stringtranslate.com

Вечеринка 50 центов

50 Cent Party , также известная как 50 Cent Army или wumao ( / ˈ w uː m aʊ / ; от китайского :五毛; букв. «пять центов»), — это интернет- комментаторы, которым платят власти Китайской Народной Республики за распространение пропаганды правящей Коммунистической партии Китая (КПК). [1] [2] [3] Программа была создана на ранних этапах распространения Интернета среди широкой общественности в Китае. [1]

Название произошло от утверждений, что таким комментаторам, как сообщается, платили 0,50 юаня за каждый пост. [1] [4] Эти комментаторы создают комментарии или статьи в популярных китайских социальных сетях, которые направлены на то, чтобы сорвать дискуссии , критикующие КПК, продвигая нарративы , которые служат интересам правительства, и оскорбляя или распространяя дезинформацию о политических оппонентах китайского правительства, как внутри страны, так и за рубежом. [5] [6] [7] Некоторые из этих комментаторов назвали себя ziganwu ( китайский :自干五, сокращение от自带干粮的五毛, zì dài gānliáng de wǔmáo , букв. « умао, которые приносят свои собственные сухие пайки » ), утверждая, что они не получают зарплату от властей и выражают свою поддержку китайскому правительству по собственной воле. [8] 

Авторы статьи, опубликованной в 2017 году в American Political Science Review, подсчитали, что китайское правительство фабрикует 488 миллионов сообщений в социальных сетях в год, что составляет около 0,6 процента от 80 миллиардов сообщений, генерируемых в китайских социальных сетях. В отличие от распространенных предположений, Партия 50 Cent состоит в основном из оплачиваемых бюрократов, которые выполняют правительственные директивы и редко защищают свое правительство от критики или участвуют в прямых аргументах, потому что «... цель этой масштабной секретной операции вместо этого состоит в том, чтобы отвлечь общественность и сменить тему». [4] Около 80 процентов проанализированных сообщений включают в себя прокитайские вдохновляющие лозунги, а 13 процентов включают в себя общую похвалу и предложения по государственной политике. Чтобы максимизировать свое влияние, такие проправительственные комментарии в основном делаются во время интенсивных онлайн-дебатов, и когда онлайн-протесты имеют возможность трансформироваться в реальные действия. [9] Несмотря на распространенное утверждение о том, что комментаторы получают деньги за свои посты, в статье утверждается, что «нет никаких доказательств» того, что им что-либо платят за свои посты, а это является частью их официальных партийных обязанностей. [10]

История

В октябре 2004 года местный отдел пропаганды КПК в Чанше начал нанимать интернет-комментаторов, что стало одним из самых ранних известных случаев использования профессиональных интернет-комментаторов. [11]

В марте 2005 года Министерство образования ввело систематическую цензуру китайских систем студенческих досок объявлений (BBS). Популярная BBS «Little Lily», которой управлял Нанкинский университет , была вынуждена закрыться. Поскольку новая система была готова к запуску, школьные чиновники наняли студентов в качестве веб-комментаторов на неполный рабочий день, оплачиваемых из университетских фондов работы и учебы, чтобы искать на форуме нежелательную информацию и активно противодействовать ей с помощью партийных точек зрения. В последующие месяцы партийные лидеры из Цзянсу начали нанимать свои собственные команды. [12] К середине 2007 года команды веб-комментаторов, набранные школами и партийными организациями, были обычным явлением по всему Китаю. Шанхайский педагогический университет нанял студентов для отслеживания признаков инакомыслия и размещения сообщений на университетских форумах. [13] Эти комментаторы действуют не только в рамках политических дискуссий, но и в общих дискуссиях. [12] [13] После этого некоторые школы и местные органы власти также начали создавать подобные команды. [14] [15] [16]

23 января 2007 года китайский лидер Ху Цзиньтао потребовал «усиления идеологического и общественного фронта строительства и позитивной рекламы» на 38-й коллективной учебной сессии Политбюро Коммунистической партии Китая . [17] Крупным китайским веб-сайтам и местным органам власти было поручено опубликовать высказывания Ху и выбрать «товарищей с хорошими политическими качествами» для формирования «команд интернет-комментаторов» Центральным комитетом КПК (中共中央办公厅) и Генеральной канцелярией Госсовета (国务院办公厅). [12] [18]

С тех пор в Интернете увеличилось количество негативных сообщений о местных органах власти. [19] В одном случае, описанном в China Digital Times , Бюро общественной безопасности города Цзяоцзо (Хэнань) создало механизм для анализа общественного мнения после того, как в Интернете появилась критика действий полиции в связи с дорожным инцидентом. Бюро отреагировало тем, что 120 сотрудников призвали раскрыть правду в соответствии с общественным мнением, которое постепенно изменилось и в конечном итоге поддержало позицию полиции, осудив первоначальный плакат. [19] [20] После беспорядков в Вэнъане в 2008 году интернет-форумы были заполнены сообщениями, критикующими местные органы власти; China Newsweek позже сообщил, что «главной задачей пропагандистской группы было организовать комментаторов для прошлых [sic] сообщений на веб-сайтах, чтобы направлять общественное мнение в Интернете». [20]

В 2010 году официальный сайт Шанхайского коммунистического союза молодежи опубликовал сводку, в которой говорилось, что интернет-комментаторы Шанхайских муниципальных властей опубликовали более 200 тем в People's Daily , Xinhua News Agency , Eastday (东方网), Sina и Tianya после многих инцидентов в 2009 году, включая инцидент Lotus Riverside , принудительную установку программного обеспечения Green Dam Youth Escort , инцидент с администрацией города Путо , контроль над H1N1 , инцидент с захватом в Шанхае (钓鱼执法), самосожжение Пан Жуна (潘蓉) и т. д. Это было высоко оценено Шанхайским офисом интернет-рекламы. [21]

В декабре 2014 года китайский блогер взломал и опубликовал архивы электронной почты отдела интернет-пропаганды района Чжангун в Ганьчжоу , включая более 2700 писем интернет-комментаторов партии 50 Cent. [22] [23] Например, 16 января 2014 года Ши Вэньцин, секретарь отделения КПК в Ганьчжоу, провел телевизионный «интернет-обмен», в ходе которого он ответил на вопросы с форума местного новостного сайта; комментаторам партии 50 Cent было поручено опубликовать семь пунктов для обсуждения, например (перевод) «Я действительно восхищаюсь секретарем партии Ши, какой способный и эффективный секретарь партии! Надеюсь, он сможет стать отцом Ганьчжоу на долгие годы». [24]

Диапазон действия

Министерство культуры теперь проводит регулярные учебные сессии, на которых участники должны сдать экзамен, после чего им выдается сертификат о работе. [12] По состоянию на 2008 год общее число оперативников 50 центов оценивалось в десятки тысяч, [25] и, возможно, достигало 280 000–300 000. [12] [26] Каждый крупный китайский веб-сайт получил указание от Информационного управления создать обученную команду интернет-комментаторов. [12] Администрация киберпространства Китая (сокращенно кит. :网信办) напрямую набирает и обеспечивает непрерывное обучение интернет-комментаторов ( кит . :网评员) для реагирования на чрезвычайные ситуации в Интернете в рамках новых форм каналов распространения общественного мнения на различных платформах социальных сетей, [27] [28] [29] а государственные организации регулярно проводят церемонии чествования выдающихся сотрудников на провинциальном и уездном уровнях. [30] [31] [32]

Согласно мнению китайских коммунистов о наборе в университетский рабочий комитет (предварительно) , университетские интернет-комментаторы в основном отбираются из кадров или студенческих кадров местных отделов пропаганды КПК университетов, Союза молодежи, Управления по академическим вопросам, Сетевого центра, Отдела приема и трудоустройства, Отдела политической теории, Отдела обучения и других подразделений. [33]

Суд округа Цинхэ , Хуайань, организовал команду из 12 комментаторов. [34] Провинция Ганьсу наняла 650 комментаторов, отсортированных по их писательским способностям. [35] Первая команда из 26 комментаторов муниципального отдела рекламы Суцянь была опубликована в Yangtse Evening Post в апреле 2005 года. [36] По словам известного независимого китайского блогера Ли Мина, число прокитайских правительственных веб-комментаторов должно быть «по крайней мере десятками тысяч». [37]

Исследование Гарварда , проведенное в 2016 году, показало, что группа публикует около 488 миллионов комментариев в социальных сетях в год. [38] [4]

Согласно статье, опубликованной Сяо Цяном на его сайте China Digital Times , в просочившейся пропагандистской директиве, отправленной интернет-комментаторам партии 50 Cent, говорилось, что их цель была следующей: [39] [40]

Чтобы ограничить влияние тайваньской демократии, чтобы добиться дальнейшего прогресса в работе по руководству общественным мнением и в соответствии с требованиями, установленными высшими органами власти, чтобы «быть стратегическими, быть квалифицированными», мы надеемся, что интернет-комментаторы добросовестно изучат образ мышления пользователей сети, поймут международные события и лучше выполнят работу интернет-комментаторов. С этой целью настоящее уведомление публикуется в следующем виде:

(1) Насколько это возможно, сделать Америку объектом критики. Преуменьшить значение существования Тайваня.
(2) Не выступайте напрямую против [идеи] демократии; вместо этого сформулируйте аргумент в терминах «какая система может по-настоящему реализовать демократию».
(3) По возможности выберите различные примеры насилия и необоснованных обстоятельств в западных странах, чтобы объяснить, почему демократия не очень подходит для капитализма.
(4) Используйте вмешательство Америки и других стран в международные дела , чтобы объяснить, что западная демократия на самом деле является вторжением в другие страны и [как Запад] насильно навязывает [другим странам] западные ценности.
(5) Использовать кровавую и залитую слезами историю [некогда] слабого народа [т. е. Китая] для разжигания пропартийных и патриотических эмоций.
(6) Увеличить освещение позитивных событий внутри Китая; дополнительно содействовать работе по поддержанию [социальной] стабильности. [39] [40]

Условия

Существует альтернативный официальный термин для обозначения интернет-комментатора, а также несколько неофициальных терминов, придуманных для них пользователями сети :

Среди этих названий «50 Cent Party» (五毛党) было наиболее распространённым и уничижительным неофициальным термином. [42]

Согласно Foreign Policy , китайское киберпространство также известно своими идеологическими спорами между «правыми» — реформистами, которые выступают за демократические реформы в западном стиле, и «левыми» — консерваторами и неоконфуцианцами, которые выступают за китайский национализм и реструктурированный социализм. На этом фоне правые иногда уничижительно называют левых «50 Centers», независимо от их фактического трудового опыта. [9]

Гонконгская газета Apple Daily сообщила, что хотя поиск по запросу «五毛党» («50 Cent Party» на китайском языке) в поисковой системе дает результаты, большинство из них недоступны и были удалены. [43]

Эффекты и мнения

Деятельность 50 Cent Party была описана генеральным секретарем КПК и председателем КНР Ху Цзиньтао как «новая модель руководства общественным мнением»; [44] [45] они представляют собой переход от простого стирания несогласных мнений к руководству диалогом. В 2010 году автор The Huffington Post заявила, что некоторые комментарии, которые она получила на один из своих постов, были от 50 Cent Party; [46] она также заявила, что 50 Cent Party отслеживает популярные американские веб-сайты, новостные сайты и блоги и публикует комментарии, которые продвигают интересы китайского правительства. [46]

Дэвид Вертайм, пишущий в Foreign Policy , утверждал, что повествование, в котором большая армия оплачиваемых интернет-комментаторов стоит за слабым публичным диалогом Китая с его критиками, является «оруэлловским, но странно утешающим». Скорее, многие китайские пользователи сети, распространяющие националистические настроения в Интернете, не получают оплаты, но часто имеют в виду то, что говорят. [9]

Аналитик из Центра Уилсона отметила, что этнических китайцев чаще называют уумао, чем другие группы людей в англоязычном мире ; она отчасти связывает это с расизмом. [47]

Контрмеры

Facebook и Twitter удаляют аккаунты и страницы, которые являются «скоординированной операцией, поддерживаемой государством». [48] В июне 2020 года Twitter удалил 170 000 аккаунтов, нацеленных на протесты в Гонконге 2019–2020 годов . [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Хан, Ронгбин (1 июня 2015 г.). «Производство согласия в киберпространстве: китайская «армия за пятьдесят центов»». Журнал текущих китайских дел . 44 (2): 105–134. doi : 10.1177/186810261504400205 . ISSN  1868-1026.
  2. ^ Ян, Сяофэн; Ян, Цянь; Уилсон, Христо (3 августа 2021 г.). «Пенни за ваши мысли: поиск вечеринки за 50 центов на Sina Weibo». Труды Международной конференции AAAI по веб-сайтам и социальным сетям . 9 (1): 694–697. doi : 10.1609/icwsm.v9i1.14649 . ISSN  2334-0770.
  3. ^ Steinfeld, Jemimah (17 декабря 2018 г.). «Новые тролли «государственной службы», которые стремятся отвлечь внимание: правительство Китая использует своих государственных служащих в качестве интернет-троллей. Это сложная управленческая задача — создавать 450 миллионов постов в социальных сетях в год». Индекс цензуры . 47 (4): 102–104. doi : 10.1177/0306422018819361 . ISSN  0306-4220.
  4. ^ abc King, Gary; Pan, Jennifer; Roberts, Margaret E. (27 июля 2017 г.). «Как китайское правительство фабрикует сообщения в социальных сетях для стратегического отвлечения внимания, а не для ведения аргументов». American Political Science Review . 111 (3): 484–501. doi : 10.1017/S0003055417000144 . ISSN  0003-0554. S2CID  84837873.
  5. ^ Вэйвэй, Ай (17 октября 2012 г.). «Китайские платные тролли: встречайте партию 50 центов». New Statesman . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  6. ^ Алекс Линдер (20 мая 2016 г.). «Китайские тролли пишут 488 миллионов фейковых сообщений в социальных сетях в год и не получают за это даже 50 центов». Shanghaiist . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 27 августа 2016 г.
  7. ^ Стербенц, Кристина (17 октября 2014 г.). «Китай запретил термин «50 центов», чтобы остановить обсуждение оруэлловской пропагандистской программы». Business Insider . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  8. ^ Вонг, Тесса (20 октября 2021 г.). «Китай: патриотические блоггеры „ziganwu“, которые атакуют Запад». BBC News . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  9. ^ abc Wertime, Дэвид (15 августа 2024 г.). «Познакомьтесь с китайскими троллями, выдающими 488 миллионов фейковых сообщений в социальных сетях». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 8 августа 2024 г.
  10. ^ Галлахер, Шон (13 июня 2016 г.). «Красный астротурф: китайское правительство публикует миллионы фейковых сообщений в социальных сетях». Ars Technica . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 14 июня 2016 г.
  11. ↑ Департамент рекламы Хэфэя (24 мая 2006 г.). «关于南昌、长沙、郑州宣传文化工作的考察报告 (Отчет о расследовании работы по культурной пропаганде в Наньчане, Чанше и Чжэнчжоу)» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года.Скриншот Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine
  12. ^ abcdef Бандурски, Дэвид (июль 2008 г.). «Партизанская война Китая за Интернет». Far Eastern Economic Review . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 11 января 2009 г.
  13. ^ ab French, Howard W. (9 мая 2006 г.). «Пока китайские студенты выходят в Интернет, младшая сестра наблюдает». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 августа 2024 г.
  14. ^ 宿迁26名网评员今上岗 (на китайском языке). соху. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  15. ^ 关于进一步加强互联网管理工作的实施意见 (на китайском языке). Правительство Голога, Цинхай. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  16. ^ 巴中市人事局采取四大措施加强网络舆情监控 (на китайском языке). Народное правительство провинции Сычуань. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  17. ^ 胡锦涛:以创新的精神加强网络文化建设和管理 (на китайском языке). Синьхуа. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  18. ^ 特稿:党布阵网络人民战争 (на китайском языке). dwnews. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  19. ^ ab Nan, Wu. Китайские блоггеры об истории и влиянии «Партии пятидесяти центов». Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine . China Digital Times. 15 мая 2008 г.
  20. ^ abc Чжун, У. Китайский Интернет переполнен государственными шпионами Архивировано 6 января 2010 г. в Wayback Machine . Asia Times . 14 августа 2008 г.
  21. ^ «市级机关团工委2009年度工作总结 (обзор работ Рабочего комитета Молодежной лиги муниципальных властей за 2009 год)» (на китайском языке). Официальный сайт Шанхайского коммунистического союза молодежи. 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 20 января 2010 г. 2009 год, 市级, 关网评, 员在市网, 务办的, 业务指导下, 先后参与了莲花河畔景苑倒楼事件、强制安装"绿坝"网络屏蔽软件、普陀区城管打人事件、甲型H1N1 流感防控、"倒钩"执法事件、闵行区潘蓉自焚事件、地铁事故频发等以涉沪舆情为重点的网上舆论引导工作，在人民网、新华网、东方网及新浪、天涯社区等国内重点网站、主要商业网站、大型网络社区。发帖、跟帖、转帖200余篇, 东方网评论频道录用各类网评文章20余篇,工作得到市网宣办的肯定。
  22. ^ Henochowicz, Anne (4 декабря 2014 г.). «Утечка тысяч местных интернет-пропагандистских писем». China Digital Times . Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 8 августа 2024 г.
  23. ^ Рудольф, Джош (10 декабря 2014 г.). «Утечки из Zhanggong: история — лучший судья». China Digital Times . Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 8 августа 2024 г.
  24. ^ Sonnad, Nikhil (18 декабря 2014 г.). «Взломанные электронные письма раскрывают сложную и абсурдную машину интернет-пропаганды Китая». Quartz . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  25. ^ Бристоу, Майкл (16 декабря 2008 г.). «Китайские интернет-„политтехнологи“». BBC News Online . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 30 июня 2009 г.
  26. ^ Фарид, Малик (21 сентября 2008 г.). «Китай присоединяется к войне за территорию». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 8 августа 2024 г.
  27. ^ "加强网评队伍建设，柏乡县开展网评员培训活动" [Укрепляя команду онлайн-комментаторов, округ Босян проводит обучающие мероприятия для онлайн-комментаторов.]. Газета (на китайском языке). Администрация киберпространства Китая , округ Босян. 27 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  28. ↑ Лян, Фафей (19 мая 2010 г.). «网络实名制从网评员做起» [Внедрение регистрации настоящего имени, начиная с интернет-комментаторов]. China Youth Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  29. ^ ""风雨无阻护扬州"抗疫专题宣传" [Специальная противоэпидемическая рекламная кампания «Защита Янчжоу от ветра и дождя». Вечерняя почта Янцзы . 25 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  30. ^ Чжан, Минмин; Чжэн, Сянхуа; Су, Венна (23 июня 2024 г.). «山东财经大学举办舆情应对处置报告会暨优秀网站颁奖、核心网评员聘任仪式» [Шаньдунский университет финансов и экономики провел опрос общественного мнения и Handling Presentation, церемония награждения выдающихся веб-сайтов и основных онлайн-комментаторов. Церемония назначения.]. Дачжун Дейли . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  31. ^ "杂多县举办骨干网评员、通讯员培训会" [Округ Задой провел тренинг для ключевых онлайн-комментаторов и корреспондентов.]. Газета (на китайском языке). Администрация киберпространства Китая , округ Задой. 14 ноября 2019 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  32. ^ «全国20名骨干网评员，点赞孝昌30年成就» [Двадцать ключевых онлайн-комментаторов со всей страны высоко оценили достижения округа Сяочан за последние 30 лет.]. Хубэй Дейли . 21 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  33. Ссылки （中 发〔2004〕16 лет назад《教育部、共青团中央关于进一步加强高等学校校园网络管理工作的意见》(教社政〔2004〕17号)精神,牢牢把握网上舆论主导权,为我省高等教育改革发展稳定提供良好的舆论环境,努力构建社会主义和谐校园,现就加强高校网络评论员队伍建设提出以下意见。"
  34. ^ 清河法院组建互联网网评工作队 (на китайском языке). Народный суд промежуточной инстанции Хуайань. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года.
  35. ^ "甘肅將建650人網絡評論員隊伍引導輿論" . Сина. 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  36. ^ "宿迁26名网评员今上岗" . Соху. 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  37. ^ «Китайские интернет-политтехнологи распространяют сообщение Пекина». Sydney Morning Herald . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  38. ^ "Китай 'наводняет' социальные сети фейковыми сообщениями (20 мая 2016 г.)". BBC News . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. Получено 22 мая 2016 г.
  39. ^ ab Qiang, Xiao (25 июня 2011 г.). «Утечка директив пропаганды и запрещенное «будущее»». China Digital Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 28 ноября 2011 г.
  40. ^ ab http://chinadigitaltimes.net/chinese/2011/06/网评员《上级通知》/ Архивировано 7 августа 2024 г. в Wayback Machine (на китайском языке) [ самостоятельно опубликованный источник ]
  41. ^ Элган, Майк (8 января 2009 г.). «Как китайская «армия 50 центов» могла разрушить Web 2.0». Datamation . JupiterOnlineMedia. Архивировано из оригинала 16 января 2009 г. Получено 11 января 2009 г.
  42. ^ Гарнаут, Джон (14 июля 2010 г.). «План Китая использовать Интернет для пропаганды». The Age . Австралия. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 17 октября 2010 г.
  43. ^ "Китай нанимает и обучает "онлайн-комментаторов", чтобы влиять на общественное мнение – ежедневно". Apple Daily . 5 октября 2007 г.
  44. ^ Podger, Corrinne (21 августа 2008 г.). «Китай выстраивает армию блогеров». Radio Australia . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 11 января 2009 г.
  45. ^ Бандурски, Дэвид (25 июня 2008 г.). «Лидеры пропаганды спешат воплотить в жизнь «дух» «важной» медийной речи Ху Цзиньтао». China Media Project . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
  46. ^ ab Usha, Haley (4 октября 2010 г.). «Китайская пятидесятицентовая партия за интернет-пропаганду». Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  47. ^ "Что такое WUMAO вообще? (упоминается в 1:28, 2:57)". Public Radio International . Январь 2020. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  48. ^ Ли, Дэйв (20 августа 2019 г.). «Twitter и Facebook блокируют дезинформацию о Гонконге». BBC News . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  49. ^ «Раскрытие сетей государственных информационных операций, которые мы удалили». Twitter . 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение