stringtranslate.com

USS Якутат

USS Yakutat (AVP-32) был небольшим гидросамолетом класса Barnegat ВМС США, находившимся в эксплуатации с 1944 по 1946 год . Yakutat обслуживал гидросамолеты в районах боевых действий в Тихом океане на последних этапах Второй мировой войны . После войны он находился в эксплуатации в Береговой охране США с 1948 по 1971 год в качестве катера Береговой охраны USCGC Yakutat (WAVP-380) , позднее WHEC-380 , и принимал участие в войне во Вьетнаме во время своей карьеры в Береговой охране. Переведенный в Южный Вьетнам в 1971 году, он был введен в эксплуатацию в составе ВМС Республики Вьетнам в качестве фрегата RVNS Trần Nhật Duật (HQ-03) . Когда в 1975 году в конце войны во Вьетнаме произошел крах Южного Вьетнама, судно бежало на Филиппины , где его взяли под стражу филиппинские военно-морские силы и разобрали на запчасти, а в 1982 году утилизировали.

Строительство и ввод в эксплуатацию

Судовой журнал АПЛ «Якутат» (АВП-32) за август 1967 г.

Yakutat (AVP-32) был заложен 1 апреля 1942 года в Сиэтле , штат Вашингтон , компанией Associated Shipbuilders, Inc. Он был спущен на воду 2 июля 1942 года при финансовой поддержке миссис Питер Барбер, матери, которая потеряла троих сыновей, когда линкор USS  Oklahoma  (BB-37) был потоплен 7 декабря 1941 года в результате японской атаки на Перл-Харбор , Гавайи , и был введен в эксплуатацию 31 марта 1944 года. [1]

Служба в ВМС США

Вторая мировая война

После проверки в районе Сан-Диего, «Якутат» отправился в путь 25 мая 1942 года и прибыл в Сан-Педро , Калифорния , поздно вечером 26 мая 1944 года. После проверки на верфи West Coast Shipbuilders в Сан-Педро, 17 июня 1944 года он отправился в Перл-Харбор. [1]

Yakutat достигла острова Форд в Перл-Харборе 24 июня 1944 года. Снова отправившись в путь в 07:00 28 июня 1944 года, она направилась к Маршалловым островам в качестве эскорта для эскортного авианосца USS  Makin Island . Прибыв в Кваджалейн 6 июля 1944 года, она переместилась в Эниветок в течение недели, где она погрузила офицеров и рядовых из патрульного подразделения и взяла на борт груз 5-дюймовых (127 мм) осветительных боеприпасов . Она отбыла в Сайпан 14 июля 1944 года. [1]

Сайпан и Пелелие

Достигнув недавно захваченной гавани Танапаг 17 июля 1944 года, Якутат начала обустраивать там базу гидросамолетов и немедленно приступила к обслуживанию гидросамолетов , обеспечивая пропитание и жилье для летчиков и экипажей, прикрепленных к этим самолетам. Она снабжала самолеты бензином и смазочным маслом через заправочные катера-заправщики и также приступила к обслуживанию самолетов методом «над кормой». [1]

Yakutat оставался в гавани Танапаг до конца июля, весь август и сентябрь 1944 года. После перехода на якорную стоянку Гарапан на Сайпане 8 сентября 1944 года он перевел весь личный состав на гидроавианосец USS  Coos Bay и отплыл к островам Палау 12 сентября 1944 года. Вместе с гидроавианосцами USS  Chandeleur , USS  Pocomoke , USS  Onslow и USS  Mackinac Yakutat достиг пролива Коссол 16 сентября 1944 года, на следующий день после первой высадки американцев на Пелелье . [1]

Продвигаясь к зоне действия гидросамолета по «сравнительно хорошо обозначенному каналу» и «пока траловые работы продолжались непрерывно» [4] поблизости, Якутат вскоре приступил к обустройству якорной стоянки для гидросамолета. На следующий день Якутат обслужил первый самолет патрульной бомбардировочной эскадрильи 216 (VPB-216) , обеспечив авиационным топливом и лодочным обслуживанием. [1]

С девятью летающими лодками Martin PBM Mariner , VPB-216 базировался на Якутат , ежедневно выполняя дальние патрули и противолодочные боевые вылазки. В то время Якутат также служил в качестве вторичного подразделения истребителей и шесть раз получал воздушные тревоги. Японские самолеты оставались поблизости в течение разного времени и время от времени сбрасывали бомбы в районе лагуны. [1]

Yakutat обслуживала самолеты VPB-216 до начала ноября 1944 года. 9 ноября 1944 года она отправилась в путь к атоллу Улити и прибыла туда 10 ноября 1944 года. Yakutat обслуживала самолеты там с 13 ноября 1944 года по 26 ноября 1944 года, прежде чем она прошла сухой док для плановой очистки днища и ремонта корпуса. Затем она отплыла на Гуам 29 ноября 1944 года. [1]

Операции на Сайпане

Достигнув Апра-Харбор , Гуам, 30 ноября 1944 года, Якутат загрузил запасные части для летающих лодок Martin PBM Mariner, прежде чем 2 декабря 1944 года отправился обратно на Сайпан. Он прибыл позже в тот же день, завершил выгрузку груза 4 декабря 1944 года и 5 декабря 1944 года принял на борт 13 офицеров и 30 рядовых VPB-216 для временного содержания. [1]

Yakutat обслуживала самолеты Patrol Bomber Squadron 16 (VPB-16) и Patrol Bomber Squadron 17 (VPB-17) на Сайпане до середины января 1945 года. Она покинула гавань Танапаг утром 17 января 1945 года, самостоятельно направилась в Гуам и достигла места назначения позже в тот же день. Однако она оставалась там недолго, так как 19 января 1945 года она отплыла на острова Палау и достигла Коссол-Роудс 21 января 1945 года. Yakutat выгружала там грузы и заправляла гидросамолеты до 6 февраля 1945 года, когда она отплыла в компании с гидросамолетным тендером USS  St. George , сопровождаемым патрульным судном USS PC-1130, направляясь на Каролинские острова . [1]

Встав на якорь у атолла Улити 7 февраля 1945 года, Якутат обслуживала там гидросамолеты большую часть февраля 1945 года. Ярким моментом ее краткого пребывания там стал поход в район разбившегося гидросамолета Vought OS2U Kingfisher 10 февраля 1945 года. После спасения оборудования с самолета Якутат потопила самолет огнем из орудий и вернулась на свою якорную стоянку в зоне действия гидросамолетов. [1]

25 февраля 1944 года «Якутат» отплыл на Марианские острова в компании со «Сент-Джорджем» и прибыл в гавань Гарапан 27 февраля 1945 года. Там он обслуживал гидросамолеты чуть меньше месяца, прежде чем 23 марта 1945 года отправился на Окинаву , чтобы принять участие в операции «Айсберг» — завоевании островов Рюкю . [1]

Поддержка операции «Айсберг»

Yakutat обслуживала PBM Mariners из Patrol Bomber Squadron 27 (VPB-27) до конца Второй мировой войны. Она организовала операции на гидродроме в Керама Ретто 28 марта 1945 года и провела остаток важной кампании на Окинаве в качестве обслуживающего персонала гидросамолетов. Присутствие японских самолетов поблизости во многих случаях означало много часов, проведенных на общих пунктах размещения , в качестве наблюдателей и радиолокационного оповещения о любых признаках приближающихся вражеских самолетов. Yakutat обеспечивала жилье и пропитание для экипажей Mariners и снабжала самолеты бензином, смазочным маслом и устройствами для взлета с помощью реактивных двигателей ( JATO ). Mariners выполняли противолодочные и воздушно-морские спасательные функции ( «Dumbo» ) на местном уровне, а также осуществляли наступательное патрулирование, которое распространялось вплоть до побережья Кореи . [1]

Хотя Якутат получил сообщение 21 июня 1945 года о том, что все «организованное сопротивление на Окинаве прекратилось», [5] его рутина оставалась напряженной. Например, 28 июня 1945 года летающая лодка Consolidated PB2Y Coronado потерпела крушение при взлете и затонула примерно в 500 ярдах (457 м) от правого траверза корабля. Якутат отправил две лодки на место происшествия и спас восемь человек, в то время как лодки с другого корабля спасли оставшихся трех выживших с Коронадо. Все одиннадцать человек были доставлены на борт Якутат , где их обследовали и вернули в их эскадрилью, патрульную бомбардировочную эскадрилью 13 (VPB-13) . [1]

15 июля 1945 года Якутат отплыл в залив Чиму, Окинава в компании с гидросамолётами USS  Norton Sound , Chandeleur , Onslow , USS  Shelikof и USS  Bering Strait , но вернулся в порт из-за тайфуна поблизости. Тем не менее, он снова отправился в путь 16 июля 1945 года и достиг залива Чиму в тот же день. Он оставался там, обслуживая гидросамолёты, в основном стоя на якоре, но иногда выходя в открытую воду, чтобы иметь возможность маневрировать, когда мимо проносились тайфуны. Однажды, возвращаясь в залив Чиму после эвакуации после тайфуна, Якутат установил гидролокационный контакт с подозреваемой подводной лодкой 3 августа 1945 года. Он совершил одну атаку, сбросив глубинные бомбы с кормовых траков глубинных бомб, но вскоре потерял контакт. [1]

Yakutat находился в заливе Чиму, когда Япония капитулировала , и военные действия закончились 15 августа 1945 года, завершив Вторую мировую войну . Когда офицеры и рядовые команды собрались на корме, командир Yakutat , лейтенант-коммандер WI Darnell, возглавил свою команду, вознося благодарение Богу «за то, что он остался на плаву, чтобы увидеть последний день этой войны». [1] [6]

Почести и награды

Якутат заслужила четыре боевые звезды за службу во время Второй мировой войны. [1]

После Второй мировой войны

Хотя День Победы над Японией означал прекращение наступательных операций против японцев, он означал лишь начало длительной оккупации Японии и ее владений. Якутат оставался в заливе Чиму до конца августа и большую часть сентября 1945 года, прежде чем 20 сентября 1945 года отправился в японские внутренние воды, сопровождая St. George . [1]

По пути два гидроавианосца догнали оперативное подразделение 56.4.3 вице-адмирала Джесси Б. Олдендорфа , сформированное вокруг линкоров USS  Tennessee и USS  California , и стали подразделениями оперативного соединения 56, а позднее, после переименования, — оперативного соединения 51. [1]

Yakutat прибыл в Ваканоура-Ван , Хонсю , 22 сентября 1945 года, обнаружив, что там уже находится гидроавианосец USS  Floyds Bay , который служил в качестве гидросамолета. Yakutat недолгое время находился рядом с гидросамолетом-эсминцем USS Cascade, прежде чем приступить к обслуживанию гидросамолетов в Ваканоура-Ван. Он служил в качестве гидросамолета, используя этот порт, до 12 октября 1945 года, когда он был переведен в Хиро-Ван , где он выполнял гидросамолеты и обязанности по управлению гидродромом в течение чуть более месяца. [1]

Отправившись в путь 14 ноября 1945 года, «Якутат» прибыл в Сасебо , Япония, 15 ноября 1945 года и оставался там до 19 ноября 1945 года. [1]

19 ноября 1945 года Якутат отплыл из Сасебо в Соединенные Штаты с 58 офицерами и 141 рядовым, взятыми на борт в качестве пассажиров. После остановки на атолле Мидуэй для заправки топливом 27 ноября 1945 года, он продолжил путь, направляясь на северо-запад Тихого океана . [1]

Вывод из эксплуатации

Прибыв в Порт-Таунсенд, штат Вашингтон , 6 декабря 1945 года, Якутат пересадил всех своих пассажиров на десантный корабль USS LCI-957 для дальнейшей транспортировки, затем переместился в залив Синклер , штат Вашингтон, где выгрузил все бомбы и боеприпасы, прежде чем 7 декабря 1945 года явиться в Бремертонскую группу Тихоокеанского резервного флота в Бремертоне, штат Вашингтон . Впоследствии Якутат переместился на юг, на военно-морскую авиабазу в Аламеде, штат Калифорния , где он был выведен из эксплуатации 29 июля 1946 года. [1]

Береговая охрана США

USCGC Yakutat (WHEC-380), бывший WAVP-380, в 1969 году.

Корабли класса Barnegat были очень надежными и мореходными и имели хорошую обитаемость. Береговая охрана считала их идеальными для работы на океанской станции , где они могли бы выполнять метеорологические сводки и поисково-спасательные задачи, после того как их модифицировали, добавив на корме укрытие для аэростата и установив океанографическое оборудование, океанографическую лебедку и гидрографическую лебедку. После Второй мировой войны ВМС США передали 18 кораблей Береговой охране, в которой они были известны как катера класса Casco .

31 августа 1948 года ВМС США передали Якутат в аренду Береговой охране. В сентябре 1948 года судно было отбуксировано на военно-морскую верфь Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско , штат Калифорния, [1] , где оно было переоборудовано для использования в качестве судна для передачи метеорологических сводок . [ необходима ссылка ] Береговая охрана ввела его в эксплуатацию как USCGC Yakutat (WAVP-380) в Сан-Франциско 23 ноября 1948 года. [1]

Североатлантические операции 1949–1967 гг.

Пройдя из Сан-Франциско через Панамский канал и Кингстон, Ямайка , Якутат в конце января 1949 года в конечном итоге приступила к патрулированию океанской станции в северной части Атлантического океана , базирующейся в Портленде , штат Мэн . Ее основной обязанностью был сбор метеорологических данных. Во время дежурства на одной из этих станций ей предстояло патрулировать территорию площадью 210 квадратных миль (544 квадратных километра) в течение трех недель, покидая территорию только тогда, когда ее физически сменял другой катер береговой охраны или в случае чрезвычайной ситуации. Находясь на станции, она действовала как пункт проверки самолетов в точке невозврата , ретрансляционный пункт для сообщений с кораблей и самолетов, как источник последней информации о погоде для пролетающих самолетов, как плавучая океанографическая лаборатория и как поисково-спасательное судно для сбитых самолетов и терпящих бедствие судов, а также она участвовала в операциях по поддержанию правопорядка .

Yakutat переместила свой порт приписки в Нью-Бедфорд , штат Массачусетс , позднее в 1949 году и действовала из Нью-Бедфорда до 1971 года, продолжая патрулирование океанских станций. Периодически она проводила военно-морские учения в компании с кораблями ВМС США из залива Гуантанамо , Куба . [1]

В феврале 1952 года Yakutat направился к месту необычной морской катастрофы, которая произошла у мыса Кейп-Код , штат Массачусетс. Два коммерческих танкераSS Fort Mercer и SS Pendleton — разломились надвое и затонули почти одновременно. Yakutat , как судно, осуществлявшее тактическое командование спасательными работами, впоследствии подобрал людей с обоих кораблей и руководил спасательными работами других участвующих судов поблизости. [1] Члены его экипажа были награждены одной золотой и пятью серебряными медалями «За спасение жизни» за свои достижения в этой спасательной операции. В 2016 году был снят фильм « Лучшие часы» о спасательных операциях. [7] [8] [9] [10]

[11]

В декабре 1952 года Якутат на своих небольших лодках спасла выживших после авиакатастрофы у входа в гавань Сент-Джорджес на Бермудских островах . [1]

14 сентября 1953 года Якутат провел экстренный ремонт, построив бетонную переборку на борту и откачав воду из трюмов испанского торгового судна Marte , имевшего большую пробоину по ватерлинии , примерно в 750 морских милях (1390 км) к юго-востоку от военно-морской базы Арджентия , Ньюфаундленд , Канада .

Осенью 1955 года Якутат оказал помощь португальскому рыболовному судну «Жозе Альберто» .

Якутат оказывал помощь поврежденному либерийскому торговому судну Bordabere в 400 морских милях (740 км) к югу от мыса Рейс , Ньюфаундленд, с 27 апреля 1965 года по 3 мая 1965 года. Экипаж Якутата укрепил Bordabere , откачал затопившую его морскую воду и сопроводил его в Галифакс , Новая Шотландия , Канада.

В конце ноября 1965 года Якутат оказал помощь американским торговым судам American Pilot и Maumee Sun после их столкновения к западу от канала Кейп-Код .

1 мая 1966 года «Якутат» был переклассифицирован в катер повышенной проходимости и получил новое обозначение WHEC-380. 26 сентября 1966 года срок его аренды ВМС Береговой охране подошел к концу, и он был окончательно передан из ВМС в состав Береговой охраны.

Служба во Вьетнамской войне 1967–1968 гг.

USCGC Yakutat (WHEC-380) во время войны во Вьетнаме .

В 1967 году Якутат был назначен в эскадрон береговой охраны номер три, который был обозначен как оперативное подразделение 70.8.6. Эскадрон был сформирован в Перл-Харборе, Гавайи, 24 апреля 1967 года, когда его командир, капитан Джон Э. Дэй, поднял свой вымпел на борту своего флагмана , катера береговой охраны USCGC  Gresham .

Третьей эскадрилье береговой охраны было поручено действовать совместно с силами ВМС США в операции Market Time , пресечении торговли оружием и боеприпасами Северного Вьетнама вдоль побережья Южного Вьетнама во время войны во Вьетнаме . Другие обязанности эскадрильи во время войны во Вьетнаме включали огневую поддержку наземных войск, пополнение запасов патрульных катеров береговой охраны и ВМС , а также поисково-спасательные операции. В составе эскадры с Грешемом и Якутатом служили катера USCGC  Bering Strait , USCGC  Barataria и USCGC  Half Moon ; как и Якутат и Грешем , все они были бывшими кораблями класса Barnegat ВМС . Они покинули Перл-Харбор 26 апреля 1967 года и доложили командующему Седьмым флотом США о дежурстве Market Time 4 мая 1967 года. К ним присоединились эскортные миноносцы ВМС (DER) из 5-й и 7-й эскадрильи эскорта.

Десять кораблей Market Time прибыли в залив Субик на Филиппинах 10 мая 1967 года. Пять катеров береговой охраны и пять эскортных эсминцев ВМС непрерывно обслуживали четыре станции Market Time у берегов Вьетнама, в то время как только военные корабли ВМС несли службу на двух патрульных станциях Тайваня . Одно судно поочередно выполняло обязанности судна-станции в Гонконге . Yakutat оставался в западной части Тихого океана до 1 января 1968 года, затем вернулся в Соединенные Штаты.

Почести и награды

Якутат заработал две звезды кампании во время своей вьетнамской войны за:

Североатлантическая служба 1968–1970

В 1968 году «Якутат» вернулась к своим обычным обязанностям в Северной Атлантике из Нью-Бедфорда. 28 февраля 1969 года она получила незначительные повреждения, когда рыболовное судно «Сифриз Атлантик» столкнулось с ней во время стоянки в Нью-Бедфорде.

Служба во время войны во Вьетнаме, 1970 г.

В 1970 году Якутат была переведена в Третью эскадрилью береговой охраны для второй командировки во Вьетнам и возобновила свои обязанности по операции «Маркет Тайм» 17 мая 1970 года. Она завершила свою командировку 31 декабря 1970 года.

Почести и награды

Якутат заработал еще две звезды кампании во время этой войны во Вьетнаме:

Другие награды

За время своей службы в береговой охране Якутат также получила Благодарность военно-морского подразделения и Благодарность за заслуги в подразделении . [1]

Вывод из эксплуатации

Береговая охрана вывела «Якутат» из эксплуатации 1 января 1971 года в Южном Вьетнаме и передала его ВМС США. [e]

Служба в ВМС Республики Вьетнам

После того, как ее противолодочное оборудование было снято, 10 января 1971 года ВМС США передали Якутат Южному Вьетнаму, и он был введен в эксплуатацию в составе ВМС Республики Вьетнам как фрегат RVNS Trần Nhật Duật (HQ-03) . [f] [g] К середине 1972 года к нему присоединились шесть других бывших катеров класса Casco , которые служили в Южном Вьетнаме, и они были известны как фрегаты класса Trần Quang Khải . Они были крупнейшими военными кораблями в южновьетнамском инвентаре, а их 5-дюймовые (127-миллиметровые) орудия были крупнейшими морскими орудиями Южного Вьетнама. Trần Nhật Duật и его сестры сражались вместе с кораблями ВМС США в последние годы войны во Вьетнаме, патрулируя побережье Южного Вьетнама и оказывая огневую поддержку южновьетнамским силам на берегу.

Когда Южный Вьетнам рухнул в конце Вьетнамской войны в конце апреля 1975 года, Trần Nhật Duật стал судном без страны. Он сбежал в залив Субик на Филиппинах, набитый южновьетнамскими беженцами . 22 и 23 мая 1975 года группа береговой охраны США провела инспекцию Trần Nhật Duật и пяти его однотипных судов, которые также сбежали на Филиппины в апреле 1975 года. Один из инспекторов отметил: «Эти суда привезли несколько сотен беженцев и, как правило, кишат крысами. Они находятся в грязном, плачевном состоянии. Под палубой обычно можно сравнить с мусорной шатлой». [12]

Приобретение запасных частей Филиппинами

Соединенные Штаты официально передали Trần Nhật Duật Филиппинам 5 апреля 1976 года. Он не вошел в состав ВМС Филиппин ; вместо этого он и его однотипный корабль RVNS  Trần Quốc Toản  (HQ-06) были разобраны на запасные части, чтобы позволить Филиппинам сохранить четыре других однотипных корабля в строю в ВМС Филиппин, где они были известны как фрегаты класса Andrés Bonifacio . [2]

Бывший Trần Nhật Duật был списан в 1982 году и, вероятно, отправлен на слом. [3]

Примечания

  1. ^ ab Согласно словарю американских боевых кораблей ВМС (DANFS) и NavSource.org, «Якутат» был передан ВМС где-то в 1970 году, [1] [2] однако Управление историков Береговой охраны установило, что датой его вывода из состава Береговой охраны является 1 января 1971 года; [3] его перевод в Южный Вьетнам 10 января 1971 года (согласно записям как DANFS , так и NavSource.org) предполагает, что эта дата могла быть как датой его возвращения в состав ВМС США, так и его перевода в Южный Вьетнам, поскольку эти события произошли одновременно с его однотипными судами.
  2. ^ Согласно словарю американских военно-морских боевых кораблей и NavSource.org, хотя Управление историков береговой охраны датирует передачу 1 января 1971 года, [1] [2] , что совпало с ее выводом из эксплуатации. Учитывая, что ее сестры были выведены из эксплуатации, переданы ВМФ и переведены одновременно, и это могло быть в случае с Якутатом , и могло произойти либо 1 января 1971 года, либо 10 января 1971 года.
  3. Согласно NavSource.org, корабль был возвращён ВМФ в 1970 году [2], но Управление историков Береговой охраны США датирует его выводом из эксплуатации 1 января 1971 года. [3]
  4. Источники не уточняют, на каких кораблях этого класса были установлены мортиры или сколько их было установлено; см. Jane 's Fighting Ship 1973–1974 , стр. 592.
  5. Согласно DANFS и NavSource.org, «Якутат» был передан ВМС США где-то в 1970 году, [1] однако Управление историков береговой охраны датирует его выводом из состава береговой охраны 1 января 1971 года; [3] его перевод в Южный Вьетнам 10 января 1971 года (согласно как « Словарю боевых кораблей американских ВМС» , так и записям NavSource.org) предполагает, что это могла быть как дата его возвращения в состав ВМС США, так и дата его перевода в Южный Вьетнам, поскольку эти события произошли одновременно с его однотипными судами.
  6. Согласно «Боевым кораблям Джейнса 1973–1974 » , стр. 592, «HQ» — это сокращение от «Hai Quan», вьетнамского слова «Navy», используемого для всех кораблей ВМС Республики Вьетнам .
  7. В этой статье предполагается, что авторитетный справочник Jane 's Fighting Ships 1973–1974 , стр. 592, прав относительно обозначения корабля в южновьетнамской службе как HQ-03; Словарь американских боевых кораблей ВМС ( DANFS , NavSource.org и Инвентарь боевых кораблей VNN, часть 1 (см. часть 1 на .vnafmamn.com) согласны с этим. Однако в работе Конвея « Боевые корабли мира 1947–1982 гг . , часть II: Варшавский договор и неприсоединившиеся страны» , стр. 369, говорится, что южновьетнамское обозначение корабля было HQ-16, а другие источники утверждают, что это было обозначение, присвоенное его однотипному кораблю RVNS Lý  Thường Kiệt  (HQ-16) . Управление историков береговой охраны США умалчивает о его обозначении на службе в Южном Вьетнаме. [3]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af "Yakutat". Словарь американских боевых кораблей . Департамент ВМС , Командование военно-морской истории и наследия . Получено 25 октября 2015 г.
  2. ^ abcd "AVP-32 Якутат WAVP-380 / WHEC-380 Якутат". NavSource Online: Архив фотографий судна обслуживания.
  3. ^ abcde "Yakutat 1948" (PDF) . Офис историка береговой охраны США.
  4. Фрейзер, Г. К. (6 ноября 1944 г.). Отчет о послевоенных действиях USS Yakutat – операция в Палау с 12 сентября 1944 г. по 14 октября 1944 г. (отчет). Ancestry.com / Fold3.com.
  5. Дарнелл, Висконсин (27 июля 1945 г.). Военный дневник USS Yakutat за июнь 1945 г. (отчет). Ancestry.com / Fold3.com. стр. 5. Получено донесение [ sic ] от CinCPac, в котором говорится: «Организованное сопротивление на Окинаве прекращено».
  6. Дарнелл, Висконсин (1 сентября 1945 г.). Военный дневник USS Yakutat за август 1945 г. (отчет). Ancestry.com / Fold3.com. стр. 5. Наш Отец Небесный: Со всем смирением мы возносим благодарность за то, что остались на плаву и увидели последний день этой войны.
  7. ^ uscg.mil, Официальный отчет, 1952 г.
  8. Странная сага о двух половинах SS Fort Mercer, ФРЕДЕРИК Н. РАСМУССЕН, The Baltimore Sun, 15 марта 2009 г.
  9. «Лучшие часы: правдивая история самой смелой спасательной операции береговой охраны США на море» , Майк Дж. Тугиас и Кейси Шерман, 2009 г.
  10. ^ "Спасение Пендлтона". Береговая охрана США . Получено 30 сентября 2014 г.(История гибели « Пендлтона » и спасения выживших членов экипажа рассказана в фильме 2016 года « Лучшие часы ».)
  11. ^ coastguardnews.com, Береговая охрана чтит память жертв трагедии катера Eastwind, 20 января 2016 г.
  12. ^ "McCulloch 1946" (PDF) . Офис историка береговой охраны США.

Внешние ссылки