stringtranslate.com

Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер

Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер (1 апреля 1647 ( ст. ст. ) — 26 июля 1680 ( ст. ст. )) [4] был английским поэтом и придворным при дворе короля Карла II времен Реставрации , который выступал против « духовного авторитаризма » пуританской эпохи. [3] Рочестер олицетворял эту новую эпоху, и он стал известен как своим распутным образом жизни, так и своей поэзией, хотя эти два явления часто были взаимосвязаны. [3] Он умер в результате инфекции, передающейся половым путем, в возрасте 33 лет.

Его современник Эндрю Марвелл описывал Рочестера как «лучшего английского сатирика», и его обычно считают самым значительным поэтом и самым учёным среди острословов Реставрации. [5] Его поэзия подвергалась широкой цензуре в викторианскую эпоху , но возродилась с 1920-х годов, с переоценкой таких известных литературных деятелей, как Грэм Грин и Эзра Паунд . [6] Критик Вивиан де Сола Пинто связал либертинизм Рочестера с материализмом Гоббса . [6]

При жизни Рочестер был наиболее известен благодаря произведению «Сатир против разума и человечества» , которое и по сей день остается одним из его самых известных произведений.

Жизнь

Воспитание и подростки

Джон Уилмот родился в Дитчли-Хаусе в Оксфордшире 1 апреля 1647 года. Его отец, Генри, виконт Уилмот , был создан графом Рочестером в 1652 году за военную службу Карлу II во время изгнания короля в Содружестве . Пол Дэвис описывает Генри как « легенду кавалера , лихого бонвивана и героя войны, который в одиночку организовал побег будущего Карла II на континент (включая знаменитое укрытие на дубе) после катастрофической битвы при Вустере в 1651 году». [3] Его мать, Энн Сент-Джон , была волевой пуританкой из знатной семьи Уилтшира . [6]

С семи лет Рочестер занимался с частными репетиторами, а два года спустя он поступил в гимназию в соседнем Берфорде . [7] Его отец умер в 1658 году, и Джон Уилмот унаследовал титул графа Рочестера в апреле того же года. [3] В январе 1660 года Рочестер был принят в качестве члена-коммонера в колледж Уодхэма в Оксфорде , новый и сравнительно бедный колледж. [8] Говорят, что там 13-летний подросток «расти распутным». В сентябре 1661 года он был удостоен почетной степени магистра искусств недавно избранным канцлером университета Эдвардом Хайдом, графом Кларендоном , другом семьи. [9]

Элизабет Уилмот (Малет) Питера Лели

В знак благодарности сыну Генри Уилмота Карл II назначил Рочестеру ежегодную пенсию в размере 500 фунтов стерлингов. В ноябре 1661 года Карл отправил Рочестера в трехлетнее Гранд-турне по Франции и Италии и назначил врача Эндрю Бальфура его губернатором . [10] Это открыло ему необычайную степень европейской (особенно французской) письменности и мысли. [11] В 1664 году Рочестер вернулся в Лондон и официально дебютировал при дворе Реставрации на Рождество . [3] [12]

Ряд ученых предположили, что король играл отцовскую роль в жизни Рочестера. Карл II предложил брак между Рочестером и богатой наследницей Элизабет Малет . Ее родственники выступили против брака с обедневшим Рочестером, который сговорился со своей матерью похитить молодую графиню. Сэмюэл Пипс описал попытку похищения в своем дневнике 28 мая 1665 года:

Оттуда к миледи Сэндвич, где, к моему стыду, я давно не был. Здесь [я рассказал] ей историю о том, как милорд Рочестер в пятницу вечером сбежал с миссис Маллетт, великой красавицей и богатством Севера, которая ужинала в Уайт-Холле с миссис Стюарт и возвращалась домой в свои покои со своим дедом, милордом Хэли, в карете; и была схвачена в Чаринг-Кроссе как конными, так и пешими, и насильно уведена от него, и посажена в карету с шестью лошадьми, и двумя женщинами, приставленными, чтобы ее принять, и увезена. После немедленного преследования милорд Рочестер (о котором король часто говорил с леди, но безуспешно [ sic ]) был схвачен в Аксбридже; но о леди до сих пор ничего не слышно, и король очень разгневался, и лорд был отправлен в Тауэр. [13]

18-летний Рочестер провел три недели в Тауэре и был освобожден только после того, как написал королю покаянное извинение. [3]

Рочестер попытался искупить свою вину, добровольно записавшись на флот во время Второй голландской войны зимой 1665 года, служа под командованием графа Сэндвича . [14] Его мужество в битве при Вогене на борту корабля Томаса Теддемана сделало его героем войны. [14] Довольный его поведением, Чарльз назначил Рочестера камер-юнкером в марте 1666 года, что предоставило ему первоклассное жилье в Уайтхолле и пенсию в размере 1000 фунтов стерлингов в год. [15] Эта должность включала в себя, одну неделю из четырех, помощь Рочестера в одевании и раздевании короля, подачу ему еды во время частных обедов и сон у изножья кровати короля. [3] Летом 1666 года Рочестер вернулся в море, служа на борту HMS  Victory под командованием Эдварда Спрагге . [14] Он снова проявил необычайную храбрость в бою, в том числе гребя между судами под сильным пушечным огнем, чтобы доставить сообщения Спрэгге по всему флоту. [16] [17]

Вернувшись из моря, Рочестер возобновил ухаживания за Элизабет Малет. [18] Вопреки воле ее семьи, Малет снова сбежала с Рочестером в январе 1667 года, и они поженились в часовне Найтсбриджа . [19] У них было четверо детей: леди Энн Уилмот (1669–1703), Чарльз Уилмот (1671–1681), леди Элизабет Уилмот (1674–1757) и леди Малет Уилмот (1676–1708/1709).

В октябре 1667 года монарх предоставил Рочестеру специальную лицензию на досрочное вступление в Палату лордов , несмотря на то, что он был на семь месяцев младше. [3] Этот акт был попыткой короля увеличить число своих сторонников среди лордов. [20]

Юная актриса Нелл Гвин «почти наверняка» взяла его в любовники; позже она стала любовницей Карла II. [3] Гвин оставалась его другом и политическим соратником на всю жизнь, а ее отношения с королем дали Рочестеру влияние и статус при дворе. [3]

Двадцатые и последние годы

Граф Рочестер в доспехах, Годфри Кнеллер

Жизнь Рочестера делилась между домашней жизнью в деревне и разгульной жизнью при дворе, где он был известен пьянством, оживленными разговорами и «экстравагантными проказами» в составе Веселой банды (как их описывал Эндрю Марвелл). [21] Веселая банда процветала около 15 лет после 1665 года и включала Генри Джермина ; Чарльза Сэквилла, графа Дорсета ; Джона Шеффилда, графа Малгрейва ; Генри Киллигрю ; сэра Чарльза Седли ; драматургов Уильяма Уичерли и Джорджа Этериджа ; и Джорджа Вильерса, 2-го герцога Бекингема . Гилберт Бернет писал о нем, что «В течение пяти лет подряд он был постоянно пьян... [и] не... в совершенстве владел собой... [что] привело его к... совершению многих диких и необъяснимых поступков». [9] В дневнике Пипса записан один такой случай 16 февраля 1669 года, когда Рочестер был приглашен на обед к королю и голландскому послу:

Король вчера обедал у голландского посла, после обеда они выпили и были довольно веселы; и среди остальных членов королевской компании был достойный человек, милорд Рочестер, и Том Киллигрю , чье веселье и насмешки так оскорбили первого, что он дал Тому Киллигрю пощечину в присутствии короля, что действительно очень оскорбляет людей здесь, при дворе... [22]

Его действия были расценены как оскорбление короля или lèse-majesté , и он был отлучен от двора, хотя король вскоре потребовал его возвращения. [3]

В 1673 году Рочестер начал обучать Элизабет Барри как актрису. [3] Она стала самой известной актрисой своего времени. [3] Он взял ее в любовницы в 1675 году . [3] Отношения длились около пяти лет и произвели на свет дочь, прежде чем переросли в язвительность после того, как Рочестер начал возмущаться ее успехом. [3] Рочестер впоследствии написал: «С каким лицом я могу склониться/К проклятию тебя, чтобы быть только моей? ... Достичь твоего могучего ума/И стать владычицей человечества». [23]

Портрет поэта работы Якоба Гюисманса

Когда советник короля и друг Рочестера Джордж Вильерс потерял власть в 1673 году, положение Рочестера также упало. [3] На рождественских празднествах в Уайтхолле того года Рочестер выступил с сатирой на Карла II «На острове Британия», в которой критиковал короля за то, что тот был одержим сексом в ущерб своему королевству. [3] Реакция Чарльза на это сатирическое изображение привела к изгнанию Рочестера со двора до февраля. [3] В это время Рочестер жил в своем поместье в Эддербери . [3] Несмотря на это, в феврале 1674 года, после многочисленных ходатайств Рочестера, король назначил его рейнджером парка Вудсток. [3]

В июне 1675 года «лорд Рочестер в потеху после тирады ... разбил солнечные часы , стоявшие в центре Тайного сада, которые считались редчайшими в Европе». [24] Джон Обри узнал, что сказал Рочестер по этому поводу, когда он вернулся со своих «пирушек» с Чарльзом Сэквиллом, лордом Бакхерстом и Флитвудом Шеппардом, чтобы увидеть предмет: « 'Что ... ты стоишь здесь, чтобы трахать время?' Черт, они принялись за работу». [9] Было высказано предположение, что комментарий относится не к самому циферблату, который не был фаллическим по внешнему виду, а к картине короля рядом с циферблатом, на которой был изображен его фаллический скипетр. [25] Рочестер снова сбежал от суда. [3]

Рочестер снова впал в немилость в 1676 году. Во время ночной драки с ночным дозором один из товарищей Рочестера, Роджер Даунс, был убит ударом пики. Сообщалось, что Рочестер скрылся с места инцидента, и его репутация у монарха достигла рекордно низкого уровня. [26] После этого инцидента Рочестер ненадолго сбежал в Тауэр-Хилл , где выдавал себя за шарлатана «Доктора Бендо». Под этим именем он утверждал, что обладает навыками лечения «бесплодия» (бесплодия) и других гинекологических заболеваний. Гилберт Бернет иронично заметил, что практика Рочестера была «не безуспешной», подразумевая его заступничество в качестве тайного донора спермы. [27] Иногда Рочестер также принимал на себя роль серьезной и почтенной миссис Бендо, предположительно для того, чтобы он мог осматривать молодых женщин в частном порядке, не вызывая подозрений у их мужей. [28]

Гроб Джона Уилмота, 2-го графа Рочестера, в склепе церкви Спелсбери, Оксфордшир.
Погребальная плита, снятая с гроба Рочестера

Смерть

К 33 годам Рочестер умирал от того, что обычно описывается как последствия третичного сифилиса , гонореи или других венерических заболеваний в сочетании с последствиями алкоголизма . Кэрол Ричардс оспаривает это, утверждая, что более вероятно, что он умер от почечной недостаточности из-за хронического нефрита ( болезнь Брайта ). [29] Его мать наняла для него в последние недели его жизни своих религиозных соратников, в частности Гилберта Бернета , впоследствии епископа Солсберийского .

Услышав об уходе Бернета, Рочестер пробормотал свои последние слова: «Мой друг покинул меня? Тогда я скоро умру». Ранним утром 26 июля 1680 года Рочестер умер «без содрогания и звука». [30] Он был похоронен в церкви Спелсбери в Оксфордшире .

Предсмертное отречение от либертинизма и обращение в англиканское христианство, Некоторые отрывки из жизни и смерти достопочтенного Джона Уилмота, графа Рочестера , были опубликованы преподобным Бернетом. [31] Поскольку этот рассказ появляется в собственных трудах Бернета, его точность была оспорена некоторыми учеными, которые обвиняют Бернета в том, что он сформировал рассказ об осуждении Рочестером либертинизма, чтобы повысить свою собственную репутацию. С другой стороны, Грэм Грин в своей биографии Уилмота называет книгу Бернета «убедительной». [32]

Работы

Особняк Рочестера в Эддербери , Оксфордшир

Поэтические работы Рочестера сильно различаются по форме, жанру и содержанию. Он был частью «толпы джентльменов, которые писали с легкостью», [33] которые продолжали создавать свою поэзию в рукописях, а не в публикациях. Как следствие, некоторые из работ Рочестера касаются актуальных проблем, таких как сатиры на придворные дела в пасквилах , пародий на стили его современников, таких как сэр Карр Скроуп . Он также известен своими экспромтами, [34] одним из которых является дразнящая эпиграмма на короля Карла II :

У нас есть довольно остроумный король,
На чье слово никто не полагается.
Он никогда не говорил глупостей,
И никогда не делал мудрых вещей. [35]

На что Карл якобы ответил: «Это правда, потому что мои слова — мои собственные, но мои действия — действия моих министров» [36] .

Поэзия Рочестера демонстрирует ряд знаний и влияний. Они включали подражания Малербу , Ронсару и Буало . Он также переводил или адаптировал классических авторов, таких как Петроний , Лукреций , Овидий , Анакреон , Гораций и Сенека .

Труды Рочестера одновременно вызывали восхищение и вызывали дурную славу. «Сатир против человечества» (1675), одно из немногих стихотворений, опубликованных им (в 1679 году в газете ), представляет собой едкое осуждение рационализма и оптимизма, противопоставляющее человеческое вероломство животной мудрости.

Большинство его стихов не публиковалось под его именем до его смерти. Поскольку большинство его стихов при жизни распространялось только в рукописной форме, вероятно, что большая часть его произведений не сохранилась. Бернет утверждал, что обращение Рочестера в веру заставило его просить сжечь «все его богохульные и непристойные писания»; [37] неясно, сколько произведений Рочестера было уничтожено, если вообще было.

Рочестер также интересовался театром. В дополнение к интересу к актрисам, он написал адаптацию Валентиниана Флетчера (1685), сцену для Завоевания Китая сэра Роберта Говарда , пролог к ​​Императрице Марокко Элканы Сеттла (1673) и эпилоги к Любви во тьме сэра Фрэнсиса Фейна (1675), Цирцея, трагедия Чарльза Давенанта ( 1677). Самое известное драматическое произведение, приписываемое Рочестеру, Содом, или Квинтэссенция разврата , так и не было успешно доказано, что оно было написано им. Посмертные издания Содома , однако, послужили поводом для судебных преследований за непристойность и были уничтожены. 16 декабря 2004 года один из немногих сохранившихся экземпляров Содома был продан на аукционе Сотбис за 45 600 фунтов стерлингов. [38]

«Письма [Рочестера] к жене и другу Генри Сэвилу... демонстрируют восхитительное мастерство легкой, разговорной прозы». [39]

Портрет Джона Уилмота работы сэра Питера Лели , Дом Диллингтона

Scholarship выявила около 75 подлинных стихотворений Рочестера. [40] Три основных критических издания Рочестера в двадцатом веке использовали совершенно разные подходы к аутентификации и организации его канона. Издание Дэвида Виета 1968 года принимает в значительной степени биографическую организацию, модернизируя написание и озаглавливая разделы своей книги «Prentice Work», «Early Maturity», «Tragic Maturity» и «Disillusionment and Death». Издание Кейта Уокера 1984 года использует жанровый подход, возвращаясь к старым написаниям и случайным знакам в попытке представить документы ближе к тем, которые получила бы аудитория семнадцатого века. Издание Гарольда Лава Oxford University Press 1999 года, теперь являющееся научным стандартом, добросовестно отмечает историю variorum , но располагает произведения в жанровых разделах, упорядоченных от частного к общественному.

Прием и влияние

Рочестер был моделью для ряда героев-повес в пьесах того периода, таких как Дон Джон в «Распутнике » Томаса Шедвелла (1675) и Дориман в «Человеке моды » Джорджа Этереджа (1676). [3] Между тем, его восхваляли современники, такие как Афра Бен и Эндрю Марвелл, которые описывали его как «единственного человека в Англии, у которого была настоящая жилка сатиры». [41] Даниэль Дефо цитировал его в «Молль Фландерс » и обсуждал его в других работах. [42] Вольтер , который говорил о Рочестере как о «гениальном человеке, великом поэте», восхищался его сатирой за ее «энергию и огонь» и перевел некоторые строки на французский язык, чтобы «продемонстрировать блестящее воображение, которым мог похвастаться только его светлость». [43]

К 1750-м годам репутация Рочестера пострадала, поскольку либеральность эпохи Реставрации пошла на убыль; Сэмюэл Джонсон охарактеризовал его как никчемного и распутного повесу. [44] Гораций Уолпол описал его как «человека, которого музы любили вдохновлять, но стыдились в этом признаться». [45] Несмотря на это всеобщее презрение к Рочестеру, Уильям Хэзлитт заметил, что его «стихи режут и сверкают, как алмазы» [46], а его «эпиграммы были самыми горькими, наименее вымученными и самыми правдивыми из всех, что когда-либо были написаны». [47] Ссылаясь на точку зрения Рочестера, Хэзлитт писал, что «его презрение ко всему, что уважают другие, почти равносильно возвышенности». [47] Между тем, Гете цитировал «Сатира против разума и человечества» на английском языке в своей «Автобиографии » . [48] Несмотря на это, работа Рочестера в значительной степени игнорировалась на протяжении всей викторианской эпохи.

Репутация Рочестера не возрождалась до 1920-х годов. Эзра Паунд в своей «Азбуке чтения » сравнил поэзию Рочестера с более известными деятелями, такими как Александр Поуп и Джон Мильтон . [49] Грэм Грин охарактеризовал Рочестера как «избалованного пуританина». [50] Хотя Ф. Р. Ливис утверждал, что «Рочестер не является великим поэтом любого рода», Уильям Эмпсон восхищался им. Совсем недавно Джермейн Грир подвергла сомнению обоснованность оценки Рочестера как пьяного повесы и приветствовала чувствительность некоторых его текстов. [51]

Рочестер занял 6-е место в списке «30 самых эротичных писателей Лондона» журнала Time Out. Том Моррис, заместитель директора Национального театра , сказал : «Рочестер напоминает мне неуравновешенного браконьера, который бесшумно перемещается по ночам и стреляет в каждую толпу, которая движется. Епископ Бернетт, который научил его неправдоподобному покаянию на смертном одре, сказал, что он не мог выразить никаких чувств без ругательств и непристойностей. Он был похож на панка в сюртуке. Но как только соломенные куклы были убиты, Рочестер празднует в своем собственном сексуальном пейзаже». [52]

В популярной культуре

Пьеса «Распутник» (1994) была написана Стивеном Джеффрисом и поставлена ​​Королевским придворным театром . В фильме «Распутник» 2004 года , основанном на пьесе Джеффриса, снялись Джонни Депп в роли Рочестера, Саманта Мортон в роли Элизабет Барри, Джон Малкович в роли короля Карла II и Розамунд Пайк в роли Элизабет Малет. Майкл Найман положил на музыку отрывок из поэмы Рочестера «Синьор Дилдо» для фильма. [53]

Пьеса «Министерство удовольствий» Крейга Бакстера также драматизирует жизнь Уилмота и была поставлена ​​в театре Latchmere в Лондоне в 2004 году.

Рочестер — центральный персонаж эротической повести Анны Лифф Саксби 1996 года « Нет рая, кроме удовольствия» .

История жизни лорда Рочестера в историческом романе Сьюзен Купер-Бриджуотер « О чернилах, остроумии и интриге – Лорд Рочестер в цепях ртути» , 2014. ISBN  978-1783063-079

В песне Ника Кейва 2004 года «There She Goes, My Beautiful World» из альбома Abattoir Blues / The Lyre of Orpheus есть строки «Джон Уилмот написал свои стихи / Пронизанный оспой».

Жермен Грир опубликовала статью под названием «Обреченные на искренность» [54] о жизни графа.

Ссылки

  1. ^ Кристофер Хилл рецензирует «Письма Джона Уилмота, графа Рочестера» под редакцией Джереми Треглоуна · LRB 20 ноября 1980 г.
  2. ^ Джон Уилмот, граф Рочестер (2013). Избранные стихотворения. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-164580-8.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Пол Дэвис, ред. (2013). Избранные стихотворения: Джон Уилмот, граф Рочестер. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-164580-8.
  4. ^ www.astro.com, Astrodatabank Лоис Родден и Astrodienst AG Zollikon, Швейцария-astro com- (27 октября 2014 г.). «Джон Уилмот». Астро-банк данных . Проверено 1 сентября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ "Cerisia Cerosia | Anna Livia, that superfine pigtail to" (PDF) . 22 июня 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2013 г. Получено 19 июля 2012 г.
  6. ^ abc "Мученик греха". The New York Times .
  7. ^ Джеймс Уильям Джонсон (2004). Нечестивое остроумие: жизнь Джона Уилмота, графа Рочестера. University Rochester Press. стр. 19. ISBN 978-1-58046-170-2.
  8. ^ Джеймс Уильям Джонсон (2004). Нечестивое остроумие: жизнь Джона Уилмота, графа Рочестера. University Rochester Press. стр. 29. ISBN 978-1-58046-170-2.
  9. ^ abc Frank H. Ellis, "Wilmot, John, second earl of Rochester (1647–1680)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., доступ 12 июля 2012 г.
  10. ^ Джонсон, Джеймс Уильям (2004). Нечестивое остроумие: жизнь Джона Уилмота, графа Рочестера. University Rochester Press. стр. 56. ISBN 978-1-58046-170-2.
  11. ↑ Треглоун, Джереми. «Рочестер и вторая бутылка». Times Literary Supplement [Лондон, Англия] 10 сентября 1993 г.: 5. Исторический архив Times Literary Supplement. Веб. 11 декабря 2012 г.
  12. ^ https://archive.org/details/letterswritingto00balf
  13. ^
    • Дневник Сэмюэля Пипса – Полная версия 1665 NS в Project Gutenberg Сэмюэл Пипс, запись от 26 мая 1665 г., Дневник Сэмюэля Пипса 28 мая 1665 г. Доступ получен 5 мая 2007 г.
  14. ^ abc Гилберт Бернет; Сэмюэл Джонсон; Роберт Парсонс (1782). Некоторые отрывки из жизни и смерти Джона Графа Рочестера, написанные по его собственному указанию на смертном одре...: с проповедью, произнесенной на похоронах упомянутого Графа преподобным Робертом Парсонсом. Т. Дэвис. стр. 6.
  15. ↑ Фрэнк Х. Эллис, «Уилмот, Джон, второй граф Рочестер (1647–1680)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., доступ 4 апреля 2013 г.
  16. ^ Джонсон, Джеймс Уильям (2004). Нечестивое остроумие: жизнь Джона Уилмота, графа Рочестера. University Rochester Press. стр. 85. ISBN 978-1-58046-170-2.
  17. ^ Баллантайн, Иэн; Истленд, Джонатан (2005). Военные корабли Королевского флота: HMS Victory . Барнсли, Йоркшир: Pen and Sword Maritime. стр. 28. ISBN 1844152936.
  18. ^ Джонсон, Джеймс Уильям (2004). Нечестивое остроумие: жизнь Джона Уилмота, графа Рочестера. University Rochester Press. стр. 88. ISBN 978-1-58046-170-2.
  19. ↑ Заметки и запросы (2011) 58 (3): 381–386. doi: 10.1093/notesj/gjr109
  20. ^ Джонсон, Джеймс Уильям (2004). Нечестивое остроумие: жизнь Джона Уилмота, графа Рочестера. University Rochester Press. стр. 98. ISBN 978-1-58046-170-2.
  21. ↑ Google books Чарльз Боклерк, Нелл Гвин: Любовница короля (Нью-Йорк: Гроув, 2005), 272.
  22. ↑ Pepys, Samuel (31 октября 2004 г.). Braybrooke, Richard Griffin; Wheatley, Henry B. (Henry Benjamin) (ред.). Diary of Samuel Pepys – Complete 1669 NS Translated by Bright, Mynors.
  23. ^ Саклинг, Джон; Рочестер, Джон Уилмот; Седли, Чарльз (1906). «После ухода от любовницы». Баллады и другие поэмы. Брошюры Пембрука. Первая серия; 4. Халл: Дж. Р. Тутин. С. 55, 56.
  24. ↑ Paton, Henry; Roberts, Hallam (1914). Отчет о рукописях Лэйнга, хранящихся в Эдинбургском университете. Том 1. Лондон: The Hereford Times. С. 405.
  25. ^ Уилмот, Джон (2002). Долг удовольствию . Нью-Йорк: Routledge. стр. 14. ISBN 0-415-94084-2.
  26. ^ Джонсон, Нечестивое остроумие , 250–253
  27. ^ Тимбс, Джон. Врачи и пациенты, или Анекдоты медицинского мира и курьезы медицины . Лондон: Richard Bentley and Son (1876), стр. 151.
  28. ^ Олкок, Томас. «Посвящение» лорду Рочестеру, знаменитому патологу или благородному шарлатану . Ред. и введение. Вивиан де Сола Пинто. Ноттингем: Сиссон и Паркер (1961), стр. 35–38
  29. ^ Ричардс, Кэрол (2011). Жизнь, свобода и стремление к счастью: жизнь Джона Уилмота, графа Рочестера .
  30. ^ Джонсон, Нечестивое остроумие , 327–343
  31. ^ Нортон, Д. История английской Библии как литературы Кембридж 2000 стр. 172–73 ISBN 0-52177807-7 
  32. ^ Грин, Грэм (1974). Обезьянка лорда Рочестера, жизнь Джона Уилмота, второго графа Рочестера . Нью-Йорк: The Bodley Head. стр. 208
  33. ↑ Александр Поуп, «Первое послание Второй книги Горация», строка 108.
  34. ^ Рочестер написал не менее 10 версий «Экспромта» о Карле II luminarium.org
  35. ↑ Papers of Thomas Hearne (17 ноября 1706 г.), цитируется в Doble, CE (редактор) (1885) Remarks and Collections of Thomas Hearne Volume 1 , Oxford: Clarendon Press for the Oxford Historical Society, стр. 308
  36. ↑ Подробное рассуждение об этой эпиграмме и ответе короля можно найти в 19-21 абзацах предисловия к «Испытанию Уильяма Пенна и Уильяма Мида» [1].
  37. ^ Уоттс, Айзек (1814). Раскаяние и счастливая смерть знаменитого графа Рочестера: к которому добавлены некоторые подходящие стихи об этом событии.. Айзек Уоттс. 1674-1748. Ноттингем: Напечатано Sutton and son, Review office. стр. 4.
  38. ^ "КРАТКО: Трамп выбирает нового "Ученика"; непристойная пьеса 17-го века продана с аукциона". CBC News . 17 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г.
  39. ^ Luebering, JE (2014). Авторы эпохи Просвещения: 1660-1800 (1-е изд.). Britannica Educational Publishing. стр. 77. ISBN 978-1-62275-010-8. Получено 24 февраля 2019 г. .
  40. ^ Блэк, Джозеф Лоуренс (2006). Реставрация и восемнадцатый век. Антология британской литературы Бродвью. Том 3. Broadview Press. С. 232. ISBN 978-1-55111-611-2.
  41. ^ Проект Гутенберг Электронная книга Эндрю Марвелла, Августин Биррелл
  42. ^
  43. ^ Great Books Online, Франсуа Мари Аруэ де Вольтер (1694–1778). «Письмо XXI — О графе Рочестере и мистере Уоллере» Письма об английском. Классика Гарварда. 1909–14, Bartleby.com, доступ 15 мая 2007 г.
  44. ^ Дэвид Фарли-Хиллз (1996). Граф Рочестер: Критическое наследие. Psychology Press. стр. 9. ISBN 978-0-415-13429-3.
  45. ↑ Гораций Уолпол, Каталог королевских и благородных авторов Англии , 1758.
  46. ↑ Уильям Хазлитт, Избранные британские поэты (1824)
  47. ^ Уильям Хазлитт,
  48. ^
    • Заметки и вопросы, № 8, 22 декабря 1849 г. в Project Gutenberg Гёте цитирует Рочестера без указания источника.
  49. ↑ Паунд, Эзра. Азбука чтения (1934) Новые направления (переиздание). ISBN 0-8112-1893-7 
  50. ↑ « Обезьянка лорда Рочестера: жизнь Джона Уилмота, второго графа Рочестера» Грэма Грина Рецензия: GS Avery The Modern Language Review, том 70, № 4 (октябрь 1975 г.), стр. 857-858
  51. ^ Жермен Грир рецензирует «Работы Джона Уилмота, графа Рочестера» под редакцией Гарольда Лава · LRB 16 сентября 1999 г.
  52. ↑ Джон О'Коннелл (28 февраля 2008 г.). «Секс и книги: самые эротичные писатели Лондона». Time Out . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 26 ноября 2015 г.
  53. ^ "Signior Dildo by Lord John Wilmot - All Poetry". Oldpoetry.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 12 июня 2011 года .
  54. ↑ Грир, Жермен (16 сентября 1999 г.). «Обреченные на искренность». London Review of Books . 21 (18).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки