«Парень-каратист» — драма о боевых искусствах 2010 года, снятая Харальдом Цвартом и спродюсированная Джерри Вайнтраубом , Уиллом Смитом , Джадой Пинкетт Смит , Джеймсом Ласситером и Кеном Стовицем по сценарию Кристофера Мёрфи, основанному на истории, придуманной Робертом Марком Каменом , сценаристом первых трёх фильмов «Парень-каратист» . Это пятый фильм во франшизе «Парень-каратист» ,в главных ролях снялись Джейден Смит и Джеки Чан , а также Тараджи П. Хенсон , Вэньвэнь Хань, Чжэньвэй Ван, Люк Карберри, Чжэньсу У, Чжихэн Ван и Юй Жунгуан в ролях второго плана.
Первоначально фильм служил свободным ремейком, установленным в другой непрерывности и следующим аналогичному повествованию оригинального фильма , но с перенесенным местом действия в Китай , и боевым искусством, измененным (несмотря на название фильма) с каратэ на кунг-фу . Только в 2024 году было объявлено о новом сиквеле фильма , который находится в разработке для выпуска в 2025 году, с Чаном, повторяющим свою роль, наряду с Ральфом Маччио , повторяющим свою роль из первых трех фильмов и телесериала «Кобра Кай» , что официально сделало этот фильм установленным в той же вымышленной вселенной и, таким образом, вторым самостоятельным сиквелом после «Следующего парня-каратиста» (1994).
История повествует о 12-летнем Дре Паркере (Смит) из Детройта , штат Мичиган , который переезжает в Пекин , Китай, со своей овдовевшей матерью Шерри (Хенсон) и сталкивается с местным хулиганом Чэном (Чжэньвэй Ван). Он обретает неожиданного союзника в лице стареющего технического специалиста , мистера Хана (Чан), мастера кунг-фу , который обучает его секретам самообороны.
Основные съемки фильма, который является международным совместным производством Китая , Гонконга и США , проходили в Пекине, Китай, а съемки начались в июле 2009 года и закончились 16 октября . Джеймс Хорнер сочинил и дирижировал музыкой к фильму. Спродюсированный Columbia Pictures совместно с Overbrook Entertainment , JW Productions и China Film Group , фильм «Пацан-каратист» был выпущен в кинотеатрах по всему миру 11 июня 2010 года компанией Sony Pictures Releasing . Фильм собрал 359 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым фильмом серии.
12-летний Дре Паркер и его овдовевшая мать Шерри переезжают из Детройта в Пекин после того, как она получает перевод на работу на автомобильном заводе . Там Дре встречает Мейин, молодую скрипачку, которая отвечает ему взаимностью. Однако Чэн, мятежный 15-летний вундеркинд кунг-фу , чья семья близка к семье Мейин, держит их вдали друг от друга, постоянно нападая, дразня и настраивая против себя Дре. В качестве мести Дре выливает ведро грязной воды на Чэна и его банду после школьной экскурсии в Запретный город . Разгневанные, они преследуют, загоняют в угол и жестоко избивают Дре в переулке. Мистер Хан, техник по обслуживанию, которого Дре знал ранее по ремонту в его квартире, вмешивается и отбивается от хулиганов, показывая, что он мастер кунг-фу .
Хан лечит травмы Дре, используя методы древней китайской медицины — огненные банки . Он объясняет, что Ченг и его друзья не плохие по своей природе, но их учитель, Мастер Ли, научил их быть беспощадными к своим врагам. Заинтригованный, Дре спрашивает, может ли Хан научить его кунг-фу. Сначала Хан отказывается, но в конце концов сопровождает его в студию Fighting Dragons Ли, чтобы заключить мир. Ли резко отвергает предложение мира и бросает вызов Дре на бой с Ченгом. Вместо этого Хан возражает, что Дре соревнуется со всеми учениками Ли на предстоящем турнире по кунг-фу. Он просит, чтобы его ученики оставили Дре в покое, чтобы он тренировался до тех пор. Ли неохотно соглашается, если Дре появится на турнире.
Хан начинает обучать Дре кунг-фу, подчеркивая движения, которые применимы к жизни в целом. Он передает, что спокойствие и зрелость, а не удары и сила, являются ключами к овладению кунг-фу. Хан заставляет Дре неоднократно снимать и поднимать свою куртку. Благодаря этому Дре развивает мышечную память . Хан отводит его в даосский храм в горах Удан , где Дре становится свидетелем того, как женщина заставляет кобру отражать ее движения, а затем пьет воду из даосского колодца. После многих недель тренировок Хан дает Дре выходной. Дре идет к Мэйин, убеждая ее прогулять школу ради дня веселья. Из-за этого она чуть не опаздывает на прослушивание по скрипке, которое изначально должно было состояться на следующий день, но было перенесено, и ее родители, таким образом, считают Дре дурным влиянием, запрещая Мэйин когда-либо снова видеться с ним.
Затем Дре направляется к Хану, но находит его пьяным и подавленным, разбивающим машину, над которой он работал. Хан объясняет, что он разбил эту же машину много лет назад, убив свою жену Чжан и 10-летнего сына Гонг Гонга. Каждый год он крушит машину в годовщину аварии и проводит остаток года, ремонтируя ее, чтобы наказать себя. Дре решает тренироваться усерднее и помочь своему учителю преодолеть свою травму. Хан помогает Дре написать и прочесть записку с извинениями на китайском языке Мэйин и ее отцу. Отец Мэйин принимает извинения Дре и взамен обещает, что Мэйин посетит турнир, чтобы поддержать Дре.
На турнире неуверенный в себе Дре начинает побеждать всех своих противников. Разгневанный Ли приказывает Ляну, одному из своих самых сочувствующих учеников и наименее жестокому из мучителей Дре, ранить Дре в полуфинале. Лян неохотно делает это, нанося серию сокрушительных ударов по ноге Дре. В результате он получает дисквалификацию, и Дре проходит в финал против Ченга. Дре умоляет Хана вылечить его ногу методом огненной баночки. Понимая, что это больше связано с преодолением страха Дре, чем с чем-либо еще, Хан подчиняется.
Начинается финальный матч. По приказу Ли Ченг атакует травмированную ногу Дре. Из-за этого Дре теряет равновесие. Дре сопротивляется, но ему удается встать и использовать стойку змеи, которую он видел в храме. Прием оказывается успешным, и Дре ловит Ченга ударом ноги в голову, побеждая его. Дре выигрывает турнир, заслужив уважение Ченга и его одноклассников. Ченг, вместо ведущего, вручает Дре трофей, и все ученики Боевого Дракона кланяются Хану, принимая его как своего нового мастера, оставляя Ли побежденным.
Ремейк оригинального фильма «Парень-каратист» поступил в разработку в конце 2008 года. [8] [9] В то время Variety сообщал, что новый фильм, который должен был спродюсировать Уилл Смит , «был переделан в звездный автомобиль для Джейдена Смита » и что он «заимствует элементы из оригинального сюжета, в котором запуганный юноша учится постоять за себя с помощью эксцентричного наставника». [10] Джеки Чан сказал публике на концерте в Чайнатауне в Лос-Анджелесе в 2009 году, что он уезжает в Пекин, чтобы снять ремейк в роли учителя Джейдена Смита . [9]
Несмотря на сохранение оригинального названия, ремейк 2010 года не включает каратэ , которое родом из Окинавы (Япония), а фокусируется на главном герое, изучающем кунг-фу в Китае. Чан сказал интервьюерам, что члены съемочной группы обычно называли фильм « Кунг-фу пацан» , и он полагал, что фильм будет называться «Карате-пацан» только в Америке, и «Кунг-фу пацан» в Китае. [11] Эта теория оказалась верной в Китайской Народной Республике, где фильм называется «Мечта о кунг-фу» ( китайск. :功夫梦). [12] В Японии [13] и Южной Корее [14] фильм называется « Лучший пацан » ( яп. :ベスト・キッド; кор . : 베스트 키드 ) в честь местного названия фильма 1984 года в обеих странах.
Sony рассматривала возможность изменения названия фильма, но Джерри Вайнтрауб , один из продюсеров, отверг эту идею. Вайнтрауб также был продюсером оригинального Karate Kid . [15]
Китайское правительство предоставило создателям фильма доступ к Запретному городу , Великой Китайской стене и горам Удан . В некоторых случаях создателям фильма приходилось договариваться с местными жителями, которые не были привычны к съёмкам. [16] Съёмки фильма начались в июле 2009 года и закончились 16 октября 2009 года.
Первоначально для написания музыки к фильму был нанят исландский композитор Атли Эрварссон , но его заменил американский композитор Джеймс Хорнер . «Парень-каратист» ознаменовал возвращение Хорнера к написанию музыки после его работы над фильмом 2009 года «Аватар» . [17] Музыка была выпущена 15 июня 2010 года. [18]
Джастин Бибер и Джейден Смит записали официальную песню фильма « Never Say Never », написанную Адамом Мессинджером , Бибером, Трэвисом Гарлендом , Омаром Рамбером и другими, и спродюсированную The Messengers ( Адам Мессинджер и Насри Атвех ). Музыкальное видео было выпущено 31 мая 2010 года. [19]
Фильм начался с песни « Do You Remember » Jay Sean при участии Sean Paul и Lil Jon . « Remember the Name » Fort Minor была использована в трейлере для продвижения фильма. Части песен « Back in Black » AC/DC и « Higher Ground » Red Hot Chili Peppers также были использованы в фильме. Песня «Hip Song» Rain используется для продвижения в азиатских странах и появилась в трейлере. Музыкальное видео было выпущено 22 мая 2010 года. [20] «Bang Bang» K'naan при участии Adam Levine и « Say » Джона Майера также звучат в фильме. [21] В фильме также звучат « Poker Face » Леди Гаги , « Low » Flo Rida и « Dirty Harry » Gorillaz (исполняемая на китайском языке). В сцене прослушивания скрипки Мэйин звучит сокращенная версия Ноктюрна № 20 Фредерика Шопена , переложенная для струнных, а также фортепианная транскрипция Сергея Рахманинова « Полета шмеля » Римского-Корсакова .
Премьера фильма состоялась 26 мая 2010 года в Чикаго , в фильме снялись Джеки Чан и Джейден Смит , а также на короткое время неожиданно появился Уилл Смит . [22]
В версии фильма для материкового Китая сцены издевательств были сокращены цензорами, а сцена поцелуя удалена. Джон Хорн из Los Angeles Times сказал, что в конечном итоге монтаж привел к «двум немного разным фильмам». [16] [23]
Фильм «Каратэ-пацан» был выпущен на DVD и Blu-ray 5 октября 2010 года компанией Sony Pictures Home Entertainment , а на Blu-ray в формате Mastered 4K он был выпущен 14 мая 2013 года.
Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 66% на основе 211 рецензий и среднюю оценку 6,17/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Возможно, он не такой мощный, как издание 1984 года, но Karate Kid 2010 года представляет собой удивительно удовлетворительное обновление оригинала». [24] Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 61 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, самую высокую из всех франшиз. [26]
Энн Хорнадей описала Джейдена Смита как «откровение», который «доказывает, что он не просто бенефициар династической щедрости. Мрачный, сдержанный и каким-то образом правдоподобный, как ребенок, которому все дается нелегко, он никогда не передает ощущения, что он отчаянно хочет нравиться. Именно поэтому «Парень-каратист» в итоге оказывается таким симпатичным сам по себе». [27] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму положительную рецензию, оценив фильм на три с половиной звезды из четырех и назвав его «прекрасным и хорошо сделанным фильмом, который стоит на собственных ногах». [28] Клаудия Пуиг из USA Today и Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly оценили фильм на «B», заявив, что «химия между Джейденом Смитом и Джеки Чаном заземляет фильм, наполняя его искренностью и трогательностью», и что фильм «забавный и правдоподобный». [29] [30]
Саймон Абрамс из журнала Slant Magazine дал фильму полторы звезды и отметил, что «персонажи просто недостаточно взрослые, чтобы быть убедительными в своей гормонально обусловленной потребности самоутверждаться» и «эта разница в возрасте также является огромной проблемой, когда дело доходит до диапазона, который эти дети привносят в проект», и отметил, что изображение ребенка-антагониста Ченга включает в себя «чрезмерно раздутую и избитую гримасу, которая выглядит так, как будто она изначально принадлежала Дольфу Лундгрену , выглядит особенно глупо на ребенке, который еще не научился бриться». Наконец, Абрамс отметил: «Что больше всего расстраивает, так это зарождающийся роман Дре с Мейин. Эти дети еще не достигли половой зрелости, а уже сходят с ума друг по другу». [31]
Фильм был выпущен 11 июня 2010 года компанией Columbia Pictures в 3663 кинотеатрах по всей территории США. «Парень-каратист» возглавил кассу в первый день проката, собрав 18,8 млн долларов, а в первый уик-энд — 56 млн долларов [4] в Северной Америке, обойдя «Команду А» , которая собрала примерно 9,6 млн долларов в тот же первый день и 26 млн долларов в первый уик-энд. [32] Он закрылся 18 сентября, после 101 дня проката, собрав 176 млн долларов в США и Канаде, а также дополнительно 182 млн долларов за рубежом, что в общей сложности составило 359 млн долларов по всему миру при умеренном бюджете в 40 млн долларов. [4]
Премия «Выбор народа» 2011 [33]
Премия «Выбор детей» 2011 года [34]
2011 MTV Video Music Aid Япония [35]
Кинопремия MTV 2011 [36]
32-я премия молодых художников [37]
Премия Teen Choice Awards 2010 [38]
Вскоре после выхода фильма было объявлено о разработке сиквела, в котором Джейден Смит, Джеки Чан и Тараджи П. Хенсон снова сыграют свои роли. Первоначально режиссером должен был стать Брек Эйснер , [39] но к июню 2014 года фильм обрел новых сценаристов и потерял Эйснера в качестве режиссера. [40] В апреле 2017 года Эйснер вернулся в качестве режиссера, [41] но в октябре Чан заявил, что первоначальный сценарий фильма не сработал должным образом. [42]
В августе 2023 года сообщалось, что Джеки Чан повторит свою роль из фильма 2010 года в фильме «Каратэ-пацан: Легенды» . [43] К ноябрю того же года Чан официально присоединился к актёрскому составу вместе с Ральфом Маччио в их соответствующих ролях мистера Хана и Дэниела ЛаРуссо. Студия объявила о всемирном открытом кастинге на роль актёра в качестве итерации главного персонажа фильма. Джонатан Энтвистл выступит в качестве режиссёра по сценарию, написанному Робом Либером, где сюжет будет включать подростка из Китая, переезжающего на восточное побережье и начинающего изучать боевые искусства. Карен Розенфельт выступит продюсером фильма, а основные съёмки запланированы на весну 2024 года. [44] Первоначально запланированный к выпуску 7 июня 2024 года, фильм был отложен до 13 декабря 2024 года, отчасти из-за забастовок сценаристов и актёров в 2023 году . [45] [46] Премьера снова была перенесена на 30 мая 2025 года, чтобы не конфликтовать с 6-м и последним сезоном « Кобры Кай» .
Эта теория оказалась верной в Китайской Народной Республике, где фильм назывался
«Мечта о кунг-фу»
(
китайский
:
功夫梦
).
