stringtranslate.com

Дополнительные выборы 2023 года в Аксбридже и Саут-Райслипе

Дополнительные выборы в парламентском округе Соединенного Королевства Аксбридж и Саут-Райслип состоялись 20 июля 2023 года после отставки бывшего премьер-министра Бориса Джонсона с поста члена парламента 12 июня.

Кандидат от Консервативной партии Стив Таквелл занял это место с небольшим перевесом в 495 голосов. Результат был сочтен неожиданным, поскольку лейбористы активно нацелились на это место; в округе ожидалась серьезная реакция на Джонсона после дела Partygate . Таквелл объяснил свою победу непопулярностью лондонской схемы зоны сверхнизких выбросов и ее предлагаемого расширения в округ Хиллингдон . [1]

Фон

Аксбридж и Саут-Райслип — избирательный округ в Западном Лондоне , часть пригородной зоны Большого Лондона . [2] Пригороды в округе включают Аксбридж , Саут-Райслип , Исткот , Хиллингдон и Йиусли .

Джонсон был впервые избран депутатом в 2001 году на место Хенли . После ухода из парламента, чтобы сосредоточиться на должности мэра Лондона , на которую он был избран в 2008 году , он был избран депутатом от Аксбриджа и Саут-Райслипа в 2015 году . В июле 2019 года он стал лидером Консервативной партии и премьер-министром , когда он выиграл выборы руководства , спровоцированные отставкой Терезы Мэй . Он защитил свою должность в декабре 2019 года, одержав убедительную победу на всеобщих выборах , что стало крупнейшей победой консерваторов с 1987 года . Однако он ушел с поста премьер-министра и лидера партии в июле 2022 года после серии скандалов и поражений на дополнительных выборах, которые привели к массовой отставке большей части его кабинета . На последующих выборах руководства Лиз Трасс сменила Джонсона на посту премьер-министра, но затем сама ушла в отставку, и в октябре ее сменил Риши Сунак .

Джонсон объявил о своей предстоящей отставке из парламента в ответ на расследование Комитета по привилегиям Палаты общин , которое было начато с целью выяснить, не вводил ли он в заблуждение парламент своими комментариями о Partygate . Он резко раскритиковал отчет, в котором рекомендовалось отстранение от парламента, которое было бы достаточно длительным, чтобы вызвать петицию об отзыве, которая, в случае успеха, привела бы к проведению дополнительных выборов. [3]

Его отставка вступила в силу 12 июня. Предписания о дополнительных выборах были внесены в парламент главным партийным организатором Саймоном Хартом 14 июня. Дополнительные выборы должны состояться в период с 21 по 27 рабочий день с момента выдачи предписаний; таким образом, дополнительные выборы в Аксбридже должны были состояться в период с 13 по 21 июля. [4] Совет Хиллингдона позже подтвердил, что дополнительные выборы состоятся 20 июля. [5]

В тот же день состоялись дополнительные выборы в округах Селби и Эйнсти , а также Сомертон и Фром .

Кампания

Кандидат от консерваторов Стив Таквелл (справа) проводит агитацию за дополнительные выборы вместе с премьер-министром Риши Сунаком.

Лейбористы начали агитацию на следующий день после объявления об отставке Джонсона, к кандидату Дэнни Билсу присоединились министр труда и пенсий Джонатан Эшворт и координатор кампании лейбористов Шабана Махмуд [6], которые общались с прессой перед собравшимися сторонниками перед агитацией. [7] 10 июня сэр Эд Дэйви , лидер либеральных демократов , исключил возможность пакта либералов и лейбористов [8] , как и Махмуд 13 июня. [9]

На предвыборной кампании 4 июля Билс заявил, что сейчас «неподходящее время» расширять лондонскую зону сверхнизких выбросов (ULEZ) на Хиллингдон. [10] Билс ранее поддерживал эту политику в ходе кампании. [11]

За несколько недель до дополнительных выборов мэр Лондона Садик Хан отменил свое решение закрыть полицейский участок Аксбриджа , что политические оппоненты описали как «циничную» попытку повлиять на избирателей. Закрытие участка долгое время вызывало возражения у совета, которым управляли консерваторы, и у предыдущего депутата. [12] Лондонские консерваторы направили мэра к наблюдателю — должностному лицу Ассамблеи Большого Лондона. [13] И консерваторы, и кандидат от лейбористов взяли на себя ответственность за отмену закрытия. [14]

Опрос

Один опрос в округе был проведен незадолго до отставки Бориса Джонсона компанией Lord Ashcroft Polls . Опрос был раскритикован журналистом The New Statesman за проблемы с выборкой и якобы недостаточное представительство молодежи. [15] Национальные опросы показали, что лейбористы могут выиграть место, но это будет близкая гонка с консерваторами. [7] Опрос, проведенный JL Partners после отставки Джонсона, показал, что лейбористы лидируют, но в пределах своей погрешности. [16]

Результаты

В этих дополнительных выборах участвовало семнадцать кандидатов. Полный список был объявлен 23 июня 2023 года.

Гистограмма результатов выборов.

Последствия

Вопреки ожиданиям, лейбористы не смогли занять место, несмотря на победу на дополнительных выборах в Селби и Эйнсти в тот же день с гораздо большим отрывом. Многие интерпретировали результат как противодействие расширению ULEZ. [22] [23] [24] Большая часть предвыборной литературы Стива Таквелла вообще не упоминала Бориса Джонсона, в то время как Консервативная партия или Риши Сунак упоминались лишь вскользь. [25] И лидер лейбористов , Кейр Стармер , и заместитель лидера , Анджела Рейнер , обвинили в этом противодействие ULEZ, а Стармер предложил мэру Лондона от лейбористов Садику Хану пересмотреть политику. [26] [27] Хан защищал политику, [28] и Стармер вскоре попытался устранить раскол. [29] Проигравший кандидат от лейбористов, Билс, также критиковал политику ULEZ. [30] openDemocracy отметила, что, несмотря на сильное негативное отношение к таким высокопоставленным политикам, как Сунак, Стармер и Хан, Таквелл набрал более половины голосов, чем Джонсон в 2019 году. [25]

Избранный председатель Лейбористской партии округа Аксбридж и Саут-Раислип подал в отставку и вышел из партии на следующий день после выборов, похвалив бывшего лидера Джереми Корбина . [31]

Позже Таквелл уступил место Билзу на выборах 2024 года с таким же небольшим отрывом — всего в 587 голосов, проработав в качестве депутата от округа чуть меньше года.

Предыдущий результат

Примечания

  1. ↑ Борис Джонсон как кандидат от Консервативной партии
  2. ^ ab Названия «Anti-Ulez» [19] и «No-Ulez» [20] указывают на оппозицию лондонской Зоне сверхнизких выбросов (ULEZ).
  3. ^ Также известный как Томас Фейтфул Дарвуд, его имя в бюллетене намекает на сон фараона, истолкованный Иосифом в Книге Бытия . [21]
  4. ^ abc Этот независимый кандидат оставил необязательное поле «Описание» пустым в «Заявление о лицах, выдвинутых кандидатами» (PDF) . Лондонский округ Хиллингдон . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2019 г.

Ссылки

  1. ^ "Дополнительные выборы 2023 года: консерваторы удерживают старое место Бориса Джонсона в Аксбридже и Саут-Райслипе". Sky News . Получено 21 июля 2023 г. .
  2. ^ "BBC NEWS - VOTE 2001 - РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОКРУГА - Аксбридж". news.bbc.co.uk . Получено 10 июня 2023 г. .
  3. ^ "Борис Джонсон уходит в отставку: бывший премьер-министр покидает парламент из-за отчета Partygate". BBC News . 9 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  4. ^ Руфо, Ясмин (14 июня 2023 г.). «Борис Джонсон: подтверждены дополнительные выборы для бывшего избирательного округа». BBC News . Получено 14 июня 2023 г. .
  5. ↑ Солсбери, Джош (15 июня 2023 г.). «Дата дополнительных выборов подтверждена для лондонского избирательного округа Бориса Джонсона». Evening Standard . Получено 15 июня 2023 г.
  6. ^ Патрик, Холли (10 июня 2023 г.). «Кандидат от Лейбористской партии начинает кампанию за место Бориса Джонсона после того, как бывший премьер-министр уходит с поста депутата». The Independent . Получено 14 июня 2023 г.
  7. ^ ab Topping, Alexandra (12 июня 2023 г.). «Кандидат от лейбористов в Аксбридже «не принимает ничего за должное». The Guardian . Получено 14 июня 2023 г.
  8. ^ Аду, Алета (10 июня 2023 г.). «Либеральные демократы исключают тактический избирательный пакт с лейбористами на дополнительных выборах». The Guardian . Получено 15 июня 2023 г.
  9. ^ Gye, Chloe Chaplain, Hugo (13 июня 2023 г.). «Лейбористы исключают пакт либерал-демократов и стремятся выиграть три дополнительных выбора, включая старое место Дорриса». The Independent . Получено 15 июня 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Роджерс, Александра (4 июля 2023 г.). «Раскол в рядах трудящихся, поскольку кандидат на дополнительных выборах в Аксбридже выступает против расширения ULEZ мэром Лондона». Sky News . Получено 5 июля 2023 г.
  11. ↑ 13 июля 2023 г. «Прощальный подарок для Дэнни Билза? Тори требуют обратиться к ULEZ». Camden New Journal .
  12. ↑ Cafe, Rebecca (3 июля 2023 г.). «Аксбридж: Садик Хан спасает полицейский участок за несколько недель до дополнительных выборов». BBC .
  13. ^ Пенна, Доминик и Гиббонс, Эми (3 июля 2023 г.). «Тори передают Садика Хана в надзорный орган из-за решения сохранить полицейский участок в разгар предвыборной борьбы». The Telegraph .
  14. ↑ 3 июля 2023 г. «Дополнительные выборы в Аксбридже: соперники приписывают себе спасение полицейского участка». Hillingdon Times .
  15. ^ Уокер, Бен (8 июня 2023 г.). «Действительно ли Борис Джонсон победит в Аксбридже?». State of the Nation . Получено 14 июня 2023 г. .
  16. ^ Сесил, Николас (7 июля 2023 г.). «Лейбористы впереди в Аксбридже и Селби, опросы показывают, что на дополнительных выборах Сунак нанесет двойной удар». Evening Standard . Получено 7 июля 2023 г.
  17. ^ "Commons Briefing Paper 9225. Дополнительные выборы в парламенте 2019 года" (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 20 октября 2023 г. . Получено 3 декабря 2023 г. .
  18. ^ "Результаты дополнительных выборов в Аксбридже и Саут-Райслипе 2023". Совет Хиллингдона . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Получено 21 июля 2023 года .
  19. ^ "Кандидат Кингсли Гамильтон". Getty Images . 14 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
  20. ^ "Кандидат Лео Фор". Getty Images . 14 июля 2023 г. Получено 15 июля 2023 г.
  21. ^ "Joseph77". Joseph77 . Получено 15 июля 2023 г. .
  22. ^ «Крупные поражения тори, но партия удерживает Аксбридж». BBC News . 21 июля 2023 г.
  23. ^ Куах, Джорджина; Буш, Стивен (21 июля 2023 г.). «Опора на такие проблемы, как Улез, не спасет тори от полного уничтожения». Financial Times .
  24. ^ «Жители Аксбриджа реагируют на победу тори на дополнительных выборах с небольшим перевесом». BBC News . 21 июля 2023 г.
  25. ^ ab Ramsay, Adam; Thévoz, Seth (21 июля 2023 г.). «Урок тори из Аксбриджа: притворяйтесь, что вы не тори». openDemocracy .
  26. ^ «Поражение лейбористов в Аксбридже спровоцировало обвинения: «Нам есть о чем подумать»». Sky News .
  27. ↑ Фергюсон, Донна; Томас, Тоби (22 июля 2023 г.). «Стармер говорит, что лейбористы делают что-то «очень неправильно» после проигрыша в Аксбридже, связанного с Улезом». The Guardian .
  28. ^ «Гражданская война лейбористов вспыхнула, когда Садик Хан удвоил ставку на ULEZ, несмотря на поражение в Аксбридже». Yahoo Finance . 21 июля 2023 г.
  29. ^ Во, Хлоя Чапелейн, Джейн Меррик, Пол (21 июля 2023 г.). «Стармер пытается преодолеть разногласия с Ханом после поражения на дополнительных выборах в Аксбридже». inews.co.uk .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ "Эксклюзив: побежденный кандидат от Лейбористской партии начинает яростную атаку на расширение ULEZ Садика Хана". HuffPost UK . 22 июля 2023 г.
  31. ^ Белгер, Том (21 июля 2023 г.). «Председатель CLP Аксбриджа и Южного Раислипа покидает партию после поражения, восхваляя Корбина». LabourList | Последние новости, аналитика и комментарии Лейбористской партии Великобритании .
  32. ^ "Парламентский избирательный округ Аксбридж и Раислип Юг". BBC News .
  33. ^ "Commons Briefing Paper 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ" (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 9 июня 2023 г. .