stringtranslate.com

Инцидент в Коканге в 2009 году

Инцидент в Коканге представлял собой серию жестоких стычек , которые вспыхнули в августе 2009 года в Коканге в северном штате Шан в Мьянме . [5] Произошло несколько столкновений между этническими меньшинствами и силами бирманской военной хунты (включая Вооруженные силы Мьянмы , также известные как Татмадау , и Полицию Мьянмы ). [6] В результате конфликта MNDAA потеряла контроль над районом, и около 30 000 беженцев бежали в Юньнань в соседнем Китае. [7]

Фон

Гражданская война в Бирме (позже Мьянма) началась, когда в апреле 1948 года Коммунистическая партия Бирмы (КПБ) сделала первые выстрелы в небольшой деревне Паукконги в округе Пегу (ныне регион Баго ). [8] С конца 1960-х годов Коканг находился под контролем некоторых военачальников , первыми из которых были коммунисты, а позже националисты Коканг. В марте 1989 года группа, созданная Фон Кьяр Шином, была сформирована как отколовшаяся от КПБ группа под названием Армия национального демократического альянса Мьянмы (MNDAA). Повстанцы в Коканге вскоре заключили перемирие с бирманским военным правительством; они также были первой вооруженной этнической группой, сделавшей это. [9] В том же году КПБ была распущена после того, как между ними и правительством было заключено мирное соглашение. [10]

Другие группы, такие как Армия национального демократического альянса (NDAA) [11] и Объединенная армия штата Ва (UWSA), также были сформированы в 1989 году. [12] Как и MNDAA, они являются отколовшимися группами от CPB, и после их раскола они также заключили перемирие с бирманским правительством. [11] [12] За этим последовало множество повстанцев в штатах Качин, Кая, Мон и Шан, заключивших соглашения о частичном прекращении огня в 1990-х годах. [13] Во время соглашения о перемирии MNDAA было разрешено контролировать свои контрольно-пропускные пункты и собирать налоги с людей. Взамен Татмадау было разрешено свободно передвигаться в пределах только что созданного Особого региона штата Шан 1 (SR1). В 2007 году в MNDAA было от 3000 до 4000 человек. [14]

Когда в 2008 году была подписана конституция в рамках соглашения о перемирии, Коканг стал одной из пяти самоуправляемых зон в Мьянме. [15] С тех пор военная хунта предложила, чтобы этнические армии были ассимилированы в Татмадау и преобразованы в Пограничные силы (BGF); [16] почти все этнические армии выступили против этого плана, [17] за исключением Демократической каренской буддийской армии и Новой демократической армии - Качин (NDA-K), которые присоединились к BGF. [18] Наблюдатели и активисты утверждают, что мотивацией хунты для этого предложения является разоружить и нейтрализовать этнические группы перед всеобщими выборами в Мьянме, которые должны состояться в 2010 году. [19]

Прелюдия

С 1989 года Кокангом управляет лидер MNDAA Пэн Цзяшэн (также известный как Пхынг Кья-шин). [20] В 2005–2006 годах его население составляло около} 70 процентов китайцев Кокан , 12 процентов Пауланг , по 3 процента Мяо и Лису и 2 процента Ва . [9] До 2003 года MNDAA производила опиум , но прекратила его производство под давлением Китая и Бирмы. [21] Два года спустя бирманское правительство объявило, что выращивание мака в штате Шан становится незаконным. [22] [23] Но даже после этого есть утверждения, что Коканг по-прежнему является центром незаконной торговли наркотиками. [24] [25]

Напряженность достигла апогея 8 августа 2009 года, когда военные хунты, действуя по наводке из Китая, [26] двинулись в регион для рейда на оружейный завод, подозреваемый в том, что он был наркоприкрытием [27] и на дом лидера Кокана Фынга. [27] [28] [29] Это противостояние, по данным газеты Shan Herald , было всего лишь «противостоянием», без выстрелов; [30] [31] тем не менее, оно вызвало массовый исход местных жителей, которые были обеспокоены возможностью насилия. [27] [31] а житель региональной столицы Кокана Лауккай позже описал город как « город-призрак ». [32] Китайским чиновникам пришлось вмешаться в противостояние, и к 17 августа чиновники заявили, что ситуация в Коканге снова стала «нормальной». [31]

По сообщениям, MNDAA насчитывает от 1000 [33] до 1500 [34] солдат. Недавно в армии произошел межфракционный раскол, [24] когда Фынг выступил против заместителя председателя Бай Сюоцяня — в то время как Фынг выступил против усилий по интеграции армии Коканг с Татмадау, Бай поддержал его и получил поддержку хунты. [33] По данным газеты Shan Herald , несколько фракций армии Коканг стали лояльны хунте, [20] а три высокопоставленных армейских чиновника сообщили правительству хунты, что Фынг тайно производил незаконное оружие и наркотики. [32]

Насилие

Лауккай находится в Мьянме.
Лауккай
Лауккай
класс=notpageimage|
Расположение Лауккая, столицы региона Коканг.

Однако к 20 августа правительственные войска начали собираться около Лауккая, и лидеры Коканга, как сообщается, призвали жителей «быть готовыми», что побудило еще больше людей бежать. [35] 24 августа войска хунты захватили и заняли Лауккай [33] «без единого выстрела». [24] [20] Антихунта Kachin News утверждала, что захвату способствовал « мятеж », организованный лидерами армии Коканга, которые стали лояльны хунте. [36]

27 августа [37] армия Национального демократического альянса Мьянмы начала открывать огонь по войскам хунты за пределами города; [38] [24] согласно заявлению правительства, армия Коканга совершила налет на полицейский контрольно-пропускной пункт недалеко от границы. [2] Позже в бою приняли участие Ва , Качин и еще девять этнических групп; [6] Объединенная армия штата Ва , крупнейшая этническая военная сила Мьянмы, также была вовлечена в боевые действия, как и армия Национального демократического альянса (также известная как армия Монг Ла). [38] [39] 27 и 28 годов произошли новые бои в деревнях Ян Лон Кьяик и Чиншвехо , недалеко от китайской границы. [6] По ту сторону границы китайская армия увеличила свою численность, пытаясь сохранить стабильность на границе. [39]

К концу 29 августа базирующаяся в США организация Campaign for Burma заявила, что около 700 бойцов Коканг, уступавших по численности войскам хунты, бежали, сдались китайцам и бросили оружие. [2] [40] Солдаты Коканг, опрошенные в Китае после сдачи, также заявили, что они были захвачены. [41] В то время как армия Коканг, по-видимому, была разгромлена, более крупная Объединенная армия штата Ва все еще была активна, и Al Jazeera сообщила, что правительство запросило подкрепление, чтобы справиться с ними; [41] Однако The New York Times сообщила, что армия Ва отступила еще 28 августа. [42] Правительство опубликовало заявление 30 августа, заявив, что боевые действия закончились, [2] а затем сформировало новый «Временный руководящий комитет региона Коканг» в Лауккае. [43]

Операцию армии Мьянмы в этом инциденте курировал Мин Аунг Хлайнг , и хунта приписала ей эту ответственность. [1]

Жертвы и беженцы

Официальных данных о потерях за первые два дня боев не было, [37] хотя Фынг Кья-Шин утверждал, что его силы убили более тридцати солдат Татмадау. Один китаец погиб во время боя, когда бомба перелетела границу. [4] [44] 30 августа правительство хунты опубликовало свои первые цифры, заявив, что в результате боев погибло двадцать шесть солдат хунты (пятнадцать полицейских, одиннадцать солдат) и было ранено сорок семь (тринадцать полицейских, тридцать четыре солдата), [3] и что было найдено восемь тел повстанцев; однако эти цифры не были независимо подтверждены. [2]

С 8 по 12 августа около 10 000 жителей бежали в Юньнань в соседнем Китае, став беженцами . [5] [6] [45] Общее число беженцев, бежавших за весь месяц, может достигать 30 000 человек, по данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев [2] , а позднее и правительства провинции Юньнань . [46] Позже начальник полиции Юньнани сообщил, что число беженцев в Юньнани достигло 37 000 человек, включая беженцев из Бирмы и Кокана. [47] [48] Чиновники правительства Юньнани заявили, что они создали семь мест (в частности, недалеко от города Наньсан , куда прибыло большинство беженцев [5] ) для размещения и лечения беженцев; однако некоторые местные жители утверждали, что не все беженцы были размещены, [28] или были размещены в недостроенных зданиях и палатках. По словам одного беженца, около 13 000 беженцев были размещены в палатках, а еще 10 000–20 000 остались у друзей или родственников в этом районе. [49] К 31 августа некоторые беженцы (около 4 000, по данным местных чиновников, [50] или 2 800, по данным правительства хунты [43] ) начали возвращаться в Коканг; [51] к середине сентября китайские официальные лица заявили, что вернулось более 9 000 беженцев [52] , а официальные лица Мьянмы — более 13 000; [53] однако многие беженцы все еще боялись возвращаться. [49] [52]

Ходили слухи, что Фынг также сбежал из Кокана, [20] [54] и в настоящее время находится в Китае, [34] хотя его точное местонахождение не было раскрыто. До того, как силы Кокана сдались, он утверждал, что все еще контролирует их из-за границы.

Реакция

Хотя Китай в прошлом поддерживал военную хунту, [4] во время конфликта он вместо этого предупредил Мьянму положить конец ситуации, заявив, что они должны «надлежащим образом решать внутренние проблемы и поддерживать стабильность в приграничном регионе Китая и Мьянмы» [6] [38] и призвав Бирму защитить «китайских граждан в Мьянме». [4] Сообщается, что китайские чиновники были «в ярости» и «крайне расстроены» тем, что их не предупредили о наступлении на границе. [55] Китайские и другие аналитики выразили обеспокоенность тем, что этот конфликт может привести к гражданской войне в Бирме. [4] МИД Бирмы позже извинился перед Китаем за инцидент, но также опубликовал статью о Далай-ламе в правительственной газете Myanmar Times , что стало первым упоминанием о нем в контролируемых государством бирманских СМИ за 20 лет. [55]

ООН также выразила обеспокоенность сообщениями о боевых действиях и тысячах беженцев, бегущих через границу. [56] Американское правительство также выразило свою обеспокоенность и призвало хунту прекратить военную кампанию против групп, подписавших соглашение о прекращении огня. [57]

Последствия

После окончания боевых действий новый лидер Коканг заявил, что народ Коканг будет участвовать во всеобщих выборах 2010 года; другие группы, выступающие за прекращение огня, такие как Ва и Качин, по-прежнему утверждают, что не будут участвовать. [58]

Бай, вице-президент при Пэн Цзяшене, стал новым главой Кокана при поддержке правящей хунты в 2009 году. Часть MNDAA, лояльная ему, стала Пограничной охраной № 1006. Он также является главой самоуправляемой зоны Коканг и членом парламента Мьянмы в 2011 году. [59] Район был мирным до новых столкновений между войсками Пэн Цзяшена и войсками Мьянмы в феврале 2015 года. [60]

Генерал-майор Хуан Син, бывший глава отдела руководства исследованиями Китайской академии военных наук , был отстранен от должности в 2015 году из-за его связей с MNDAA во время этого инцидента. [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Senior General Min Aung Hlaing". altsean.org . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 г. . Получено 27 февраля 2015 г. .
  2. ^ abcdefgh Нг Хань Гуан. «Этнические повстанцы бегут из Мьянмы, бросая оружие и униформу ради безопасного убежища на юге Китая». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  3. ^ ab "Мьянма сообщает о 34 убитых в результате прекращения пограничных боев". Agence France-Presse . 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Получено 30 августа 2009 г.
  4. ^ abcde Дасгупта, Сайбал (29 августа 2009 г.). "Новое насилие вблизи границы Китая и Мьянмы". The Times of India . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 29 августа 2009 г.
  5. ^ abc "Опасаются новых столкновений, тысячи людей бегут из Бирмы". Bangkok Post . Agence France-Presse . 27 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  6. ^ abcde Фуллер, Томас (28 августа 2009 г.). «Беженцы бегут в Китай, поскольку в Мьянме начинаются боевые действия». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 28 августа 2009 г.
  7. ^ "47 солдат Мьянмы сообщили о гибели в столкновениях с повстанцами Коканг". 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  8. ^ Линтнер 2019, стр. 1.
  9. ^ ab South 2008, стр. 140.
  10. ^ «Распад некогда могущественной коммунистической партии — теперь на бирманском языке». The Irrawaddy . 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  11. ^ ab «Что дальше для NDAA и ее приграничного города Монг Ла?». Иравади . 6 мая 2019 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  12. ^ ab "Двадцать лет спустя, прекращение огня в Ва-Бирмании выглядит шатким". Transnational Institute. 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  13. ^ «Хронология: 70 лет этнических вооруженных движений сопротивления в Мьянме». The Irrawaddy . 1 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  14. ^ Юг 2008, стр. 141.
  15. ^ "Новые самоуправляемые районы борются за утверждение власти". Myanmar Times . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  16. ^ Эгрето и Джаган 2013, стр. 281.
  17. ^ "Этнические проблемы Мьянмы". The New Humanitarian. 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  18. ^ "План пограничной охраны может разжечь этнический конфликт". The New Humanitarian. 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  19. ^ «Вопрос+ответ: будут ли усиливаться боевые действия на севере Мьянмы?». Reuter. 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  20. ^ abcd "Kokang Capital Falls: политика "не стрелять первым" под огнем". Shan Herald . 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  21. ^ Эгрето и Джаган 2013, стр. 283.
  22. ^ "Наркотики и конфликт в Бирме". Transnational Institute. 8 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  23. ^ УНП ООН 2018, стр. 13.
  24. ^ abcd "Хунта возобновляет тактику "разделяй и властвуй" в штате Шан". The Irrawaddy . 28 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 28 февраля 2020 г.
  25. ↑ The Daily Herald 2009, стр. 33.
  26. ^ Myint, Zaw (14 сентября 2009 г.). «Сообщение из Китая спровоцировало налет на оружейный завод в Коканге, заявляет правительство». The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  27. ^ abc Lawi Weng (10 августа 2009 г.). "Kokang Thwart Burma Army Drug Raid". The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  28. ^ ab Bodeen, Christopher (28 августа 2009 г.). «Бои в Мьянме отправляют беженцев в Китай, подчеркивая пограничные проблемы Пекина». Associated Press . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  29. ^ "Ситуация в регионе Коканг в Мьянме остается". China Daily . 29 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 30 августа 2009 г.
  30. ^ «Хунта и Коканг почти подрались». Shan Herald . 10 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Получено 29 августа 2009 г.
  31. ^ abc "Коканг возвращается к "нормальному" состоянию". Shan Herald . 17 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  32. ^ ab "Уловка хунты: заставить Коканг стрелять первым". Shan Herald . 14 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  33. ^ abc "Военные действия Мьянмы направлены на подавление китайцев в Коканге". Earth Times . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. Получено 28 августа 2009 г.
  34. ^ ab Magnier, Mark (29 августа 2009 г.). «Войска Мьянмы атакуют ополчение меньшинства на севере». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  35. ^ «Напряженность побуждает людей бежать в Китай». Shan Herald . 24 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  36. ^ "Столкновение бирманских войск и солдат Коканга". Kachin News . 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 г. Получено 30 августа 2009 г.
  37. ^ ab "Бои (sic) продолжаются в районе Коканг в Мьянме". Агентство новостей Синьхуа . 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 30 августа 2009 г.
  38. ^ abc Джонсон, Тим (29 августа 2009 г.). «Китай призывает Бирму обуздать восстание этнических ополченцев на границе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 29 августа 2009 г.
  39. ^ ab Saw Yan Naing (28 августа 2009 г.). "Бирманское прекращение огня нарушается". The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  40. ^ Wai Moe (30 августа 2009 г.). «Бои прекращаются, поскольку Коканг сдает оружие китайцам». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 30 августа 2009 г.
  41. ^ ab "Боевики из Мьянмы пересекают границу с Китаем". Al Jazeera . 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 30 августа 2009 г.
  42. ↑ Фуллер, Томас (30 августа 2009 г.). «Вооруженные силы Мьянмы подавляют повстанцев». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 30 августа 2009 г.
  43. ^ ab "Более 2800 жителей приграничной зоны Мьянмы вернулись в Коканг после окончания боевых действий". Агентство новостей Синьхуа . 1 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. Получено 2 сентября 2009 г.
  44. ↑ 1 человек погиб в результате взрыва бомбы на границе Китая и Мьянмы: СМИ. AFP. 29 августа 2009 г.
  45. ^ "Тысячи людей бегут от насилия в Бирме". BBC News . 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2009 г. Получено 28 августа 2009 г.
  46. ↑ Тран, Тини (29 августа 2009 г.). Новые столкновения в Мьянме привели к гибели одного человека и ранению десятков человек Архивировано 4 сентября 2009 г. в Wayback Machine . Associated Press .
  47. ^ "Жители границы Мьянмы начинают возвращаться из Китая, поскольку ситуация успокаивается". Агентство новостей Синьхуа . 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 31 августа 2009 г.
  48. ^ Бакли, Крис (31 августа 2009 г.). «Беженцы из Мьянмы взвешивают риски возвращения из Китая». Reuters . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 31 августа 2009 г.
  49. ^ ab "Беженцы из Мьянмы опасаются возвращения". Al Jazeera . 31 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 31 августа 2009 г.
  50. ↑ Нг Хань Гуан (31 августа 2009 г.). «Беженцы из Мьянмы начинают возвращаться домой из Китая». Miami Herald . Associated Press . Получено 31 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  51. ^ Ширф, Дэниел (31 августа 2009 г.). «Беженцы из Бирмы в Китае возвращаются домой, поскольку боевые действия утихают». Новости «Голоса Америки» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 31 августа 2009 г.
  52. ^ ab Storey, Ian (10 сентября 2009 г.). "Emerging Fault Lines in Sino-Burmese Relations: The Kokang Incident". China Brief . 19 (8). Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  53. ^ "Мьянма заявляет, что рыночная торговля в столице Коканга возвращается к норме". Агентство новостей Синьхуа . 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  54. ^ 果敢乱局当前 传"果敢王"已逃离 (на китайском языке). 29 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 29 августа 2009 г.传言果敢特区领导人彭家声已经逃离。Английский : «Ходят слухи, что лидер особого региона Коканг Пэн Цзяшэн также сбежал».
  55. ^ ab Jagan, Larry (1 сентября 2009 г.). Пограничная война расшатывает отношения между Китаем и Мьянмой. Asia Times Online .
  56. ↑ Ислам, Сиддик (29 августа 2009 г.). ООН выражает обеспокоенность в связи с возобновлением боевых действий на северо-востоке Бирмы. Архивировано 3 сентября 2009 г. на Wayback Machine . AHN.
  57. ^ "США призывают положить конец насилию в Мьянме". Агентство новостей Синьхуа . 31 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г. Получено 31 августа 2009 г.
  58. ^ "Мьянма заявляет, что китайская наводка привела к пограничному столкновению". Associated Press . 10 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  59. ^ "Коканг хочет присоединиться к переговорам о прекращении огня". Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 14 мая 2012 года .
  60. ^ Кхин Маунг Вин. «Мьянма заявляет, что повстанцы Коканга бегут, несмотря на помощь союзников». Stars and Stripes . Associated Press . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  61. ↑ Минни Чан (6 марта 2015 г.). «Высший китайский военный стратег «слил государственные секреты, помог повстанцам в Мьянме». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 8 марта 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки