stringtranslate.com

Ты выглядишь так прекрасно

" You Look So Fine " - сингл, выпущенный в 1999 году, и последний сингл со второго альбома Garbage Version 2.0 , где он также был заключительным треком. "You Look So Fine" закрывала либо основной сет, либо бис на каждом главном шоу Garbage, которое они выступали в двухлетнем мировом турне Version 2.0 .

Выпуск сингла был прорекламирован версией песни torch, аранжированной Fun Lovin' Criminals , в которой певица Ширли Мэнсон исполнила новый вокал . Новая версия была частью обмена ремиксами между обеими группами, где Garbage сделали ремикс сингла Fun Lovin' Criminals " Korean Bodega " в ответ. [1]

В 2007 году «You Look So Fine» был ремастирован и вошел в альбом лучших хитов группы Garbage Absolute Garbage . [2]

Профиль песни

«You Look So Fine» была написана, записана и сведена в Smart Studios в Мэдисоне , штат Висконсин, ближе к концу их годичных сессий для Version 2.0 . [3] Трек начинался как базовая вокальная/акустическая гитара/фортепиано композиция. [4] Элементы из вырезанного трека под названием «King of Crime» были переделаны для «You Look So Fine». [5] Бутч Виг описал песню как свой любимый трек из Version 2.0, сославшись на ее « качество каверов Carpenters Sonic Youth » [6]

Когда Garbage напечатали то, что, как они предполагали, было финальным миксом песни, у Мэнсона возникла идея добавить оркестровую секцию в конце песни после возвращения в студию с показа фильма «Титаник» . «Я был немного напуган, потому что я думал, что фильм был дерьмом... Я вернулся в студию [когда парни работали над «You Look So Fine»] и был весь из-за этого ворчливый». [4] Мэнсон чувствовал, что даже несмотря на то, что была очень поздняя ночь, и остальная часть группы устала, они инстинктивно знали, что ее предложение было хорошей идеей. [4] «Мы знали, что «You Look So Fine» будет последним треком, с легким кинематографическим оттенком», - объяснил Эриксон, «но концовка почти настраивает вас на то, что произойдет дальше...» [4]

"You Look So Fine" впервые была исполнена вживую 15 мая 1998 года в Combined Locks , Висконсин, в первый день тура Version 2.0 . В преддверии релиза сингла в конце 1998 года Garbage исполнили песню вживую для MTV Europe и MusiquePlus .

Торговля ремиксами

В конце 1998 года Garbage организовали обмен ремиксами между собой и нью-йоркской хип-хоп группой Fun Lovin' Criminals . Обе группы гастролировали по Германии вместе за несколько лет до этого . Garbage переработали « Korean Bodega » со своего 100% колумбийского альбома, записав новую инструментальную часть под вокал группы. В припеве Мэнсон добавила свой собственный бэк-вокал . В то время Garbage находились в трехмесячном концертном туре по Северной Америке ; ремикс был записан в доступных раздевалках и гримерках, к которым группа имела доступ, непосредственно на Pro Tools . [7] Fun Lovin Criminals переработали «You Look So Fine» в стандартный лаунж . Garbage забронировали студийное время в Rondor Studios в Лос-Анджелесе , чтобы записать новый вокал для новой версии. Там группа также написала и записала два совершенно новых трека для использования на стороне B : «Get Busy with the Fizzy» и «Soldier Through This» со своим гастрольным бас-гитаристом Дэниелом Шульманом . [8]

Chrysalis Records выпустили "Korean Bodega" как сингл по всей Европе 26 апреля 1999 года. Версия Garbage (под названием "Aero Mexicana remix") появилась на стороне A одного CD-сингла и в кассетных форматах. Неделю спустя "Korean Bodega" дебютировал как второй по величине хит группы, заняв 15-е место в UK Singles Chart . [9] Вся реклама в прессе для выпуска "Korean Bodega" активно упоминала ремикс Garbage и тот факт, что Ширли Мэнсон внесла свой вклад в вокал для новой версии. [10] Синхронизируя оба релиза, была отправлена ​​рассылка по базе данных фанатов Fun Lovin' Criminals для продвижения "You Look So Fine", в то время как рассылка "Korean Bodega" была отправлена ​​фанатам Garbage. "Korean Bodega" провела три недели в британских чартах. [11]

Одиночный релиз

И оригинальная версия, и версия Fun Lovin' Criminals "You Look So Fine" были представлены на радио в Соединенном Королевстве и Ирландии в начале мая 1999 года. [12] Последний сингл с альбома также послужил завершением продвижения альбома в Соединенном Королевстве после запуска выпуска Version 2.0 Special Live Edition , ограниченного тиража переиздания с бонусным диском из четырех треков, записанных вживую на фестивале Roskilde в Дании , и поддерживал объявление о последнем концерте Garbage в Великобритании в рамках тура Version 2.0 . [7] "You Look So Fine" попала в A-листы на XFM , GLR и Capital , в B-лист на Radio One , в C-лист на Virgin и была включена в плейлисты еще 56 региональных радиостанций [13], став #6 самой добавляемой песней на радио к середине месяца. [14] Предварительные релизные клубные миксы "You Look So Fine", спродюсированные Эриком Куппером, достигли пика на #20 в клубных чартах . [14] Настраивая телевизионную и радиорекламу для сингла, Garbage исполнили «You Look So Fine» вместе с « I Think I'm Paranoid » и « Only Happy When it Rains » на Later With Jools Holland , записали сессию из четырёх треков для Radio One и сняли интервью для Videotech и cd:uk ; Ширли также приняла участие в панели шоу Джо Уайли . [12]

Mushroom Records выпустили "You Look So Fine" в магазины звукозаписи 24 мая на двух CD-синглах и кассетном сингле . На первом CD и кассете была представлена ​​"Get Busy with the Fizzy", а на CD также был включен клубный микс Эрика Куппера. Второй CD-сингл сопровождался "Soldier Through This" и переработкой Fun Lovin' Criminals. После недели продаж "You Look So Fine" дебютировал на 19-м месте в британском чарте синглов . [15] Это был восьмой сингл Garbage подряд, попавший в двадцатку лучших. [16] На той же неделе дебютный альбом группы Garbage снова ворвался в топ-50 британского чарта альбомов, достигнув 44-го места (самая высокая позиция с августа прошлого года). В начале июня Garbage повторили позицию "You Look So Fine", исполнив песню и в Top of The Pops , и в TFI Friday . [7] 7 июня переиздание Version 2.0 поступило в продажу в тот же день, когда «You Look So Fine» был выпущен в качестве последнего коллекционного 3-дюймового CD Blisterpack с альбома, в котором были собраны все бонус-треки синглов. Семь дней спустя Version 2.0 снова заняла 38-е место [17] и впоследствии поднялась на 27-е место на следующей неделе. [18] «You Look So Fine» в конечном итоге провела четыре недели в UK Singles Chart, оставив первую 75 позицию в конце июня. [16]

25 мая, на следующий день после релиза в Великобритании, «You Look So Fine» был выпущен BMG по всей Европе как на CD maxi , так и на CD в картонном конверте. Во Франции сингл транслировался на Radio Campus Paris , а видеоклип был в плейлистах телеканалов MCM и M6 с 20 мая. [19] Ouï FM поддержал выпуск сингла, транслируя живые записи выступления группы на фестивале Roskilde . [19] Garbage исполнили «You Look So Fine» и « When I Grow Up » на Si Musica 29 мая; и исполнили «You Look So Fine» на Gala Ragazza в Мадриде 3 июня, поскольку версия 2.0 стала платиновой в Испании . [20] В ознаменование сертификации RCA выпускает «You Look So Fine» и « Temptation Waits » на испанских радиостанциях . [21] «You Look So Fine» достигает 15-го места в испанском чарте синглов, а также 26-го места в чарте трансляций в эфире. [22] «Temptation Waits» достигает 39-го места. [22]

6 декабря 1999 года Festival Mushroom Records выпустили "You Look So Fine" в Австралии . [23] Версия 2.0 снова вошла в десятку лучших альбомов ARIA месяцем ранее, [24] спустя полтора года после своего первоначального релиза, благодаря успеху более раннего сингла "When I Grow Up" [23] и австралийскому выпуску бонусного диска переиздания альбома. [25] Сингл был выпущен в виде макси-CD с "Get Busy with the Fizzy" и обоими миксами заглавного трека. [26] "You Look So Fine" просто не смог попасть в австралийский чарт ARIA Top 100 Singles , [27] достигнув пика на 101 месте. [28]

Трек-листы

Музыкальное видео

Ширли Мэнсон смотрит на Келли Слейтер в клипе «You Look So Fine», а на заднем плане виднеется силуэт Дюка Эриксона .

Музыкальное видео для "You Look So Fine" было снято Стефаном Седнауи для Propaganda Films . Оно было снято 26 февраля 1999 года в павильоне звукозаписи в Лос-Анджелесе . [29] Чемпион мира по серфингу ASP Келли Слейтер был выбран на роль человека, выброшенного на берег, которого "спасает" Мэнсон, и много прессы было сделано из-за его эпизодической роли в видео. В то время как мужчины-участники Garbage были сняты для видео, во время офлайн-редактирования большинство их кадров остались неиспользованными после того, как режиссер и группа посчитали, что их кадры выглядят "некачественно". [30] Первоначально на роль спасенного человека был выбран актер Брэд Питт , но выбыл накануне съемок. [31]

С концепцией того, что видео должно визуально выглядеть как «смесь произведения Ингмара Бергмана и фильма о воинах-самураях », [29] режиссер создал ландшафт из скального бассейна и белых песчаных дюн, в котором доминирует большая пара глаз на заднем плане неба. На протяжении всего видео также используется эффект , похожий на биолюминесцентных насекомых, летающих ночью. Вступительный кадр представляет собой пейзаж, который исчезает, чтобы показать Мэнсона, ухаживающего за бессознательным мужчиной, которого выбросило на берег. Пока она ухаживает за ним, мужчины-участники Garbage видны скрывающимися силуэтами на заднем плане, в то время как она видит свое собственное отражение, действующее независимо от нее по другую сторону от мужчины. Через некоторое время мужчина приходит в сознание, когда небо становится розовым, а изображение на экране меняется на мягкое фокусное расстояние , прежде чем исчезнуть, когда Мэнсон поет финальные слова песни.

Видеоклип «You Look So Fine» впервые был выпущен в коммерческих целях на CD-ROM All About Garbage , выпущенном итальянским журналом Tribe в 1999 году. Ремастерированная версия музыкального видео была включена в DVD-диск с лучшими хитами Garbage 2007 года Absolute Garbage [2] и загружена на канал группы VEVO в 2015 году [32].

Ремиксы и альтернативные версии

В 2002 году британская электронная группа West London Deep использовала сэмпл вокала Мэнсона из «You Look So Fine» на своем белом лейбле «You're Taking Me Over». Позже Мэнсон отказался от разрешения на сэмпл, и коммерческий релиз песни был отменен и отозван после того, как ремиксы от Inner City, Problem Kids и Desyn Masiello & Leon Roberts были распространены в рекламных целях. West London Deep переработали трек без вокала Мэнсона и переименовали его в «Gonna Make You My Lover». [33]

В 2007 году ремикс Fun Lovin' Criminals был ремастирован и включён в бонусный диск Absolute Garbage Garbage Mixes . [2]

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "Garbage, Fun Lovin' Criminals Trade Re-Mixes". MTV. 1998-12-04. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 2011-07-20 .
  2. ^ abc "New Best Of Album". Garbage.com. Архивировано из оригинала 2009-06-20 . Получено 05-02-2008 .
  3. ^ Бардин, Брэнтли (1998-05-01). Поп-арт; Garbage Mouth . Подробности .
  4. ^ abcd Мэсси, Ховард (1998-10-01). Talking Trash And Tech . Музыкант .
  5. ^ "РАСШИФРОВКА ВЕБЧАТА ОТ 17 МАЯ". Garbage2.com. 2000-05-17. Архивировано из оригинала 2003-07-25 . Получено 2019-10-27 . В -- от nope: Что случилось с песней "King Of Crime", которая была в ранних списках треков для версии 2.0? О -- Ширли: Мы передумали! Мы стёрли её. На самом деле она превратилась в "Look so Fine".
  6. ^ Бамбергер, Брэдли (1998-04-25). Влияние Garbage Compacts на его последний релиз. Billboard. стр. 97.
  7. ^ abc Эбботт, Ян. "Garbage News - June 1999". Cafemomo. Архивировано из оригинала 2000-01-16 . Получено 2011-07-20 .
  8. ^ "03.12.99 Road Report Eight For '99". Garbage.com . Получено 2009-01-22 .
  9. ^ "TOP 40 OFFICIAL UK SINGLES ARCHIVE; 8 мая 1999". Official Charts Company . Получено 20 июля 2011 г.
  10. ^ Эббот, Ян. "Garbage News- Апрель 1999". Cafemomo. Архивировано из оригинала 2000-03-01 . Получено 2011-07-20 .
  11. ^ "История чартов исполнителей; FUN LOVIN' CRIMINALS; 75 ЛУЧШИХ РЕЛИЗОВ". The Official Charts Company . Получено 20 июля 2011 г.
  12. ^ ab Abbott, Ian. "Garbage News - May 1999". Cafemomo. Архивировано из оригинала 1999-10-05 . Получено 2011-08-20 .
  13. ^ Garbage Version 2.0 Настройка / Продвижение / Маркетинг / Результаты. Великобритания: Mushroom Records. 2001.
  14. ^ Журнал abc Music Week, выпуск от 5 июня 1999 г.
  15. ^ ab "TOP 40 OFFICIAL UK SINGLES ARCHIVE (5 июня 1999)". Official Charts Company . Получено 2010-01-17 .
  16. ^ ab "История чартов исполнителей; МУСОР; ТОП-75 РЕЛИЗОВ". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 2012-01-18 . Получено 2011-07-16 .
  17. ^ "TOP 40 OFFICIAL UK ALBUMS ARCHIVE; 12 июня 1999". Official Charts Company . Получено 20 июля 2011 г.
  18. ^ "TOP 40 OFFICIAL UK ALBUMS ARCHIVE; 19 июня 1999". Official Charts Company . Получено 20 июля 2011 г.
  19. ^ ab Версия 2.0 Специальный выпуск Live Edition POS брошюра, опубликованная BMG France, май 1999 г.
  20. ^ "Garbage Fast Facts". Garbage.com. Архивировано из оригинала 2000-06-20 . Получено 19-02-2009 .
  21. Garbage; Nuevo Single Promo. Испания: RCA Espagna. 1999.
  22. ^ abcd Solo éxitos. Ещё раз. 1959–2002 , Фернандо Салаверри, опубликовано Фондом Авторов Генерального общества авторов и редакторов (SGAE), 2002 г.
  23. ^ ab "Garbage; New Single: You Look So Fine". Festival Mushroom Records . Получено 2011-07-19 .
  24. ^ "Garbage - Version 2.0". AustralianCharts.com . Получено 2011-02-03 .
  25. Кампания по переизданию версии 2.0. Австралия: Festival Mushroom Records; NewsCorp. 1999-08-01. С. 2.
  26. ^ Уотсон, Роб. "You Look So Fine (Australian CD)". Garbage-Discography.co.uk . Получено 20 июля 2011 г.
  27. ^ Отчет ARIA; Выпуск №: 605 (PDF) . Австралийский веб-архив; ARIA. 2001-10-01. Архивировано из оригинала 2002-02-20.{{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ ab "Ответ от ARIA по поводу запроса на диаграмму, получен 5 июня 2015 г.". Imgur . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 23 сентября 2015 г.
  29. ^ ab "Дневник Ширли Мэнсон". Журнал Flaunt, выпуск за апрель 1999 г., воспроизведено на Garbage2.com . Получено 22 января 2009 г.
  30. Цитата из выступления Ширли Мэнсон на Videotech , трансляция 21 мая 1999 г.
  31. ^ Это шум, который не дает мне спать. Книги Акаши . 2017. стр. 110. ISBN 978-1-61775-550-7.
  32. ^ "Garbage - You Look So Fine". PIAS, Liberation Music, UMG. 2015-09-29. Архивировано из оригинала 2021-12-21.
  33. ^ "West London Deep sample Shirley Manson". пресс-релиз воспроизведен на GarbageDiscobox.com . Получено 2008-08-04 .
  34. ^ ab Версия 2.0: Отчет о международных продажах , внутренний документ, опубликованный Mushroom Records UK, распространенный среди акционеров и соответствующих заинтересованных сторон, опубликован в июне 2001 г.
  35. ^ Islenski Listinn (на исландском языке). Дагбладид Висир . 2 июля 1999 г. стр. 16–18.
  36. ^ "Официальный шотландский чарт синглов Top 100; 30 мая 1999 - 5 июня 1999". Official Charts Company . Получено 22.02.2015 .

Внешние ссылки