался с ранней победы над Ливерпулем, но форма Уотфорда вскоре сошла на нет, и клуб вылетел из лиги, заняв последнее место. Грэм Тейлор ушел в отставку в конце сезона 2000–01 годов [25] и был заменен Джанлукой Виалли . [34] Фонд заработной платы в клубе вырос на 4 миллиона фунтов стерлингов во время правления Виалли, и клуб занял 14-е место в дивизионе в сезоне 2001–02. Виалли был уволен в конце сезона после спора с правлением клуба по поводу фонда заработной платы. [35] [36] Его заменил Рэй Левингтон , который присоединился к клубу прошлым летом в качестве менеджера резервной команды Виалли. [37]

Финансовые трудности

Двое мужчин в желтых футболках, красных шортах и ​​красных носках стоят на травяном поле. Оба, кажется, празднуют: один мужчина поднял руки вверх, другой следует за ним.
Найрон Носуорси празднует гол в ворота «Кардифф Сити» в сезоне 2011–12.

Слабое финансовое положение Уотфорда проявилось в 2002–03 годах после краха ITV Digital . [38] [39] Клуб столкнулся с администрацией, но соглашение игроков и персонала об отсрочке заработной платы на 12% помогло клубу увеличить денежный поток, а выход в полуфинал Кубка Англии принес жизненно важный доход. [40] [41] Финансовые ограничения привели к увольнению большого количества игроков тем летом. После консолидации в 2003–04 годах следующий сезон начался хорошо, и к концу сентября клуб оказался в верхней половине Чемпионшипа . Однако плохая форма привела клуб к падению в зону вылета. Несмотря на выход в полуфинал Кубка Лиги , форма Уотфорда в лиге не улучшилась, и Льюингтон был уволен в марте 2005 года. [42] Его преемник, Эйди Бутройд , [43] привел клуб к выживанию в Чемпионшипе. [33]

Возвращение в Премьер-лигу

Уотфорд занял третье место в лиге в первом полном сезоне Бутройда [33] и победил Лидс Юнайтед со счетом 3–0 в финале плей-офф , получив повышение в Премьер-лигу [44] Но команда не одержала победу в Премьер-лиге до ноября, и Эшли Янг был продан в Астон Виллу за рекордную для клуба сумму в 9,65 млн фунтов стерлингов в январе 2007 года [15] [45] Уотфорд занял последнее место, выиграв всего пять игр лиги [33], но все же вышел в полуфинал Кубка Англии [ 46] Бутройд продолжил работу в качестве менеджера и потратил много денег на игроков, включая рекордные для клуба 3,25 млн фунтов стерлингов на Натана Эллингтона [ 47] Уотфорд лидировал в Чемпионшипе с преимуществом в несколько очков в начале сезона 2007–08 , но занял лишь шестое место; [33] Команда Бутройда потерпела поражение со счетом 6–1 по сумме двух матчей от Халл Сити в полуфинале плей-офф. [48] ​​Бутройд покинул клуб по обоюдному согласию через три месяца после начала сезона 2008–09 , при этом «Уотфорд» занимал 21-е место в турнирной таблице Чемпионшипа. [43]

При преемнике Бутройда, Брендане Роджерсе , Уотфорд финишировал 13-м. Роджерс ушел, чтобы управлять Редингом в конце сезона; [49] Малки Маккей , который ранее занимал должность исполняющего обязанности менеджера, был его заменой. [50] На фоне ухода нескольких ключевых игроков во время пребывания Маккея, включая Томми Смита и Джея Демерита , и приближения клуба к внешнему управлению , [51] Уотфорд финишировал 16-м в сезоне 2009–10 и 14-м в следующем сезоне . [52] Маккей ушел, чтобы управлять Кардифф Сити в июне 2011 года, и был заменен Шоном Дайчем . [53] Несмотря на то, что Уотфорд возглавлял самую высокую позицию в лиге за четыре года, заняв 11-е место, Дайч был уволен с поста менеджера Уотфорда в июле 2012 года. [54]

Эпоха семьи Поццо

В июне 2012 года Лоренс Бассини завершил продажу клуба семье Поццо ( Джино Поццо и его отцу). После увольнения Дайче новые владельцы пригласили бывшего игрока сборной Италии Джанфранко Дзолу , чтобы тот взял на себя управление. [55] В сезоне 2012–13 Уотфорд занял третье место в Чемпионшипе и вышел в финал плей-офф, где потерпел поражение в финале от Кристал Пэлас со счетом 1–0 благодаря пенальти в дополнительное время Кевина Филлипса . В следующем сезоне Джузеппе Саннино сменил Дзолу в качестве нового менеджера, и команда закончила сезон на 13-м месте. Саннино ушел в отставку в начале сезона 2014–15 и был заменен Оскаром Гарсией , который вскоре после этого ушел по «состоянию здоровья».

Билли МакКинли заменил его, но, несмотря на то, что он набрал 4 очка из 6 возможных под его руководством, всего через восемь дней его тоже заменил Славиша Йоканович . С Йокановичем, управляющим командой, Уотфорд занял второе место в Чемпионшипе, после того как в последний день был вытеснен чемпионами AFC Bournemouth, и был повышен в классе. [56] [57]

Watford не продлил контракт Йокановича, и его заменил испанец Кике Санчес Флорес перед сезоном 2015–16. [58] При Санчесе Флоресе Watford занял 13-е место в Премьер-лиге, [59] и вышел в полуфинал Кубка Англии , положив конец попыткам Arsenal выиграть соревнование три раза подряд, [60] но были побеждены со счетом 2–1 Crystal Palace . Ближе к концу сезона, в мае 2016 года, Санчес Флорес и клуб ввели в действие пункт о разрыве в его контракте, и его заменил итальянский тренер Вальтер Маццарри , подписавший трехлетний контракт. [61] В конце следующего сезона, в мае 2017 года, Watford занял 17-е место, а Маццари ушел в отставку, [62] его заменил Марко Силва . [63] Новый тренер был уволен примерно через шесть месяцев после интереса со стороны Эвертона в январе 2018 года, и клуб нанял Хави Грасиа . [64] В апреле 2019 года Уотфорд отыгрался со счёта 2:0, чтобы победить Вулверхэмптон Уондерерс и выйти в финал Кубка Англии во второй раз в своей истории, причем Жерар Деулофеу забил дважды, а Трой Дини забил пенальти на 94-й минуте, чтобы перевести игру в дополнительное время. [65] Они встретились с Манчестер Сити в финале и потерпели поражение со счётом 6:0, что стало общим рекордом для финала Кубка Англии. В лиге Уотфорд занял 11-е место, набрав 50 очков, оба рекорда клуба за всю историю Премьер-лиги. [66]

После четырех игр в качестве тренера в сезоне 2019–20 Грасия был уволен из-за плохой формы в лиге. Через 30 минут после его увольнения бывший менеджер Кике Санчес Флорес был снова назначен. Он продержался только до 1 декабря 2019 года, одержав всего одну победу с момента своего назначения в сентябре. Временный менеджер был назначен на одну игру, прежде чем Найджел Пирсон пришел к управлению. Уотфорд прервал беспроигрышную серию Ливерпуля из 44 игр в высшем дивизионе в феврале 2020 года [67] , но Пирсон был уволен за 2 игры до конца сезона [68], и клуб вылетел, заняв 19-е место из 20. [69] Уотфорд закончил сезон Чемпионшипа 2020–21 на втором месте, получив немедленное повышение обратно в Премьер-лигу, но снова закончил следующий сезон 19-м из 20 и был выведен обратно в Чемпионшип. [70] 4 июня 2024 года семья Поццо решила выставить 10% клуба на продажу в собственность болельщиков, чтобы принести клубу деньги. [71]

Идентичность клуба

С 1927 по 1959 год цветами «Уотфорда» были синий и белый.

Форма Уотфорда значительно изменилась на протяжении истории клуба. Форма клуба включала различные комбинации красных, зеленых и желтых полос, прежде чем была принята новая цветовая схема черного и белого для сезона 1909–10. Эти цвета сохранялись до 1920-х годов, когда клуб представил полностью синюю футболку. После смены цветов на золотые футболки и черные шорты для сезона 1959–60, прозвище команды было изменено на The Hornets, после народного голосования через клуб болельщиков. Эти цвета оставались до 1976 года, когда форма Уотфорда стала красной, а золотой был изменен на желтый. Эта цветовая схема сохранилась и в 21 веке. [72]

В 1959–1960 годах клуб перешел на золотисто-черную цветовую схему.

Первоначальное прозвище Уотфорда было The Brewers , в честь пивоварни Benskins , которой принадлежала Vicarage Road. [73] Это прозвище не оказалось особенно популярным, и после принятия сине-белой цветовой схемы в 1920-х годах клуб стал преимущественно известен как The Blues . Когда Уотфорд сменил цвета формы в 1959 году, болельщики выбрали The Hornets в качестве нового прозвища команды, и позже клуб представил герб с изображением шершня. [72] В 1974 году дизайн был изменен, чтобы изобразить Гарри Шершня, талисмана клуба. [72] [74] Прозвище клуба осталось, но в 1978 году герб с шершнем был заменен изображением оленя — самца красной лани — на желто-черном фоне. Олень представляет местоположение города в графстве Хартфордшир . Теперь клуб подтвердил, что на самом деле на гербе был изображен Лось, а не Харт, как раньше думали фанаты Уотфорда. [75] Пока Барнет [c] и, позднее, Стивенейдж не присоединились к Футбольной лиге, Уотфорд был единственным клубом лиги Хартфордшира. [78] С тех пор были приняты и другие прозвища, включая Yellow Army [79] и The 'Orns [80 ]

До апреля 2019 года, когда Уотфорд играл на Vicarage Road, их игроки традиционно выходили на поле в начале игры под мелодию Z-Cars . [81] Однако в середине апреля 2019 года команда изменила свою вступительную песню на « I'm Still Standing » Элтона Джона. [82] Клуб вернулся к Z Cars в качестве темы, чтобы приветствовать игроков на поле в августе 2019 года в начале сезона Премьер-лиги 2019–2020 годов , после давления болельщиков и петиций. [83] [84] [85]

Производители формы и спонсоры футболок

Стадион

Болельщики «Уотфорда» на стадионе «Викаридж Роуд» в последний день сезона 1999–2000 гг.

В конце 19 века Уотфорд Роверс играл на нескольких стадионах, включая Cassiobury Park , Vicarage Meadow и Market Street, Watford . В 1890 году команда переехала на площадку на Cassio Road и оставалась там в течение 32 лет, прежде чем в 1922 году переехать на нынешний стадион Уотфорда на соседней Vicarage Road . [7] Первоначально новый стадион принадлежал Benskins Brewery ; клуб арендовал стадион до 2001 года, когда он полностью выкупил его. Однако финансовое положение клуба ухудшилось после покупки, и в 2002 году Уотфорд продал стадион за 6 миллионов фунтов стерлингов в рамках сделки, которая давала Уотфорду право выкупить стадион обратно за 7 миллионов фунтов стерлингов в будущем. Уотфорд воспользовался этим вариантом в 2004 году, используя кампанию, поддержанную и профинансированную фанатами под названием «Давайте выкупим Vic». [88]

Vicarage Road — это четырёхсторонняя площадка вместимостью 21 577 зрителей. [89] Восточная трибуна, часть которой была построена в 1922 году, была закрыта для широкой публики в 2008 году по соображениям охраны здоровья и безопасности, хотя на ней по-прежнему находились раздевалки и пресс-зона в игровой день. [90] В ноябре 2013 года Восточная трибуна была снесена, и на её месте была построена новая трибуна со стальным каркасом на 3500 мест. Трибуна полностью открылась в День подарков 2014 года и была названа трибуной Элтона Джона в честь многолетнего председателя клуба. [91] Трибуна Грэма Тейлора [92] (ранее трибуна Рауса), построенная в 1986 году, имеет два яруса и проходит по всей длине поля, а в верхней части размещаются корпоративные службы гостеприимства клуба. На обоих концах поля трибуна Vicarage Road разделена между семейной секцией клуба и гостевыми болельщиками, в то время как трибуна Rookery предназначена только для домашних болельщиков. Обе трибуны были построены в 1990-х годах на средства, полученные от продажи игроков. [93] [94] Летом 2015 года трибуна Elton John Stand была реконструирована, чтобы вместить дополнительно 700 мест. [95] Это число было пересмотрено на следующий день примерно до 1000 дополнительных мест после объявления о расширении в северо-восточном углу. [89]

В период с 1997 по начало 2013 года Уотфорд делил Викаридж Роуд с регбийным клубом Сарасенс [96] [97] На стадионе проводились матчи сборной Англии до 21 года [ 98] и международные матчи между зарубежными командами. [99] Элтон Джон также использовал Викаридж Роуд в качестве площадки для концертов: он впервые играл на стадионе в 1974 году и возвращался в 2005 и 2010 годах, чтобы устраивать концерты по сбору средств для клуба. [100] Ранее мероприятия включали шоу лошадей и экипажей [6] и собачьи бега [101 ]

Тренировочная площадка Уотфорда расположена на спортивной площадке Университетского колледжа Лондона (UCLU) в городе Сент-Олбанс , графство Хартфордшир .

Лутон соперничество

Болельщики Уотфорда продолжают соперничать с болельщиками Лутон Таун . Обе команды регулярно встречались в Южной лиге между 1900 и 1920 годами, [102] и продолжали встречаться в Футбольной лиге до 1937 года, [103] когда Лутон получил повышение из Третьего Южного дивизиона. Лутон оставался в более высоком дивизионе, чем Уотфорд, до 1963 года. [104]

В течение 1960-х и 1970-х годов Уотфорд и Лутон время от времени встречались. Несмотря на это, соперничество стало более значимым, особенно после сварливого матча между командами в 1969 году, в котором три игрока были удалены. [104] Обе команды выиграли повышение в Первый дивизион в сезоне 1981–82, причем Лутон выиграл чемпионат, опередив Уотфорд. [27] Они также были понижены вместе из нового Дивизиона 1 в 1995–96 годах, причем Уотфорд занял 23-е место, опередив Лутон, занявший последнее место. [105] [b] Повышение Уотфорда из Дивизиона 2 в 1997–98 годах означало, что две команды не встречались снова, пока Лутон не выиграл повышение в Чемпионшип в сезоне 2005–06 годов. [b] Единственная встреча между этими сезонами — матч Кубка лиги в сезоне 2002–03 годов — была омрачена насилием на Викаридж Роуд. [106]

2 января 2006 года «Уотфорд» выиграл со счетом 2:1 на стадионе «Кенилворт Роуд» в Чемпионшипе, а затем 9 апреля 2006 года команды сыграли вничью со счетом 1:1, что обеспечило «Уотфорду» место в плей-офф Чемпионшипа 2006 года, благодаря чему они в конечном итоге во второй раз вышли в Премьер-лигу, обыграв «Лидс Юнайтед» со счетом 3:0 на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . [107]

В течение четырнадцати сезонов Уотфорд играл в более высоком дивизионе, чем Лутон (между сезонами 2006–07 и 2019–20 ), а Лутон вообще выбыл из футбольной лиги на шесть сезонов между 2009–10 и 2014–15 . [33] [108]

Соперничество между двумя клубами возобновилось в сезоне 2020–21 . 26 сентября 2020 года Уотфорд выиграл первый матч лиги сезона между двумя клубами со счетом 1–0 на Викаридж Роуд. [109] 17 апреля 2021 года в ответном матче на Кенилворт Роуд Лутон выиграл со счетом 1–0, поэтому трофеи сезона были разделены. С возвращением Уотфорда в Премьер-лигу на сезон 2021–22 соперничество не началось в том году; хотя оно возобновилось в сезоне 2022–23 после немедленного вылета Уотфорда из Премьер-лиги, в то время как Лутон остался в Чемпионшипе. Лутон был повышен до Премьер-лиги 2023–24 , но был понижен обратно в Чемпионшип после одного сезона.

Статистика личных встреч между клубами в существующих на данный момент соревнованиях такова: «Лутон» одержал 55 побед, «Уотфорд» — 38 побед, 29 ничьих. [d] «Уотфорд» оставался командой с более высоким рейтингом по итогам каждого сезона с 1997 года (и в течение 28 из последних 29 сезонов, и только в сезоне 1996–97 «Лутон» финишировал выше в лиге, чем «Уотфорд»), в то время как «Лутон» по-прежнему имеет гораздо больше лет в более высокой лиге на протяжении всей истории обеих команд.

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 30 августа 2024 г. [111]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Молодежь до 21 года и Академия

Игроки U21 получат номер основного состава «Уотфорда» в сезоне 2024–2025 или сыграют за основной состав

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Менеджеры

Грэм Тейлор вывел «Уотфорд» из Четвертого дивизиона в Первый в период с 1977 по 1982 год.

Команда Уотфорда выбиралась комитетом до 1903 года, когда бывший игрок сборной Англии Джон Гудолл был назначен играющим тренером . Влияние было немедленным, так как Уотфорд обеспечил себе продвижение в Первый дивизион Южной лиги в 1903–04 годах. Гудолл ушел в отставку как игрок в 1907 году и покинул клуб в 1910 году. Его заменил его бывший капитан Гарри Кент , который стал известен своим финансовым управлением клуба; при Кенте Уотфорд часто получал прибыль на трансферном рынке. [112] Кент привел клуб к титулу Южной лиги в 1914–15 годах и упустил второй титул в 1919–20 годах по среднему показателю голов , прежде чем уйти в отставку в 1926 году. Его три непосредственных преемника — Фред Пагнам , Нил Макбейн и Билл Финдли — все играли за Уотфорд до и в течение ранней части их менеджерских сроков. Никто из них не смог вывести команду из Третьего Южного дивизиона в высший дивизион , хотя Финдли и привел «Уотфорд» к победе в Кубке Третьего Южного дивизиона в 1937 году.

До ухода Финдли в 1947 году Уотфордом управляли пять менеджеров за 44 года, все из которых играли за команду. Напротив, шесть человек управляли клубом в период с 1947 по 1956 год, только двое из них были бывшими игроками Уотфорда. [8] После еще трех лет под руководством Макбейна с 1956 по 1959 год следующие три менеджера Уотфорда руководили улучшенными командами. Рон Берджесс привел Уотфорд к повышению из Четвертого дивизиона в 1959–60 годах. Билл Макгарри был у руля только один полный сезон (1963–64), но Уотфорд занял третье место в Третьем дивизионе , что стало наивысшим результатом клуба в Футбольной лиге до этого момента. Его преемник Кен Фёрфи повторил это достижение в сезоне 1966–67 и привел «Уотфорд» к титулу чемпиона Третьего дивизиона в 1969 году, прежде чем вывести клуб в свой первый полуфинал Кубка Англии в 1970 году. После ухода Фёрфи в 1971 году «Уотфорд» вступил в период упадка, пережив вылет из лиги под руководством следующих менеджеров Джорджа Кирби и Майка Кина . [8]

Грэм Тейлор возглавил Уотфорд в 1977 году. Он привел клуб к повышению в Третий дивизион в 1978 году, во Второй дивизион в 1979 году и в Первый дивизион впервые в истории Уотфорда в 1982 году. После второго места в Первом дивизионе в 1983 году Уотфорд впервые участвовал в европейских соревнованиях в 1983–84 годах, а также вышел в финал Кубка Англии 1984 года . Тейлор покинул клуб в конце 1986–87 годов. Под руководством шести постоянных менеджеров ( Дэйва Бассетта , Стива Харрисона , Колина Ли , Стива Перримана , Гленна Редера и Кенни Джекетта ) Уотфорд скатился с 9-го места в высшем дивизионе в 1987 году на 13-е место в третьем дивизионе в 1997 году. Тейлор вернулся в качестве менеджера в начале сезона 1997–98 годов. Он привел клуб к последовательным повышениям, но не смог предотвратить вылет из Премьер-лиги в 1999–2000 годах . После ухода Тейлора на пенсию в 2001 году у Уотфорда было двенадцать менеджеров. Из них Эйди Бутройд вернул Уотфорд в Премьер-лигу в 2006 году, но Уотфорд вылетел в 2007 году, а Бутройд ушел в 2008 году. [113]

После того, как «Уотфорд» перешёл под контроль семьи Поццо, Джанфранко Дзола был назначен главным тренером, заменив бывшего центрального защитника Шона Дайча в июле 2012 года. [52] Дзола вывел «Уотфорд» на третье место в Чемпионшипе в сезоне 2012–13, но ушёл в отставку 16 декабря 2013 года. В декабре 2013 года его заменил итальянец Беппе Саннино. Саннино привёл команду к итоговому 13-му месту в лиге.

Несмотря на победу в четырех из первых пяти матчей лиги сезона 2014–15, и то, что Уотфорд занимал 2-е место, позиция Саннино стала предметом многочисленных спекуляций после слухов о беспорядках в раздевалке и неприязни некоторых игроков к его стилю управления. Саннино ушел с поста главного тренера 31 августа 2014 года после чуть более восьми месяцев руководства. Его последней игрой в качестве тренера была победа со счетом 4–2 дома над Хаддерсфилд Таун днем ​​ранее.

Уход Саннино положил начало странной последовательности событий, которая привела к тому, что Уотфорд сменил ещё трёх главных тренеров менее чем за месяц. 2 сентября Уотфорд подтвердил назначение бывшего главного тренера Brighton & Hove Albion Оскара Гарсии в качестве преемника Саннино, обойдя конкурента в лице товарища по Чемпионшипу Leeds United за его услуги. Однако Гарсия подал в отставку со своей должности 29 сентября 2014 года по состоянию здоровья, будучи госпитализированным с болями в груди за пару недель до этого. Билли МакКинли , который был назначен тренером первой команды только 26 сентября 2014 года, был назначен его непосредственным преемником в тот же день — его первая должность в руководстве. [114] Неделю спустя МакКинли был уволен по обоюдному согласию, и на его место был назначен бывший тренер Partizan Славиша Йоканович , по-видимому, потому, что клуб отдавал предпочтение главному тренеру с большим опытом. [115]

4 июня 2015 года Кике Санчес Флорес был объявлен новым главным тренером в качестве замены Йокановичу, [116] который не смог согласовать условия контракта. Несмотря на то, что он вывел недавно повышенный Уотфорд на комфортную позицию в середине таблицы Премьер-лиги и в полуфинал Кубка Англии, 13 мая 2016 года было объявлено, что Санчес Флорес покинет клуб в конце сезона. [117]

После ухода Санчеса Флореса Вальтер Маццарри был объявлен главным тренером Уотфорда с 1 июля 2016 года. [118] Срок полномочий Маццари на посту менеджера был прекращен в конце сезона. 27 мая 2017 года Марко Силва был назначен главным тренером. [119] 21 января 2018 года Хави Грасия был назначен главным тренером после ухода Силвы. [120] Грасия был встречен всеобщей похвалой с момента его назначения после успешной кампании Премьер-лиги 2018–19, в которой Уотфорд закончил сезон с самым высоким показателем очков в истории английской Премьер-лиги.

Примерно с 2019 года клуб приобрел известность из-за чрезмерного количества увольнений менеджеров и отсутствия времени для менеджеров, вместо этого увольняя их очень быстро после плохой формы. После разочаровывающего начала сезона 2019–20 Хави Грасия был уволен и заменен предыдущим менеджером Кике Санчесом Флоресом. Затем Кике Санчес Флорес был снова уволен после поражения со счетом 2:1 от Саутгемптона 1 декабря. 6 декабря 2019 года Найджел Пирсон согласился занять должность менеджера, а Крейг Шекспир стал его помощником по краткосрочному контракту до конца сезона. [121] Он был уволен 19 июля 2020 года за две игры до конца сезона, а Хейден Маллинс был назначен временным тренером до конца сезона. [122]

В сезоне 2020–21 годов было еще два тренера, первым из которых был Владимир Ивич , а затем Хиско Муньос , который в конечном итоге привел Уотфорд к повышению в Премьер-лигу. Хиско продолжал тренировать команду в сезоне Премьер-лиги 2021–22 годов до октября 2021 года, а затем его сменил Клаудио Раньери с октября 2021 года по январь 2022 года. Бывший тренер сборной Англии Рой Ходжсон взял бразды правления в свои руки с февраля 2022 года до конца сезона, в котором Уотфорд занял 19-е место и вылетел из Премьер-лиги.

Роб Эдвардс был объявлен новым менеджером на сезон 2022–23 , но был уволен клубом в сентябре 2022 года после 11 игр под его руководством. Впоследствии Роб Эдвардс добился значительных успехов в соперниках из Лутон Таун . [123] Славен Билич был объявлен его заменой по 18-месячному контракту. [124] Впоследствии Билич был уволен 7 марта 2023 года и заменен Крисом Уайлдером по краткосрочному контракту до конца сезона, что сделало это третьим случаем за четыре сезона, когда у клуба было три главных тренера за один сезон. [125] 10 мая 2023 года французский тренер Валериен Исмаэль был назначен главным тренером перед сезоном Чемпионшипа 2023–24. [126]

Официальные лица клуба

Почести

Победа в финале плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2006 года против «Лидс Юнайтед» обеспечила «Уотфорду» повышение в Премьер-лигу [44]

Лига

Чашка

Записи

Нападающий Лютер Блиссетт является рекордсменом по количеству матчей за Уотфорд, сыграв 503 матча во всех соревнованиях с 1976 по 1992 год, а его 415 матчей в Футбольной лиге за тот же период также являются клубным рекордом. Блиссетт является рекордсменом по количеству забитых голов, забив 186 голов за Уотфорд за карьеру, 148 из которых были в лиге. Рекорд по количеству голов в лиге за сезон принадлежит Клиффу Холтону , забившему 42 гола в сезоне 1959–60. Наибольшее количество голов, забитых игроком в одной игре на профессиональном уровне, — шесть, зарегистрированные Гарри Бартоном против Уикомб Уондерерс в сентябре 1903 года. [15]

Самая крупная победа Уотфорда в официальных соревнованиях была в 1900 году, когда команда победила Мейденхед со счетом 11–0 во Втором дивизионе Южной лиги. [15] Самая крупная победная разница команды в Футбольной лиге составляет 8–0; впервые это произошло в матче Третьего южного дивизиона против Ньюпорт Каунти в 1924 году и повторилось в матче Первого дивизиона против Сандерленда в 1982 году. Оба эти матча были домашними — Уотфорд выигрывал выездные матчи лиги с разницей в пять голов в шести случаях, последний раз в победе со счетом 6–1 против Лидс Юнайтед на Элланд Роуд в 2012 году. Наибольшее количество голов, забитых в матче Футбольной лиги с участием Уотфорда, составляет 11, в победах Уотфорда со счетом 7–4 против Суиндон Таун , Торки Юнайтед и Бернли в 1934, 1937 и 2003 годах соответственно. [127] Самая высокая посещаемость домашних матчей клуба составила 34 099 человек, это был матч четвертого раунда Кубка Англии против «Манчестер Юнайтед» 3 февраля 1969 года. Рекордная посещаемость домашних матчей лиги составила 27 968 ​​человек против «Куинз Парк Рейнджерс» в августе того же года. [15] С тех пор вместимость домашних матчей «Уотфорда» была сокращена из-за требований к сидячим местам; в настоящее время она составляет 21 577 человек. [128]

Сноски

  1. Третий дивизион был переименован во Второй дивизион после создания Премьер-лиги в 1992–93 годах. [4]
  2. ^ abc Второй дивизион был переименован в Дивизион 1 после создания Премьер-лиги в 1992–93 годах [4] и переименован в Чемпионат Футбольной лиги в 2004–05 годах. [32]
  3. Хотя теперь Барнет находится в Большом Лондоне, он продолжает участвовать в Herts Senior Cup , организованном Ассоциацией футбола Хартфордшира . [76] [77]
  4. ^ Это относится к играм, сыгранным в Футбольной лиге , Кубке Англии и Кубке Футбольной лиги . Soccerbase охватывает матчи, сыгранные в этих соревнованиях с тех пор, как Уотфорд присоединился к Футбольной лиге в 1920 году — рекорд в этих матчах: Лутон 35 побед, Уотфорд 27 побед, 22 ничьи. [103] Команды встречались пять раз в Кубке Англии до сезона 1920–21: Лутон выиграл 4 игры, а одна была сыграна вничью. [110]

Ссылки

  1. ^ "Premier League Handbook 2019/20" (PDF) . Premier League. стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  2. ^ «Заявление клуба» Архивировано 20 декабря 2016 г. на Wayback Machine . watfordfc.com . Получено 11 декабря 2016 г.
  3. ^ "История - История клуба". www.watfordfc.com . Получено 6 апреля 2021 г. .
  4. ^ abc Hodgson, Guy (17 декабря 1999 г.). «Как последовательность и осторожность сделали «Арсенал» величайшей командой Англии 20-го века». The Independent. Получено 21 апреля 2012 г.
  5. ^ "Они сформировали клуб". Футбольный клуб Уотфорд. 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 27 октября 2009 г.
  6. ^ abc Jones 1996, стр. 15.
  7. ^ abc Jones 1996, стр. 8–9.
  8. ^ abcdef Джонс 1996, стр. 267–274.
  9. Джонс 1996, стр. 267.
  10. ^ Титфорд, Роджер (июль 2006 г.). «Пятая поправка» Архивировано 19 мая 2012 г. на Wayback Machine . Когда наступает суббота . Получено 19 апреля 2012 г.
  11. ^ Инглис, Саймон (1988). Футбольная лига и люди, которые ее создали . Willow Books. стр. 132. ISBN 0-00-218242-4.
  12. Браун, Тони. «English Division Three South Cup : Honours» Архивировано 4 декабря 2008 года на Wayback Machine . Statto.com. Получено 19 апреля 2012 года.
  13. ^ Твделл, Дэйв (2001). Denied FC: The Football League Election Struggles . Yore Publications. стр. 18. ISBN 978-1-874427-98-8.
  14. ^ Росс, Джеймс М. (15 июля 2011 г.) «Лучшие бомбардиры английской лиги». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 19 апреля 2012 г.
  15. ^ abcde "Watford FC club records". Watford Football Club. 15 декабря 2008 г. Получено 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine 18 июля 2011 г.
  16. ^ Джонс 1996, стр. 123.
  17. ^ ab Jones 1996, стр. 147, 151, 205, 272–273.
  18. ^ "Пэт Дженнингс". Ирландская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Получено 27 октября 2009 года .
  19. Джонс 1996, стр. 43.
  20. ^ Джонс 1996, стр. 80.
  21. Браун, Тони. «Уотфорд 1969–1970: результаты». Архивировано 27 июля 2014 г. на Wayback Machine . Statto.com. Получено 4 мая 2012 г.
  22. ^ Браун, Тони. «История Уотфорда с 1945 по 1975 гг.» Архивировано 30 декабря 2009 г. на Wayback Machine . Statto.com. Получено 19 апреля 2012 г.
  23. ^ ab "Финалы классического кубка: 1984". Футбольная ассоциация . Получено 27 октября 2009 г.
  24. Филлипс, Оливер (21 января 2002 г.). «Горькие времена наконец-то прошли». Watford Observer . Получено 20 апреля 2012 г.
  25. ^ abcde "Профиль Грэма Тейлора". BBC Sport . 5 февраля 2002 г. Получено 27 октября 2009 г.
  26. Браун, Тони. «Английский дивизион четыре (старый) 1977–1978: таблица. Архивировано 28 июля 2016 года на Wayback Machine . Statto.com. Получено 19 апреля 2012 года.
  27. ^ ab Brown, Tony. "English Division Two (old) 1981–1982 : Table" Архивировано 9 апреля 2017 г. на Wayback Machine . Statto.com. Получено 19 апреля 2012 г.
  28. Браун, Тони. «Watford 1975–1976 : English Division Four (старая) Table» Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine . Statto.com. Получено 19 апреля 2012 г.
  29. Браун, Тони. «Watford 1982–1983 English Division One (старая): таблица на 11.09.1982». Архивировано 24 сентября 2015 года на Wayback Machine . Statto.com. Получено 2 мая 2012 года.
  30. ^ "Звездный нападающий Блиссетт отправляется на новую жизнь в итальянский AC Milan". Watford Observer . 6 июля 1983 г. Получено 27 октября 2009 г.
  31. ^ "Победители Молодежного кубка Англии". Футбольная ассоциация . Получено 22 октября 2009 г.
  32. ^ Титфорд, Роджер (июль 2009 г.). "Joy divisions" Архивировано 20 мая 2012 г. на Wayback Machine . When Saturday Comes . Получено 2 мая 2012 г.
  33. ^ abcdef Браун, Тони. «История Уотфорда с 1975 года по настоящее время» Архивировано 16 апреля 2011 года на Wayback Machine . Statto.com. Получено 19 апреля 2012 года.
  34. ^ Джонсон, Уильям (1 мая 2001 г.). «Виалли представлен как новый менеджер Уотфорда» . Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 27 октября 2009 г.
  35. Хьюз, Мэтт (14 июня 2002 г.). «Виалли уволен Уотфордом». Evening Standard . Получено 2 мая 2012 г.
  36. ^ "Виалли уволен". BBC Sport . 14 июня 2002 г. Получено 27 октября 2009 г.
  37. ^ "Уотфорд назначает Льюингтона". The Telegraph . 11 июля 2002. Получено 2 мая 2012.
  38. ^ "Уотфорд в финансовой опасности". BBC Sport . 24 сентября 2002 г. Получено 27 октября 2009 г.
  39. ^ "Виалли подает в суд на Уотфорд". BBC Sport . 7 февраля 2003 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  40. ^ "Hornets eye stadium repurchase". BBC Sport . 13 марта 2003 г. Получено 27 октября 2009 г.
  41. ^ "Игроки Уотфорда соглашаются на сокращение зарплаты". BBC Sport . 25 сентября 2002 г. Получено 27 октября 2009 г.
  42. ^ "Уотфорд увольняет менеджера Льюингтона". BBC Sport. 22 марта 2005 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  43. ^ ab "Бутройд покидает позицию Уотфорда". BBC Sport . 3 ноября 2008 г. Получено 27 октября 2009 г.
  44. ^ ab "Leeds 0–3 Watford". BBC Sport. 21 мая 2006 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  45. ^ "Янг завершает переход в Виллу за 9,65 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 23 января 2007 г. Получено 27 октября 2009 г.
  46. МакНалти, Фил (14 апреля 2007 г.). «Уотфорд 1–4 Манчестер Юнайтед». BBC Sport. Получено 2 мая 2012 г.
  47. ^ "Уотфорд подписывает Эллингтона за 3,25 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 29 августа 2007 г. Получено 27 октября 2009 г.
  48. МакНалти, Фил (14 мая 2008 г.). «Халл 4–1 Уотфорд (общий счёт 6–1)». BBC Sport. Получено 24 апреля 2012 г.
  49. «Роджерс утвержден на пост тренера Рединга». BBC Sport. 5 июня 2009 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  50. ^ "Маккей назначен менеджером Уотфорда". BBC Sport. 15 июня 2009 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  51. Паркер, Ян (16 декабря 2009 г.). «Уотфорд на грани администрации». The Independent . Получено 19 апреля 2012 г.
  52. ^ ab "История менеджера Уотфорда". Soccerbase . Centurycomm . Получено 10 марта 2011 г. .
  53. ^ "Кардифф Сити назначает Малки Маккая из Уотфорда менеджером". BBC Sport . 17 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  54. Мэтьюз, Энтони (6 июля 2012 г.). «Хорнетс» расторгают контракт Дайча». Watford Observer Получено 14 июля 2012 г.
  55. Short, Paul (8 июля 2012 г.). «Зола утвержден в качестве менеджера «Уотфорда»». The Independent . Получено 14 июля 2012 г.
  56. ^ "Уотфорд запечатывает возвращение в Премьер-лигу, в то время как Брайтон предан мечу". The Guardian . 25 апреля 2015 г. Получено 28 апреля 2015 г.
  57. ^ "Борнмут лидирует, а Дерби отрицает". ESPN . 2 мая 2015 г.
  58. ^ «Уотфорд назначает Кике Санчеса Флореса менеджером» . Хранитель . 5 июня 2015 г.
  59. Уолтерс, Майк (16 мая 2016 г.). «Шкипер «Уотфорда» Трой Дини критикует «безумное» решение уволить Кике Санчеса Флореса». The Daily Mirror .
  60. ^ "Arsenal 1–2 Watford". BBC Sport . 13 марта 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  61. ^ Джейкоб, Гари (9 сентября 2019 г.). «Никаких условий для Кике Санчеса Флореса, поскольку он заменит Хави Грасиа на посту менеджера в Уотфорде» . The Times . Получено 9 августа 2021 г. .
  62. Кросс, Джон (17 мая 2017 г.). «Безжалостные владельцы Уотфорда увольняют еще одного менеджера — Уолтера Маццарри, — но продолжат придерживаться своего подхода «нанять и уволить». The Daily Mirror .[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ Уоллес, Сэм (27 мая 2017 г.). «Уотфорд назначает Марко Силву новым главным тренером» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  64. ^ "Уотфорд называет Грасиа новым главным тренером". Премьер-лига. 21 января 2018 г.
  65. ^ "Уотфорд 3–2 Вулвз: Деулофеу вдохновляет на потрясающее возвращение и выход в финал Кубка Англии". 7 апреля 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  66. ^ "Таблица Премьер-лиги – Футбол". BBC Sport . Получено 18 мая 2019 г.
  67. Эймс, Ник (29 февраля 2020 г.). «Мы должны были предвидеть поражение Ливерпуля». ESPN.com . Получено 29 мая 2020 г. .
  68. ^ Макграт, Майк (19 июля 2020 г.). «Найджел Пирсон будет заменен на посту тренера Уотфорда в последних двух играх сезона» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 19 июля 2020 г.
  69. ^ Джонстон, Нил (26 июля 2020 г.). «Арсенал 3–2 Уотфорд: Хорнетс вылетели из Премьер-лиги в последний день». BBC Sport . Получено 26 июля 2020 г. .
  70. ^ Смит, Эмма. «Уотфорд вылетел из Премьер-лиги, поскольку поражение от Кристал Пэлас решило их судьбу». Цель . Получено 7 мая 2022 г.
  71. ^ "Новости: Watford FC предложит болельщикам право собственности". Watford FC . Получено 4 июня 2024 г. .
  72. ^ abc "Watford – Исторические футбольные комплекты" . Получено 17 октября 2009 г. .
  73. ^ Конн, Дэвид (21 сентября 2002 г.). «Новые владельцы Vicarage Road раскрыты как Watford Wither». The Independent . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 20 октября 2009 г.
  74. Мур, Гленн (19 апреля 2008 г.). «Anyone's race: Top of the league». The Independent . Получено 9 мая 2012 г.
  75. ^ «Представляем Watford FC Moose: ваш новый аккаунт Supporter Services X». www.watfordfc.com . 3 июля 2024 г.
  76. ^ "История Barnet FC – 1939 to the 1950s". Barnet Football Club. 15 июня 2007. Архивировано из оригинала 11 марта 2012. Получено 2 мая 2012 .
  77. ^ Ronayne, James (13 апреля 2011 г.). "Пчелы жалят Boro в финале Senior Cup". The Comet . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 12 августа 2012 г.
  78. Мюррей, Скотт (21 февраля 2001 г.). «Что случилось с Третьим Ланарком?». The Guardian . Получено 27 мая 2010 г.
  79. Уилсон, Пол (15 апреля 2007 г.). «Злой Уотфорд заслуживает звания «лучшей лиги мира»». The Guardian . Получено 20 апреля 2012 г.
  80. Bagchi, Rob (4 декабря 2010 г.). «Premier League clockwatch». The Guardian . Получено 21 апреля 2012 г.
  81. ^ "Пятый раунд Кубка Англии, как это было". BBC Sport . 14 февраля 2009 г. Получено 12 августа 2012 г.
  82. Грей, Райан (16 апреля 2019 г.). «Watford меняет Z-Cars на песню Элтона Джона I'm Still Standing в качестве песни дня матча Vicarage Road». Watford Observer . Получено 9 августа 2021 г.
  83. Грей, Райан (29 апреля 2019 г.). «Болельщики Уотфорда создают петицию с требованием вернуть Z-Cars в качестве музыки в день матча». Watford Observer . Получено 9 августа 2021 г.
  84. ^ Левенталь, Адам (9 августа 2019 г.). «Z-Cars — это больше, чем музыка, но вернется ли песня Уотфорда?». The Athletic . Получено 9 августа 2021 г.
  85. ^ "Welcome back Z Cars, Watford FC, 10/08/19". youtube.com . 11 августа 2019. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 . Получено 9 августа 2021 .
  86. ^ Хант, Холли (22 июля 2021 г.). «Watford подписывает принципиальное партнерство со Stake.com, обеспечивающее рекорд клуба». Insider Sport . Получено 27 апреля 2022 г.
  87. ^ "Официально: Watford FC и MrQ объявляют о новом партнерстве". www.watfordfc.com . Получено 15 июня 2023 г. .
  88. Филлипс, Оли (6 августа 2004 г.). «Watford seal Vicarage Road Deal». Watford Observer . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 23 октября 2009 г.
  89. ^ ab "Stadium Update: North-East Corner Transformation To Begin". Watford FC 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  90. Аффлек, Кевин (31 июля 2008 г.). «Уотфорд вынужден закрыть Ист-Стенд». Watford Observer . Получено 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г.
  91. ^ "ВИДЕО: Посмотрите строительство трибуны сэра Элтона Джона". Watford Observer . 16 декабря 2014 г.
  92. ^ "BBC Sport – Бывший тренер сборной Англии Грэм Тейлор "удостоен" жеста Уотфорда". BBC Sport .
  93. ^ "Стадион". wfc.net . Получено 18 апреля 2012 г.
  94. ^ "The details are Petchey". Harrow Times . 7 мая 2003. Получено 18 апреля 2012. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012.
  95. ^ "Stadium Update: Extra Sir Elton John Stand Capacity". Watford FC 7 июня 2015. Архивировано из оригинала 9 июня 2015. Получено 8 июня 2015 .
  96. Смит, Фрэнк (10 мая 2011 г.). «Сарацины будут останавливаться на Викаридж-роуд». Watford Observer . Получено 18 апреля 2012 г.
  97. ^ "Последняя игра на Vicarage Road выводит Saracens в четвертьфинал Кубка Heineken". Watford Observer . 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г.
  98. Хершман, Джош (1 сентября 2011 г.). «Англия начинает с победы с шестью голами». УЕФА . Получено 18 апреля 2012 г.
  99. Смит, Фрэнк (13 октября 2011 г.). «Товарищество Ганы прошло успешно». Watford Observer . Получено 18 апреля 2012 г.
  100. Смит, Фрэнк (4 июня 2010 г.). «Концерт Элтона Джона принесет игрокам около 600 000 фунтов стерлингов». Watford Observer . Получено 20 апреля 2012 г.
  101. Mott, Sue (4 мая 2001 г.). «Taylor made for management». The Telegraph . Получено 21 апреля 2012 г.
  102. Джонс 1998, стр. 27–63.
  103. ^ ab "Лицом к лицу: Уотфорд против Лутона". Soccerbase . Centurycomm. Получено 23 апреля 2012 г.
  104. ^ ab Harrison, David (март 2002 г.). "Herts rule Beds" Архивировано 23 мая 2012 г. на Wayback Machine . When Saturday Comes . Получено 19 апреля 2012 г.
  105. Браун, Тони. «English Division One 1995–1996: Table» Архивировано 14 октября 2018 года на Wayback Machine . Statto.com. Получено 2 мая 2012 года.
  106. ^ "Совместное расследование началось с неприятностей". BBC Sport. 11 сентября 2002 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  107. «Уотфорд 1–1 Лутон». BBC Sport. 9 апреля 2006 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  108. Браун, Тони. «История города Лутон с 1975 года по настоящее время». Архивировано 8 июня 2012 г. на Wayback Machine . Statto.com. Получено 19 апреля 2012 г.
  109. Аффлек, Кевин (26 августа 2020 г.). «Уотфорд 1–0 Лутон Таун». Футбольный клуб Уотфорд . Получено 9 августа 2021 г.
  110. ^ "История Кубка Англии Уотфорда". Футбольный клуб Уотфорд. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Получено 23 апреля 2012 года .
  111. ^ "Состав первой команды". Watford FC . Получено 1 января 2023 г.
  112. Филлипс 1991, стр. 38–41.
  113. ^ "Boothroyd & Watford part company". BBC Sport. 3 ноября 2008 г. Получено 14 июля 2012 г.
  114. ^ «Билл МакКинли остался ошеломленным после своего пребывания в Уотфорде». Sky Sports . 4 ноября 2014 г. Получено 5 июня 2018 г.
  115. Смит, Фрэнк (8 октября 2014 г.). «Должно быть, больше из-за позорного — но смелого — решения Уотфорда заменить Билли МакКинли». Watford Observer . Получено 2 ноября 2019 г.
  116. Мэтьюз, Энтони (4 июня 2015 г.). «Бывший босс «Атлетико Мадрид» Кике Санчес Флорес — новый главный тренер «Уотфорда». Watford Observer . Получено 2 ноября 2019 г.
  117. Бернтон, Саймон (14 мая 2016 г.). «Кике Санчес Флорес больше не был ответом на вопрос Уотфорда». The Guardian . Получено 14 мая 2016 г.
  118. ^ "Вальтер Маццарри назначен главным тренером Уотфорда". Watford FC . 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  119. ^ "Сильва назначен главным тренером "Хорнетс"". Watford FC . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  120. ^ "Gracia Named Hornets' Head Coach". Watford FC . 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  121. ^ "Найджел Пирсон соглашается занять пост менеджера Уотфорда до конца сезона". The Guardian . 6 декабря 2019 г. Получено 6 декабря 2019 г.
  122. ^ "Пирсон уволен после поражения со счетом 3–1 от West Ham". Watford FC . 20 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  123. ^ «Заявление клуба: Эдвардс покидает «Хорнетс»».
  124. ^ «Официально: Билич назначен главным тренером «Хорнетс»».
  125. Media, PA (7 марта 2023 г.). «Уотфорд увольняет Славена Билича и назначает Криса Уайлдера новым менеджером». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 марта 2023 г. .
  126. ^ "Официально: Исмаэль назначен главным тренером". www.watfordfc.com . Получено 11 мая 2023 г. .
  127. ^ Браун, Тони. "Watford records". statto.com . Получено 18 апреля 2012 г.
  128. ^ "Watford Football Club". Футбольная лига . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки