stringtranslate.com

Йеннай Ариндхаал

Yennai Arindhaal (перевод: Если ты меня знаешь) — индийскийбоевик-триллерна тамильскомязыкенаписанный и срежиссированныйГаутамом Васудевым Менономи спродюсированныйAM Rathnam.В главных роляхАджит Кумар,Анушка Шетти,Триша КришнаниАрун ВиджайАникха,Парвати Наир,Вивек,Ашиш Видьярти,СуманиАвинаш Йеландурисполняют второстепенные роли. Это также последний фильм полицейской трилогии Менона после Kaakha Kaakha и Vettaiyaadu Vilaiyaadu . Фильм вращается вокруг борьбы бывшего полицейского за защиту своей падчерицы от своего заклятого врага.

Menon решили завершить сценарий в октябре 2013 года с Шридхаром Рагхаваном и Тиагараджаном Кумарараджа в качестве консультантов сценария. [4] Основные съемки начались 9 апреля 2014 года, и их первый график состоялся в Ченнаи 11 апреля 2014 года в течение 12 дней. Второй график фильма состоялся в мае 2014 года, где съемки проходили в Ченнаи, Хайдарабаде , Раджастхане , Сиккиме и нескольких частях Малайзии . Музыку написал Харрис Джаярадж , воссоединившийся с Menon после Vaaranam Aayiram (2008). Дэн Макартур занимался кинематографией, в то время как Энтони монтировал фильм. [5] [6] [7]

Yennai Arindhaal был выпущен в кинотеатрах 5 февраля 2015 года и получил положительные отзывы критиков. [8] На 63-й церемонии вручения премии Filmfare Awards South фильм был номинирован в пяти категориях, включая «Лучший актер» для Аджита Кумара, «Лучший актер второго плана» для Аруна Виджая, «Лучший музыкальный руководитель» для Харриса Джаяраджа и «Лучший автор текстов для Тамараи» . Фильм был номинирован в шести категориях в рамках 5-й церемонии вручения премии South Indian International Movie Awards , в которой Арун Виджай получил награду за «Лучший актер в отрицательной роли — тамильский».

Сюжет

В 2015 году Тенможи, беззаботная девушка из Ченнаи , приезжает в Бостон , чтобы встретить свою новорожденную племянницу. Три недели спустя, отправляясь в Ченнаи в аэропорту, Тенможи получает бесплатное повышение класса обслуживания до первого класса. Во время полета у нее начинается рвота из-за переедания, но она чувствует себя лучше с помощью своего попутчика Сатьядева, и она влюбляется в него. На следующий день в Ченнаи Сатьядев и Тенможи встречаются в кафе. Виктор Манохаран, известный гангстер, прибывает со своей бандой, чтобы похитить Тенможи, но вмешательство Сатьи заставляет Виктора и его людей отступить.

Прошлое : В 1989 году отца Сатьи убивает гангстер, после чего 14-летняя Сатья принимает решение. В 2002 году Сатью видят в тюрьме с Виктором, где он сражается вместе с Виктором в неудачной попытке убить последнего. Они сбегают из тюрьмы, и Сатья устраивает свадьбу Виктора со своей возлюбленной Элизабет «Лизой». Сатья и Виктор встречают Мэтью, нелегального торговца органами, и Сатья проникает в банду, раскрывая себя как IPS из отдела по борьбе с преступностью TNPD . Сатья убивает Мэтью и вступает в бой с Виктором, где Сатья жестоко ранит Виктора, который клянется отомстить Сатье.

Два года спустя, пытаясь поймать гангстера на железнодорожной станции Эгмор , Сатья помогает беременной женщине по имени Хеманика, которой нужно срочно попасть в больницу для родов. Еще два года спустя Сатья снова встречает Хеманику и ее ребенка Ишу. После встречи и знакомства в течение 3 лет они решают пожениться. Накануне их свадьбы Хеманика жестоко убита, что оставляет Сатью убитой горем, но Иша спасена, поскольку она была с ним той ночью. Сатья встречает и убивает своего противника Голдена Раджа, но узнает, что Радж не убивал Хеманику. Сатья скрывает этот факт от Иши, говоря ей, что Хеманика уехала куда-то далеко и что она хочет, чтобы он позаботился о ней. Сатья решает уволиться с работы и путешествует с Ишей по Индии с помощью своего коллеги DCP Ричарда.

Сатья возвращается в Ченнаи спустя 6 лет, где узнает, что 15-летняя дочь его друга Кандхи Ниранджана пропала. Он обнаруживает, что Виктор объявился и незаконно крадет органы у иностранных врачей, чтобы заработать миллионы. Виктор пытается спасти своего богатого клиента Муруганандама, которому нужна пересадка сердца . Сатья находит ребенка и в конечном итоге следующую цель сети кражи органов — Тенможи. Сатья восстанавливается в полицейском управлении и уезжает в Бостон .

Настоящее время : Сатья позволяет Тэнможи остаться в их доме с Ишей. В попытке заполучить Тэнможи, Виктор и его команда похищают Ишу, которую держит в плену Лиза. Виктор говорит Сатье, что он освободит Ишу, только если тот сдаст Тэнможи, на что Сатья соглашается. Когда они прибывают на место, они убивают Муруганандама. Сатья находит местонахождение Тэнможи и уходит, чтобы найти Ишу, которую Лиза держит под прицелом ножа и пытается ударить Ишу, из-за чего Сатья стреляет и убивает Лизу, оставляя Виктора убитым горем.

Виктор пробирается в дом Сатьи, убивает всех полицейских, находящихся в доме Сатьи, и раскрывает себя как убийцу Хеманики. Дуэт вступает в кровавую схватку, в которой Сатья смертельно ранит Виктора так же, как была убита Хеманика. Сатья вытаскивает раненого Виктора наружу и оставляет своих коллег, чтобы убить его. Иша и Тенможи планируют день рождения первого. Тенможи обещает быть с Ишей в течение всего дня. Прежде чем отвезти Ишу домой, Сатья напоминает Тенможи о предстоящем кофе, который Тенможи хотел выпить с Сатьей, показывая, что Сатья готова двигаться дальше с Тенможи.

Бросать

Производство

Предварительная подготовка

В октябре 2013 года продюсер AM Rathnam подписал контракт с Аджитом Кумаром на еще один фильм после их сотрудничества в Arrambam (2013). Первоначально продюсеры обратились к режиссеру Гаутам Васудеву Менону с просьбой снять тамильский ремейк Race 2 (2013), но Менон не был заинтересован в ремейке и придумал оригинальную сюжетную линию, которая позже стала Yennai Arindhaal. [9]

Разработка

Шридхар Рагхаван, написавший сценарий для фильма Болливуда Dum Maaro Dum (2011), также был подписан командой для помощи Гаутам Менону со сценарием фильма. Тиагараджан Кумарараджа также указан в титрах как автор сценария. [10] Харрис Джаярадж был подписан в качестве композитора, [a] несмотря на ранние предположения, что А. Р. Рахман будет работать над фильмом. [12]

Анирудх Равичандер намекнул на то, что он будет работать в фильме, но его включение осталось неподтвержденным и в конечном итоге оказалось ложным. [13] Австралийский оператор Дэн Макартур был выбран для работы оператором фильма. [14] 29 октября 2014 года Суреш Чандра, агент Аджита, подтвердил название фильма — Yennai Arindhaal ( Ну, если вы меня знаете... ). [15] [16] Название дублированной версии на телугу было объявлено как Entha Vaadu Gani ( Неважно, насколько силен противник... ) вместе с несколькими дизайнами постеров 23 ноября 2014 года. [17]

Кастинг

Команда подписала контракт с Анушкой Шетти на главную роль, несмотря на ранние предположения, что для фильма была выбрана Эми Джексон . [18] До официального объявления состава актеров, несколько актеров были связаны с ролью антагониста в фильме, включая Картика и Прашанта . [19] Актеры Аадхи , Арун Виджай и Арвинд Свами, как сообщалось, также были частью актерского состава, хотя последний отрицал подписание контракта на фильм. [20] [21] Аадхи также пояснил, что не будет играть в фильме. [22] В середине апреля 2014 года Арун Виджай был утвержден на роль антагониста фильма и начал сниматься в своих частях. [23]

18 апреля 2014 года к актёрскому составу присоединился комик Вивек , сотрудничавший с Гаутамом Меноном после первого проекта режиссёра Minnale (2001). [11] Амит Бхаргав из Бангалора был выбран на роль кавалера Анушки в фильме. [24] Триша была официально утверждена на ещё одну главную роль в фильме, сотрудничая с Гаутамом Меноном во второй раз после Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010). [25] Позже её роль была подтверждена как любовный интерес персонажа Аджита. [26] Актёр Арун Виджай был выбран на второстепенную роль. [27] Сообщалось, что гонорар Аджита за фильм составил около 25 крор рупий (3,0 млн долларов США). [28] Парвати Наир была выбрана на роль в паре с Аруном Виджаем, [29] что сделало этот фильм вторым, который она подписала на тамильском языке, после вышедшего позже Uttama Villain . [30] Дэниел Баладжи сыграл эпизодическую роль, таким образом став частью всех фильмов полицейской трилогии Гаутама Менона. [31] [32] Нассар сыграл эпизодическую роль отца персонажа Аджита. [33]

Персонажи

Менон заявил, что подробности относительно фильма будут раскрыты к концу августа 2014 года. [34] Согласно его заявлению, Менон позже сказал, что Аджит появится в фильме в четырех разных образах, а Анушка сыграет IT-специалиста. [35] Триша сказала, что ее роль в фильме будет иметь более интенсивную историю любви, чем ее последняя работа с Гаутамом Меноном, Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010). [36] Для персонажа Триши, Хеманики, стилист Утара Менон сшила платья из хлопка канчи и использовала ретро-парчу для ее танцевальных костюмов, при этом ее образ был основан на образе актрисы Шобаны . [37] Она также сказала, что хотя Аджит в последнее время снимался в коммерческих фильмах, этот фильм покажет его в радикальном образе, в котором она сама хотела бы его увидеть. [38] Было подтверждено, что Аджит будет щеголять черными волосами, густыми усами и более стройным в эпизодах с участием Малышки Анкиты и Триши, тогда как в эпизодах с участием Анушки он появится со своей естественной седой прической. [39] [40] Согласно источникам, в фильме Аджит будет показан едущим на мотоцикле Bullet Bike . [41] Кадры, на которых Аджит щеголяет бородатым, были выпущены в начале октября 2014 года. [42] В ноябре 2014 года Вивек подтвердил, что его персонаж — полицейский — будет довольно серьезным персонажем с тонким чувством юмора. [43]

Съемки

AM Rathnam опубликовал официальное заявление, подтверждающее, что фильм будет запущен 9 апреля 2014 года, и после этого была проведена церемония, ознаменовавшая начало проекта. [44] Первый график съемок впоследствии начался 11 апреля 2014 года недалеко от тематического парка VGP Universal Kingdom недалеко от Ченнаи . [45] Первый график был завершен после 12 дней съемок в Ченнаи, в течение которых была снята боевая сцена. [46]

Съёмки по второму графику начались 14 мая 2014 года. [47] Сообщалось, что в фильме было много ночных съёмок, особенно на Маунт-Роуд . [48] Съёмки также проходили в Малайзии . [49] Дэн Макартур подтвердил, что второй график был завершён к концу мая 2014 года. [50] Сцена бракосочетания Аджита и Триши была законсервирована в последнюю неделю июля 2014 года. [51] Съёмки продолжались в Ченнаи вдоль участка ECR до первой недели августа, [52] в течение которой были завершены части с участием малышки Анкиты. [53] Сообщалось, что на второй неделе августа 2014 года было завершено около 75% съёмок, и несколько сцен, включая сцену в поезде, были сняты в Хайдарабаде . [54] Сцена с участием Аджита, Триши и артистов заднего плана была снята в театре. [55]

Съемки переместились в Раджастхан , где эпизод песни снимался по частям в Джайпуре , Джодхпуре и Джайсалмере в течение 10 дней. [56] Романтическая песня «Mazhai Vara Pogudhae», в которой участвовал Аджит, была снята в сентябре 2014 года. [57] Затем съемки продолжились в Сиккиме , где была снята последовательность «колыбельной» песни с участием Аджита и малышки Анкиты. [58] [59] Окончательный график съемок снова начался в Хайдарабаде, где съемки продолжались в течение 15 дней. [60] К концу ноября съемки всех песен были закончены, а сцена драки была снята в Binny Mills в Минамбаккаме, Ченнаи. Также была завершена сольная песня с Тришей. В начале декабря съемки кульминационной сцены погони проводились в режиме партизанского кинопроизводства на некоторых оживленных дорогах Ченнаи без ведома публики. [61] Съемки кульминационных боевых сцен начались 8 декабря 2014 года. [62] Несколько ключевых сцен были сняты на железнодорожной станции Хайдарабада в середине декабря 2014 года. [63] Позже, несколько сцен-лоскутков были сняты в Ченнаи в течение трех дней, на которых основные съемки подошли к концу. [64]

Фильм был полностью снят на цифровую кинокамеру Arri Alexa. [65]

Темы и влияния

Гаутам Менон назвал Йеннаи Ариндал третьим в своей франшизе полицейских фильмов после Кааха Кааха и Веттайяаду Вилайяаду . Это также был последний фильм трилогии, в котором персонаж Аджита Сатьядев описывался как «продолжение» главных героев первых двух фильмов. [66]

Музыка

Альбом саундтреков к фильму и фоновая партитура были написаны Харрисом Джаяраджем , впервые для фильма с Аджитом в главной роли. Альбом саундтреков состоит из семи треков. [67] Шесть треков были написаны Тамараем , а одна песня была написана Вигнеш Шиваном . В июле 2014 года Харрис записал романтическую песню, спетую Картиком . [68] Харрис сказал, что он записал новый голос из Соединенного Королевства для первой песни в фильме, [69] которая, как планировалось, была похожа на «Karka Karka» из Vettaiyaadu Vilaiyaadu (2006) Менона. [70] В августе 2014 года Харрис начал записывать третью песню для фильма. [71] 18 сентября 2014 года он обновил, что три песни были завершены. [59] Также было известно, что у персонажа Триши будет сольная песня. [72] В ответ на просьбу поклонников Аджита создатели согласились выпустить сингл до выхода саундтрека. [73] Массовый номер «Adhaaru Adhaaru», исполненный Виджаем Пракашем и Ганой Балой , со словами, написанными Вигнеш Шиваном , был выпущен в качестве ведущего сингла 11 декабря 2014 года. [74] [75] В течение нескольких часов после релиза трек возглавил чарт индийских песен iTunes. [76] [77] [78] На YouTube сингл набрал более 30 тысяч просмотров за 24 часа и был оценен более чем 7000 зрителей. [79] Харрис Джаярадж подтвердил через Twitter, что «Adhaaru Adhaaru» была гангстерской песней, а не вступительной песней Аджита в фильме. [80] Харрис Джаярадж был занят работой над финальным миксом OST в начале декабря 2014 года. [81] Было подтверждено, что партитура и песни будут сделаны в системе объемного звучания Dolby Atmos . [82] Права на аудио были куплены Sony Music , [83] и альбом был выпущен 1 января 2015 года. Индус заявил, что музыка повторяет магию его последнего сотрудничества с Гаутамом Меноном, которым был Vaaranam Aayiram (2008). [84]

Маркетинг

Первый образ Триши в фильме был показан в середине августа 2014 года, где она была замечена на съемочной площадке в сари. [85] Еще один кадр актрисы был опубликован 29 августа 2014 года . [86] Сообщалось, что название фильма и постер первого взгляда были раскрыты в августе 2014 года на Ganesh Chaturthi . [87] Однако вместо этого был выпущен кадр с Аджитом в его черноволосом образе, где он был изображен едущим на мотоцикле Royal Enfield. В тот же день были опубликованы еще несколько кадров с Аджитом и другими актерами и членами съемочной группы. [88]

Первый тизер-трейлер был выпущен 3 декабря 2014 года и набрал более 5 лакхов просмотров в течение 12 часов после его выпуска на YouTube. [89] Тизер получил более 15 000 лайков на YouTube, самое большое количество лайков для южноиндийского фильма, всего за день. [90] Позже тизер пересек отметку в 55 000 лайков за три дня. Тизер стал самым популярным тизером индийского фильма, который ранее принадлежал Bang Bang! с 61 429 лайками на тот момент. [91] Тизер превысил пять миллионов просмотров на YouTube, став вторым южноиндийским фильмом после «I», который пересек эту отметку, и получил более 92 000 лайков на данный момент. [92] Официальный трейлер был выпущен в первый день Нового года 1 января 2015 года. [93]

Выпускать

Театральный

Ранее ожидалось, что фильм выйдет в январе 2015 года, [94] но Менон подтвердил, что аудиозапуск состоится в ноябре 2014 года, а фильм был запланирован к выпуску в декабре. [57] 22 ноября 2014 года было подтверждено, что фильм выйдет 11 января 2015 года, во время праздничного уик -энда Понгал . [95] но фильм снова был отложен на 30 января из-за задержек в пост-продакшне, [96] а затем на 5 февраля. [97] Фильм был включен в список Behindwoods «Топ-10 самых ожидаемых фильмов 2014 года», [98] прежде чем его выпуск был отложен до 2015 года.

Домашние медиа

Права на спутниковое телевидение Yennai Arindhaal были проданы Jaya TV . [99]

В марте 2015 года сайт Herotalkies.com (VS Ecommerce Ventures) легально выпустил Yennai Arindhaal онлайн в формате Full HD 1080p с английскими субтитрами, но только для аудитории, проживающей за пределами Индии. [100]

Прием

Критический ответ

Йеннаи Ариндал получила положительные отзывы критиков.

Nicy VP из IBTimes дал 4/5 звезд и написал: « Yennai Arindhaal — один из самых классных фильмов Аджита, и Гаутам Васудев Менон вернулся с этим артистом с размахом». [101] Karthik из CNN-IBN дал 4/5 звезд и заявил: «Аджит в роли полицейского, гангстера, отца и любовника покорит вас». [102] M. Suganth из The Times of India дал 3,5/5 звезд и написал: «Он кажется менее резким, чем Kaakha Kaakha и Vettaiyaadu Vilaiyaadu , но фильм принадлежит Аджиту, и звезда здесь в такой прекрасной форме». [103] IANS дал 3,5/5 звезд и написал: «Несмотря на некоторые проблемы с тональностью и продолжительностью, Гаутам в основном впечатляет в Yennai Arindhaal и придает этой истории о полицейском столь необходимую эмоциональную тягу». [104]

Картик Субраманиан из The Hindu написал: «Игры поднимают в остальном предсказуемую картину Гаутама Васудева Менона». [33] Судхир Шринивасан из The Hindu написал: «Поспешная кульминация, проблемный угол торговли органами, повторяющийся сюжетный ход, предсказуемый финал… и все же Yennai Arindhaal становится глотком свежего воздуха… Есть только одна тонкая грань, которая не дает ему стать потрясающим». [105]

Sify дал 3/5 звезд и написал: «Посмотрите Yennai Arindhaal ради величественного присутствия Аджита на экране и скрытого эмоционального потока». [106] Rediff дал 3/5 звезд и написал: «Фон Yennai Arindhaal новый, а сюжет увлекательный, но персонажи, ситуация и даже диалоги являются реминисценциями предыдущих фильмов режиссера Гаутама Менона о полицейских». [107] Indiaglitz дал 3,25/5 звезд и написал: «За исключением ностальгических моментов из его предыдущих фильмов и медленного сценария, Yennai Arindhaal — это прочный развлекательный фильм с достаточным количеством сцен, чтобы вас зацепить». [108] Behindwoods дал 3/5 звезд, назвав его «фильмом Гаутама, в котором Аджит превосходно добавляет красок». [109]

Почести

Другие версии

Фильм был дублирован на языке каннада как Sathyadev IPS и вышел в прокат в 2017 году. [115] [116] [117]

Наследие

Песня «Unakenna Vennum Sollu» вдохновила на создание одноименного фильма . [118]

Продолжение

Менон выражал планы относительно продолжения с 2018 года. [119]

Сноски

  1. ^ Фильм знаменует воссоединение Харриса Джаяраджа с Гаутамом Меноном после шести лет. В последний раз они сотрудничали в фильме Vaaranam Aayiram (2008). [11]

Ссылки

  1. ^ "Eros International's big plans includes Superstar Rajinikanth, Ilayathalapathy Vijay, and Thala Ajith". Behindwoods . 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  2. ^ Шринивасан, Судхир (25 октября 2014 г.). «Кофе с Гаутамом». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  3. ^ «Гаутам Менон создал «Аччам Йенбадху Мадамаяда» для «аудитории, которая свистит и хлопает»» . Прокрутка.в . 14 ноября 2016 г.
  4. ^ "Гаутам Менон о написании для Аджита в Йеннаи-Ариндале и дань уважения мугаму Мундру в фильме". Film Companion . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 8 мая 2018 г.
  5. ^ "Вердикт Аджита по делу 'Yennai Arindhaal'". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Получено 16 января 2017 года .
  6. ^ Аджит — миф и загадка: Gautham Menon Deccan Chronicle . Получено 28 января 2015 г.
  7. ^ "Йеннай Ариндхаал Гаутама Менона — последняя из трилогии о копах?". Hindustan Times . 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  8. ^ "Обзор обзора фильма Йеннаи Ариндхаал: критики хвалят фильм Аджита". International Business Times . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  9. ^ Naig, Udhav (19 октября 2013 г.). «Gautham Menon объединяется с Ajith?». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 18 июня 2014 г.
  10. ^ "В 'Thala 55' примет участие писатель Шридхар Рагхаван, сотрудничающий с Гаутамом Меноном". Behindwoods . 8 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  11. ^ ab Seshagiri, Sangeetha (18 апреля 2014 г.). «'Thala 55': Vivek to Work in Ajith-Gautham Menon's Film». International Business Times . 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  12. ^ "GVM – Harris combo back in 'Thala 55'?". Sify . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  13. ^ «Будет ли Анирудх музыкальным руководителем «Thala 55»?». Sify . 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  14. ^ "Международный ракурс в 'Thala 55'". Behindwoods . 9 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  15. ^ "'Thala 55': Ajith Starrer Titled as 'Yennai Arindhaal'". International Business Times . 29 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  16. ^ MGR спешит на помощь – Ченнаи Архивировано 22 декабря 2021 г. на Wayback Machine . The Hindu (8 марта 2015 г.). Получено 24 июля 2015 г.
  17. ^ "Непоколебимый Аджит – Неважно, насколько силен противник, я здесь" . Behindwoods . 23 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  18. ^ "Гаутам Менон привлекает Паллави для обоих своих будущих проектов с Симбу и Талой Аджитом". Behindwoods . 28 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  19. ^ «Картик превращает Аджита в злодея в фильме Гаутама Менона?». Kollyinsider. 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  20. ^ «'Thala 55' – Арвинд Свами и Арун Виджай в роли злодеев?». Sify . 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  21. ^ "Арвинд Свами поливает грязью разговоры о фильме Аджита – Гаутама". Behindwoods . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  22. ^ ""Я играю в 'Thala 55'?" – отвечает Аадхи". Behindwoods . 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  23. ^ Karthi, Janani (15 апреля 2014 г.). «Арун Виджай — злодей Аджита в фильме Гаутама Менона». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  24. ^ Сампат, Паринатха (3 мая 2014 г.). Сампат, Паринатха. «Амит Бхаргав упаковывает фильм Гаутама Менона». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 18 мая 2014 г.
  25. ^ Karthi, Janani (15 мая 2014 г.). "Триша в фильме Аджита-Гаутама". The Times of India . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  26. ^ "Аджит становится черно-белым для Триши, Анушки". The Times of India . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  27. ^ "'Thala 55' will have a Vijay too". Behindwoods . 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  28. ↑ Шанкар (20 августа 2014 г.). "Мне 55 лет, когда он умер?". Онеиндия Развлечения . 20 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  29. ↑ Рамануджам, Шриниваса (30 октября 2014 г.). «Парвати в «Йеннаи Ариндал» Аджита». Индус . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  30. ↑ Мария Джеймс, Мерин (26 октября 2014 г.). «Большой прорыв для Парвати Наир». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  31. ^ "Интервью с актером Дэниелом Баладжи". Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Получено 6 февраля 2015 года .
  32. ^ «Дэниел Баладжи - Пакет-сюрприз в «Йеннаи Ариндхаал»» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  33. ^ ab Karthik Subramanian (5 февраля 2015 г.). "'Yennai Arindhaal': Ending cop trilogy on a high". The Hindu . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  34. ^ «'Thala 55' в течение недели?». Behindwoods . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  35. ^ «Триша играет ключевую роль в «Тала 55», говорит Гаутам». Sify . 30 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  36. ^ "В 'Thala 55' есть интенсивная история любви – Триша". IndiaGlitz . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  37. ^ Рао, Субха (29 марта 2019 г.). «Handloom at the movies». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
  38. ↑ Sunder, Gautam (3 августа 2014 г.). «Джесси перевоплотилась?». Deccan Chronicle . 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  39. ^ «'Thala 55' снова в тренде!». Behindwoods . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  40. ^ "Аджит вернулся с черными волосами". IndiaGlitz . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  41. ^ "'Thala 55' – 'Royal' treat awaits Ajith fans". Behindwoods . 13 июля 2014. Архивировано из оригинала 22 октября 2014. Получено 7 августа 2014 .
  42. ^ «Универсальность Аджита в лучшем виде в «Thala 55»». Behindwoods . 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  43. ^ KR Manigandan (14 ноября 2014 г.). «Вивекх в той же лиге, что и Аджит». The Times of India . Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  44. ^ "Gautham Menon-Ajith Kumar film to start April 9". Sify . 5 апреля 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 . Получено 18 мая 2014 .
  45. ^ "'Thala 55' начинает движение в Ченнаи". Sify . 12 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  46. ^ «'Thala 55' в режиме действия». The Times of India . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 10 августа 2014 г.
  47. ^ "'Thala 55' начинает второй график". Sify . 15 мая 2014. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 . Получено 18 июня 2014 .
  48. ^ "Thala Ajith on Track with Gautham Menon". The New Indian Express . 4 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  49. ^ Лакшми, В. (8 июня 2014 г.). «Аджит, Анушка будут сниматься в Малайзии в течение 10 дней». The Times of India . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
  50. ^ "Ajith's „Thala 55“ берет перерыв". Sify . 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014. Получено 26 августа 2014 .
  51. ^ "Гранд-свадьба Аджита и Триши". IndiaGlitz . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  52. ^ «'Thala 55' – наполнен пламенными, запоминающимися строками». Behindwoods . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  53. ^ "Триша и Анушка решают, как будет выглядеть Аджита в фильме "Thala 55"". Behindwoods . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  54. ^ "Аджит переходит в режим боя для 'Thala 55'". Behindwoods . 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 14 августа 2014 г.
  55. ^ "'Thala 55' в переполненном театре ..." Behindwoods . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  56. ^ "Ajith's 'Thala55' отправляется в Раджастхан". Sify . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  57. ^ ab Karthik, Janani (10 сентября 2014 г.). «Gautham Menon on „Thala55“ and tiff with Suriya». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  58. ^ "Thala at Dalai Lama's place". Indiaglitz . 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  59. ^ ab "Талатту Талы"…". За лесом . 19 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  60. ^ «Команда «Thala 55» отправится в Хайдарабад». The Times of India . 27 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  61. ^ "Йеннай Ариндхаал в кульминационном погоне в режиме 'партизана'". Behindwoods . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  62. ^ "Начинаются съемки кульминации 'Йеннаи Ариндал'" . ИндияГлитц . 8 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  63. ^ "Аджит размещен на железнодорожной станции Хайдарабада". IndiaGlitz . 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  64. ^ «В Йеннаи-Ариндхаале осталось еще 3 дня» . За лесом . 17 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  65. ↑ ்னை அறிந்தால்... ஒளிப்பதிவாளர் டான் மெகார்தர்". dinamalar.com.
  66. ^ «Предполагалось, что в фильме «Йеннай Ариндхаал» будут отголоски моих прошлых фильмов: Гаутам Менон».
  67. ^ "Угроза взрыва дома Аджита — обман". International Business Times . 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2014 г.
  68. ^ "Специальная песня Картика для Талы". The Times of India . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  69. ^ "Свежий импорт для 'Thala 55'". Behindwoods . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  70. ^ "Вступительная песня Аджита в 'Thala 55'". Behindwoods . 16 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  71. ^ "Харрис Джаярадж об аудиозаписях "Anegan" и "Thala55"". The Times of India . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  72. ↑ Сешагири, Сангита (11 декабря 2014 г.). «Сингл 'Yennai Arindhaal': выпущена вступительная песня Аджита 'Adhaaru Udhaaru'» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  73. ^ "Сингл Yennai Arindhaal скоро выйдет". The Times of India . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  74. ^ «Вступительный номер Талы Аджита проложит путь для Йеннаи Ариндал» . За лесом . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  75. ↑ Сешагири, Сангита (9 декабря 2014 г.). «'Yennai Arindhaal': вступительная песня Аджита 'Adhaaru Adhaaru' будет представлена ​​в четверг?» Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
  76. ^ "Большой прорыв для Парвати Наир". Deccan Chronicle .
  77. ^ «Парвати Наир участвовала в фильме Аджита «Thala 55» («Yennai Arindhaal»)». Архивировано 5 декабря 2014 года в Wayback Machine . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 октября 2014 г.
  78. ^ «Парвати Наир хвалит личность Аджита, коллеги по фильму «Йеннай Ариндал»». Архивировано 24 июня 2016 года в Wayback Machine . Интернэшнл Бизнес Таймс . 12 ноября 2014 г.
  79. ↑ Упадхьяя, Пракаш (11 декабря 2014 г.). «Сингл (песня) 'Yennai Arindhaal' Адхаару Удхаару: Поклонники Аджита демонстрируют его звездную силу» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  80. ^ «Adhaaru Adhaaru - это не вступительная песня Талы!». За лесом . 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  81. ^ «А.М. Ратнам разъясняет зарплату Аджита за «Йеннаи Ариндхаал»» . ИндияГлитц . 8 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  82. ^ "A special beginning with 'Thala 55'". Behindwoods . 13 августа 2014. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014. Получено 13 августа 2014 .
  83. ^ "Аудио 'Yennai Arindhaal', снятое Эросом". The Times of India . 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  84. ^ "Etcetera: музыкальная магия Йеннаи Ариндхаала". The Hindu . 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  85. ^ "Первый взгляд Триши в "Thala55"". The Times of India . 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 20 августа 2014 г.
  86. ^ "Триша ошеломляет своим новым образом в фильме Гаутама Менона". The Times of India . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  87. ^ Seshagiri, Sangeetha (18 августа 2014 г.). «Название фильма Аджита «Thala 55», первый постер для публикации на фестивале Ganesh Chathurthi?». International Business Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  88. ^ "Ajith 55 Photos & Stills". Behindwoods . 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  89. ^ «Тизер Аджита «Yennai Arindhaal»: Дхануш, Симбу и другие знаменитости пишут в Twitter о видео» Архивировано 7 декабря 2014 г. в Wayback Machine . International Business Times . 4 декабря 2014 г.
  90. ^ "Yennai Arindhaal захватил первое место всего за один день". behindwoods.com. 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  91. ^ "Yennai Arindhaal Most Liked Indian Film Teaser". International Business Times . 7 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  92. ^ «После «I» это Йеннаи Ариндал». Архивировано 28 января 2015 года в Wayback Machine . backwoods.com. 25 января 2015 г.
  93. ↑ Desk, India TV News (1 января 2015 г.). «Трейлеры „Aambala“ и „Yennai Arindhaal“ опубликованы в сети». indiatvnews.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 6 февраля 2020 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  94. ^ "Ajith's 'Thala 55' to release on Pongal". The Times of India . 15 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  95. ↑ Упадхьяя, Пракаш (22 ноября 2014 г.). «Подтверждено: «Yennai Arindhaal» Аджита выйдет в Понгале в 2015 году» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  96. ^ "Йеннаи Ариндал перенесена на 29 января!". Сифи .
  97. ↑ «Yennai Arindhaal» Аджита снова отложена! Архивировано 26 августа 2016 года в Wayback Machine The Times of India . 23 января 2015 г.
  98. ^ "2. AJITH – GAUTHAM MENON PROJECT". Behindwoods . 7 августа 2014. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014. Получено 14 августа 2014 .
  99. ^ "Yennai Arindhaal - Jaya TV | Знаете ли вы, кому принадлежат права на спутниковую трансляцию фильмов Аджита с 2000 года?". Behindwoods . 9 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  100. ↑ Йеннаи Ариндхаал опубликована онлайн – Ченнаи. Архивировано 27 декабря 2020 г. в Wayback Machine . Индус (17 марта 2015 г.). Проверено 28 апреля 2016 г.
  101. ^ Nicy VP (5 февраля 2015 г.). «Йеннай Ариндхаал: Аджит Старрер — классный массовый артист из Гаутама Менона». The International Business Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  102. ^ "IBNlive:Yennai arindhaal review". CNN-IBN . 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  103. ^ "Yennai arindhaal:TOI review roundup presence". The Times of India . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  104. ^ «'Йеннай Ариндхаал': Человеческая драма за кулисами истории полицейского» Архивировано 6 февраля 2015 г. в Wayback Machine . The Indian Express . 6 февраля 2015 г.
  105. ^ Шринивасан, Судхир (5 февраля 2015 г.). «'Yennai Arindhaal': Тонкая линия не дает ему быть потрясающим» Архивировано 9 марта 2017 г. на Wayback Machine . The Hindu .
  106. ^ «Йеннаи Ариндал - типичный фильм Гаутама Менона» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года.
  107. ^ "Yennai Arindhaal - интересный фильм о копах". Rediff . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  108. ^ "Yennai arindhaal:Gautham Menon Class provided by Ajith's Mass screen presence". IndiaGlitz . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 20 марта 2023 г.
  109. ^ "YA Review:Behindwoods". Behindwoods.com . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  110. ^ "IBNLive Movie Awards 2016: Номинанты на лучшую мужскую роль (Юг)". CNN-News18 . 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  111. ^ "IBNLive Movie Awards: Аджит Кумар побеждает в номинации "Лучший актер (Юг)" за фильм "Йеннай Ариндхаал"". CNN-News18 . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 17 января 2020 г.
  112. ^ "Номинации на 63-ю церемонию вручения премии Britannia Filmfare Awards (Юг)". Filmfare . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 17 января 2020 г.
  113. ^ "Список победителей тамильского происхождения: номинанты на премию SIIMA Awards Tamil 2016, голосование". Scooptimes . 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 17 января 2020 г.
  114. ^ "WINNERS LIST". SIIMA . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 . Получено 17 января 2020 .
  115. ^ Аджит: Посмотрите тамильский фильм Аджита, дублированный на каннада | Новости о фильмах на каннада. Архивировано 23 декабря 2017 г. на Wayback Machine . Times of India (2017-02-26). Получено 28 февраля 2019 г.
  116. ^ "Фильм Аджита и Триши будет дублирован на телугу". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 7 ноября 2018 года .
  117. ↑ Сешагири, Сангита (8 декабря 2014 г.). «Сегодня вечером будет выпущен тизер Аджита «Yentha Vaadu Gaanie» («Yennai Arindhaal»)» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  118. ^ Subhakeerthana, S. (30 июля 2015 г.). «Песня Аджита использована как название фильма». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  119. ^ "Yennai Arindhaal 2 с Аджитом скоро выйдет: Гаутам Менон". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Получено 2 мая 2018 года .

Внешние ссылки