Сян или сян ( китайский : 湘; чанша сян : [sian˧ y˦˩] , [2] мандарин: [ɕi̯aŋ˥ y˨˩˦] , также известный как хунаньский , представляет собой группу лингвистически схожих и исторически связанных синитских языков , на которых говорят в основном в провинции Хунань, но также в северной части Гуанси и частях соседних провинций Гуйчжоу , Гуандун , Сычуань , Цзянси и Хубэй . Ученые разделили сян на пять подгрупп: чан-и, лоу-шао, хэнчжоу, чэнь-сюй и юн-цюань. [3] Среди них лоу-шао, также известный как старый сян, все еще демонстрирует трехстороннее различие среднекитайских шумных , сохраняя звонкие смычные , фрикативные и аффрикаты . Сян также находился под сильным влиянием мандаринского языка , который примыкает к трем из четырех сторон территории, говорящей на языке сян, и гань в провинции Цзянси , откуда большая часть населения иммигрировала в Хунань во времена династии Мин . [4]
Говорящие на языке сян хунаньцы сыграли важную роль в современной истории Китая , особенно в таких реформаторских и революционных движениях, как Движение за самоусиление , Реформа ста дней , Синьхайская революция [5] и Китайская коммунистическая революция . [6] Некоторые примеры говорящих на языке сян: Мао Цзэдун , Цзо Цзунтан , Хуан Син и Ма Инцзю . [7]
Исторические лингвисты, такие как У. Саут Коблин, сомневались в таксономической группировке языка сян. [8] Однако контраргумент предполагает, что для языка сян можно выделить общие инновации. [9] [10]
Доисторически основными жителями были древние страны Ба , Наньмань , Байюэ и другие племена, языки которых невозможно изучить. В период Воюющих царств большое количество Чу мигрировало в Хунань. Их язык смешался с языком коренных жителей, образовав новый диалект, Наньчу (Южный Чу). [11] Во времена династий Цинь и Хань большая часть сегодняшней Восточной Хунани принадлежала королевству Чанша . Согласно «Фанъянь » Ян Сюна , люди в этом регионе говорили на южном чу , который [ кем? ] считается предком китайского языка Сян сегодня. [12] [ требуется проверка ]
Во времена династии Тан произошла крупномасштабная эмиграция с севера на юг, в результате чего в Хунань пришел среднекитайский язык. [13] В современном языке сян до сих пор сохранились некоторые среднекитайские слова, такие как嬉(развлекаться),薅(прополоть),行(ходить). Входящие тона гласных в Хунани начали ослабевать в это время. Мигранты, пришедшие с севера, в основном поселились в северной Хунани, а затем в западной Хунани. По этой причине северная и западная Хунань являются районами мандаринского диалекта. [11]
Мигранты из Цзянси в основном концентрировались в юго-восточной части Хунани и в современных районах Шаоян и Синьхуа. Они приехали по двум причинам: [11] Первая заключается в том, что Цзянси стал слишком перенаселенным, и его люди стремились к расширению. Вторая заключается в том, что Хунань сильно пострадал во время монгольского завоевания династии Сун , когда произошла массовая резня. [14] Крестьянское восстание поздней династии Юань привело к большому количеству жертв в Хунани.
Во время династии Мин произошла крупномасштабная эмиграция из Цзянси в Хунань . В начале династии Мин большое количество мигрантов прибыло из Цзянси и поселилось в современных районах Юэян , Чанша , Чжучжоу , Сянтань и Хэнъян . После середины династии Мин мигранты стали более разнообразными и приезжали больше по экономическим причинам и торговле. [11] Гань , принесенный поселенцами из Цзянси, повлиял на Сян. Речь в восточной Хунани в этот период дифференцировалась в Новый Сян .
Уезд Цюаньчжоу вошел в состав провинции Гуанси после корректировки административных делений при династии Мин. Некоторые черты Сян того времени сохранились в этом регионе.
Начиная с классификации Юань Цзяхуа (1960), сян считался одной из семи основных групп разновидностей китайского языка . [15] Джерри Норман классифицировал сян, гань и у как центральные группы, промежуточные между группой мандаринского языка на севере и южными группами, минь , хакка и юэ . [16]
В языках сян звонкие инициали среднекитайского языка дают не придыхательные инициали во всех тоновых категориях. Несколько вариантов сохранили звонкие во всех тонах, но большинство имеют глухие инициали в некоторых или во всех тоновых категориях. [17]
Всепроникающее влияние диалектов мандаринского языка сделало диалекты сян сложными для классификации. [17] Юань Цзяхуа разделил сян на новый сян , в котором озвончение полностью утрачено, и разновидности старого сян , которые сохраняют звонкие инициалы по крайней мере в некоторых тонах. [18] Диалект Чанша обычно считается представителем нового сян, в то время как диалект Шуанфэн представляет старый сян. [19] Норман описывает границу между новым сян и юго-западным мандаринским как одну из самых слабых в Китае, со значительным сходством между диалектами по обе стороны границы, хотя более отдаленные диалекты взаимно непонятны. [20] Действительно, Чжоу Чжэньхэ и Ю Жуцзе (в отличие от большинства авторов) классифицировали новый сян как часть юго-западного мандаринского . [21] [22]
Языковой атлас Китая переименовал группы New и Old Xiang в Chang-Yi и Lou-Shao соответственно, и выделил третью подгруппу Ji-Xu в некоторых частях Западной Хунани. [23] Бао и Чэнь (2005) выделили часть подгруппы Chang-Yi из Atlas в новую подгруппу Hengzhou, а часть Lou-Shao в подгруппу Yong-Quan. Они также переклассифицировали части подгруппы Ji–Xu в юго-западный мандаринский диалект, переименовав оставшуюся часть подгруппы в Chen-Xu Xiang . Их пять подгрупп:
На языке сян говорят более 36 миллионов человек в Китае, в основном в большей части провинции Хунань , а также в пяти уездах Цюаньчжоу , Гуаньян , Цзыюань , Синъань и Луншэн в северо-восточной провинции Гуанси , и в нескольких местах провинций Гуйчжоу и Сычуань . Он граничит с юго-западными мандариноязычными районами на севере и западе, а также с гань в восточных частях Хунани и Цзянси . Сян также контактирует с языками цо-сюн-мяо и туцзя в Западной Хунани.
中原多故,襄邓百姓,两京衣冠,尽投江湘,故荆南井邑,十倍其初,乃置荆南节度使。
